Паломнические маршруты в префектуре Лассити Округ Лассити Критское технологическое учебное заведение Айос Николаос, 2012 i Паломнические маршруты в префектуре Лассити Округ Лассити Критское технологическое учебное заведение Айос Николаос, 2012 Разработка сайта: Д-р Яннис Екатеринидис, Д-р Манолис Сисамакис Перевод на английский язык: Д-р Манолис Сисамакис Перевод на русский язык: Стелиос Кулумбос, Ирина Усова DTP: Джордж С. Аракадакис Литературный редактор: Анастасия Ласиотаки Текст: о.Кириллос Диамантакис, Яннис Екатеринидис, Джордж Афордакос, Джордж Фустерис, Марианна Катифори, Леонидас Кудумояннакис, Манолис Сисамакис Фотографии: Ассоциация “Fourninet” - Ассоциация по вопросам культуры Фурни, газета ‘Анатоли’, Джордж Афордакос, Марианна Катифори, Леонидас Клондзас, Никос Кинакис, Леонидас Кудумояннакис, Джордж Мамакис, Манолис Сисамакис, Никос Сисамакис, о.Амвросиос Скарвелис, Джордж Дзордзис Запрещается перепечатка, распространение, частичное или полное копирование, вольное изложение любой части содержимого данного издания без предварительного письменного разрешения обладателя авторских прав на основании закона № 2121/1993 и положений Международного права, применяемых на территории Греции. Copyright (c) 2010 Religious Tourism Lasithi. All rights reserved. ISBN ii Пролог Путеводитель создан на основе интернет-сайта, разработанного Критского высшего технологического училища, расположенным в г. Айос-Николаос, в рамках Исследовательской программы развития религиозного, спортивного и иных видов туризма в области Лассити при поддержке органов местного самоуправления. Мы приложили все усилия, чтобы содержание сайта было максимально насыщенным, отражающим все богатство местных религиозных традиций. Надеемся, что мы смогли передать то благоговение, которое испытали сами, посещая памятники веры. До глубины души нас поразило разнообразие и красота религиозного наследия, формировавшегося на протяжении многих веков. Многочисленные монастыри, церкви, скиты и уникальные предметы религиозного искусства (византийские иконы, фрески, деревянные иконостасы, каменная резьба, облачение и т.д.), описание которых содержится в нашем путеводителе, сложились в мозаичную картину редкой красоты. Эта красота еще более подчеркивается уникальностью и разнообразием местных пейзажей. Информация, представленная в путеводителе, собрана при помощи двух митрополий нома, 13-го Департамента византийских древностей Министерства культуры Греции и многочисленных добровольцев, предоставивших доступ к своим архивам. Все материалы структурированы таким образом, чтобы максимально облегчить их использование. Основные функциональные возможности становятся доступными при нажатии на раздел «Карта» основного меню. В открывшемся окне вы найдете информацию о гостиницах, паломнических маршрутах и религиозных памятниках нома Ласитиу. Их географическое месторасположением указывается на карте в начале страницы. Ниже следует описание объекта. Вы также можете найти туристические агентства, предлагающие альтернативные виды туризма, выбрав раздел «Туристические агентства». Интернет-сайт находится по адресу: http://lasithitour.bpis.teicrete.gr/religious Исследовательская группа Научные руководители Проф. Вулгари-Псимарни Фотини Профессор Критского технологического училища, экономист (специализация «Финансы») Проф. Димотикалис Яннис Доцент Критского технологического училища ( специализация «Количественные методы в области управления и экономике») Проф. Сисамакис Эммануил Лингвист, переводчик английского языка, дипломированный специалист в области экономической статистики Исследователи Афордакос Георгиос Натуралист, тренер Проф. Екатеринидис Яннис Инженер по вычислительной технике, специалист в области интернет-приложений Проф. Андриотис Константинос Доцент Кипрского технологического университета, специализация “Развитие и планирование туризма” Катифори Марианна Археолог (специализация «Византийское искусство и история») Клонос Николаос Бакалавр в области туристического менеджмента iii Клонтзас Леонидас Журналист Кулубос Стелиос и Усова Ирина Анатольевна Переводчики русского языка Ласитиотаки Анастасия Филолог (специализация «Византинология») Проф. Мамакис Георгиос Педагог, писатель Маталлиотакис Георгиос Экономист, специалист в области исследований Педиадити Николь Студентка кафедры финансов и страхования Дзордзис Георгиос Тренер Проф. Фустерис Георгиос Археолог (специализация «Византийское искусство и история») Халкиадакис Михалис Экономист (специализация «международные экономические отношения») Хнарояннаки Елени Студентка кафедры финансов и страхования Хрисафопулу Лена Инженер-эколог Текст: о.Кириллос Диамантакис, Яннис Екатеринидис, Джордж Афордакос, Джордж Фустерис, Марианна Катифори, Леонидас Кудумояннакис, Манолис Сисамакис Фотографии: Ассоциация “Fourninet” - Ассоциация по вопросам культуры Фурни, газета ‘Анатоли’, Джордж Афордакос, Марианна Катифори, Леонидас Клондзас, Никос Кинакис, Леонидас Кудумояннакис, Джордж Мамакис, Манолис Сисамакис, Никос Сисамакис, о.Амвросиос Скарвелис, Джордж Дзордзис БЛАГОДАРНОСТЬ Хотели бы искренне поблагодарить всех тех, кто в течение нашей исследовательской программы охотно помогал нам, когда бы мы ни обратились с просьбой, и верили в наше дело. От имени префектуры Лассити особую благодарность выражаем префекту Лассити Сифису Анастасакису, Манолису Захаренакису, Элени Катрини, Яннису Лиракису и Элени Працини за их неоценимую помощь.Теплые слова благодарности хотели бы также адресовать двум митрополитам, достойным пастырям префектуры Лассити: митрополиту Петрскому и Херсонесскому Нектарию и митрополиту Иерапинтскому и Ситийскому Евгению; а также канцлеру Митрополии Иерапинты и Ситии о. Кириллосу Диамантакису и архимандриту Митрополии Петры и Херсонеса о. Титосу Табакакису, которые неустанно оказывали посильную помощь в сборе материала из архивов митрополий. Наши слова благодарности о. Константиносу Халкиадакису, Михалису Приниотакису и всем невоспетым героям программы - священникам, монахам и верующим - которые принимали нас с открытой душой и улыбкой, с напутствующими словами и щедрыми угощениями в ходе сбора исходного материала. За безвозмездный доступ к архивным документам мы также благодарим Дафни Хронаки и Гого Мосхови из 13 департамента византийских древностей Министерства кульутры Греции, писателя Манолиса Фарсариса и муниципалитеты префектуры. Благодарим за помощь художницу Элпиду Патераки, о.Михалиса Патеракиса, Ассоциацию профессиональных туристических гидов Крита и Фиры, Марию Лукараки из Агентства по охране здоровья государственных и муниципальных служащих префектуры Лассити, Аристидиса Милакиса, Ольгу Пападаки и Софию Кулури из Критского технологического учебного заведения, филолога Анастасию Лассиотаки. Мы тепло благодарим всех тех, кто безвозмездно предоставил фотографии для путеводителя: Ассоциация “Fourninet” - Ассоциация по вопросам культуры Фурни, газета ‘Анатоли’, Джордж Афордакос, д-р Джордж Фустерис, Марианна Катифори, Леонидас Клондзас, Никос Кинакис, Леонидас Кудумояннакис, д-р Джордж Мамакис, Манолис Сисамакис, Никос Сисамакис, о.Амвросиос Скарвеллис, Джордж Дзордзис. iv Содержание Обращение номарха области Лассити г-на Сифиса Анастасакиса............................................. x Приветственное слово Его Высокопреосвященства митрополита Петрского и Херсонесского Нектария.......................................................................................................................................................... xi Приветственное слово Его Высокопреосвященства митрополита Иерапинтского и Ситийского Евгения..................................................................................................................................... xii Паломнические маршруты ............................................................................................... 1 Маршрут 1 [Храм Пресвятой Богородицы Врефотровос («Кормилица») (Айос-Николаос) - Храм Святого Николая в Ормос (Айос-Николаос) - Раннехристианская базилика (Элунда) - Храм Пророка Ильи (Скиниас) - Храм Святого Георгия (Скиниас) - Монастырь Аретиу - Монастырь Кардамуцас (Кариди) - Храм Святого Константина (Дориес) - Храм Святого Антония (Сирмесо) - Храм Святой Варвары (Сирмесо) - Храм Святой Анны (Фурни) - Монастырь Преображения Господня Кераму - Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики (Хумериакос) - Храм Святого Иоанна Богослова (Лимнес)]......................................................................................... 2 Маршрут 2 [Храм Святого Георгия (Селинари) - Храм Святого Георгия Врахасотис - Храм Преображения Господня (Ниспитас) - Монастырь Куфис Петрас - Монастырь Кремастон - Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики (Хумериакос)].............................................................................................................. 18 Маршрут 3 [Монастырь Фраро - Святого Антония (Неаполис) - Вигли (Вулисмени) - Храм Пресвятой Богородицы Керагониотиссы (Лацида) - Храм Святого Онуфрия (Лацида) - Храм Преображения Господня (Неаполис)].................................................................................................................................. 24 Маршрут 4 [Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) - Храм Святого Иоанна Крестителя (Крица) - Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии (Крица) - Храм Святого Георгия Кавусотис (Крица) - Храм Святого Иоанна Богослова (Крица) - «Нижний» храм Святого Георгия (Крустас) - Храм Святого Иоанна в Лакки (Крустас) - Храм Преображения Господня (Прина) - Храм Святого Георгия (Прина) - Приниатикос Пиргос (Истрон)].................. 30 Маршрут 5 [Храм Михаила Архангела (Лакония) - Лато - Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица)]... 42 Маршрут 6 [Приниатикос Пиргос (Истрон) - Храм Святого Фанурия (Истрон) - Монастырь Фанероменис] .................................................................................................................................................. 46 Маршрут 7 [Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) - Храм Господа Иисуса Христа (Крица) - Храм Святого Иоанна Златоуста (Крица) - Храм Святого Георгия Кавусотис (Крица) - Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии (Крица) - Храм Святого Иоанна Крестителя (Крица)].................................................................................... 50 Маршрут 8 [Храм Святого Георгия (Селинари) - Монастырь Пресвятой Богородицы Кардиотиссы (Краси - Кера) - Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) - Диктеон Андрон (Психро) - Монастырь Видианис, Музей (Плоскогорье Лассити) - Храм Пресвятой Богородицы (Меса Потами) - Паракалури (Айос-Константинос) - Храм Михаила Архангела (Лакония)]..................................................................................................................................... 56 Маршрут 9 [Монастырь Видианис, Музей (Плоскогорье Лассити) - Диктеон Андрон (Психро) - Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити)]...................................................................................................................................... 70 Маршрут 10 [Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) - Храм Святых бессребреников Космы и Дамиана (Меса Лассифаки) - Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити)]......................................................... 76 Маршрут 11 [Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра) - Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра) - Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра) - Храм Святых Георгия и Харлампия (Епископи Иерапетрас) - Гурния - Монастырь Фанероменис - Монастырь Ассарис - Храм Пресвятой Богородицы Кераграммени (Ставрос) - Монастырь Пресвятой Богородицы Вриоменис - Храм Святой Марины (Меселери) - Храм Святого Георгия (Меселери) - «Нижний» храм Святого Георгия (Ставрос) - Монастырь Пресвятой Богородицы Гурни - Храм Святого Мамаса (Ставрос)]........................................................................................................ 82 v Маршрут 12 [Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра) - Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра) - Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра) - Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая (Анатоли) - Храм Пресвятой Богородицы Вайонеа (Hea Анатоли) - Монастырь Христа Спасителя (Анатоли - Пато Каркаса) - Монастырь Святых Апостолов - Монастырь Эксакустис - Храм Пресвятой Богородицы Месохориотиссы (Маллес) - Храм Святого Николая (Маллес) - Храм Святого Георгия (Лутра Маллон (Като Маллес)) - Фурну Корфи (Миртос) - Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) - Храм Святого Василия (Миртос)].........................................................................................................................................................................94 Маршрут 13 [Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая (Анатоли) - Монастырь Христа Спасителя (Анатоли - Пато Каркаса) - Монастырь Святых Апостолов]...............................................................................................102 Маршрут 14 [Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) - Храм Святого Василия (Миртос) - Храм Успения Богоматери (Гдохия) - Храм Святого Георгия (Пано Сими) - Монастырь Пресвятой Богородицы Каридианис - Фурну Корфи (Миртос)].................................................................................................................................. 106 Маршрут 15 [Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра) - Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра) - Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра) - Храм Святого Антония (Куцурас) - Монастырь Капса - Храм Пресвятой Богородицы (Лифинес) - Храм Святого Афанасия (Лифинес) - Храм Святых Апостолов (Лифинес - Андромили)]............................................................................................................................................................ 112 Маршрут 16 [Храм Святых Апостолов (Като Епископи) - Храм Святого Георгия (Пискокефало) - Базилика Рождества Богородицы, Святого Иоанна Крестителя и Святого Георгия (Пано Епископи) - Храм Святого Василия (Пано Епископи) - Храм Пресвятой Богородицы Элеусы (Папаяннадес) - Храм Святого Георгия (Армени) - Храм Пресвятой Богородицы (Армени) - Монастырь Святой Софии (Армени) - Воила - Храм Святого Георгия (Хандрас) - Храм Честного Иоанна Крестителя (Ситанос) - Древний Итанос (Палекастро) - Монастырь Топлу]............... 116 Маршрут 17 [Монастырь Святой Софии (Армени) - Храм Святого Георгия (Армени) - Храм Пресвятой Богородицы (Армени) - Храм Преображения Господня (Хандрас - Пантели) - Воила - Храм Святого Георгия (Хандрас)]...................................................................................................................................................................................... 126 Маршрут 18 [Храм Пресвятой Богородицы Живоносного источника (Кавуси) - Храм Святых Апостолов (Кавуси) - Храм Святого Георгия (Кавуси) - Храм Успения Богородицы и Святого Иоанна Богослова (Кавуси) Азориас (Кавуси) - Храм Святой Ирины (Кавуси - Авгос)].............................................................................................. 134 Маршрут 19 [Храм Святого Иоанна Богослова (Меса Мулиана) - Храм Преображения Господня, храм Святого Пантелеймона (Эксо Мулиана) - башня Корнару, Храм Святого Антония (Мирсини) - Мохлос - Храм Пресвятой Богородицы, храм Святой Троицы (Сфака)]................................................................................................... 144 Основные паломнические достопримечательности............................................. 153 Азориас (Кавуси)......................................................................................................................................... 154 Базилика Рождества Богородицы, Святого Иоанна Крестителя и Святого Георгия (Пано Епископи)......................................................................................................................................... 156 Башня Корнару, Храм Святого Антония (Мирсини)......................................................................... 158 Вигли (Вулисмени)...................................................................................................................................... 162 Воила - Храм Святого Георгия (Хандрас)............................................................................................. 164 Гурния............................................................................................................................................................ 166 Диктеон Андрон (Психро)........................................................................................................................ 168 Древний Итанос (Палекастро)................................................................................................................ 172 Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра).......................................................................... 176 Лато................................................................................................................................................................. 180 Монастырь Аретиу..................................................................................................................................... 184 Монастырь Ассарис.................................................................................................................................... 188 Монастырь Видианис, Музей (Плоскогорье Лассити)....................................................................... 190 Монастырь Капса........................................................................................................................................ 192 Монастырь Кардамуцас (Кариди)........................................................................................................... 196 Монастырь Кремастон............................................................................................................................... 198 vi Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити)............................................................................. 202 Монастырь Куфис Петрас......................................................................................................................... 204 Монастырь Преображения Господня Кераму...................................................................................... 206 Монастырь Пресвятой Богородицы Вриоменис................................................................................. 208 Монастырь Пресвятой Богородицы Гурни........................................................................................... 210 Монастырь Пресвятой Богородицы Кардиотиссы (Краси - Кера)................................................. 212 Монастырь Пресвятой Богородицы Каридианис............................................................................... 216 Монастырь Христа Спасителя (Анатоли - Пато Каркаса)................................................................ 217 Монастырь Святой Софии (Армени).................................................................................................... 218 Монастырь Святых Апостолов................................................................................................................ 220 Монастырь Топлу........................................................................................................................................ 222 Монастырь Фанероменис.......................................................................................................................... 228 Монастырь Фраро - Святого Антония (Неаполис)............................................................................ 232 Монастырь Эксакустис.............................................................................................................................. 234 Мохлос........................................................................................................................................................... 236 «Нижний» храм Святого Георгия (Крустас)......................................................................................... 238 «Нижний» храм Святого Георгия (Ставрос)........................................................................................ 240 Паракалури (Айос-Константинос)......................................................................................................... 242 Приниатикос Пиргос (Истрон)............................................................................................................... 244 Раннехристианская базилика (Элунда)................................................................................................. 246 Фурну Корфи (Миртос)............................................................................................................................. 248 Храм Господа Иисуса Христа (Крица)................................................................................................... 250 Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра)................................................................... 252 Храм Михаила Архангела (Лакония)..................................................................................................... 254 Храм Преображения Господня (Неаполис).......................................................................................... 256 Храм Преображения Господня (Ниспитас).......................................................................................... 258 Храм Преображения Господня (Прина)................................................................................................ 260 Храм Преображения Господня (Хандрас - Пантели)......................................................................... 262 Храм Преображения Господня, храм Святого Пантелеймона (Эксо Мулиана).......................... 268 Храм Пресвятой Богородицы (Армени)............................................................................................... 270 Храм Пресвятой Богородицы (Лифинес)............................................................................................. 272 Храм Пресвятой Богородицы (Меса Потами)..................................................................................... 274 Храм Пресвятой Богородицы Вайонеа (Hea Анатоли)...................................................................... 276 Храм Пресвятой Богородицы Врефотровос («Кормилица») (Айос-Николаос)......................... 278 Храм Пресвятой Богородицы Живоносного источника (Кавуси)................................................. 280 Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая (Анатоли)......................................................... 282 Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица)........................................................................................ 284 Храм Пресвятой Богородицы Керагониотиссы (Лацида)................................................................ 288 Храм Пресвятой Богородицы Кераграммени (Ставрос)................................................................... 290 Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики (Хумериакос)................................................................ 292 Храм Пресвятой Богородицы Месохориотиссы (Маллес)............................................................... 294 Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии (Крица)............................................................................ 296 Храм Пресвятой Богородицы Элеусы (Папаяннадес)....................................................................... 298 Храм Пресвятой Богородицы, храм Святой Троицы (Сфака)......................................................... 300 Храм Пророка Ильи (Скиниас)............................................................................................................... 302 Храм Святого Антония (Куцурас).......................................................................................................... 304 Храм Святого Антония (Сирмесо)......................................................................................................... 306 Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос)......................................................... 308 Храм Святого Афанасия (Лифинес)....................................................................................................... 310 Храм Святого Василия (Миртос)............................................................................................................ 312 Храм Святого Василия (Пано Епископи).............................................................................................. 314 Храм Святого Георгия (Армени)............................................................................................................. 316 Храм Святого Георгия (Кавуси)............................................................................................................... 318 vii Храм Святого Георгия (Лутра Маллон (Като Маллес))..................................................................... 320 Храм Святого Георгия (Меселери).......................................................................................................... 324 Храм Святого Георгия (Пано Сими)...................................................................................................... 326 Храм Святого Георгия (Пискокефало)................................................................................................... 328 Храм Святого Георгия (Прина)................................................................................................................ 330 Храм Святого Георгия (Селинари)......................................................................................................... 332 Храм Святого Георгия (Скиниас)............................................................................................................ 336 Храм Святого Георгия Врахасотис.......................................................................................................... 338 Храм Святого Георгия Кавусотис (Крица)............................................................................................ 340 Храм Святого Иоанна Богослова (Крица)............................................................................................ 342 Храм Святого Иоанна Богослова (Лимнес).......................................................................................... 344 Храм Святого Иоанна Богослова (Меса Мулиана)............................................................................. 346 Храм Святого Иоанна в Лакки (Крустас).............................................................................................. 348 Храм Святого Иоанна Златоуста (Крица)............................................................................................. 350 Храм Святого Иоанна Крестителя (Крица).......................................................................................... 352 Храм Святого Константина (Дориес).................................................................................................... 354 Храм Святого Мамаса (Ставрос)............................................................................................................ 356 Храм Святого Николая (Маллес)............................................................................................................ 358 Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра).............................................................................. 360 Храм Святого Николая в Ормос (Айос-Николаос)............................................................................ 362 Храм Святого Онуфрия (Лацида)........................................................................................................... 364 Храм Святого Фанурия (Истрон)........................................................................................................... 366 Храм Святой Анны (Фурни).................................................................................................................... 368 Храм Святой Варвары (Сирмесо)........................................................................................................... 370 Храм Святой Ирины (Кавуси - Авгос)................................................................................................... 372 Храм Святой Марины (Меселери).......................................................................................................... 374 Храм Святых Апостолов (Кавуси).......................................................................................................... 376 Храм Святых Апостолов (Като Епископи)........................................................................................... 378 Храм Святых Апостолов (Лифинес - Андромили)............................................................................. 380 Храм Святых бессребреников Космы и Дамиана (Меса Лассифаки)............................................ 382 Храм Святых Георгия и Харлампия (Епископи Иерапетрас).......................................................... 384 Храм Успения Богоматери (Гдохия)....................................................................................................... 386 Храм Успения Богородицы и Святого Иоанна Богослова (Кавуси)............................................... 388 Храм Честного Иоанна Крестителя (Ситанос).................................................................................... 392 Карта сайта.......................................................................................................................... 395 viii ix Обращение номарха области Лассити г-на Сифиса Анастасакиса Создание путеводителя по всем церковным памятникам нашего края представляет собой важный вклад в процесс самопознания и сохранения нашей исторической памяти. Тем самым мы акцентируем внимание на православных корнях нашего народа, одновременно демонстрируя единство исторического времени и неразрывную связь настоящего с прошлым. Конечно, подобно любому другому описанию исторического или культурного объекта, этот путеводитель дает возможность установить иного рода связь с религиозными достопримечательностями, особенно тем, кто не знаком с православной традицией. Эта связь символически создает иные условия восприятия их не только как объектов паломнического поклонения, но и как памятников культуры, которые являются неотъемлемой частью более широкой исторической традиции. Подобный двойной подход к пониманию природы наших церковных памятников гарантирует посещаемость этих монументов и в рамках паломнического туризма. Поэтому необходимо подчеркнуть их важность, одновременно, как священных очагов православной веры, так и выдающихся культурных объектов, которые готовы принять посетителей, принадлежащих разным культурам, открывая, тем самым, плодотворный диалог с ними в условиях глобализации и обилия культурных особенностей и самобытностей. Я хотел бы искренне поблагодарить всех тех, кто кропотливо работал над распространением информации о религиозных памятниках нашего края, которые являются колыбелью местной культуры. x Приветственное слово Его Высокопреосвященства митрополита Петрского и Херсонесского Нектария В последние годы наблюдается повышенный интерес со стороны гостей, греков и иностранцев, единоверцев и иноверцев, к церковным памятникам нашего края. Зачастую путешественники не только интересуются местной историей и культурой, но и задаются фундаментальными философскими, религиозными и экзистенциональными вопросами, посещают храмы как истинные паломники «в духе и истине». Видя глубокую заинтересованность наших гостей, Церковь и государство обязаны открыть им наше духовное и историческое достояние. Нашим долгом является донести истинные постулаты Православной веры, доставшейся нам как святое наследие в его неподдельном виде от наших предков. Художники и создатели предметов церковного искусства сквозь века, движимые своим религиозным опытом, прилагали максимум мастерства и таланта, чтобы посвятить Господу Богу, Творцу вселенной, самое лучшее, самое прекрасное и выразить таким способом свою жизнь во Христе. В этом ключе создавалось и развивалось церковное искусство, основанное на непритворном благочестии и благоговении людей. Этот созидательный дух творил и в горькие для нас годы, став выразителем свободолюбивых настроений и убеждений критского народа, несмотря на тяжелый гнет поработителей. Простота архитектурных линий, иконопись, пропитанная ладаном, и святость таинств вдохновлены догматическим учением Церкви. Они напоминают о мучительной борьбе наших предков по сохранению Православной веры, ее духовного и культурного наследия, а также о желании материализовать бренную землю, одухотворить ее и превратить в проводник Божией благодати. Поэтому памятники и память об историческом опыте Крита не являются музейными экспонатами, рассказывающими о событиях прошлого, и служащие в них не должны считаться музейными хранителями. Памятники и память есть гениальный вызов нашего времени, живые организмы культурной традиции и вдохновители нашей жизни. Сегодня, как никогда, люди нуждаются в доказательствах Православной веры, ее таинств и чудесных деяний. По этой причине наши духовные памятники должны оставаться открытыми, чтобы объяснять суть жизни, проблем, волнений и воззрений людей с точки зрения церкви. Органы самоуправления нома Ласитиу при сотрудничестве с Митрополией нома, кафедрой финансов и страхования факультета управления и экономики Критского высшего технологического училища, публикуя в печатном и электронном виде это издание с описанием религиозных памятников и паломнических маршрутов по нашему благословенному краю, вносят огромный вклад в продвижение и популяризацию богатой местной церковной традиции. Путеводитель в большой степени поможет гостям в посещении паломнических мест. Теперь станет намного легче найти на карте церковные памятники и подобрать к ним удобный маршрут. С большой радостью мы приветствуем инициативу органов самоуправления нома Ласитиу по продвижению и популяризации церковных памятников нашего нома. Поздравляем всех создателей этого проекта и желаем щедрой благодати Божией в их жизни и делах. Мы выражаем удовлетворение местной Церкви всем создателям проекта. Надеемся, что для путешественников он станет поводом поближе познакомиться с церковными памятниками нома и благопристойностью нашего народа. Всем гостям и паломникам мы желаем прислушаться к их красноречивой тишине. Неаполис, 27 августа 2010 г. Митрополит Петрский и Херсонесский Нектарий xi Приветственное слово Его Высокопреосвященства митрополита Иерапинтского и Ситийского Евгения Электронный и печатный путеводитель по церковным памятникам и паломническим маршрутам нома Ласитиу является прекрасной возможностью для продвижения и популяризации богатой истории нашего благословенного края в рамках туристического обмена. Он представляет собой подробную карту паломнических маршрутов, в которой лаконично и с научной точки зрения описываются все церковные памятники, и другие достопримечательности, представляющие исторический, культурный и экологический интерес. Паломнический туризм порождает духовный подъем и успокоение, предоставляет тщательно проверенную информацию и знания. Несмотря на то, что речь идет о религиозном туризме как одном из видов туристического обмена, подразумевающем «отдых» и путешествие, зачастую турист становится паломником, находящимся в поиске глубинного смысла жизни и наивысшего предназначения человеческого существования. Поэтому новый путеводитель будет полезен всем многочисленным гостям и путешественникам, которые пожелают посетить ласифийские загородные памятники. Исторические монастыри, византийские церкви, часовни и другие места паломничества представляют собой живые памятники нашей веры, которые наполнены духом святости наших предков и являются неопровержимыми свидетельствами исторического присутствия нашей греко-православной традиции. Это не только музейные памятники, но и живые объекты молитвы, поклонения, духовного поиска и аскетической жизни, которые отсылают нас к православному опыту, истинной вере и созидательному пути наших предков, к проверенному временем традиционному благоговению народа, присутствующему и по сей день. Инициатива органов самоуправления нома Ласитиу издать каталог религиозных памятников и паломнических маршрутов нашего края есть плод сотрудничества Номархии Ласитиу, двух местных митрополий и кафедры финансов и страхования факультета управления и экономики Критского высшего технологического училища. С опубликованием каталога в интернете достигается цель популяризации нашего многовекового исторического и культурного достояния среди гостей, как греков, так и иностранцев. Поэтому все создатели этого оригинального туристического путеводителя по памятным местам и достопримечательностям нашего края достойны всяческих похвал. От всего сердца желаем, чтобы все наши гости воспользовались этой возможностью и поближе познакомились с бесценными церковными памятниками митрополии Иерапинтской и Ситийской. Они объединяют прошлое нома с настоящим и ручаются за его будущее. Кроме того, знание местной и всемирной истории является лучшей гарантией исторического продолжения нашего рода. Пусть они станут поводом к переосмыслению, духовному поиску и очищению для тех, кто жаждет открытия и обретения этих зачастую забытых таинств, которые, однако, некогда не теряют своей ценности и способны, особенно сегодня, указать нашим душам путь к иного рода продолжению жизни. Иерапетра, 25 агуста 2010 года Митрополит Иерапинтский и Ситийский Евгений. xii xiii Паломнические маршруты q Тип маршрута: На автомобиле (по асфальтированной дороге) Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 1/10 Расстояние (км): 87 Km Храм Пресвятой Богородицы Врефотровос («Кормилица») (Айос-Николаос) - Храм Святого Николая в Ормос (Айос-Николаос) - Раннехристианская базилика (Элунда) - Храм Пророка Ильи (Скиниас) - Храм Святого Георгия (Скиниас) - Монастырь Аретиу - Монастырь Кардамуцас (Кариди) - Храм Святого Константина (Дориес) Храм Святого Антония (Сирмесо) - Храм Святой Варвары (Сирмесо) - Храм Святой Анны (Фурни) - Монастырь Преображения Господня Кераму - Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики (Хумериакос) Храм Святого Иоанна Богослова (Лимнес) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святого Николая 2. Храм Пресвятой Богородицы Врефотровос («Кормилица») (Айос-Николаос) 3. Озеро Вулисмени 4. Этнографический музей в Айос-Николаос 5. Археологический музей в Айос-Николаос 6. Храм Святого Николая в Ормос (АйосНиколаос) 7. Соляные разработки (Элунда) 8. Раннехристианская базилика (Элунда) 9. Раннехристианская базилика (Колокифа) 10. Храм Святого Луки 11. Храм Святого Фокаса 12. Цифлики 13. Остров Спиналонга 14. Врухас 15. Фамприка (Селлес) 16. Храм Святого Иоанна Ксенику, храм Пресвятой Богородицы, ветряные 2 2 мельницы, храм Михаила Архангела (Лума) 17. Храм Пророка Ильи (Скиниас) 18. Храм Святого Георгия (Скиниас) 19. Влихадия (пляж) 20. Храм Святого Андрея 21. Храм Пресвятой Богородицы (Агалиано) 22. Монастырь Аретиу 23. Монастырь Кардамуцас (Кариди) 24. Храм Святого Константина (Дориес) 25. Храм Святого Антония (Сирмесо) 26. Храм Святой Варвары (Сирмесо) 27. Храм Святой Анны (Фурни) 28. Фурни 29. Монастырь Преображения Господня Кераму 30. Дрирос (древний город) 31. Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики (Хумериакос) 32. Храм Святого Иоанна Богослова (Лимнес) давних пор называлось «райским», что и подтверждает большое число знаменитостей, выбирающих его для своего отдыха. Начните ваше путешествие с «Венеции Крита» - АйосНиколаоса с его живописной пристанью и обратитесь к его религиозным памятникам, народному искусству, настоящей душе простых критян. Археологический музей, церкви Святого Николая и Еще в Древней Греции, в Афинах периода правления Перикла и в годы золотого века, все говорили о чудесном климате и чистом небосводе Аттики. То же самое говорят в наше время об исключительном и целебном климате Айос-Николаоса. Организованный туризм в современном виде начался на Крите в 1960 г., когда сюда стали приезжать в терапевтических целях или с желанием насладиться местной природой и гостеприимством. Будет лишним описывать красоту пейзажей или кристально чистую морскую воду. Скажем только, что то место, где сегодня располагаются известные гостиницы Элунды, с Пресвятой Богородицы Врефотрофос, а также ваша безошибочная интуиция создадут чудесную картину места отдыха, где есть все необходимое, чтобы сделать его сказочным. Начните с созерцания фресок церкви Богородицы Врефотрофос, которая находится рядом с центром города. По пути в Элунду обратите внимание на гостиницу, откуда и начался организованный туризм на Крите. Отель «Минос Бич» является образцом бережного отношения к природе. Повернув после него направо, у залива Кафолику вы увидите храм Святого Николая VII – IX вв., который является одним из редких памятников периода Иконоборчества на Крите. Проезжая среди современных гостиниц, поднимайтесь вверх по набережной, наслаждаясь видом лазурного моря и города, который остался позади. Оказавшись на высокой точке после Леника, к северо-востоку от нас предстает туристический рай Элунды – необъятная синева и живописные островки (Элундас, Гларониси, Спиналонга). Издалека кажется, что шикарные отели в прямом смысле слова находятся в море. Повернув направо на прекрестке в Скисме и проехав мимо соляных разработок по мосту через лагуну, вы окажитесь у древней христианской базилики с потрясающими 3 3 мозаичными изображениями дельфинов. Повернув направо, не доезжая Плаки, вашему взору предстанет, словно идущий под парусами, остров Спиналонга, с достоинством вынесший все удары небезмятежной судьбы Крита. Спиналонга является заметной частью истории, как здешнего края, так и всего Крита. Небольшой островок, превращенный в мощный бастион в годы венецианского господства, оставался единственной независимой крепостью в восточной части Средиземноморья и пал под натиском турок в 1715 г. С 1903 г. по 1957 г. драматические события развернулись на острове, ставшем изолятором для больных проказой. Сегодня это одно из популярных туристических направлений Крита. Сюжет романа Виктории Хислоп «Остров» развивается именно здесь. По дороге во Врухас не переставайте наслаждаться умиротворенной гладью моря справа и дикой красотой скал, украшенных весной, слева от вас. Удивительная петромарула перистая (критский эндемический однотипный вид) и завезенный из Азии лютик азиатский желтого, белого и красного 4 оттенков не оставят вас равнодушными. Стервятники, которые могут пролетать над вами, гнездятся высоко на скалах. Над дорогой в пещерах, бывших пристанищах деревенских пастухов, прячутся ночные совы, или сипухи. Далее на прямом участке пути, среди ветряных мельниц – необходимых сооружений ушедших времен – находится церковь Святого Георгия. На площади Врухаса расположены живописные кофейни и средневековые церкви (Святого Иоанна, Преображения Господня и др.). Вы находитесь на «Афоне Крита». Постойте смиренно перед величием византийского искусства, перед удивительными фресками Критской школы и их сочетанием с венецианско-критским стилем. У вас есть уникальная возможность созерцать десятки церквей, сохранившие сквозь века величие православного христианского искусства (настенная живопись, иконы, деревянные иконостасы, церковная утварь), его бесценные реликвии. После Врухаса проезжаем деревню Селлес с восстановленным заводом традиционного типа по производству оливкового масла. Далее в Като Лума и Пано Лума находятся ветряные мельницы, старые маслобойни и когда-то необходимые резервуары для сбора дождевой воды. Расположенные здесь церкви Святого Иоанна Ксеникоса, Преображения Господня, Пресвятой Богородицы и Михаила Архангела видны с любого места. Продвигаясь к Скиниасу, церковь в Агрилии и хоровод круглых ветряных мельниц украшают пейзаж, достойный кисти художника. У подъезда к деревне вековые оливы напоминают нам о глубоких корнях традиции производства оливкового масла и объясняют причину крепкого здоровья и долгожительства критян. К западу от дороги, разделяющей Скиниас, находится церковь Святого Димитрия, к северо-западу (в сторону Влихадии) – церковь Святого Георгия в одноименной деревушке, а севернее – храм Пророка Ильи с хорошо сохранившейся средневековой башней, возвышающейся над археологическим местом минойского периода. Открывающаяся панорама Критского моря и побережья, идущего по линии Влихадия-Ялос-Афоресменос, особенно прекрасна. Не упустите возможность насладиться местной кухней в Скинии, Влихадии или Ялосе в компании их жителей или шепотом волн на галечном пляже... После Вартоса поверните налево и спуститесь к 5 потрясающему монастырю Аретиу, располагающему своими угодьями. Рядом с Кариди находится также интересный монастырь Честного Креста Кардамуцас и храм Святого Антония. В Дориес особенно выделяется церковь Святых Константина и Елены с великолепными предметами, представляющими религиозную и художественную ценность (здесь был монастырь под покровительством венецианского герцога). Рядом с Сирмесо располагаются монастыри Святого Антония и Святой Варвары. Окинув взором панораму Фурни, вы заметите около 15-ти ветряных мельниц, гордо напоминающих о том, что в свое время они являлись важным источником дохода своих владельцев. В средневековых деревушках Фурни и Кастелли, бывших феодальных владениях знатных и богатых семей в годы венецианского господства, сохранилась нетронутой традиционная архитектура. Обязательно зайдите в церковь Святой Анны Кераполитиссы, монастырь Кераму, Этнографический музей и внимательно изучите местную архитектуру. Не избегайте общения с местным населением в тавернах и кофейнях. Западнее от Кастелли вокруг холма располагаются развалины древнего города Дрирос (ΧΙΙ в. до н.э.). В Никифианосе поверните налево и, проехав Лимнес, следуйте по дороге, проходящей под национальной трассой, к церкви Святого Иоанна Богослова. На обратном пути вас ждут таверны Лимнес, а красивый город Айос-Николаос вновь примет вас, полных впечатлений и удовлетворения от всего увиденного. 66 77 88 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 15 16 17 17 w Тип маршрута: На автомобиле (по гравийной дороге) Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 6/10 Расстояние (км): 17 Km Храм Святого Георгия (Селинари) - Храм Святого Георгия Врахасотис - Храм Преображения Господня (Ниспитас) - Монастырь Куфис Петрас - Монастырь Кремастон - Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики (Хумериакос) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святого Георгия (Селинари) 2. Водяная мельница (Врахаси) 3. Храм Святого Георгия Врахасотис 4. Храм Святого Константина 5. Храм Преображения Господня (Ниспитас) 6. Монастырь Куфис Петрас 7. Монастырь Кремастон 8. Храм Преображения Господня (Врисес) 9. Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики (Хумериакос) 18 Одним из известных и важнейших паломнических мест на Крите является церковь Святого Георгия в Селинари, расположенная в живописной местности с впечатляющими серо-красными скалами, в которых гнездятся стаи белоголовых сипов и произрастают редкие виды критской флоры. Обязательно остановитесь у известного своей чудотворной силой храма Святого Георгия. Поставив свечу и испив воды из расположенного у центрального входа в монастырь источника, который дал название удивительному ущелью (Селинари = район с водой), поезжайте по направлению к АйосНиколаосу по национальной трассе и поверните направо на первую гравийную дорогу на вашем пути. Продвигайтесь параллельно речке с густой растительностью. Дорога выведет вас к затерянному у подножия горы Селена монастырю Святого Георгия Врахасоти (XIV – XV вв.). Среди разрушенных келий вы можете рассмотреть масличный пресс. Впечатляющая колокольня привлечет ваше внимание, а реликвии и деревянный иконостас напомнят о периоде расцвета и славы монастыря. Поверните налево и поднимайтесь по дороге к горному хребту, который располагается впереди слева от вас. Спускаясь на юго-запад, с левой стороны будет церковь Святого Константина (1545 г.). Двигаясь параллельно склону горы Кавалара, в Ниспите 19 19 вы найдете храм Господа Иисуса Христа, украшенный изумительными резными оконцами и пока еще различимой стенописью. Когда-то он был частью существовавшего здесь монастыря. На небольшом расстоянии отсюда находятся женские монастыри Куфи Петра (Святого Иоанна Крестителя) с действующей иконографической мастерской и Кремастон, посвященный Михаилу Архангелу. Прекрасные цветы, радушный прием, освежающий напиток из лепестков роз, утоляющая жажду вода и умиротворение этого места пробуждают религиозные чувства и полностью удовлетворяют сиюминутные желания. Прекрасное искусство и строгая архитектура – вот, что отличают эти два «божьих сада». Многолетние липы до сих пор стоят у водоема со времен Костакиса Адосидиса Пасаса, проживавшего здесь в 1870-е гг. После этого посетите в деревне Врисес церковь Преображения Господня, которая является «ковчегом» православного искусства, находящегося под благочестивой опекой приходского священника. Спуститесь по дороге в деревню Хумериакос к церкви Пресвятой Богородицы Кубелидики XI в. (не путать с одноименной церковью в Касторье), представляющую собой одну из редких на Крите купольных базилик того времени. Обратите внимание на роспись купола. Закрывая двери храма, точно 20 также закройте и сохраните в вашей памяти эти уникальные впечатления от путешествия. Полные удовлетворения, пожелайте себе, чтобы Господь постоянно в течение жизни дарил вам радость таких моментов. 21 22 23 e Тип маршрута: Пешеходный Продолжительность (в часах): 5 час. Степень трудности :5/10 Расстояние (км): 11 Km Монастырь Фраро - Святого Антония (Неаполис) Вигли (Вулисмени) - Храм Пресвятой Богородицы Ке р а г о н и о т и с с ы (Лацида) - Храм Святого Онуфрия (Лацида) - Храм Преображения Господня (Неаполис) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Неаполис 2. Храм Великой Пресвятой Богородицы (Неаполис) 3. Храм Святого Георгия (Неаполис) 4. Монастырь Фраро - Святого Антония (Неаполис) 5. Водяные мельницы - Пасхалиго 6. Вигли (Вулисмени) 7. Храм Пресвятой Богородицы Керагониотиссы (Лацида) 8. Храм Святого Онуфрия (Лацида) 9. Храм Преображения Господня (Неаполис) 10. Храм Великой Пресвятой Богородицы (Неаполис) 24 В Неаполисе насладитесь видом храма Пресвятой Богородицы, являющейся копией храма Святого Георгия в Венеции, и затеряйтесь среди древних чудес архитектуры и улочек, спланированных христианином Костисом Адосидисом Пасасом, который переименовал это место из Кенурио Хорио в Неаполис. От вашего внимания определенно не ускользнет ухоженность отреставрированных особняков. Старые памятники, церкви, фонтаны, водяные мельницы, омытый кровью храм Святого Георгия в старом квартале на краю лесного массива Пасхалиго – все это вы найдете здесь. Чтобы не растеряться, начните вашу прогулку с латинского францисканского монастыря Святого Антония в Фраро. Его основал рожденный здесь в 1340 г. Петрос Филаргос (или Филарет, или Филаргис), который 26 июня 1409 г. был избран Папой Александром V! До наших дней сохранились отдельные здания и полуразрушенный кафоликон монастыря. Поднимитесь к храму Пресвятой Богородицы Виглиотиссы с повышенным сводчатым трансептом, крестообразно пересекающим неф, где хорошо сохранилась стенопись XIV в. В первое воскресенье мая здесь празднуется День матери. Обратите внимание на расположенную за алтарем церкви скульптуру матери, выполненную местным мастером Манолисом Харулисом. Складывается впечатление, что это место излучает энергию, и сердце наполняется спокойствием. Затем загляните в Вулисмени. Приближаясь к Лациде, левый поворот на перекрестке ведет к расписанному храму Пресвятой Богородицы Керагониотиссы, стоящем в тени монументальных дубов, охраняемых Богородицей. Продвигаясь далее по дороге, приведшей вас сюда, перед развязкой национальной трассы поверните налево и вы очутитесь на старом направлении, соединяющем Милатос, Лациду и Неаполис. Слева от вас на холм поднимается дорога к храму Святого Онуфрия XIII в., господствующему над северной частью Неаполиса. Разрушенные кельи находятся вокруг украшенной керамопластикой и аркадными нишами церковью, в которой сохранилась стенопись. Следующий и последний пункт, располагающий к религиозному размышлению, – храм Христа Спасителя на кладбище Неаполиса. На стенописи XIII в. выделяется изображение Святой Анны, кормящей Пресвятую Богородицу. У западной стены стоит крытый резервуар, видимо, ровесник кафоликона. Затем обратите внимание на надписи на старых памятниках над могилами важных исторических личностей этой местности. Если вы передвигаетесь на автомобиле, обогатите еще более ваше путешествие. У вас есть возможность свысока насладиться видом залива Мирабелло и всеми увиденными сегодня памятниками. Монастыри 25 Кремастон и Куфис Петрас – идеальное место, откуда открывается прекрасная панорама, наполняющая вас удовлетворением от удачного завершения паломнической поездки. 26 27 28 29 r Тип маршрута: На автомобиле (по асфальтированной дороге) Продолжительность (в часах): 3 час. Степень трудности :1/10 Расстояние (км): 43 Km Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) - Храм Святого Иоанна Крестителя (Крица) Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии (Крица) - Храм Святого Георгия Кавусотис (Крица) Храм Святого Иоанна Богослова (Крица) - «Нижний» храм Святого Георгия (Крустас) - Храм Святого Иоанна в Лакки (Крустас) - Храм Преображения Господня (Прина) - Храм Святого Георгия (Прина) Приниатикос Пиргос (Истрон) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святого Николая 2. Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) 3. Храм Святого Иоанна Крестителя (Крица) 4. Женский кооператив 5. Музей окаменелых растений и животных 6. Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии (Крица) 7. Храм Святого Георгия Платаниас 8. Храм Святого Георгия Кавусотис (Крица) 9. Крица 10. Храм Святого Иоанна Богослова (Крица) 11. Храм Пророка Ильи 12. «Нижний» храм Святого Георгия (Крустас) 13. Храм Святого Иоанна в Лакки (Крустас) 14. Храм Живоносного источника (Прина) 15. Храм Преображения Господня (Прина) 16. Храм Святого Георгия (Прина) 17. Храм Святого Георгия (Като Прина) 18. Храм Святого Пантелеймона 19. Приниатикос Пиргос (Истрон) 20. Каравостаси 21. Храм Святого апостола Силы 30 Оставив позади Айос-Николаос и древний город Лато, остановитесь за километр до Крицы в построенной в три этапа трехнефной купольной церкви Пресвятой Богородицы Кера со стенописью XIII и XIV вв. Важнейший для Крита памятник византийского периода был возведен рядом с процветавшим в годы венецианского господства поселением Крица (1620 жителей, согласно переписи 1583 г.). Из 22 храмов деревни этот является самым ценным, с точки зрения внутреннего убранства. Крица была феодальным владением рода Корнаров, резиденция которых располагалась, по всей видимости, в «высоких особняках» в центре поселка. Среди заслуживающих внимание сцен росписи можно назвать «Плач Иосифа», «Тайную вечерю», изображения Святой Марии Египетской, Святого Франциска, различных грешников в аду и неизвестной святой с платком на голове (на северной стене). Бусдоглу, Киратзисы, Каргатзисы, Цигусы, Мапасы, Анестисы. Восхитившись деревянным иконостасом, архитектурой и реликвиями, поклонитесь святому чудотворцу и продолжайте свой путь. Еще до того, как въехать в Крустас, если дует южный ветер, вы почувствует аромат свежевыпеченного хлеба, перед которым вы не сможете устоять. Прежде чем восхититься иконами «нижнего» храма Святого Георгия XIII в., отведайте кусок этого хлеба, и он заменит вам обед. Византийские и средневековые имена, фамилии и прозвища, такие как Сгурос, Пангалос, Вардас, Скордилис, Клонтзас, Даврадос, Дзордзис, Склитзас, Алексис, Контояннис и др. до сих пор сохранились здесь, являясь доказательством преобразований нашего языка. Древние традиции, обычаи и ценные предметы народного искусства этого зажиточного поселения дошли до наших дней. Суровые погодные условия Диктейских гор и плато Кафару – засуха горячего лета и обжигающий соленый ветер с взморья – закалили своеобразный и грубый характер горных крестьян и мужеподобных крестьянок Крицы. Вернувшись обратно на дорогу, и вдоволь насладившись ароматом сосен и душицы в Комменос Детис, смело погружайтесь в зеленое море соснового Чуть дальше, у «верхнего» храма Святого Георгия за зданием старой школы под тенью вековых сосен открывается панорамный вид на залив Мирабелло. Пройдите по живописным узким улочкам, выпейте кофе или оцените блюда традиционной критской кухни. По дороге в Прину поверните налево к церкви Святого Иоанна в Лакки (1348 г.) с расписным иконостасом. Покинув Крицу и спускаясь к Крустас, вы проедете мимо храма Святого Иоанна Богослова XIII в., бывшего подворьем монастыря Топлу. Святой Иоанн охраняет впечатляющие дубы, в тени которых находится церковь. После Микроазиатской катастрофы 1922 г. здесь поселились многие семьи беженцев, в частности, 31 леса с видом на лазурный Истро внизу. Жажду религиозного общения утолят церкви Святого Георгия, Преображения Господня и Пресвятой Богородицы Живоносного источника, где от света зажженной свечи одновременно озаряются лики святых и лица верующих. Приобретите местный целебный натуральный мед. Настало время полюбоваться побережьем Каравостаси, полуостровом Приниатикос Пиргос и церковью Святого Пантелеймона в Кало Хорио. Купание в синем море освежит вас и поможет надолго запомнить насыщенное и прекрасное путешествие. 32 32 33 33 34 35 36 37 38 39 40 41 t Тип маршрута: Велосипедный Продолжительность (в часах): 2 час. Степень трудности : 4/10 Расстояние (км): 18 Km Храм Михаила Архангела (Лакония) - Лато - Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святого Николая 2. Этнографический музей в АйосНиколаос 3. Археологический музей в АйосНиколаос 4. Храм Пресвятой Богородицы (Эксо Лакония) 5. Фиоретзидес 6. Храм Михаила Архангела (Лакония) 7. Лато 8. Ставроменос 9. Крица 10. Башня Амбела 11. Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) 42 Направляясь в Айос-Николаос из Ираклиона по национальной трассе, за два километра до светофора в Ксирокабосе поверните налево к Лаконии. Первая деревушка называется Панагия, затем идут Фиоретзидес с правой стороны и Марнеллидес с левой. Перед зданием Технологического училища Айос-Николаоса между заводом по производству масла и футбольным стадионом зажата простая однонефная базилика Михаила Архангела. Несмотря на ее не впечатляющий вид, речь, однако, идет о важном церковном памятнике. На стенописи 1432 г. среди прочих интерес представляет изображение дарителей, на средства которых был построен храм, облаченных в одежды, характеризующие их эпоху и благосостояние. Проезжая вдоль факультетов, держитесь правее, следуя указателям, ведущим к Лато. В местечке Клисидаки начинается подъем дороги. Восточнее от ее ровного участка широкая мощеная средневековая дорога начинает извиваться, а ниже – в небольшом ущелье Плайа – зияют пещеры, служившие когда-то зимним укрытием для пастухов. Выше виднеется Гулас с часовней Святого Антония. Пиргос. Это родина предводителя флота Александра Великого Неарха и место поклонения Апполону и Артемиде. Пританион и характерные циклопические сооружения впечатляют и напоминают о могуществе дорийцев. Прямая асфальтовая дорога проходит сквозь Кутаранто, где в 1823 г. состоялась битва при Крице, в ходе которой была убита героически сражавшаяся легендарная крицанка Роданфи. Вскоре покажется оливковая роща и Крица к юго-западу. Спускаясь и проезжая по старому мосту через реку, поверните на гравийную дорогу к византийской церкви Пресвятой Богородицы Кера. Трехнефный храм был построен в три этапа. Важнейший для Крита памятник византийского периода был возведен рядом с процветавшим в годы венецианского господства поселением Крица. Удовлетворение от поездки наступит в тот момент, когда вы поднимите глаза под купол церкви и ощутите величие византийского искусства, украшающего каждый сантиметр блистательного памятника с настенной росписью XIII и XIV вв. Могущественный в свое время город Лато раскинулся на территории между горами Хорефтра и 43 44 45 y Тип маршрута: Пешеходный Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 7/10 Расстояние (км): 7 Km Приниатикос Пиргос (Истрон) Храм Святого Фанурия (Истрон) Монастырь Фанероменис На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Каравостаси 2. Приниатикос Пиргос (Истрон) 3. Храм Святого Пантелеймона 4. Стерна 5. Храм Святого Фанурия (Истрон) 6. Врокастро 7. Монастырь Фанероменис 46 Многие верующие каждый год 15 августа пешком поднимаются в монастырь Фанероменис, являющийся одним из древнейших монастырских центров восточного Крита. Считается, что он был основан в новый византийский период до завоевания Крита венецианцами. Во все трудные периоды критской истории преследуемые христиане находили здесь убежище, организаторы восстаний против захватчиков принимали в нем важные решения. С именем монастыря связаны такие личности, как Алексиос Каллергис (1282 г.), крицанка Роданфи (1822 г.), Эммануил Лакердас (1878 г.). Откуда бы вы ни начали свой путь к Пресвятой Богородице Фанероменис, после Истро следуйте указателям, которые приведут вас к ней через церковь Святого Фанурия. Те, кто едут от Мирабелло, воспользуйтесь дорогой вдоль пляжа АйосПантелеймонас, чтобы избежать пробок, затем выезжайте на национальную трассу. После гостиницы «Мистраль», напротив гостиницы «Истрон Бей» поверните направо и поднимайтесь наверх. Вскоре вы увидите крытый резервуар, рядом с которым немного правее находится храм Святого Фанурия. Обязательно отдохнув в тени кедров, продолжайте следовать указателям. Западнее Святого Фанурия на вершине горы Врокастро стоит, как вечный сторожевой, одноименное древнее поселение геометрического периода, обнаруженное в 1901 г. Вскоре дорога начинает спускаться к руслу реки, впадающей в море у постоялого двора Фрузи. Следующий поднимающийся участок преодолевайте в удобном вам ритме. Примерно на его середине будет ровная площадка, где вы сможете перевести дыхание перед последним отрезком, украшенным кедрами, чабрецом и шалфеем. Позвольте святому паломническому месту появиться перед вами неожиданно, и ваши обеты станут осязаемой реальностью благодаря помощи Пресвятой Богородицы Фанероменис. 47 48 49 u Тип маршрута: Пешеходный Продолжительность (в часах): 3 час. Степень трудности : 4/10 Расстояние (км): 3 Km Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) - Храм Господа Иисуса Христа (Крица) - Храм Святого Иоанна Златоуста (Крица) - Храм Святого Георгия Кавусотис (Крица) - Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии (Крица) - Храм Святого Иоанна Крестителя (Крица) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Пресвятой Богородицы Кера (Крица) 2. Башня Амбела 3. у Ладаса 4. Храм Святого Георгия Харакитиса 5. Храм Господа Иисуса Христа (Крица) 6. Храм Святого Иоанна Златоуста (Крица) 7. Фонтан Ханиотенас 8. Храм Святой Марины 9. Храм Святого Георгия Кавусотис (Крица) 10. Крица 11. Храм Святого Георгия Платаниас 12. Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии (Крица) 13. Музей окаменелых растений и животных 14. Женский кооператив 15. Храм Святого Иоанна Крестителя (Крица) 50 Вы легко можете добраться до церкви Пресвятой Богородицы Кера в Крице автобусом или своим транспортом. Изначальная однонефная купольная базилика, посвященная Пресвятой Богородице, датируется XII в. Позже были пристроены северный и южный нефы Святого Антония и Святой Анны, соответственно, чтобы во всем своем величии являться перед паломниками. Осмотрите храм сами, поскольку ваш искушенный глаз и художественный инстинкт позволят узнать все необходимое. Размеры и пространство храма дадут вам представление о сути и величии византийского искусства, а также сделают понятной степень глубокой религиозности и веры людей того времени. Перекреститесь от исходящей благодати и продолжайте свой путь к Крице по гравийной дороге, проходящей за разрушенными монашескими кельями. Дайте отдохнуть вашим глазам от вида садов и оливковых рощ. Миндальные, апельсиновые и мандариновые деревья, а также вековые гладкоствольные оливы, как предметы искусства, украшают ваш путь. Перед тем, как выйти на асфальтовую дорогу, рассмотрите справа на холме сводчатое строение, которое, скорее всего, является средневековой башней. Это сторожевая вышка поселений Амбело и Сохора, издавна славящимися своими урожаями, была предназначена для контроля над дорогами, ведущими к непокорной деревне. Спустившись немного по асфальту, сверните налево на гравийную дорогу и через 100 метров вы придете к местечку «у Ладаса». Здания, которые вы увидите там, были построены для съемок фильма «Последнее искушение Христа» (1955 г.) по книге Никоса Казандзакиса, в котором блистали талантом Дасен и крицанка Мелина Меркури, Хадзилакис и Яннис Царухис, выдающиеся актеры и местные статисты, проникнувшиеся этим произведением, изменившим судьбу деревни и так обогатившим ее культурную историю. С тех пор эта местность называется «у Ладаса» по имени старца Ладаса в известном прозаическом сочинении великого критянина. У развилки сверните к большой крестово-купольной церкви Святого Георгия Харакити, возвышающейся над красноватой гранитной скалой. Рядом с фонтаном в просторном восстановленном здании традиционной архитектуры располагается старинный масличный пресс. Величественный храм, стоящий перед вами, построен на месте старой одноименной церкви, находящейся здесь до 1970 г. Его вид привлекает многих посетителей, как будто какая-то сила ведет их 51 сюда, чтобы поклониться всаднику Святому Георгию. Поднимитесь по живописной тропинке мимо фонтана, которая приведет вас к церкви Господа Иисуса Христа (около XIIΙ в.), восстановленной в 1614 г., которая, как считается, являлась центром византийской Крицы. Еще находясь под впечатлением стенописи храма Святого Георгия, рассмотрите изображение дарителя, на средства которого была возведена церковь, расположенное в юго-западном углу под крестовым сводом. Открывающийся отсюда необъятный вид является характерной чертой этого «балкона Крицы». Потомки основателей церкви (Кондояннис, 1614 г.) до сих пор сохранили дома своих предков в этом районе, а также в районах Хрисостомос (1570 г.) и Богородицы Даврадианис (1627 г.). Прозвища основателей стали фамилиями больших сегодня семейств (Алексиос Склитзас – 1568 г., Г.Кондояннис – 1614 г., Афордакалексис – 1620 г., Георгиос Склитзас и Афордакос – 1621 г., отец Эммануил Склитзас – 1627 г.). До сих пор в расположенных между этими тремя церквями домах проживают потомки Афордакоса, Алексиса, Клонтзаса и Кондоянниса. Выйдите на проходящую перпендикулярно старую торговую улицу Крицотопула, где когда-то можно было найти все необходимое. Крицанка Роданфи, дочь священника, переодевшаяся в мужское платье и геройски погибшая в битве в феврале 1823 г., 52 родилась здесь недалеко от церкви Господа Иисуса Христа. Прежде, чем дойти до конца этой живописной улицы по направлению к центру деревни, сверните налево в переулок со ступенями, ведущими к храму Святого Иоанна Златоуста (1570). Идите вперед и, спустившись вниз у развилки мощеной центральной дороги, вы увидите фонтан Ханиотенас рядом с церковью Святой Параскевы. Правее за большим платаном стоит церковь Святой Марины. На широкой центральной каменной дороге деревни расположены магазины и туристические лавки с сувенирами. В недавно отреставрированном храме Пресвятой Богородицы Одигитрии ΧΙΧ в. открыта выставка византийский икон, а в храме Святого Иоанна Крестителя у кладбища вы можете увидеть стенопись 1370 г., не уступающую росписи церкви Богородицы Кера. В деревне обязательно попробуйте местные традиционные сладости и экологически чистую продукцию местного женского кооператива, вкус которой вы запомните надолго. Местные пекарни выпекают так называемый «крицкий дако» - традиционные сухари. Зайдите в таверну отведать блюда здешней кухни, приготовленные на великолепном отборном ароматном оливковом масле «Kritsa 0.3», производимом на заводе неподалеку. Масло, завоевавшее международный приз Mario Solinas, имеет ни с чем несравнимый аромат. В Скепатемата рядом с церковью Святого Иоанна Богослова растет древнейшая олива этих мест, достигающая 10,5 метра в окружности. Многовековая традиция изготовления оливкового масла продолжается до сих пор. 53 54 55 i Тип маршрута: На автомобиле (по асфальтированной дороге) Продолжительность (в часах): 5 час. Степень трудности : 1/10 Расстояние (км): 6 Km Храм Святого Георгия (Селинари) - Монастырь Пресвятой Богородицы Кардиотиссы (Краси - Кера) - Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) Диктеон Андрон (Психро) - Монастырь Видианис, Музей (Плоскогорье Лассити) - Храм Пресвятой Богородицы (Меса Потами) - Паракалури (Айос-Константинос) Храм Михаила Архангела (Лакония) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Великой Пресвятой Богородицы (Неаполис) 2. Храм Святого Георгия (Селинари) 3. Дворец Малион (археологический памятник) 4. Малия 5. Платан (Краси) 6. Монастырь Пресвятой Богородицы Кардиотиссы (Краси - Кера) 7. Ампелос - плоскогорье Лассити 8. Храм Святой Троицы (Тзермиадон) 9. Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) 10. Храм Господа Иисуса Христа (АйосКонстантинос - плоскогорье Лассити) 11. Храм Святого Иоанна Крестителя (плоскогорье Лассити) 12. Храм Святого Георгия (Айос-Георгиос, плоскогорье Лассити) 13. Музеи (Этнографический, икон, Эл. Венизелоса) 14. Ласинфос 15. Храм Святого Спиридона (Магулас) 16. Платан (Психро) 56 17. Диктеон Андрон (Психро) 18. Плати (плоскогорье Лассити) 19. Храм Святых Сергия и Вакха 20. Храм Святого Харлампия (балкон Лассити) 21. Храм Святой Афанасии, храм Евангелистрии (Като Метохи) 22. Храм Святого Георгия (плоскогорье Лассити - Хонос) 23. Монастырь Видианис, Музей (Плоскогорье Лассити) 24. Храм Пресвятой Богородицы (Меса Потами) 25. родник (Эксо Потами) 26. Аргиро Неро 27. Ветряные мельницы (Катакалу) 28. Храм Святого Иоанна (Зения) 29. Като Амигдали 30. Паракалури 31. Паракалури (Айос-Константинос) 32. Храм Михаила Архангела (Лакония) Продвигайтесь по национальной трассе до Малии и в поселке Красио с его кристально чистыми водами и платаном, увековеченным в произведениях Н.Казандзакиса, посетите утопающий в зелени недавно отреставрированный монастырь Керас Кардиотиссас, основанный в 1300 г. Перед вереницей ветряных мельниц в Амбело слева от вас просматривается скалистый выступ Карфи, где располагалось поселение постминойского периода. Наслаждаясь видом плоскогорья Лассити, сверните налево к Тзермиадо и посетите приходской храм Святой Троицы и музей церковных реликвий, находящийся рядом. Продолжая далее свой путь, остановитесь в монастыре Крусталлениас, который представляет собой один из религиозных памятников плоскогорья. В разные периоды истории, начиная с 1272 г. и до недавнего времени, монастырь был местом организации восстаний, за что неоднократно подвергался разрушениям со стороны захватчиков. Как и раньше, стоит он на вершине скалы, окруженный вековыми деревьями, и защищает эту плодородную землю от бед. В этом паломническом месте хранятся мощи священнослужителей и святых христианской православной веры. Деревня Айос-Константинос, расположенная рядом, является зеркалом, отражающим истинную картину усилий местного населения, которое старается приспособиться к современной действительности. Площади и дворы старых церквей притягивают взгляд путешественников, оставляя чувство глубокой привязанности. Здесь можно почувствовать дух предпринимательства, связанный с развитием агротуристического направления. Простота, уважение и достоинство отличают население всех деревень плоскогорья. По пути в поселок Айос- 57 Георгиос вам встретится двухнефный храм Святых Георгия и Иоанна Крестителя, который был построен из камня венецианских амбаров, где хранилось зерно, оставшееся после уплаты налога на урожай. В деревне Айос-Георгиос сохранившиеся иконы, реликвии и иконостас старой церкви находятся в храме Святых Георгия и Димитрия. Музей Элефтерия Венизелоса, расположенный в здании старой школы, и Этнографический музей, занимающий сводчатую постройку традиционного типа, являются обязательными пунктами посещения в этом идеальном месте. агротуристический комплекс и таверны удовлетворят любое ваше желание. Диктейская пещера, где, согласно мифу, родился Зевс, вскормленный святой козой Амалфеей, находится чуть выше. В деревне Айос-Хараламбос от храма Святых Сергия и Вакха, возможно 1200 г. постройки, сохранились редкие фрагменты. Новая одноименная кладбищенская церковь по другую сторону дороги заменила предыдущий памятник. Эта деревня, считающаяся «балконом плоскогорья Лассити», очень миловидна. Перед вами раскрывается лучшая панорама западной части самого большого плоскогорья на Крите. В Като Метохи выделяется церковь, освященная в честь Пресвятой Богородицы Евангелистрии и Святой Афанасии. В Хоносе находится храм Святого Георгия, утопающий среди деревьев и соседствующий с огороженным пастбищем безобидных овечек. Монастырь Видианис – плод усилий семьи Видисов (или Видидисов), которая восстановила монастырь, пострадавший от турецкого захвата Лассити в 1866 г. Как живые свидетели той катастрофы, возвышаются развалины келий, для реконструкции которых прилагаются большие усилия. Маленькие поселения до Тзермиадо говорят о том, что жизнь в них эффективно противостоит современным вызовам. В самом Тзермиадо, административном центре плоскогорья, наряду с функционированием необходимых государственных учреждений (школы, банки, культурные центры, продовольственные магазины) наблюдаются активная деятельность по развитию музеев, агротуристического сектора и сохранению мест, представляющих экологический, исторический и религиозный интерес. Церковь Святого Спиридона в деревне Магулас располагается на месте двух более поздних деревянных храмов, самый первый из которых был покрыт деревянной крышей со стропилами и глиной. В Психро красиво оформленный родник, платан, церковь, 58 Памятник капитану Казанису (Ровитису) в Мармакето отдает дань памяти тем, кто на протяжении многих лет жертвовали жизнью за свою маленькую родину, и является доказательством признательности герою за его борьбу против турок. Отмечаемая официально годовщина Ласифийской битвы наглядно показывает, что герои будут существовать всегда, т.к. история никогда не перестает повторяться. Работа на сельскохозяйственных угодьях, в миндальных, яблоневых, сливовых и грушевых садах, а также фермах чередуется с широкими народными гуляниями. Какой бы праздник вы ни застали (свадьба, крестины, отмечание религиозной или культурной даты), не торопитесь уходить и станьте, по крайней мере, его свидетелем. После монастыря Крусталлениас Меса Лассити, Меса Ласситаки и Никифоридо добавят последние штрихи к калейдоскопичной картине истинной красоты исторического плоскогорья. За вершинами гор вас ждет столько же впечатлений, сколько вы получили до сих пор. Левее – хоровод из ветряных мельниц в Зароме, церковь Святого Пантелеймона и гора Селена, правее – скала Циви (циви = голый, лишенный растительности) с источниками кристально чистой воды в Халасасе, впереди – зеленая долина Потамон. У церкви Пресвятой Богородицы в Меса Потами вы почувствуете себя прекрасно. Холодная вода из колодца, блюда местной кухни на столе, таверны или вид отдыхающих в тени деревьев людей, а может быть, и все вместе обязательно заставят вас здесь задержаться. На склонах дороги расположены сады с грецким орехом, каштанами, Прежде, чем выехать на равнинную дорогу в Селии, развилка направо приведет вас к часовне Святых Апостолов и к знаменитому плоскогорью Кафару. 59 фундуком, персиками и миндалем, а также виноградники. Русакиано предворяет Эксо Потами. Испив воды из родника в Архавлиано, вы будете приятно удивлены имеющимся привкусом розовых лепестков. Спускаясь, справа от вас будет церковь Пресвятой Богородицы в Гувес, церковь Пророка Ильи и водяная мельница в Аргиро Неро. Ветряные мельницы в Катакало являются доказательством постоянно гуляющего здесь ветра. В Русапидии, расположенной на краю обрыва, пока еще теплится жизнь. Перед тем, как въехать в Зению, у дороги будет виден разрез могилы геометрического периода. 105-летний старик Брокоманолис все еще вырезает в этой деревне деревянные ложки и другую утварь из клена. В церкви Святого Иоанна слева при выезде из деревни вы не увидите пряди волос Роданфи из Крицы, но кто-нибудь обязательно расскажет вам ее историю. После развилки, ведущей к Адрианосу (с медвежьей пещерой и впечатляющим ущельем) и Амигдали, вы приедете в Драси с бегущей вниз речкой. Старая церковь Святых Константина и Елены в Паракалури стоит того, чтобы посетить ее. Ценность простого храм заключается в его стенописи. Поселок наполняется жизнью только с осени до весны. Водоем, располагающийся за Метохи, является пристанищем для перелетных птиц и раем для амфибий и рептилий. 60 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 o Тип маршрута: Пешеходный Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 4/10 Расстояние (км): 19 Km Монастырь Видианис, Музей (Плоскогорье Лассити) - Диктеон Андрон (Психро) - Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Монастырь Видианис, Музей (Плоскогорье Лассити) 2. Храм Святого Георгия (плоскогорье Лассити - Хонос) 3. Хонос 4. Храм Святой Афанасии, храм Евангелистрии (Като Метохи) 5. Храм Святого Харлампия (балкон Лассити) 6. Храм Святых Сергия и Вакха 7. Плати (плоскогорье Лассити) 8. Диктеон Андрон (Психро) 9. Платан (Психро) 10. Храм Святого Спиридона (Магулас) 11. Ласинфос 12. Музеи (Этнографический, икон, Эл. Венизелоса) 13. Храм Святого Георгия (Айос-Георгиос, плоскогорье Лассити) 14. Храм Святого Иоанна Крестителя (плоскогорье Лассити) 15. Храм Господа Иисуса Христа (Айос-Константинос плоскогорье Лассити) 16. Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) 70 Если вы направляетесь на плоскогорье Лассити на автомобиле со стороны Амбело или Меса Лассити, выезжайте с утра пораньше, чтобы к 11 часам быть в деревне Психро. Оба маршрута примерно одинаковы. Но до Диктеон Андрон лучше ехать с востока, чтобы солнце, находящееся у вас за спиной, не мешало рассматривать памятники. Непосредственно к пещере ведет пешеходная дорога. Направо от Амбело на вашем пути окажется монастырь Видианис, где можно ненадолго задержаться. Находящаяся справа деревня Хонос с системой отвода грунтовых вод свой путь в гору на ослике, на небольшой площади недалеко от пещеры вас будут ждать поводыри, чтобы предложить свои услуги. Если желаете продолжить свою прогулку сами, в более тесном контакте с природой и ее ароматами, поднимайтесь по тропинке слева от вас, пока не достигните входа в особенно впечатляющий и ухоженный памятник. Будет несложно представить, что из глубины пещеры и веков доносятся звуки барабанов куретов, заглушающих плач новорожденного бога Зевса, чтобы Кронос не поглотил его. Если вы даже и не услышите ничего такого, будьте уверены, что ваша фантазия и желание сами сделают свое дело. Мифы здесь всегда являются частью реальности и никогда не перестанут будить вашу фантазию, точно так же, как и мечты ведут нас по течению жизни. Испытав трепет от красот природы, продолжайте свой путь. Вид, открывающийся у платана в деревне Психру, определенно вас впечатлит. Поселки Магулас, Каминаки, Авраконтес, Кудумалия пройдут вереницей мимо вас. Несмотря на то, что мы не предлагаем ничего конкретного, неожиданное открытие всегда вдвойне приятно. Посещение с плоскогорья (во избежании наводнений зимой) до наступления лета утопает в зелени. Однако в случае наводнения, вся местность становится заболоченной. В следующих деревнях Като Метохи, Айос-Хараламбос и Плати не упустите возможность полюбоваться панорамным видом, открывающимся у церкви Святого Харлампия. Все плоскогорье Лассити лежит у ваших ног. При выезде из деревни под вековыми деревьями с правой стороны находятся развалины храма Святых Сергия и Вакха XII в. Кладбищенская церковь напротив освящена в их честь. Современные условия и ритм жизни отдалили людей от этого места, но при необходимости они приезжают сюда, чтобы поскорбеть или поделиться радостью. Местные крестьяне, которые встретятся на вашем пути, всегда приветливы с гостями, которые привносят в их жизнь оживление. природного парка или спортивного клуба вернут вам силы, если, конечно, это стоит в ваших планах. Айос-Георгиос может предложить вам многое. Вы обязательно должны посетить Музей церковных реликвий, Музей Элевтериоса Венизелоса и Этнографический музей, расположенные на одной площади. Проезжая между деревнями, вы обнаружите большую церковь с медным куполом, которую нельзя рассмотреть вблизи из-за внушительных размеров. Деревня Айос-Константинос не испортит ваших впечатлений, поскольку памятники, природа и быт людей гармонично сочетаются здесь между собой. После Плати оставьте ваш автомобиль рядом с развилкой, ведущей к Диктейской пещере, чтобы насладиться прогулкой среди природы. Под наблюдением рожденного на Крите Зевса она станет еще более приятной. Если вы хотите продолжить 71 72 Паломническая поездка по Лассити немыслима без посещения монастыря Крусталлениас. Спрятанный в кронах деревьев, он как будто боится завоевателей, столько раз разрушавших его (1293 г., 1823 г., 1866 г.). Про большое старое дерево говорят, что количество ответвлений от его ствола соответствует числу деревень, расположенных в плоскогорье, и если одно из них засохнет, это будет знаком того, что какая-то деревня прекратит свое существование. Народная мудрость придумала эффективный способ сохранить деревья от вырубки, которые считаются чудом природы и находятся под защитой Богородицы. Наверное, мы должны бережно относиться к созданной богом природе и удивляться тому, как природа требует уважения к господу. Стоит посетить храмы с потрясающими деревянными иконостасами с цветочными мотивами, являющимися подлинными предметами народного искусства, выполненными мастерами резьбы по дереву из Меса Ласситиу. Может быть, подобно наскальным рисункам, они были навеяны местным художникам лассифийским духом. первому мастеру Яннису Халацису. Оставив позади Никифоридон и восхищаясь из Селии заливом Мирабелло, вы осознаете, как плодотворно закончился день в Диктейских горах – месте, где родился Зевс, где стоит он напротив горы Псилорити и приветствует ее пещеру Нидас, которая вырастила его. По окончании из путешествия в сказку, желаем вам плавного возвращения в реальность. Посетите кроме прочих церковь Святых бессребреников Космы и Дамиана в Меса Ласситаки, своими глазами посмотрите на неповторимое искусство людей, которые прошли «народные университеты» знаменитых мастеров из Меса Ласситиу. Иконостас этой церкви принадлежит 73 74 75 a Тип маршрута: Пешеходный Продолжительность (в часах): 6 час. Степень трудности : 7/10 Расстояние (км): 11 Km Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) - Храм Святых бессребреников Космы и Дамиана (Меса Лассифаки) Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) 2. Меса Лассити (плоскогорье Лассити) 3. Меса Ласситаки (плоскогорье Лассити) 4. Храм Святых бессребреников Космы и Дамиана (Меса Лассифаки) 5. Хавгас 6. Храм Честного Креста (Кафаро) 7. Храм Святой Пелагеи 8. Храм Святого Константина (плоскогорье Лассити) 9. Монастырь Крусталениас (Плоскогорье Лассити) 76 пешеходную небольшого озера. Недалеко отсюда среди деревьев прогулку от монастыря Крусталлениас, имя которого находится облаченная в голубое одеяние однонефная неразрывно связано с историей этой местности. базилика Маршрут по горной дороге к Меса Лассити безопасен. преданию, исторически была напрямую связана в Небольшая передышка в кафе за стаканчиком оршада, монастырем Крусталлениас. Сюда вела дорога еще с чашкой кофе или другим напитком из горных трав минойских времен. Под тенью миндальных деревьев вернет вам силы. Попробуйте также немного фруктов, продолжите свой путь в Айос-Константинос. Беседа горячего хлеба, инжира, чернослива, изюма или с одним из местных стариков убедит вас в том, сушеной хурмы. До 9:30 утра Меса Ласситаки покрыта что «мудрость есть результат жизни, насыщенной тенью. Если вы встретите кого-нибудь во дворе или на событиями». узкой улочке, пожелайте ему доброго утра. Попросите облегчает сердце и душу и подготовит вас к исповеди настоятеля храма Святых бессребреников Космы и перед иконой Пресвятой Богородицы Крусталлениас. Дамиана открыть двери церкви, чтобы поставить Проходя через мост Крусталлениас, бросьте вниз свечу и восхититься еще одним ценным иконостасом, букет цветов. Его подхватит поток реки Макелари, являющимся истинным украшением. текущей с вершин плоскогорья Лассити к реке Мы предлагаем вам совершить Продолжайте ваше путешествие по ущелью Хавга Святой Пелагеи, Общение с которая, местным согласно населением Апоселеми и далее – к морю. насколько хватит ваших сил, и если вы считаете, что «побеждает сильнейший», дойдите до церкви Честного Креста, которая видна справа на скале при входе в ущелье. Восточнее от сужения по направлению к Кафаро вид водопада, ниспадающего со стороны Лазару, оставляет легкое ощущение дрожи и трепета. Обратный путь проходит по тому же маршруту до 77 78 79 80 81 s Тип маршрута: На автомобиле (по гравийной дороге) Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 6/10 Расстояние (км): 75 Km Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра) - Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра) - Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра) - Храм Святых Георгия и Харлампия (Епископи Иерапетрас) - Гурния - Монастырь Фанероменис - Монастырь Ассарис - Храм Пресвятой Богородицы Кераграммени (Ставрос) Монастырь Пресвятой Богородицы Вриоменис - Храм Святой Марины (Меселери) - Храм Святого Георгия (Меселери) - “Нижний” храм Святого Георгия (Ставрос) - Монастырь Пресвятой Богородицы Гурни - Храм Святого Мамаса (Ставрос) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Иерапетра 2. Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра) 3. Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра) 4. Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра) 5. Храм Святых Георгия и Харлампия (Епископи Иерапетрас) 6. Особняки в Василики 7. Храм Святого Спиридона (Василики - Иерапетра) 8. Гурния 9. Монастырь Фанероменис 10. Ахлада - Метохи 11. Монастырь Ассарис 12. Храм Пресвятой Богородицы Кераграммени (Ставрос) 13. Монастырь Пресвятой Богородицы Вриоменис 14. Храм Святой Марины (Меселери) 15. Храм Святого Георгия (Меселери) 16. Родник (Макрилия) 17. Окаменелые объекты флоры и фауны (Макрилия) 18. “Нижний” храм Святого Георгия (Ставрос) 19. Монастырь Пресвятой Богородицы Гурни 20. Храм Святого Мамаса (Ставрос) 21. Кентри 22. Иерапетра 82 От залитой солнцем и теплом Иерапетры направляйтесь на автомобиле на север к первому пункту вашего путешествия – деревне Епископи, бывшей когда-то резиденцией епископа, с характерной церковью Святого Георгия. Отреставрированные здания по периметру просторной площади выгодно оттеняют памятник и помогут вам перевести дыхание от дороги. Немного южнее от места, где ныне располагается храм Пророка Ильи, была найдена древнейшая на Крите статуэтка периода неолита, а восточнее на возвышении, господствующем над Пападиана, виден разрушенный замок, контролировавший когда-то кратчайшую дорогу, соединяющую Критское и Ливийское моря. Иерапетра - «невеста ливийского моря» - находится на южном побережье, пляж Пахиа Аммос и Критико – на севере, а с востока возвышается гора Фрипти (1476 м.). С западной стороны расположены относительно невысокие горы, в которых имеется такое количество ценных церковных памятников, что они могли бы составить целый монастырский комплекс (церкви: Святого Георгия в Епископи, Святого Фанурия, Святого Мамаса, Пресвятой Богородицы в Гурни, Пресвятой Богородицы Кераграммени, Святого Георгия в Капистри, Святой Марины, Святого Георгия в Меселери, монастыри: Асарис, Фанероменис, Вриомену (или Виргиомену)). Речь идет об интересном месте, бывшем в далекие времена отдельным островом, когда Ливийское и Критское море сообщались друг с другом по линии теперешних поселений Истро-Прина-Стомио и Пахия Аммос-Епископи-Иерапетра, над которыми доминировали, подобно трехмачтовому кораблю, известняковые горные вершины. Однако область, представляющая геологический и биологический интерес, пока еще не оценена по достоинству. Фрагментация и возвышение земной поверхности над уровнем моря говорят нам о многом. На этом острове особенно выделяются поселения Капистри, Брамиана, Макрилия, Прина, Истро, Пахия Аммос, Василики и Епископи, обрамленные Диктейскими горами с их вершинами Кафару и Селакано. Все это представляет собой редкую экосистему с интересной геологической и религиозной историей и объектами археологического интереса (Василики, Гурния, Врокастро, Приниатикос Пиргос, Олерос, Иерапинта). Здесь были найдены многочисленные и сосновый лес. В небольших пещерах и впадинах с нависающими над ними скалами существует свой мир биологических видов. 83 Сразу после Епископи на холме вы можете наблюдать минойское поселение Василики, давшее название типу сосудов со своеобразной техникой росписи. На прилегающей территории иногда находятся окаменевшие кораллы. Поверните налево по направлению к деревне Василики, где основными достопримечательностями являются красиво оформленный родник на центральной площади, храм Святого Спиридона, кафе, здание школы и величественная церковь в самом верхнем районе поселка. По пути к Пахия Аммос с левой стороны находятся отвесные скалы, которые зияют своими пещерами напротив большого ущелья Ха. Здесь с высоты 700 метров ниспадает вода, представляя собой разноуровневый водопад, от энергии которого приходят в движение водяные мельницы. Пахия Аммос, бывший в 1930-е гг. торговым транзитным портом, пришел в упадок из-за яростного северного ветра. Однако рыбные таверны до сих пор переживают свой расцвет. С другой стороны национальной трассы по направлению к Айос-Николаос, вы найдете минойское поселение Гурния. Расположившееся на склоне холма, оно, как 84 в зеркале, отражает достойное восхищения чудо древней планировки и архитектуры. Затем посетите находящийся западнее монастырь Фанероменис. Вписываясь в повороты серпантинной дороги, справа от вас все лучше будет открываться вид на залив Мирабелло. Деревни, расположенные в горах, подобны белым мазкам кисточки на местном пейзаже. Прежде, чем вы откроете ворота монастыря, обратите внимание не желтую табличку, которая возвещает паломникам, пришедшим сюда пешком во имя исполнения обета, об успешном завершении пути благодаря покровительству Богородицы. Если Святая гора Афон считается «садом Богородицы», то монастырь Фанероменис – ее балконом. Находясь здесь, намного легче общаться с Богом, поскольку спокойствие и душевный подъем не поддаются описанию. Начинаешь подозревать, что какая-то тайная неведомая энергия заполняет это святое место. Монастырь Фанероменис является одним из древнейших монастырских центров восточного Крита. Считается, что он был основан в новый византийский период до завоевания Крита венецианцами. На протяжении всей истории Крита он был убежищем для преследуемых христиан, местом, где организаторы освободительных восстаний принимали важные решения. С именем монастыря связаны такие личности, как Алексиос Каллергис (1282 г.), крицанка Роданфи (1822 г.), Эммануил Лакердас (1878 г.). На прилежащей территории подворьями монастыря считались: подворье в Ахладе, церковь Святого Георгия Асариса, монастырь Вриомену, церкви Пресвятой Богородицы в Армосе и Каридиани. Сотни паломников стекаются сюда, уповая на милость Богородицы. Путь к подворьям в Ахладе, а затем в Асари не очень трудный. Первые серпантинные повороты сразу после монастыря Фанероменис самые тяжелые, но после Ахлады начинается плавный спуск. Если перед этим прошел сильный дождь, кроме окаменелых морских останков, вы можете столкнуться и с затруднениями на мокрой дороге. Благодаря реконструкции храм Святого Георгия в Асари теперь предстает во всем своем величии. Его внешний вид сияет, как драгоценный камень. Стенопись внутри храма свидетельствует о выдающемся мастерстве иконописца. Особую эстетическую ценность представляют изображения святых всадников Георгия и Димитриса. красотой скалистых гор. Храм, являющийся часовней, хотя и больших размеров, освящен в честь Успения Богородицы и наполняется многочисленными паломниками в день этого праздника. Двигаясь затем на восток и повернув на первом повороте налево, следуйте указателям, которые приведут вас к высшей точке горы, где с левой стороны будут расположены резервуары для воды. С этого места дорога начнет спускаться и без труда приведет вас к недавно отреставрированному монастырю Вриомену (или Виргиомену), названного в период своего расцвета в честь его основателя Иосифа Вриенниоса. Самая древняя часть кафоликона расписана фресками, во внешннем рельефном декоре угадывается западное влияние. Монастырь освящен в честь Успения Богоматери, поэтому в августе он наполняется людьми, многие из которых остаются в нем на протяжении 15 дней, чтобы усердно молиться и присутствовать на службах до праздника Успения. Спускающаяся дорога приведет вас к кладбищенскому храму Святой Марины в Меселери, который содержит Следуя указателям, поднимайтесь по дороге, проходящей через старые сельскохозяйственные угодья и животноводческую ферму, и вы достигните церкви Пресвятой Богородицы Кераграмменис, представляющей архитектурную ценность. Ворота украшены детально проработанным рельефным орнаментом, характерным для времен постройки храма. Стенная роспись состоит из отдельных законченных сюжетов. Церковь расположена в месте, защищенном от ветра, и полностью сливается с 85 86 исторические фрески, стоящие того, чтобы тщательно отреставрированы, видны развалины зданий. Далее изучить их. Церковь Святого Георгия в этой же деревне на пути вам встретится однонефный храм Святого также украшено ценной стенописью. Оставьте позади Мамаса, в котором сохранились фрагменты фресок. деревню, в которой, кроме всего прочего, стоит Рядом с ним есть родник. Небольшое ущелье к югу отметить и местную традиционную кухню, и сверните защищено от ветра и является подходящим местом для налево на дорогу, ведущую к Иерапетре. передышки и отдыха. Вид, открывающийся с Капистри, Наш следующий пункт посещения – деревня Макрилия, впечатляет дикой красотой гор с северо-востока и которая представляет интерес в сфере окаменелой равниной на юге. флоры и морской фауны. В деревне Ставрос, или По асфальтированной дороге направляемся к Кентри, Капистри, как его прежде называли, основной претворяющей Иерапетру. Здесь вы можете помолиться достопримечательностью является «нижний» храм в кафедральном соборе Святого Георгия в старой части Святого Георгия. Светлые тона стенной росписи создают города. Если у вас осталось время, стоит посетить особое настроение и говорят о мастерстве иконописца. остров Хриси (Гайдурониси), чтобы полюбоваться Особый интерес представляет также архитектура белоснежным песком с мелкими ракушками. храма. Гравийная дорога, ведущая на северо-восток Путешествуя по Иерапетре, не оставьте без внимания при выезде из деревни, приведет к церкви Пресвятой храмы Святого Николая и Господа Иисуса Христа в Като Богородицы в Гурни, где, как говорят, располагалась Мера. Великолепные иконы Георгия Кастрофилакаса когда-то летняя резиденция епископа. Вокруг недавно являются бесценными реликвиями, которые вы не восстановленной церкви, фрески которой также были спутаете ни с чем другим в вашей жизни! 87 88 89 90 91 92 Παραλία στη Παραλία Χρυσήστη Χρυσή 93 d Тип маршрута: На автомобиле (по асфальтированной дороге) Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 1/10 Расстояние (км): 53 Km Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра) - Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра) - Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра) Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая (Анатоли) - Храм Пресвятой Богородицы Вайонеа (Hea Анатоли) - Монастырь Христа Спасителя (Анатоли - Пато Каркаса) - Монастырь Святых Апостолов Монастырь Эксакустис - Храм Пресвятой Богородицы Месохориотиссы (Маллес) - Храм Святого Николая (Маллес) - Храм Святого Георгия (Лутра Маллон (Като Маллес)) - Фурну Корфи (Миртос) - Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) - Храм Святого Василия (Миртос) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Иерапетра 2. Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера (Иерапетра) 3. Храм Святого Николая в Като Мера (Иерапетра) 4. Кафедральный собор Святого Георгия (Иерапетра) 5. Плотина Брамианон 6. Кастелос (Каламавка) 7. Анавалуса (источник) 8. Храм Честного Креста (Каламавка) 9. Храм Пресвятой Богородицы Калафатиани 10. Храм Святого Георгия Калафатианоса 11. Дриес 12. Башня (Анатоли) 13. Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая (Анатоли) 14. Храм Всех Святых, Выставка византийских икон 15. Храм Пресвятой Богородицы Вайонеа (Hea Анатоли) 16. Монастырь Христа Спасителя (Анатоли - Пато Каркаса) 17. Монастырь Святых Апостолов 18. Монастырь Эксакустис 94 19. Храм Пресвятой Богородицы в Армосе 20. Храм Пресвятой Богородицы Месохориотиссы (Маллес) 21. Храм Святого Николая (Маллес) 22. Храм Святого Георгия (Лутра Маллон (Като Маллес)) 23. Ущелье Саракинас 24. Четырехпролетный мост (река Миртос) 25. Фурну Корфи (Миртос) 26. Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) 27. Храм Святого Василия (Миртос) Проезжая по красивой дороге вдоль моря к западу от Иерапетры, сверните направо по направлению к Каламавке. Поднимаясь в горы, открывается красивый панорамный вид, а огромные скалы производят такое впечатление, как будто вотвот сорвутся в долину. Центральная деревня этой местности Каламавка знаменита своим источником Анавалуса, расположенным неподалеку. Среди оливковых рощ, зарослей камыша, садов и сосен вы услышите жужжание пчел, урожай которых «наполняет» карман пасечников. Жители Каламавки, работяги и хозяйственники, возделывают щедрую землю и преумножают свое хозяйство, из специально выведенного сорта винограда производят полусладкое белое вино. Низкие своды пещерной церкви Честного Креста в трудноразличимой скале в Кастелос, к которой ведут много ступенек, обязывают верующих склонять головы, чтобы помолиться о его милости. Сохранившиеся водяные мельницы венецианского периода упоминаются в нотариально заверенной купчей Янниса Олокалоса, проживавшего в Дриес. Побродите без какой-либо четкой программы по церковным памятникам, посетите храмы Святого Георгия Калафатиано и Пресвятой Богородицы. На горе, левее от Хавга, вы увидите маленькую церквушку Честного Креста, восхищаясь одновременно красотой природы и панорамными видами маршрута. Двигаясь к Анатоли, поверните направо по указателю «Дриес». Здесь помимо историй о Яннисе Олокалосе, рядом с церковью среди столиков таверны вы найдете круглый каменный водоем, оставшийся от располагавшегося здесь древнего масличного пресса. Слева и справа от дороги, по которой вы продолжите свой путь, находятся многочисленные средневековые монастырские центры, откуда вышли великие просвещенные ревнители православной веры. Самый главный из них – Нилос Дамилас, о силе веры и слова которого «будут говорить даже камни», если вы не поленитесь заехать в Пано Каркаса или Като Каркаса или к Богородице Вайонеа. В Анатоли «нижний» храм Пресвятой Богородицы и красивый вид на деревню заставят вас признаться в том, что вы были абсолютно правы, решив посетить эту прекрасную деревню. Здесь сохранилась башня еще со средневекового периода. Центральная церковь Всех Святых является одновременно и музеем церковных реликвий. Тот факт, что до 1970 г. поселение было заброшено ради выращивания ранних сортов овощей в Неа Анатоли, позволил 95 сохранить традиционный уклад, поддерживаемый до сих пор. Рожденные здесь крестьяне очень ценят своею деревню и заботятся о ней. Западнее у подножия Диктейских гор находится следующий пункт посещения – Маллес. Проехав церковь Пресвятой Богородицы Арму, располагающейся слева от вас, чуть ниже женского монастыря Эксакустис, вашему взору открывается утопающий в соснах поселок пасечников Селакано. Бродя по деревушке, обратите внимание на мощеные дороги, которые, пусть и не в полностью сохраненном масштабе, относят вас в давние времена. Церковь Пресвятой Богородицы Месохоритиссы и храм Святого Николая типа вписанного креста много веков охраняют бывшую когда-то богатой и густонаселенной деревню Маллес. Сохранившиеся фрагменты стенописи этих храмов, а также построенного на месте раннехристианской базилики храма Святого 96 Георгия в Като Маллес, свидетельствуют о прошедшем времени расцвета этих поселений. В церкви в Като Маллес имеется впечатляющее изображение Святого, выполненное на высоком уровне и по размерам напоминающее фреску Святого Георгия в одноименном храме в Эпаносифи. Эта церковь считается памятником первой величины. В ущелье Саракинас после Маллес должны остаться следы от вашего посещения. Его красота действительна неописуема. Продолжайте ваше путешествие по направлению к Мифи, где под тенью старого платана вы сможете оценить домашний омлет владельца кофейни. Проезжая по самому большому на Крите четырехпролетному мосту, построенному в ХХ в., обратите внимание, как воды реки Мирто сменяют гнев на милость. Параллельная руслу реки дорога, проходящая восточнее, приведет вас к Фурну Корфи. До или после посещения этого археологического места минойских времен зайдите в музей в АйосНиколаосе, экспонаты которого расскажут вам все без слов. Затерянная между теплицами церковь Пресвятой Богородицы Коцифиани, должно быть, считается покровительницей овощеводов, помнящая имя первого экспериментатора по выращиванию ранних культур в парниках голландца Павлоса Купера, приехавшего в 1960 г. в Иерапетру и изменившего судьбу этого места. По завершению полного впечатлений дня, устройтесь в здешней таверне, чтобы насладиться плодами этих самых культур. 97 98 99 100 101 f Тип маршрута: Пешеходный Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 4/10 Расстояние (км): 11 Km Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая (Анатоли) Монастырь Христа Спасителя (Анатоли - Пато Каркаса) Монастырь Святых Апостолов На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Башня (Анатоли) 2. Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая (Анатоли) 3. Храм Всех Святых, Выставка византийских икон 4. Монастырь Христа Спасителя (Анатоли - Пато Каркаса) 5. Монастырь Святых Апостолов 102 Анатоли представляет собой образцовую деревню района Иерапетра. Ее название происходит от глагола «подниматься», «возвышаться над горизонтом», поскольку Анатоли первым встречает лучи солнца каждый день. В этом районе находятся дошедшие до наших дней многочисленные храмы поствизантийского периода. Монастыри превратились в важные духовные центры, слава которых преодолела границы Иерапетры и обусловила ее духовный подъем и экономическую активность. Так, здесь велась беспрецедентная духовная жизнь, сконцентрировавшаяся в двух местах: Каркаса (или Каркасия) и Дриес. В Каркасе жили и трудились известные личности. Среди них особо выделяется богослов Нилос Дамилас, важные работы которого хранятся до сих пор. В Дриес проживал нотариус Яннис Олокалос. О происхождении названия Каркаса ходят разные мнения. Согласно одному из них, во второй византийский период (961-1204 гг.) здесь был основан монастырь христианами-черкесами, которых приютил Никифорос Фокас. После Анатоли на перекрестке сверните налево, а затем направо на сельскую дорогу. На следующем перекрестке проезжайте прямо. Монастырь Христа Спасителя в Пано Каркаса находится примерно в километре от монастыря в Като Каркаса. От всего комплекса сохранился только храм и развалины келий. Однонефный сводчатый храм с ценной стенописью освящен в честь Христа Спасителя. Эта церковь была построена позже храма Святых Апостолов в Като Каркаса. Итальянский археолог Джерола посетил эту местность в 1900 г. и обнаружил надписи на стенах, как датируемые 1456 г., так и более ранние. Над небольшим окошком с южной стороны различается надпись высотой 21 см, датируемая XIVXV вв. К сожалению, фрески находятся к плохом состоянии. Монастырь Святых Апостолов в Като Каркаса находится в 423 метрах от Пано Каркаса, но дорожка, ведущая к нему, заброшена и нуждается в уходе. Поэтому, лучше вернуться по той же дороге, на перекрестке повернуть направо вниз и потом еще раз направо. От монастырского комплекса в Като Каркаса сохранился однонефный сводчатый храм с богатой стенописью и развалины келий. На стенах различается много надписей. Несмотря на то, что среди них нет надписи, оставленной основателями, Джерола говорит, что остальные были сделаны в 1423 г. и ранее. Внутри имеется настенная живопись, основные сюжеты которой пострадали от времени. Впечатляют три отдельные иконы: Пресвятой Богородицы Одигитрии 1400 г., Христа Пантократора 1400 г. и Божественной литургии ΧVIII в., которые по соображениям безопасности были перенесены и хранятся в храме Всех Святых в Анатоли. Видимо, в монастыре существовала книжная мастерская, где делались копии с написанных от руки церковных положений. Нилос Дамилас, игумен монастыря Каркасион, был просвещенным монахом, богословом и великолепным писателем, истинным ревнителем Православия. Он является одной из выдающихся личностей Крита эпохи венецианского господства. Живший в период между второй половиной XIV в. до первых десятилетий XV в., он был монахом в монастыре Каркасион, и играл ведущую роль в период, когда Крит был одним из главных центров борьбы с римско-католическим западом. Нилос Дамилас взвалил на себя весь груз богословских споров на Крите в последнее десятилетие XIV в. с прозападными богословами того времени, особенно с Максимом Хрисовергисом, с которым обсуждал много тем в Хандаке. Он ревниво защищал место и роль Восточной Церкви, особенно 103 проблему происхождения Святого Духа. Рассмотрев стенопись и выйдя из кафоликона монастыря, задаешься вопросом, насколько сильной была вера тех, кто шел в эти трудные места, особенно, когда не существовало дорог и машин. Движимые своей любовью к Господу, они возводили монастыри, чтобы в постах и молитвах вести аскетическую жизнь! Что-то от этой веры до сих пор витает в здешнем воздухе, оставив свой след на оливах, которые были посажены монахами для производства масла для кадил, и на дикорастущих травах, которые братия очень экономно употребляла в пищу с тем, чтобы они могли сохраниться до наших дней. Что-то от величия их души блуждает по камням, лежащим на краю обрывов, которые монахи не пытались столкнуть вниз, но использовали в качестве устойчивых опор при строительстве келий. Созданный Господом пейзаж, щедро украшенный дикими цветами, призывает верующих к молитве и восхвалению Бога! 104 105 g Тип маршрута: На автомобиле (по гравийной дороге) Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 5/10 Расстояние (км): 51 Km Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) - Храм Святого Василия (Миртос) Храм Успения Богоматери (Гдохия) - Храм Святого Георгия (Пано Сими) - Монастырь Пресвятой Богородицы Каридианис - Фурну Корфи (Миртос) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) 2. Храм Святого Василия (Миртос) 3. Храм Успения Богоматери (Гдохия) 4. Като Сими 5. Храм Святого Георгия (Пано Сими) 6. Трехнефный Храм Преображения Господня, Успения Богородицы и Святого Иоанна Крестителя 7. Святилище Гермеса (Сими) 8. Храм Святых Апостолов (Липафос) 9. Монастырь Пресвятой Богородицы Каридианис 10. Ущелье Саракинас 11. Четырехпролетный мост (река Миртос) 12. Фурну Корфи (Миртос) 13. Миртос 106 107 Независимо от того, какая дорога или причина привела вас сюда, будьте уверены, что ни на один миг вам не придет в голову, что вы совершили ошибку. Напротив, вам захочется, чтобы обратный путь продолжался как можно дольше, так как Ливийское море особо привлекательно в солнечные дни с апреля по октябрь. Речь идет об особенном месте, берущем начало от Миртоса и Фурну Корфи, от которого веет культурой. Если вам еще только предстоит посетить музей в Айос-Николаосе и увидеть все разнообразие экспонатов, тогда вам трудно представить, как этот небольшой холм вместил такое культурное богатство. Если вы очутились в Миртосе в апреле, и вам удалось пешком взойти к археологическому объекту, насладитесь картиной цветущих ладанников. Из четырех видов, произрастающих на Крите, здесь представлены три. Один из них, ладанник критский, выделяет вещества, которые собирались еще в минойскую эпоху в теплые дни поздней весны для производства тинктуры опия. Это, наверное, лучший и самый скромный подарок, которая преподнесла эта земля археологу Петеру Варрену, искренне любившего Крит и его цветы. Посетите музей в Миртосе недалеко от церкви Святого Антония. Не упустите возможность направиться по национальной трассе к Гдохие, где вы сможете увидеть нечто уникальное с точки зрения возведения храмов – впечатляющую размерами и архитек- 108 турой колокольню церкви Пресвятой Богородицы Евангелистрии. Затем, отметив красоту этого уголка южного Крита, утопающего в соснах, посмотрите, хотя бы и украдкой, на скабиозу (редкий критский эндемический вид), который имел смелость вырасти вдоль дорожных откосов и все шире распространяется год от года. Сверните с национальной трассы перед Певкос по направлению к Като Сими. Прежде чем въехать в украшенную зеленью и водами горной речки деревню, слева внизу обратите внимание на русло реки Сими, пролегающее по впечатляющему ущелью, от которого складывается ощущение, что кто-то глубоко вонзил нож в поверхность земли. Несмотря на сложность его прохождения, осмелившиеся сделать это увидят здесь такие виды деревьев и растений, которые можно встретить только за многие километры отсюда. Наслаждение от обеда на таком фоне не требует рекламы. Под пение птиц и журчание воды все покажется вкуснее и аппетитнее. Пройдите под тенью деревьев вверх по течению Сими, поверните направо и не пугайтесь шума, доносящегося до вашего слуха от водного потока, который таким образом вас приветствует, и от пения крапивника, заглушаемого звоном колокольчиков коз, пасущихся среди того, что осталось здесь после немецкого вторжения в 1940 г. Постоянно жилым остается лишь домик пастуха рядом с церковью Святого Георгия. Ее основатель мастер Яннис Пагоменос придал храму византийское художественное величие, присущее ему до сих пор. Многочисленные изображения почитаемого всадника Святого Георгия свидетельствуют об обожании его критянами и нерушимой связи с Византией. Старый сводчатый оссуарий в углу храма наводит на мысль, что здесь ничего не изменилось с тех пор. Перекрестившись в построенном позднее трехнефном храме поселка, освященного в честь Преображения Господня, Успения Богородицы и Святого Иоанна Крестителя, помяните добрым именем мастера, украсившего деревянный иконостас виноградными кистями, инжиром, гранатами и артишоками. Создается впечатление, что плющ, обнимающий стволы платанов, проник в храм через небольшое оконце и поднялся по иконостасу, а кто-то окрасил в золото его листочки. Ухоженное место отдыха под платанами у журчащего потока является мечтой любого посетителя. Поднимитесь по центральной дороге среди густого аромата сосновой смолы, которая, как горькая прозрачная янтарная слеза, дрожит на стволах и ветках деревьев, и среди жужжания пчел, летящих в свои разноцветные улья, которые все время привлекают ваше внимание. На перекрестке после святилища Гермеса поверните направо, поскольку ровная дорога предпочтительнее. Огороженные пастбища и вода рядом со старой церковью в Лапафо заставят вас выйти из машины. Вековые деревья сменили сосны, которые не выдерживают суровых зимних условий на такой высоте. Пусть вас не пугает крутизна подъема, желание открытий преодолевает любое препятствие. Наслаждаясь панорамным видом Ливийского моря, присядьте на каменную лавочку или устройтесь поудобнее на поверхности какойнибудь скалы. Тепло или холод камня вас расслабит. Перекусите тем, что у вас имеется с собой, поскольку чистый воздух пробуждает аппетит. Теперь дорога спускается вниз к церкви Пресвятой Богородицы Каридиани. Старый простой православный храм является подворьем монастыря Фанероменис. Здесь нес послушание монах Мелетиос Метаксакис, ставший впоследствии Патриархом Александрийским, родом из деревни Парса, которая была переименована в Метаксохори в его честь. Попадающиеся на вашем пути обугленные стволы кипрских кипарисов, сгоревших в пожаре 1980 г., похожи на каменные скульптуры. Маленькие сосенки, окруженные колючим низким кустарником, вселяют надежду на обновление и воссоздание лесного массива, существовавшего здесь на протяжении тысячелетий. Продолжайте вашу прекрасную экскурсию, поскольку старый платан и родник манят своей прохладой в центре деревни Мифи, а кофейни предлагают греческий кофе, вино в графинах и мед, чтобы еще больше усилить впечатления от пережитого. Прежде, чем покинуть Мифи, окиньте взглядом деревню Саракина, расположившуюся слева у русла реки в километре отсюда. Речь идет об одном из удивительнейших творений природы, одном из семи чудес Крита. Русло, приводящее в движение водяную мельницу слева от дороги, пересохло со временем, но, проходя мимо церквушки, вы должны перейти через небольшую речушку, чтобы приблизиться к дверям рая. Поклонитесь и проникнитесь всем величием и трепетом, порождаемым красотой природы. Если вы услышите смех и восклицания, разносимые эхом вдоль стен ущелья, знайте – это русалки купаются в водоеме, расположенном выше. Еще немного, и вы сами нырнете туда, поскольку иначе нельзя пройти дальше. После сужения, река вновь расширяется. В ней вы найдете лягушек, крабов, рептилий. Все они абсолютно безобидны. Заметив ваше приближение, они начинают заметно нервничать. Если вам удастся остаться незамеченными, аккуратно понаблюдайте за ними и продолжайте путь. Розоватые травянистые растения, цветущие в пресной воде, издают аромат, перебивающий запах сосен. Гравийная дорога справа выведет на асфальт, а еще правее находится старая мощеная дорога. Какой бы вы путь ни выбрали, он приведет вас к началу, где вы оставили свой автомобиль. На некотором расстоянии от Миртоса дорога слева от вас пересечет мост над рекой Мирто и приведет к Фурну Корфи, к деревне Миртос или куда еще вас выведет Господь... Приятного путешествия! 109 110 111 h Тип маршрута: На автомобиле (по гравийной дороге) Продолжительность (в часах): 4 час. Степень трудности : 5/10 Расстояние (км): 51 Km Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) - Храм Святого Василия (Миртос) Храм Успения Богоматери (Гдохия) - Храм Святого Георгия (Пано Сими) - Монастырь Пресвятой Богородицы Каридианис - Фурну Корфи (Миртос) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святого Антония и Этнографический музей (Миртос) 2. Храм Святого Василия (Миртос) 3. Храм Успения Богоматери (Гдохия) 4. Като Сими 5. Храм Святого Георгия (Пано Сими) 6. Трехнефный Храм Преображения Господня, Успения Богородицы и Святого Иоанна Крестителя 7. Святилище Гермеса (Сими) 8. Храм Святых Апостолов (Липафос) 9. Монастырь Пресвятой Богородицы Каридианис 10. Ущелье Саракинас 11. Четырехпролетный мост (река Миртос) 12. Фурну Корфи (Миртос) 13. Миртос Независимо от того, какая дорога или причина привела вас сюда, будьте уверены, что ни на один миг вам не придет в голову, что вы совершили ошибку. Напротив, вам захочется, чтобы обратный путь продолжался как можно дольше, так как Ливийское море особо привлекательно в солнечные дни с апреля по октябрь. Речь идет об особенном месте, берущем начало от Миртоса и Фурну Корфи, от которого веет культурой. Если вам еще только предстоит посетить музей в Айос-Николаосе и увидеть все разнообразие экспонатов, тогда вам трудно представить, как этот небольшой холм вместил такое культурное богатство. Если вы очутились в Миртосе в апреле, и вам удалось пешком взойти к археологическому объекту, насладитесь картиной цветущих ладанников. Из четырех видов, произрастающих на Крите, здесь представлены три. Один из них, ладанник критский, выделяет вещества, которые собирались еще 112 в минойскую эпоху в теплые дни поздней весны для производства тинктуры опия. Это, наверное, лучший и самый скромный подарок, которая преподнесла эта земля археологу Петеру Варрену, искренне любившего Крит и его цветы. Посетите музей в Миртосе недалеко от церкви Святого Антония. Не упустите возможность направиться по национальной трассе к Гдохие, где вы сможете увидеть нечто уникальное с точки зрения возведения храмов – впечатляющую размерами и архитектурой колокольню церкви Пресвятой Богородицы Евангелистрии. Затем, отметив красоту этого уголка южного Крита, утопающего в соснах, посмотрите, хотя бы и украдкой, на скабиозу (редкий критский эндемический вид), который имел смелость вырасти вдоль дорожных откосов и все шире распространяется год от года. Сверните с национальной трассы перед Певкос по направлению к Като Сими. Прежде чем въехать в украшенную зеленью и водами горной речки деревню, слева внизу обратите внимание на русло реки Сими, пролегающее по впечатляющему ущелью, от которого складывается ощущение, что кто-то глубоко вонзил нож в поверхность земли. Несмотря на сложность его прохождения, осмелившиеся сделать это увидят здесь такие виды деревьев и растений, которые можно встретить только за многие километры отсюда. Наслаждение от обеда на таком фоне не требует рекламы. Под пение птиц и журчание воды все покажется вкуснее и аппетитнее. Пройдите под тенью деревьев вверх по течению Сими, поверните направо и не пугайтесь шума, доносящегося до вашего слуха от водного потока, который таким образом вас приветствует, и от пения крапивника, заглушаемого звоном колокольчиков коз, пасущихся среди того, что осталось здесь после немецкого вторжения в 1940 г. Постоянно жилым остается лишь домик пастуха рядом с церковью Святого Георгия. Ее основатель мастер Яннис Пагоменос придал храму византийское художественное величие, присущее ему до сих пор. Многочисленные изображения почитаемого всадника Святого Георгия свидетельствуют об обожании его критянами и нерушимой связи с Византией. Старый сводчатый оссуарий в углу храма наводит на мысль, что здесь ничего не изменилось с тех пор. Перекрестившись в построенном позднее трехнефном храме поселка, освященного в честь Преображения Господня, Успения Богородицы и Святого Иоанна Крестителя, помяните добрым именем мастера, украсившего деревянный иконостас виноградными кистями, инжиром, гранатами и артишоками. Создается впечатление, что плющ, обнимающий стволы платанов, проник в храм через небольшое оконце и поднялся по иконостасу, а кто-то окрасил в золото его листочки. Ухоженное место отдыха под платанами у журчащего потока является мечтой любого посетителя. Поднимитесь по центральной дороге среди густого аромата сосновой смолы, которая, как горькая прозрачная янтарная слеза, дрожит на стволах и ветках деревьев, и среди жужжания пчел, летящих в свои разноцветные улья, которые все время привлекают ваше внимание. На перекрестке после святилища Гермеса поверните направо, поскольку ровная дорога предпочтительнее. Огороженные пастбища и вода рядом со старой церковью в Лапафо заставят вас выйти из машины. Вековые деревья сменили сосны, которые не выдерживают суровых зимних условий на такой высоте. Пусть вас не пугает крутизна подъема, желание открытий преодолевает любое препятствие. Наслаждаясь панорамным видом Ливийского моря, присядьте на каменную лавочку или устройтесь поудобнее на поверхности какой-нибудь скалы. Тепло или холод камня вас расслабит. Перекусите тем, что у вас имеется с собой, поскольку чистый воздух пробуждает аппетит. Теперь дорога спускается вниз к церкви Пресвятой Богородицы Каридиани. Старый простой православный храм является подворьем монастыря Фанероменис. Здесь нес послушание монах Мелетиос Метаксакис, ставший впоследствии Патриархом Александрийским, родом из деревни Парса, которая была переименована в Метаксохори в его честь. Попадающиеся на вашем пути обугленные стволы кипрских кипарисов, сгоревших в пожаре 1980 г., похожи на каменные скульптуры. Маленькие сосенки, окруженные колючим низким кустарником, вселяют надежду на обновление и воссоздание лесного массива, существовавшего здесь на протяжении тысячелетий. Продолжайте вашу прекрасную экскурсию, поскольку старый платан и родник манят своей прохладой в центре деревни Мифи, а кофейни предлагают греческий кофе, вино в графинах и мед, чтобы еще больше усилить впечатления от пережитого. Прежде, чем покинуть Мифи, окиньте взглядом деревню Саракина, расположившуюся слева у русла реки в километре отсюда. Речь идет об одном из удивительнейших творений природы, одном из семи чудес Крита. Русло, приводящее в движение водяную мельницу слева от дороги, пересохло со временем, но, проходя мимо церквушки, вы должны перейти через небольшую речушку, чтобы приблизиться к дверям рая. Поклонитесь и проникнитесь всем величием и трепетом, порождаемым красотой природы. Если вы услышите смех и восклицания, разносимые эхом вдоль стен ущелья, знайте – это русалки купаются в водоеме, расположенном выше. Еще немного, и вы сами нырнете туда, поскольку иначе нельзя пройти дальше. После сужения, река вновь расширяется. В ней вы найдете лягушек, крабов, рептилий. Все они абсолютно безобидны. Заметив ваше приближение, они начинают заметно нервничать. Если вам удастся остаться незамеченными, аккуратно понаблюдайте за ними и продолжайте путь. Розоватые травянистые растения, цветущие в пресной воде, издают аромат, перебивающий запах сосен. Гравийная дорога справа выведет на асфальт, а еще правее находится старая мощеная дорога. Какой бы вы путь ни выбрали, он приведет вас к началу, где вы оставили свой автомобиль. На некотором расстоянии от Миртоса дорога слева от вас пересечет мост над рекой Мирто и приведет к Фурну Корфи, к деревне Миртос или куда еще вас выведет Господь... Приятного путешествия! 113 114 115 j Тип маршрута: На автомобиле (по асфальтированной дороге) Продолжительность (в часах): 6час. Степень трудности : 1/10 Расстояние (км): 105 Km Храм Святых Апостолов (Като Епископи) - Храм Святого Георгия (Пискокефало) Базилика Рождества Богородицы, Святого Иоанна Крестителя и Святого Георгия (Пано Епископи) - Храм Святого Василия (Пано Епископи) Храм Пресвятой Богородицы Элеусы (Папаяннадес) - Храм Святого Георгия (Армени) Храм Пресвятой Богородицы (Армени) Монастырь Святой Софии (Армени) Воила - Храм Святого Георгия (Хандрас) - Храм Честного Иоанна Крестителя (Ситанос) Древний Итанос (Палекастро) - Монастырь Топлу На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Сития 2. Храм Святых Апостолов (Като Епископи) 3. Храм Святого Георгия (Пискокефало) 4. Базилика Рождества Богородицы, Святого Иоанна Крестителя и Святого Георгия (Пано Епископи) 5. Храм Святого Василия (Пано Епископи) 6. Храм Пресвятой Богородицы Элеусы (Папаяннадес) 7. Храм Святой Екатерины, особняк Dei Mezzo (Этия) 8. Храм Святого Георгия (Армени) 9. Храм Пресвятой Богородицы (Армени) 10. Монастырь Святой Софии (Армени) 11. Храм Честного Креста (Харндрас) 12. Родник (Хандрас) 13. Воила - Храм Святого Георгия (Хандрас) 14. Кателионас 15. Териоспилиос 16. Катофиги 17. Храм Честного Иоанна Крестителя (Ситанос) 18. Родник (Кариди) 19. Храм Пресвятой Богородицы (Кариди) 20. Перистерас (Кариди) 21. Храм Святого Иосифа 116 22. Траосталос 23. Ущелье Хохлакион 24. Врисиди (Кагасас) 25. Куременос 26. Ваи 27. Древний Итанос (Палекастро) 28. Монастырь Топлу 29. Археологический памятник (Айа-Фотия) 30. Останки динозавра 31. Трипитос (Каравопетра) 32. Петрас 33. Сития Сития является родиной Миноса и Корнароса, написавшего «Эротокрит», Костаса Фрагулиса и Дермитзоянниса. Миф, рифма, перо и стрелы – все это Сития. Путешествие по этой местности начните в Каравопетры или располагающегося рядом Трипито. На камне в виде корабля находится мраморная плита, надпись на которой объясняет происхождение названия, подходящее не только этому городу, но и всей восточной части Крита. Сития происходит от «Ития». В соседнем Петрас располагаются развалины минойского поселения дворцового типа. Пискокефало и Корнарис с церковью Святого Георгия, раннехристианские базилики в Като и Пано Епископи, древнее поселение Пресос, Лиопетро, Ития, Воила, храм Преображения Господня в Пантели, Ваи, Хакрос, Пелекита, Перистерас, Катофиги, Териоспилос, останки динозавра и Айа-Фотия составляют богатство исторической и геологической истории самой восточной части Крита. В Като и Пано Епископи вы найдете следы пребывания римлян. В храме Пресвятой Богородицы Элеусы находится много предметов церковного искусства, которые мы обязаны сохранить. Церковь Святой Софии терпеливо ждет, когда наступит время восстановления ее руин. Храмы в Армени и Хандрасе после добросовестной реконструкции приобрели свое прежнее очарование, а в Воиле фамильное захоронение семьи нашего национального поэта Диониса Соломоса до сих пор ждет, когда на нем появится мемориальная плита. В Кателионасе разрушенные церкви являются безмолвными свидетелями благочестивого прошлого. 117 Невооруженным взглядом видно, как местное население с любовью возделывает виноградники. Деревня Ситанос, зажатая между Катофиги и пещерой Териоспилос, надеется на развитие спелеологического туризма, который откроет людям богатство этих мест. Поселок Кариди недалеко от пещеры Перистероспилио, который, как хорошее вино, ждет, когда вы им насладитесь, и Палекастро гармонично сочетают нынешнюю действительность с минойским прошлым. Монастырь Топлу на протяжении веков, как парус, возвышается над гладью моря, не боясь пиратов. Пусть Богородица охраняет его от бед. Конечно, церковные памятники этой местности достойны внимания, но не менее интересны и сами люди, благодаря милости Божией родившиеся и живущие на краю Европы и закаленные соленым морским воздухом. Составьте им компанию и узнайте их получше. 118 119 120 121 122 123 124 125 k Тип маршрута: Велосипедный Продолжительность (в часах): 2 час. Степень трудности : 5/10 Расстояние (км): 13 Km Монастырь Святой Софии (Армени) Храм Святого Георгия (Армени) - Храм Пресвятой Богородицы (Армени) - Храм Преображения Господня (Хандрас Пантели) - Воила - Храм Святого Георгия (Хандрас) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святой Екатерины, особняк Dei Mezzo (Этия) 2. Монастырь Святой Софии (Армени) 3. Храм Святого Георгия (Армени) 4. Храм Пресвятой Богородицы (Армени) 5. Храм Честного Креста (Харндрас) 6. Родник (Хандрас) 7. Храм Преображения Господня (Хандрас Пантели) 8. Храм Пророка Ильи (Неа Прессос) 9. Воила - Храм Святого Георгия (Хандрас) 126 Оставьте позади порт Ситии и начните свое путешествие к плоскогорью Арменохантрадон. Прежде чем приехать в Хандрас, стоит остановиться у особняка Dei Mezzo в Этии и в монастыре Святой Софии и Пресвятой Богородицы в Армени. Что бы вы ни захотели спросить, вам все подскажут в любой кофейне. Там же вы можете попробовать чай с медом или коричный напиток. Внушительный приходской храм с впечатляющей колокольней и церковными реликвиями ждет вас. Перед выездом из деревни в сторону Воилы, слева будет старый родник, который, может быть, и забыл те времена, когда к нему выстраивалась вереница людей с кувшинами, но теперь представляет собой архитектурное украшение. Виноградники, растущие вдоль дороги сразу после деревни, придают пейзажу более живописный вид. На перекрестке в лесопарковой зоне поверните налево, оставив справа от вас дорогу к Воиле и Канелионе. Вскоре сверните налево с асфальтовой дороги на гравийную. Если вы захотите сменить вид транспорта для следующего отрезка вашего путешествия среди природы, тогда оставьте ваш автомобиль сразу после Хандраса и возьмите велосипед. А если вы намереваетесь продолжать ваш путь пешком, оставьте машину в парке у перекрестка, ведущего к Воиле. Начав движение с этого ключевого места, вы сможете совершить пешую прогулку по кругу и вернуться сюда же. Заброшенные земли по мере продвижения сменяются более плодородными участками, защищенными от ветра, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры. На верху холма выстроившиеся в ряд ветряные установки находятся в постоянном движении для выработки энергии. Спускаясь мимо нависших с левой стороны скал, виды дикой природы сменяются плантациями оливковых деревьев справа от вас. Чтобы полнее насладиться и лучше рассмотреть этот дикий уголок, предлагаем вам почаще делать остановки. Особенно, если вы путешествуете весной, ваше сердце наполнится красотой и ароматами. эбеновые деревья, пчелы, орхидеи, ветреницы, разнообразные виды насекомых – все служит делу Господа. Понаблюдайте за божьими коровками, которые, подобно неутомимым стражам, защищают растения от нападения тли. Если день выдался влажным или дождливым, будьте осторожны и старайтесь не наступать на улиток, которые являются одним из деликатесов для критян. Под приготовленных в масле, уксусе и розмарине улиток очень хорошо идет вино. Если вам нравятся дикорастущие съедобные травы, соберите немного, чтобы приготовить с ними порцию омлета: листья дикого одуванчика, спаржа, сколимус, горчица и т.д. – естественная профилактика от всех видов болезней. Если вы застанете сбор урожая винограда или оливок, внимательно понаблюдайте за этим и почувствуйте себя немного фермером. В наше время многие вещи стали проще и легче. Плодородная равнина раскинулась перед вами с разрозненными деревушками, ближайшая из которых – Склави. Дорога пролегает между насаждений оливковых деревьев. Выйдя к дороге, возьмите правее и следуйте тропинке, которая приведет вас к церкви Преображения Господня XV в., утопающей среди апельсиновых и лимонных деревьев. Внутри храма достаточно хорошо сохранилась стенная роспись высокого качества исполнения, которая при должном уходе может превратить церковь в один из важнейших памятников района Ситии. Детали художественного оформления, цветовая гамма, четкость прорисовки одежд святых и выражения их ликов, архитектура, сюжет сцен и т.д. в своей совокупности впечатляют и представляют художественную ценность. Редко можно встретить памятник тех лет с 127 такой выдающейся настенной живописью. Из сюжетов выделяется сцена «Причастие апостолов». Желательно заранее узнать об исторической и художественной ценности памятника из путеводителей или интернета. Архитектура храма гармонично вписывается в местный пейзаж. Создается впечатление, что на темно-сером и коричневом фоне стен как будто благодаря мазкам кисточки угадываются силуэты светло-зеленых цитрусовых деревьев и темно-зеленых кипарисов. С запечатленными в вашей памяти прекрасными фресками вернитесь обратно по той же тропинке. Повернув сразу направо, дорога, которая поведет вас мимо двора деревенского дома, сузится, поэтому здесь будьте внимательны. Наверное, джип придется кстати, чтобы преодолеть все трудности. Если вы сомневаетесь, вернитесь по дороге, которая привела вас сюда. По мере продвижения вы выйдете на асфальтовую дорогу (Хандрас – Неа Пресос). Поверните направо к Хандрасу и через какое-то время поверните налево, чтобы насладиться панорамным видом от церкви Пророка Ильи. То, что вы увидите здесь, не часто встречается. Маленькая церквушка возведена в археологическом месте. Несмотря на сердитый северный ветер, посвятите десять минут сбору диких съедобных трав или рассмотрите редкие виды критской флоры на 128 скалах. Даже закутавшись в теплый зимний тулуп, понимаешь, что это все равно райский уголок, но абсолютно другого свойства. Возвращаясь к асфальту, на вашем пути попадется небольшой лесопарк Воила-Хандрас. Справа от дороги после поворота на Кателиону, Ситанос и Кариди будет разрушенное средневековое поселение Воила. Высокая башня и церковь Святого Георгия под скалами привлекают внимание еще до того, как подъехать к ним. Пройдите по местам, принадлежащим когдато аристократу – владельцу этой крепостной башни. Время оставило здесь свои следы. Дверная перекладина декорирована рельефным изображением топора, конусовидных кипарисов и гранатов – символами ислама. Величественное здание на фоне окружающих его лачуг является творением венецианского феодала. Южнее с левой стороны будет родник, расположенный среди шалфея, который неустанно с давних пор, уже никто и не помнит каких именно, утоляет жажду. Ореховые деревья и широкие плантации виноградников в Хандрасе прекращаются у самого входа во дворы домов. К востоку от башни виден «белый всадник» церковь Святого Георгия. Когда вы выйдите из храма, утолите свою жажду из родника за алтарем. Открыв дверь в юго-западном углу 129 храма, вы увидите фамильное захоронение семьи Саламонов с фресковыми изображениями на стене прямо над могилой. Говорят, что оно принадлежит предкам нашего национального поэта Диониса Соломоса. Кладовые, конюшни, пекарни и крытые деревом дома с каминами, которые вы увидите между памятниками, вдыхали жизнь в поселок на протяжении многих десятилетий. Если вы чувствуете усталость от путешествия, не жалуйтесь, потому что удовлетворение и информация, которую вы почерпнули в ходе экскурсии, стоят очень многого! На следующий 130 день вы будете летать на крыльях от осознания того, как легко вам дались эти знания. Но в равной степени важно и необходимо отдать собранные вами травы в таверну, где знают, как из них приготовить вкусный омлет. Здешнее вино очень знаменито, вы много потеряете, если не попробуете его. Оно похоже на то вино, которым причастились апостолы с фрески в церкви Преображения Господня в Пантели. Закажите бутылочку красного. Повышенный уровень гемоглобина поможет вам восстановить силы для следующей пешей прогулки. 131 132 133 l Тип маршрута: Пешеходный Продолжительность (в часах): Степень трудности : Расстояние (км): 5 час. 6/10 14 Km Храм Пресвятой Богородицы Живоносного источника (Кавуси) - Храм Святых Апостолов (Кавуси) - Храм Святого Георгия (Кавуси) - Храм Успения Богородицы и Святого Иоанна Богослова (Кавуси) - Азориас (Кавуси) - Храм Святой Ирины (Кавуси - Авгос) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Пресвятой Богородицы Живоносного источника (Кавуси) 2. Храм Святых Апостолов (Кавуси) 3. Храм Святого Георгия (Кавуси) 4. Храм Успения Богородицы и Святого Иоанна Богослова (Кавуси) 5. Храм Пророка Ильи (Кавуси) 6. Древняя олива (Кавуси) 7. Храм Пресвятой Богородицы Протосептемвриани 8. Азориас (Кавуси) 9. Храм Святой Ирины (Кавуси - Авгос) 134 В районе Кавуси находится большое количество церквей XIV – XVI вв. с настенной живописью, которая поддерживается в удовлетворительном состоянии. Большинство из них были реконструированы в последнее время, вновь приобретя свое прежнее очарование и пробуждая глубокие религиозные чувства у паломников, которые приходят к ним. Выехав из Ситии, поворачиваем налево к древней оливе (имеется соответствующий указатель). Едем по сельской дороге и, проехав мимо оливковых плантаций и перекрестков, поворачиваем к древнему оливковому дереву. В двух километрах виднеется огромная древняя олива, которую Критское общество производителей оливкового масла объявил памятником из-за выдающихся размеров ее ствола, очень почтенного возраста и нахождения рядом с древними поселениями Вронтас, Кастро и Ахориас, основанными между постминойским ΙΙΙГ и архаическим периодами (1350-500 гг. до н.э.). Здесь были обнаружены разнообразные глиняные сосуды и приспособления для отжима оливкового масла. Окружность ее ствола на высоте 80 см. от земли составляет 14,2 метра, а у основания – 22,1 метра. Считается, что ей 3250 лет (т.е. была посажена в период между 1350-1100 гг. до н.э.), что делает ее одним из самым древних живых организмов! Олимпийская чемпионка в марафонском забеге на Олимпиаде-2004 в Афинах была награждена оливковым венком из ветви этого дерева. Левее от вас находится церковь Пресвятой Богородицы в Скали, которая почитает свою покровительницу 1 сентября. В двух километрах юго-западнее от Кавуси находится двойной холм Азориас, изучение которого впервые началось в 1900 г. В последнее время на нем проводит раскопки Американская археологическая школа. Находки подтверждают, 135 проходит дорожка, ведущая к Кавуси и Фрипти. Однако самый большой интерес представляют ущелье Месона с редкими видами флоры и фауны, пещера Териоспилиос со сталактитами и сталагмитами, тропинка, соединяющая Кавуси с Авго, и дорога по направлению к Ластро (на перекрестке налево) и Ставрохори-Ситии (направо). что поселение в этом месте существовало на протяжении большого временного периода с позднего неолита до V в. до н.э. Было определено расположение зданий, используемых в качестве кладовых для хранения продуктов питания, места общественного питания и отправления религиозных культов. Раскопки находятся в начальной стадии, поскольку холм представляет собой большой археологический объект, и понадобится не одно лето, чтобы закончить работу. Археологические объекты вокруг Кавуси многочисленны и имеют большое значение. Рядом с Азориас находятся проминойские поселения Кастро и Вронтас, а неподалеку 136 Приближаясь к поселку Авго, примерно через 500 метров справа от нас будет церковь Святого Духа XVI в., над входом которой имеется латинская надпись. Внутри находится захоронение венецианского периода. Чуть выше с правой стороны располагаются еще две церкви – Святого Иоанна и Святой Ирины. Византийский храм Святой Ирины, который упоминается Джеролой, был построен в ΧΙV в., внутри на всей поверхности стен имеется стенопись. Рядом с ним в конце бетонной дороги находится церквушка Пресвятой Богородицы, построенная на месте минойского укрепления циклопической кладки. Поднимаясь по ступеням мимо здания Общественного совета Кавуси, расположенного в центре деревни, вам откроется великолепный вид. Здесь возвышалась когда-то одна из двух местных венецианских башен, а теперь стоит однонефный сводчатый храм Пророка Ильи, который впервые был упомянут нотариусом и батюшкой Андреасом Галаносом (1614-1644 гг.). Чуть далее встречаем величественный двухнефный Собор Успения Богородицы и Святого Иоанна Богослова, который достоин того, чтобы вы обратили на него внимание. После реконструкции он является гордостью района как благодаря позолоченному иконостасу, так и иконам внутри и снаружи храма. Затем в южной части Кавуси на вашем пути встретится византийский храм Святого Георгия, построенный в XIV в. и отличающийся своей стенописью. В деревне, сохранившей свой традиционный уклад, интерес представляет также расписанная фресками церковь Святых Апостолов рядом с византийской стеной, относящейся к 1200-1250 гг. Это византийский однонефный храм, стенопись которого содержит два временных слоя. Внимания также заслуживает церковь Живоносного источника, построенная в XIV в., располагающаяся к юго-западу от деревенского кладбища, которая впечатляет своей стенной росписью высокого качества исполнения, но находящейся в плохом состоянии. Свое путешествие закончите за стаканчиком виноградной водки раки, наслаждаясь традиционным гостеприимством Кавуси! 137 138 139 140 141 142 143 ; Тип маршрута: Велосипедный Продолжительность (в часах): Степень трудности : Расстояние (км): 4 час. 6/10 47 Km Храм Святого Иоанна Богослова (Меса Мулиана) - Храм Преображения Господня, храм Святого Пантелеймона (Эксо Мулиана) - башня Корнару, Храм Святого Антония (Мирсини) - Мохлос - Храм Пресвятой Богородицы, храм Святой Троицы (Сфака) На маршруте расположены следующие памятники и достопримечательности 1. Храм Святого Иоанна Богослова (Меса Мулиана) 2. Храм Преображения Господня, храм Святого Пантелеймона (Эксо Мулиана) 3. Храм Святого Георгия (Мирсини) 4. башня Корнару, Храм Святого Антония (Мирсини) 5. Храм Вознесения 6. Храм Святого Димитрия 7. Водяная мельница (Мирсини - Линарес) 8. Риаки 9. Мохлос 10. Храм Пресвятой Богородицы, храм Святой Троицы (Сфака) 144 Как только вы въедете в Меса Мулиана со стороны Ситии, слева от дороги вы увидите изящную византийскую церковь Святого Иоанна Богослова с пристроенными позднее двумя боковыми нефами. Прогуляйтесь мимо источника с кристально чистой водой, под тенью платанов, остановившись в одной из таверн. После Меса Мулиана справа вдали от вас будет видна часовня Преображения Господня. В 24 км от Ситии на национальной трассе располагается деревня Мирсини, являющаяся четвертой по счету после Кавуси. Она приобрела известность благодаря панораме, открывающейся на лазурный залив Мирабелло и Критское море. Благодаря концентрации жителей, в разных местах обрадовалось семь подворий Турлотис, переименованного в 1916 г. в Мирсини. Самое старое из них – подворье Святого Георгия (1635 г.) – считается центром теперешнего поселка АйосГеоргиос. Вокруг в Айос-Иоаннис, Айа-Марина, Метохи, Айос-Антониос, Кастелос, Маниадиано до сих пор сохранились здания, церкви и достопримечательности, свидетельствующие о давно прошедших прекрасных, но одновременно и трудных временах. Простая, но насыщенная событиями жизнь, своеобразные радости и неожиданные события, красота природы и спонтанность – все это сформировало особенно выразительный характер местного населения. Борьба за существование, сбор винограда и меда, открытость всем ветрам Критского моря, усилия превратить бедную почву в плодородную, постоянный переезд на зимовку с гор на равнины – вот, что неустанно в течение года закаляет особенности характера. Подобно неустойчивой погоде изменяется настроение жителей северных деревень Ситии, будничная жизнь которых перемежается со свадьбами, крестинами, похоронами, праздниками и хороводами, сватовством. Откуда бы вы ни начали свой путь – от залива Мирабелло, от порта Ситии или «невесты Ливийского поря» Иерапетры, на своей ли машине или на рейсовом автобусе – остановитесь в Меса Мулиана и направляйтесь к Мирсини. Следуйте по уходящей вниз к морю дороге сразу возле остановки автобуса. Сначала на вашем пути появится церковь Святого Георгия, которая перестраивалась три раза (в 1653 г., 1831 г. и 1895 г.). Вы можете воздержаться от чашечки кофе или прохладительного напитка, но вода обязательно должна быть с вами, как и головной убор, защищающий от солнца. С левой стороны от извивающейся дороги вы увидите Кефаловриси и утопающие в зелени сады. В глубине склона на границе с местностью, располагающейся вокруг деревни Турлоти, под тенью деревьев бежит речка. В местечке Орния водяная мельница Реизаки, или Брока, покрыта плющом и скрыта зарослями кустов, а напротив находятся оливы, дикие и возделываемые, сухие и орошаемые, которые создают впечатление, что судьба урожая висит на волоске, завися от аппетита и предпочтений разных насекомых, засухи или колючего северного ветра. Все находятся во всеоружии, чтобы спасти и качество, и количество, а также и стоимость благословенного оливкового масла. Везде видны ловушки для вредителя деревьев – маслинной мухи, а также красные ленточки, выделяющие деревья, выращиваемые с применением экологически чистых технологий. Прежде, чем взойдет солнце, некоторые жители, окончив полив своих садов, возвращаются домой со свежесрезанными кабачками. С восточной стороны на вершине стоит, как замок, Кастелос, бывший когда-то непроходимым препятствием 145 для пиратов. Башня Корнару у церкви Святого Антония располагается в глубине невысокого холма, пристально наблюдая за водной гладью Мохлоса. Справа от вас чуть ниже по той же стороне заброшенные хутора еще напоминают о том, какими они были ухоженными в лучшие времена. Об этом говорят соломенные крыши, мощные перекладины, искусно украшенные сводчатые камины, ленточки на каменных стенах, пучки трав, колышущиеся на морском ветру и боковые дворы. Все это является неотъемлемой частью крестьянской жизни, результатом их логики и предметами народного искусства. Наперекор времени и пиратам стоит Магатзес, со своими вертикальными продолговатыми бойницами вместо окон, вросший в землю на краю склона и окрашенный с темно-зеленый цвет с серо-зеленым оливковым оттенком, защищающий его от взгляда вероломного корсара. Спускаясь ближе к морю, поверните направо к Айос-Антонису и к находящимся рядом с ним башням. Вы проедете через речушку Мерсини с зарослями мирта, кустарников, платанами и диким виноградом, свисающим с деревьев. Встретившийся вам на пути дом, 146 146 принадлежащий больным лепрой, напомнит вам о драме прокаженных, нашедших свое последнее и мучительное пристанище на острове Спиналонга, различимый как раз напротив. Редкие крупные оливы, сухие террасы с колючим ракитником и цветущим критским ладанником украшают местный пейзаж по весне. В разгар лета солнце не щадит низкую крепостную башню-дом, которая, однако, находится под покровительством и защитой Святого. По заплаткам старых стен и орнаменту на них читается история венецианского дома, принадлежащего знатной семье. На северной стене храма Святого Антония можно прочитать надпись «Вицензос Корнарос, 1677». Скорее всего, это был местный феодал, потомок знаменитого автора «Эритокрита». История и реконструкция памятника до сих пор не окончена. Еще необходимо завершить раскопки прилегающей территории, восстановить и сохранить здание храма Святого Антония. Поставив свечку и загадав желание, возвращайтесь по той же дороге до перекрестка и направляйтесь к церкви Вознесения, расположенной на небольшом холме, покрытом деревьями. Немного выше в местечке Галана, справа от дороги, было найдено сводчатое захоронение минойского периода, а в Аспроспилии – захоронение постминойского периода. Двигаясь параллельно побережью, вы можете увидеть окаменелые останки морских организмов (моллюски, морские ежи и т.д.). Западнее при подъезде к церкви Вознесения находится храм Святого Димитрия, а в Линарес у русла близлежащей речки – две сохранившиеся водяные мельницы. Сады с цитрусовыми деревьями, виноградниками, косточковыми культурами и мушмулой занимают равнинную часть от Турлоти вплоть до моря. Отмечая местные праздники, жители готовят специальное лакомство из плодов мушмулы, растущей вдоль реки. С левой стороны пляж на берегу небольшой речки в летние месяцы становится освежающим убежищем для жителей Мирсини. Продвигаясь по дороге, идущей вдоль моря к Мохлосу и полной рыбных таверн, остановитесь где-нибудь, откуда вы сможете насладиться видом небольшого островка напротив, где было найдено важное минойское поселение с ценными находками. Ожерелья из драгоценных камней и металлов, глиняные горшки с растительными узорами и предметы искусства, сделанные из камня – все это залегало здесь. Также были обнаружены сделанные из чистого золота листья олив – деревьев, масло которых использовали еще тогда для жарки рыбы и заправки салатов – считающиеся самыми древними изображениями, посвященными этой теме. Если вы хорошо присмотритесь, то увидите, что там продолжаются раскопки, начинающиеся в летнее время ранним утром, поскольку до сих пор находят шедевры периода расцвета минойской культуры на Крите, самой древней европейской цивилизации. Вы находитесь на Крите, месте, где живет самое большое число долгожителей в мире. Воспользуйтесь этим, возьмите с собой критского оливкового масла, самого лучшего и признанного в мире, и вина из Агрилоса. В одной из деревень на обратном пути из Мохлоса (Мирсини, Турлоти, Сфака или Ластро) попробуйте и возьмите с собой знаменитое вино, которое опьянило даже Одиссея на его пути в Итаку. Если в каком-нибудь кафе или таверне местные жители предложат вам присоединиться к их компании, сделайте это с удовольствием. Это будет еще одним впечатлением в вашей прекрасной и счастливой жизни, которой мы вам и желаем! 147 148 149 150 151 Основные паломнические достопримечательности Азориас Область : Кавуси GPS: ( 35.118008 , 25.866602 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : l На склонах холма Азориас, располагающемся на стратегическом месте к юго-востоку от деревни Кавуси, находится город архаических времен (VII – V вв. до н.э.), ставший прообразом городов-государств. В центре южного акрополя поселения располагались общественные здания, крупные кладовые, помещения для приготовления еды, места общественного питания и отправки религиозных культов. Обнаруженные дома частного сектора сконцентрированы вокруг общественных зданий. Кроме того, в южной части южного акрополя видны дороги и улочки, ведущие к просторному месту, скорее всего, агоре. Обнаруженные в домах находки, свидетельствуют о том, что жители Азориаса употребляли оливки, виноград, пшеницу, миндаль, злаки, бобовые, мясо овец и коз, рыбу, а также располагали необходимой посудой для хранения, приготовления и употребления пищи. Особенно характерны большие сосуды для хранения еды. Азориас имеет большое археологическое значени, т.к. представляет собой место продолжительного проживания людей с периода бронзового и железного веков вплоть до V в. до н. э. Информация о памятнике : Стоянка : Тип дороги : Гравийная дорога Входная табличка : Телефон контактного лица : +30 6988682012 154 155 Базилика Рождества Богородицы, Святого Иоанна Крестителя и Святого Георгия Область : Пано Епископи GPS: ( 35.131744 , 26.074694 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Трехнефная базилика больших размеров, высотой 16,5 метра построена на месте более крупного древнего христианского храма, который был обнаружен в ходе работ по расширению дороги. Типология храма, название поселка – все это, безусловно, связано с проживанием здесь епископа. Так, на храме, который был летней резиденцией латинского епископа в годы венецианского господства, виден венецианский герб. К средневизантийскому периоду, возможно, относится аркосолий, расположенный в правой части северной стены, который соединяется с находящейся внутри храма могилой какогонибудь важного церковного иерарха. Сегодня часовни в восточных частях боковых нефов посвящены Святому Георгию и Святому Иоанну Крестителю. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 8/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Konstantinos Tabladakis Телефон ответственного лица : +30 28430 28687, +30 6972745508 Контактное лицо : отец Konstantinos Tabladakis Телефон контактного лица : +30 28430 28687, +30 6972745508 Интернет страница: www.imis.gr 156 157 башня Корнару, Храм Святого Антония Область : Мирсини GPS: ( 35.177181 , 25.947908 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : ; На побережье провинции Мирсини на месте находившегося здесь когда-то небольшого поселения располагаются церковь Святого Антония и средневековая башня. Начало строительства храма, расписанного изображениями святых и сценами из Евангелие, относится к византийскому периоду. После обрушения башни в 1918 г. церковь тоже была почти разрушена, но вскоре в 1920 г. она был восстановлена в сохранившемся до наших дней виде. Внутри на северной стене видна надпись «Винченцо Корнарос, 1677». Паломник, который захотел увековечить свое пребывание в храме, не был автором поэмы «Эротокрит», а, скорее всего, одним из потомков знатной венецианской семьи с греческими корнями. Возведение башни относится к годам венецианского господства. Возможно, она строилась как укрепленный дом в виде башни, что было распространенным явлением в XV в. среди знатных семей, живших вне поселений. Она также могла быть построена для охраны близлежащей территории изза постоянных набегов пиратов и турок. В ходе революции против османов 1897 г. местные жители, опасаясь, что башню могут захватить турки, сами взорвали ее, нанеся, тем самым, серьезные повреждения. В один из дней 1918 г. из-за сильного порыва ветра большая ее часть обвалилась и повредила здание церкви Святого Антония. В 1990 г. башню реконструировали, и с тех пор она открыта для посещения. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 17/1 Тип дороги : Гравийная дорога Входная табличка : Интернет страница: www.imis.gr 158 159 160 161 Вигли Область : Вулисмени GPS: ( 35.256195 , 25.590961 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : e В местечке Вигли, на южных склонах долины Мирабелло, находится храм Рождества Богородицы, бывший когда-то кафоликоном монастыря Виглиотиссас. Храм с повышенным сводчатым трансептом, крестообразно пересекающим неф, был полностью восстановлен специалистами 13-го Департамента византийских древностей Министерства культуры Греции. Над дверями в западной стене располагается килевидная разгрузочная арка, опирающаяся своими концами на астрагалы и украшенная наверху розеткой. На перекладине имеется надпись: «1605, Магдалина монахиня «стрианопула» (Джерола, ΙV, 1936, с. 522), которая относится, скорее всего, к периоду реставрации храма. Примерно в этот же период была возведена колокольня. Роспись храма, восстановленная реставраторами, относится к стилю времен правления династии Палеологов и датируется началом XIV в. (Илиакис, Пападояннис, 1992, с. 172). На дошедшей до наших дней примерно половине фресок различаются сцены христологического и богородичного циклов: «Надгробный плач», «Сошествие во Ад», «Распятие», а также «Рождество Богородицы», «первые семь шагов Пресвятой Богородицы», «Введение во Храм» и «Объятия Иоакима и Анны». На западной стене изображено «Второе пришествие». Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 8/9 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : Dimitrios Aggelakis Телефон ответственного лица : +30 6977580601 Контактное лицо : Dimitrios Aggelakis Телефон контактного лица : +30 6977580601 Интернет страница: www.impeh.gr 162 163 Воила - Храм Святого Георгия Область : Хандрас GPS: ( 35.085472 , 26.106417 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : j k Название Вила (Воила) происходит, возможно, от византийского Вилас или Волиас, т.е. дворянин, помещик. Храм представляет собой комплекс, состоящий из объединенных церквей Святого Георгия и Святого Иоанна Богослова. Южная церковь Святого Георгия была построена раньше церкви Святого Иоанна, однако нижняя часть ее восточной конхи свидетельствует о том, что и этот храм был основан на месте более древнего. Обе постройки, которые объединены большими арочными пролетами, принадлежат однонефному сводчатому типу храмов с двумя поперечными подпружными арками. Западная часть церкви Святого Георгия немного выше по сравнению с остальным строением. Очевидно, что она была перестроена для того, чтобы вместить могилу ее основателей, которая является еще одним предметом интереса. Речь идет о находящемся в юго-западном углу псевдосаркофаге, над которым на южной стене находится арочная перегородка с сюжетами погребального характера и эпитафией. На изображении представлена Богородица с Младенцем на престоле, окруженная знатной супружеской парой: облаченная в интересные одежды женщина с ребенком на руках и пожилой мужчина. Согласно Джероле, который датирует изображение 1516 г., мужчина в летах – это Георгиос Саламон, венецианец Патриций (Джерола, 1993, с.339. табл. 17). Согласно исследованиям, речь идет о семье, из которой вышел наш национальный поэт Дионисиос Соломос. Семья проживала в Ираклионе, а позднее переехала на Закинф. Эта фамилия встречается и сегодня в деревнях Ситии. Многие из Соломосов, согласно Джероле, проживали и в Хандрасе. В списке феодалов Ситии 1582 г. под фамилией Саламон упоминаются Джуане, Пьеро и Марко – имена, которые встречаются в фамильном древе рода Соломонов с Закинфа. На западной стене над могилой расположены фрагменты второй небольшой фрески в прямоугольной рамке с траурным сюжетом и датой 1560 г. н.э. 164 Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : отец Emmanouil Fragkiadakis Телефон ответственного лица : +30 28430 29677, +30 6945702455 Контактное лицо : отец Emmanouil Fragkiadakis Телефон контактного лица : +30 28430 29677, +30 6945702455 Интернет страница: www.imis.gr 165 Гурния GPS: ( 35.109543 , 25.792830 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s Гурния являлась одним из важнейших минойских городов восточного Крита. Центр поселения находится на небольшом холме, на вершине которого возвышается дворец местного аристократа. Южнее от дворца располагается агора, а севернее – храм. Хорошо видна сохранившаяся структура города с мощеными улицами. Внутри и за пределами археологического объекта находятся организованные захоронения, принадлежащие разным временным периодам существования Гурнии. Первые жители поселились здесь, скорее всего, в раннеминойский период РМIII (2300 до н.э.), а к концу среднеминойского периода (2000 – 1600 до н.э.) уже существовал дворец, который был разрушен вместе с городом в 1450 до н.э. Через 50 лет после этого город снова был заселен и прекратил свое существование примерно в 1200 до н.э. Информация о памятнике : Стоянка : Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : 166 167 Диктеон Андрон Область : Психро GPS: ( 35.162846 , 25.445042 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : i o Пещера Психру, согласно исследованиям, представляла собой одно из важнейших идолопоклоннических мест Крита примерно с 1800 г. до н.э. по VI в. до н.э. (Ватрус, 1996). Ее также называют Диктейской пещерой (Диктеон Андрон), где, согласно мифологии, Реа в тайне от своего мужа родила Зевса, которого вскормили молоком божественной козы Амалфеи, а куреты заглушали плач ребенка ударами своих мечей и танцами. Пещера разделена на две части. Справа располагается так называемая Верхняя пещера (Ано Спилео), в которой находился прямоугольный жертвенник высотой 1 м. Рядом с ним были найдены глиняные черепки, относящиеся к периоду неолита, захоронения раннеминойского периода (2800 – 2200 гг. до н.э.), остатки приношений среднеминойского периода (2200 – 1550 гг. до н.э.) и небольшие жертвенники с надписями в стиле так называемого линейного письма А. В низком помещении северной части было обнаружено ассиметричное ограждение неправильной формы, похожее на храм. В Нижней пещере (Като Спилео), которая состоит их пяти частей, находится маленькое озеро и огромные сталагмиты и сталактиты. Здесь была найдена большая часть подношений: фигурки животных, медные инструменты, ножи, стрелы, двойные топоры, мечи, лезвия, перстни, украшения, бронзовые статуэтки. Информация о памятнике : Туалет : Киоск : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Места отдыха : Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : 168 169 170 171 Древний Итанос Область : Палекастро GPS: ( 35.264309 , 26.263399 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Древний город Итанос, известный как Эримуполис, был населен с доисторических времен до первых лет существования Византии и достиг пика своего расцвета в эллинистический и римский периоды. На протяжении многих веков он представлял собой влиятельный центр на восточном побережье Крита, хотя часто конфликтовал с соседними полисами. Город занимал выгодное положение на перекрестке торговых путей из Крита в Анатолию. Археологический памятник расположился на трех холмах рядом с морем. На восточном и западном возвышениях находятся два акрополя. Жилые дома, общественные здания и древняя агора построены у подножия холмов. Часть города сегодня находится ниже уровня воды. Более четко обозначены места расположений древних христианских базилик, построенных в период расцвета города. В ходе раскопок были обнаружены фрагменты порта. Наконец, особую историческую ценность представляют различные надписи, самая известная из которых - «надпись Магнезии» - вмонтирована в стену кафоликона монастыря Топлу. Информация о памятнике : Туалет : Киоск : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Spiridon Relakis Телефон ответственного лица : +30 28430 61043, +30 6936731605 Контактное лицо : отец Spiridon Relakis Телефон контактного лица : +30 28430 61043, +30 6936731605 172 173 174 175 Кафедральный собор Святого Георгия Область : Иерапетра GPS: ( 35.007374 , 25.738005 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : s d h Кафедральный собор Святого Георгия, покровителя города Иерапетра, представляет собой трехнефное строение с полуцилиндрическим куполом на высоком барабане. Его внешний вид отвечает канонам православных храмов, построенных в период турецкого господства, на что указывают приемы, характерные для оттоманского стиля архитектуры. Согласно надписи, сохранившейся на перекладине южного входа, храм был возведен в 1856 г. неким мастером Хадзиманолисом, возможно Карпатиосом. Однако на карте местности 1640 г. собор уже был обозначен на том месте, где находится и сейчас. Все элементы верхней части храма (арки, своды, крыша, купол) построены на несущей кровельной связи, которая покрыта деревянными панелями, оштукатуренными строительным раствором. Аналогичной по способу возведения является построенная позднее церковь Святого Тита в Ираклионе. Каменная перекладина южного входа располагается между мраморными полуколоннами с капителями в ионическом стиле. Северный вход традиционно декорирован фронтоном. Стены храма подчеркнуты угловыми пилястрами из тесаного камня с рельефным узором. Под каменным нависающим карнизом между окнами верхней части располагается каменный декор с рельефным орнаментом. Черепичная крыша является двухскатной, купол покрыт свинцовыми пластинами. Интерес также представляет каменная кладка с внешней стороны храма. Святой Георгий считается защитником и покровителем Иерапетры, население которой почитает его с особой преданностью и верой. Наивно трогательны истории, повествующие о том, что давно в прошлом жителям был отчетливо слышен стук копыт лошади, на которой Святой Георгий проезжал по узким улочкам старого города. В годы турецкого господства Святой своими чудесными деяниями защищал народ от произвола турок, хотя многие из них ценили и почитали его. В 2000 г. были закончены работы по реставрации Собора. 176 Информация о памятнике : Туалет : Стоянка : Важные часы : часы работы: 7:00-11:30 и 17:00-19:30 Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Mixail Tzortzis Телефон ответственного лица : +30 28420 22618, +30 6977450655 Контактное лицо : Nikolaos Mandourarakis Телефон контактного лица : +30 28420 28994 Интернет страница: www.imis.gr 177 178 179 Лато GPS: ( 35.178509 , 25.655190 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : t Древний город Лато, названный в честь богини Лето, матери Аполлона и Артемиды, являлся столицей одноименного города-государства. Исследования показали, что в этой местности существовали постройки еще с минойского периода. Возможно, организованное поселение образовалось здесь в VII в. до н.э., но дошедшие до наших дней фрагменты строений датируются IV – III вв. до н.э. Скорее всего, город просуществовал еще несколько веков. Сегодня Лато считается одним из наиболее полно сохранившихся городов классического эллинистического периода на Крите и в Греции. Он был построен на стратегически выгодном месте и окружен стеной. Внутри располагалась агора, пританион, где совещались знатные мужи, храмы, магазины, ремесленные мастерские, резервуары. Здания были возведены на разноуровневых террасах. На месте главного храма, рядом со встроенным в скалу театром, сохранились фундаменты статуй божествам. Вокруг города находились кладбища, небольшие крепости для контроля над территорией, храмы, маленькие поселения и территории, используемые для нужд землевладельцев и скотоводов (Апостолаку, 2003). Информация о памятнике : Туалет : Киоск : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : 180 181 182 183 Монастырь Аретиу GPS: ( 35.301231 , 25.679382 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Монастырь Святой Троицы в Арети был основан аристократом Марко Пападопулосом в 1580 - 1596 гг. С тех пор и до 1866 г. он многократно упоминается в архивных источниках. Это был крупный и влиятельный монастырь, который в годы турецкого господства являлся резиденцией епископа области Петра. После революции 1821 г. турки разграбили и сожгли его, уничтожив реликвии, мебель и библиотеку, в которой находились документы и книги со времен венецианцев. Монастырь был восстановлен в 1844 г. и стал опять действующим с небольшим количеством монахов. В 1991 г. началась реставрация, которая на сегодняшний день успешно завершена. Вход в монастырский комплекс представляет собой крытую галерею, которая находится рядом с виноградным прессом и ведет к большим сводчатым кладовым, конюшне и к внутренним воротам. Внутри комплекса располагаются резервуары для воды и большинство жилых помещений. В двухэтажных флигелях размещаются кельи, кухня, пекарня, трапезная, кладовые, кузница и другие мастерские. За оградой находятся большие открытые цистерны, масличный пресс и сыроварня. Кафоликон монастыря располагается в середине комплекса и представляет собой однонефный храм со стрельчатым сводом и рельефным дверным откосом. На его колоколе выгравирована дата – 1618. Рядом располагается погребальная церковь Святого Лазаря, также относящаяся к венецианскому периоду, которая представляет собой однонефную сводчатую постройку с рельефным дверным откосом. Недавно в одной из комнат монастыря была открыта церквушка Святого Макария Египетского. Информация о памятнике : Туалет : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : День Святой Пятидесятницы Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : архимандрит Makarios Pitarokilis Телефон ответственного лица : +30 28410 32120 Контактное лицо : архимандрит Makarios Pitarokilis Телефон контактного лица : +30 28410 32120 Интернет страница: www.impeh.gr 184 185 186 187 Монастырь Ассарис GPS: ( 35.086079 , 25.772921 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте: s Храм Святого Георгия Ассари является кафоликоном небольшого монастырского комплекса, который на сегодняшний день является подворьем монастыря Фанероменис. Речь идет об однонефной сводчатой постройке размером 3,85х4,85 метра с поперечной подпружной аркой, опирающейся на пилястры. Внутри настенная роспись сохранена почти без потерь, за исключением конхи алтаря и западной стены, но в плохом состоянии. В основе повествования фресок лежит христологический цикл (11 изображений) и цикл Святого Георгия (6 изображений). Богородичный цикл представлен только двумя сюжетами – «Введение во храм» и «Успение». Особый интерес представляет фреска «Успение Святого Ефрема Сирина», которая занимает всю нижнюю часть западной части свода. Если хронологически фрески относятся примерно к началу 1400 г., о чем утверждает Джерола (Куруни, 1990, с. 310), тогда речь идет о первом изображении этого сюжета, который приобрел широкую популярность в поствизантийский период, особенно среди представителей Критской школы. Информация о памятнике : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 3/11 Тип дороги : Гравийная дорога только для джипов Входная табличка : Ответственное лицо : архимандрит Paisios Dermitzakis Телефон ответственного лица : +30 28410 24444, +30 6946825643 Контактное лицо : архимандрит Paisios Dermitzakis Телефон контактного лица : +30 28410 24444, +30 6946825643 Интернет страница: www.imis.gr 188 189 Монастырь Видианис, Музей Область : Плоскогорье Лассити GPS: ( 35.195004 , 25.440660 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : i o С северо-западной стороны плоскогорья Лассити находится монастырь Видианис, от которого, видимо, образовалась фамилия семьи Видис (или Видидис), владеющей тогда этими землями. Строительство монастыря началось в 1841 г., скорее всего, на месте существовавшего ранее объекта религиозного характера. В ходе революции 1866 г. монастырь был сожжен турецкими войсками, но вскоре был возведен заново. В годы германской оккупации, игумен монастыря Дорофеос был расстрелян по обвинению в борьбе против немцев. В 1991 г. в монастыре начались восстановительные работы и строительство новых зданий. Кафоликон монастыря освящен в честь иконы Пресвятой Богородицы «Живоносный источник». Внутри этого каменного храма, дверные и оконные проемы которого декорированы каменными откосами, находится деревянный резной иконостас исключительного исполнения. Информация о памятнике : Туалет : Киоск : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Места отдыха : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 15/8, пятница Пасху Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : архимандрит Timotheos Saridakis Телефон ответственного лица : +30 28440 22421 Контактное лицо : архимандрит Timotheos Saridakis Телефон контактного лица : +30 28440 22421 Интернет страница: www.impeh.gr 190 191 Монастырь Капса GPS: ( 35.020683 , 26.051828 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : h Монастырь Капса еще несколько лет назад был полностью изолирован, т.к. добраться по суше к нему было почти невозможно, только по морю. Этот самый восточный монастырский центр южного побережья Крита построен на крутом берегу вплотную к отвесным скалам. Строительство монастыря продолжалось непрерывно со времен византийского периода вплоть до прошлого века. Кафоликон представляет собой двухнефный сводчатый храм, стоящий на пути в пещеру. Редкие фрагменты плохо сохранившихся фресок в юго-восточной части храма помогли определить, что храм был построен в поствизантийский период и отреставрирован в 1861 г., о чем имеется соответствующая надпись над входом. Яннис Вицентзос, или Геронтояннис, родился в 1799 г. в полуразрушенном на тот момент Малом монастыре Капса честного Иоанна Крестителя. Новейшая история монастыря начинается с решения о его восстановлении в 1841 г. на пустыре Капса. Святой Геронтояннис жил в пещере 15 лет к северо-западу от храма. Старые кельи были отданы паломникам, многие из которых, в том числе и послушники, хотели уединиться рядом с отшельником. Это и послужило поводом для реставрации монастыря, восстановлению старых зданий и возведению новых. Святой жил очень аскетично, в молитвах и постах. Господь щедро наградил его, так как монах ежедневно являл чудесные деяния всем тем, кто с верой в Бога приходили к нему. Геронтояннис, сохраняя умиротворение души, движимый бесконечной любовью к грешному человеку по примеру Господа нашего Иисуса Христа, советовал, укреплял и исцелял всех нуждающихся, возвращая им с помощью Господа силы душевные и телесные. Всем было хорошо известно, что святой, перекрестив морскую воду, превращал ее в пресную. Брошенная в море ряса становилась плотом, на котором он, сохраняя спокойствие, часто переправлялся на Куфониси – остров, расположенный достаточно далеко от монастыря. Он был погребен 9 августа 1874 г. в церкви честного Иоанна Крестителя в юго-западном углу в каменной скальной могиле своим внуком, ставшим в последствии игуменом монастыря архимандритом Иосифом Герондакисом. Святые мощи вместе с черепом были захоронены в серебряном саркофаге на видном месте в храме и источали благоухание. Он был причислен к лику святых Православной Церкви Константинопольским Патриархатом 16 ноября 2004 г. Сегодня мужской монастырь является действующим. 192 Информация о памятнике : Туалет : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : часы работы: 7:00-12:30 и 16:00-20:30 Важные даты (день/месяц) : 7/8, 29/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : архимандрит Methodios Perakis Телефон ответственного лица : +30 28430 51458, +30 6974032362 Контактное лицо : архимандрит Methodios Perakis Телефон контактного лица : +30 28430 51458 Интернет страница: www.imis.gr 193 194 195 Монастырь Кардамуцас Область : Кариди GPS: ( 35.293980 , 25.680498 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Действующий на сегодняшний день монастырь Честного Креста в Кардамуце в годы венецианского и оттоманского господства являлся одним из главных мужских монастырей. Он был основан в период 1570 – 1580 гг. (Илиакис, 1989) братьями Катзарасами, иеромонахом Макариосом, иеромонахом Манассисом и монахом Ксенофоном, о чем свидетельствуют архивные источники (Хронаки 1997, с. 251-254), а также надписи на колокольне и на могиле одного из основателей. Кафоликон монастыря представляет собой однонефный сводчатый храм с аккуратной кладкой из тесаного камня по углам, декоративными керамическими блюдами на восточном фронтоне и каменным оконцем на алтарной конхе. Вокруг кафоликона располагается монастырский комплекс, возведенный в разные временные периоды. Кафоликон и центр северной части монастыря, где, по-видимому, находилась кухня, относятся к первому этапу строительства 1580-1590 гг. В начале XVII в. были возведены кладовые, двухэтажный дом игумена и сводчатая трапезная. Позднее, в середине XVII в., скорее всего, был построен масляный пресс. Кроме вышеперечисленных помещений и келий, монастырь располагал сыроварней, странноприимным домом и конюшней. Здания в южной части монастыря относятся к XVIII и XIX вв. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 14/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон ответственного лица : +30 6974043446 Контактное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон контактного лица : +30 6974043446 Интернет страница: www.impeh.gr 196 197 Монастырь Кремастон GPS: ( 35.245075 , 25.604958 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : w Уже пятый век существует монастырь Кремастон, посвященный архангелам Михаилу и Гавриилу, который внес большой вклад в развитие местной общины, особенно в годы оттоманского господства (Псилакис, 1994, т.1, с. 418), когда в нем тайно была организована школа. Надпись над входом в кафоликон говорит о том, что он был основан в 1593 г. иеромонахом Митрофаном Агапитосом (Вурлакис, 1976, с. 213). Однонефный сводчатый храм со стрельчатым сводом находится в восточном углу крепости. На его южной стене располагаются двери и окно, оформленные в ренессансном стиле. Деревянная алтарная преграда кафоликона также представляет ценность. Сегодня большинство зданий восстановлено. В действующем женском монастыре располагается иконографическая мастерская. Недавно был реконструирован еще один прекрасный храм за пределами комплекса, посвященный женам-мироносицам. Информация о памятнике : Туалет : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Места отдыха : Важные даты (день/месяц) : 8/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : игумен Xrisostomia Телефон ответственного лица : +30 28410 32405 Контактное лицо : игумен Xrisostomia Телефон контактного лица : +30 28410 32405 Интернет страница: www.impeh.gr 198 199 200 201 Монастырь Крусталениас Область : Плоскогорье Лассити GPS: ( 35.179413 , 25.502689 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : i o a Монастырь Крусталлениас посвящен Успению Богородицы. По информации, которая, однако, ни чем не подтверждается, монастырь был местом подготовки восстания против венецианцев в 1272 г. Если когда-то и существовал монастырь, то он, как и все, что находилось на плоскогорье Лассити, был разрушен после 1293 г. История монастыря возобновляется в 1543 г., когда здесь обосновалась монахиня Паллантия с Пелопоннеса. В годы оттоманского господства он являлся центром подготовки мятежей, за что дважды был разрушен в 1823 г. и 1866 г. С примерно середины XIX в. до 1925 г. в нем действовала школа для детей близлежащих деревень. В годы германской оккупации монастырь был приспособлен под концентрационный лагерь для пленных (Псилакис, 1994, т. 2, с. 621- 628). Монастырский комплекс включает в себя постройки преимущественно ΧΧ вв., хотя сохранились отдельные здания более позднего периода и часть мощеного камнем двора. Внутри однонефного сводчатого кафоликона находится впечатляющий деревянный иконостас. Информация о памятнике : Туалет : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 15/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : Arxim. Damianos Mpeleris Телефон ответственного лица : +30 28440 22179 Контактное лицо : Arxim. Damianos Mpeleris Телефон контактного лица : +30 28440 22179 Интернет страница: www.impeh.gr 202 203 Монастырь Куфис Петрас GPS: ( 35.243874 , 25.608767 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : w Женский монастырь Пресвятой Богородицы в Куфи Петра посвящен Благовещению Богородицы и, согласно письменным источникам, был основан в 1866 г. на месте когда-то существовавшего монастыря, от которого остались лишь фрагменты (Псилакис, 1994, т. 1, с. 428). Место, в названии которого фигурирует Пресвятая Богородица Куфи Петра, упоминается в 1630 г. (Ксанфудидис, 1912, с.144), но не известно, существовал ли там в те годы монастырь. Ядро монастырского комплекса относится к XIX в. В последнее время к кафоликону монастыря был пристроен второй неф и возведены новые здания. Сегодня женский монастырь является действующим. Информация о памятнике : Туалет : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Места отдыха : Важные даты (день/месяц) : 25/3 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : игумен Theaggeli Телефон ответственного лица : +30 28410 33013 Контактное лицо : игумен Theaggeli Телефон контактного лица : +30 28410 33013 Интернет страница: www.impeh.gr 204 205 Монастырь Преображения Господня Кераму GPS: ( 35.266876 , 25.646910 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Недалеко от Кастели Фурнис находится заброшенный монастырь Кераму. Он был основан до 1615 г. членами семьи Катзарасов. Сам монастырь и его монахи упоминаются в письменных источниках периода венецианского господства. Комплекс продолжал свое существования и в годы турецкого гнета. Но к 1881 г., согласно проведенной в этом году переписи, в нем проживали три монаха и четыре мирянина. Бывший кафоликоном однонефный сводчатый храм посвящен Преображению Господню. Каменный откос входа, расположенного с южной стороны, декорирован разгрузочной килевидной аркой. На фронтоне имеется надпись с указанием даты «1644» и имен священников-основателей Георгиоса Катзараса и его сыновей Ксенофонда, Иоанникиоса и Мануила. Ценным является деревянный иконостас с впечатляющими изображениями Адама и Евы. Вокруг храма находятся разрушенные кельи и другие здания монастыря. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 6/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Magoulakis Dimitrios Телефон ответственного лица : +30 2841032460 Контактное лицо : отец Magoulakis Dimitrios Телефон контактного лица : +30 28410 31307, +30 28410 32320 Интернет страница: www.impeh.gr 206 207 Монастырь Пресвятой Богородицы Вриоменис GPS: ( 35.078362 , 25.736120 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s О монастыре Пресвятой Богородицы Вриоменис сохранилось немного исторических данных, несмотря на то, что он был основан в поствизантийский период. Впечатляющий монастырский комплекс с середины XIX в. до 1990-х годов оставался заброшенным. Сегодня значительная часть зданий монастыря восстановлена. Кафоликон размером 5х9,5 метра находится в хорошем состоянии. Принадлежит к типу однонефных сводчатых храмов, был построен в два этапа. Первоначальный храм, возведенный в 1400-1401 гг., согласно надписи, найденной Джеролой, был меньше и имел одну подпружную арку. Позднее к нему был пристроен нартекс равной ширины, но с повышенной стрелой подъема. Интересные архитектурные скульптуры появились в нартексе во второй половине XVI в. Надпись, появившаяся в результате перестройки первоначального храма, часть которой до сих пор сохранилась на окне северной стены, открывает нам имя основателя монастыря – монаха Мироса Калодросиоса. Внутри кафоликона, за исключением нартекса, сохранились фрески, которые представляют собой исключительный образец художественной школы Крита начала XV в. Помимо доминирующего христологического цикла из 9 сюжетов («Благовещение», «Рождество», «Сретенье», «Крещение», «Распятие», «Надгробный плач», «Сошествие во ад» и «Камень помазания»), изображен также краткий богородичный цикл («Рождество» и «Введение во храм»), который, возможно, завершался сюжетом «Успения» на западной стене первоначального храма. На подпружных арках и в нижнем поясе по периметру храма расположены отдельные изображения святых. Сегодня монастырь не является действующим, относится к приходу Меселери. Информация о памятнике : Туалет : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 1-15/8, 15/8, 8/9 Тип дороги : Гравийная дорога Указатели к памятнику : Ответственное лицо : отец Nikolaos Zaxarakis Телефон ответственного лица : +30 6972727601 Контактное лицо : отец Nikolaos Zaxarakis Телефон контактного лица : +30 6972727601 Интернет страница: www.imis.gr 208 209 Монастырь Пресвятой Богородицы Гурни GPS: ( 35.068993 , 25.747334 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s На крутом обрыве в районе Гурнии располагается двойной храм, посвященный Успению Пресвятой Богородицы и Преображению Господня. Возможно, он являлся кафоликоном монастыря, от которого сегодня остались лишь многочисленные фрагменты фундамента. Более ранний южный храм размером 6х7,5 метра посвящен Успению Богородицы. Принадлежит к сводчатому типу построек с подпружной аркой. Типологически схожий, но без подпружной арки, северный храм был возведен позже, возможно в XVI в. Одновременно с ним был построен сводчатый нартекс, объединяющий оба храма. В последствии, после обрушения нартекса, большие арочные пролеты западных стен обоих храмов были заделаны, и на их месте был образован вход. Стенная роспись сохранилась только в храме Успения Богородицы. Достаточно компактный христологический цикл с большим сюжетом «Вознесения Господня» доминирует в восточной части. На западной стене подробно расписан богородичный цикл, из которого на сегодняшний день различаются пять сюжетов («Моление Иоакима», «Моление Анны», «Рождество», «Похвала Божией Матери», «Успение»). Даже несмотря на большие повреждения, угадывается высокий уровень мастерства иконописца, представляющего зрелый художественный стиль, характерный для XV в. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 15/8, Вознесение Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон ответственного лица : +30 6974377841 Контактное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон контактного лица : +30 6974377841 Интернет страница: www.imis.gr 210 211 Монастырь Пресвятой Богородицы Кардиотиссы Область : Краси - Кера GPS: ( 35.224541 , 25.461529 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : i При выезде из района Педиада, располагающегося на плоскогорье Лассити, стоит действующий женский монастырь Пресвятой Богородицы Керас Кардиотиссас. Речь идет о монастыре большого культурного и исторического значения, который дал название двум ближайшим поселениям – Кера и Ано Кера. Первое письменное упоминание о нем датируется 1333 г., когда монастырь был в подчинении резиденциального латинского Патриархата в Константинополе. Считается (С. Спанакис), что основание монастыря связано с чудотворной иконой Пресвятой Богородицы, которая сегодня находится в церкви Святого Альфонса в парке Эскулино в Риме. Икона Пресвятой Богородицы Кардиотиссас наделена чудесными свойствами, о чем упоминает Х. Буондельмонди еще в 1415 г. Согласно преданию, ее неоднократно увозили или похищали, но она каждый раз сама возвращалась в свой монастырь. В период венецианского господства икона была украдена одним торговцем и перевезена в Рим. В 1735 г. ее заменили другой иконой, написанной в ином стиле, которая также считается чудотворной. В 1720 г. по инициативе семьи Маганарисов восстановленный ею монастырь стал ставропигиальным. В 1866-1867 гг. в нем укрывались участники восстаний против турок на Крите. Кафоликон монастыря посвящен Рождеству Богородицы. Дошедший до нас архитектурный облик храма является результатом четырех преобразований. Изначально храм был однонефным со стрельчатым сводом без подпружных арок. Это пространство после расширения храма стало использоваться как алтарь. Позднее с западной стороны были пристроены два нартекса, а с северной – небольшая однонефная сводчатая часовня. Стенопись первоначального храма относятся к первой декаде XIV в., роспись более поздних пристроек – ко второй половине XIV в. Информация о памятнике : Туалет : Выставочный зал : Стоянка : Важные даты (день/месяц) : 8/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : игумен Mariam Телефон ответственного лица : +30 28970 51203 Контактное лицо : игумен Mariam Телефон контактного лица : +30 28970 51203 Интернет страница: www.impeh.gr 212 Сотрудничество с туристическими агентствами : 213 214 215 Монастырь Пресвятой Богородицы Каридианис GPS: ( 35.042912 , 25.558350 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : g Об этом небольшом монастыре, являющемся подворьем монастыря Пресвятой Богородицы Фанероменис, не было известно никаких исторических или архивных данных до конца XIX в. В монастырском комплексе, который в прошлом веке использовался жителями Мифи как место летнего пребывания (Псилакис, 1993, т.2, с. 539), имеются небольшие разрушения. Кафоликон, названный в честь Богородицы «Живоносного источника», представляет собой небольшую однонефную сводчатую постройку размером 2,5х6,7 метра с поперечной подпружной аркой. На внутренних стенах не сохранилось росписи, которая помогла бы определить точную хронологическую принадлежность храма. Сегодня монастырь не является действующий и относится к приходу Мифи. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 2/2 Тип дороги : Гравийная дорога только для джипов Ответственное лицо : отец Sabbas Linardakis Телефон ответственного лица : +30 6944059663 Контактное лицо : отец Sabbas Linardakis Телефон контактного лица : +30 6944059663 Интернет страница: www.imis.gr 216 Монастырь Христа Спасителя Область : Анатоли - Пато Каркаса GPS: ( 35.039108 , 25.627090 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : d f Небольшая однонефная сводчатая церковь размером 5х6,6 метра с поперечной подпружной аркой по середине. Ранее здесь находился монастырь, от которого не осталось фрагментов. В годы турецкого господства небольшие постройки, находившиеся западнее церкви, использовались в качестве убежища жителями близлежащих поселений. Внутри храма стенная роспись покрывает всю поверхность стен. Несмотря на плохое состояние фресок, очевидно, что речь идет о выдающейся композиции XIVXV вв. Изображения утеряны только на западной части свода, где отсутствуют два из 15 сюжетов христологического цикла. На западной стене доминирует сюжет «Второго пришествия». В конхе алтаря представлен «Деисус» с Пантократором в центре, к которому с молитвой обращены Богородица и Предтеча. Реставрационные работы, проводимые над фресками, позволяют надеяться, что в скором времени эта исключительная композиция будет восстановлена. Сегодня монастырь не является действующим и относится к приходу Анатоли. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 6/8 Тип дороги : Гравийная дорога только для джипов Ответственное лицо : отец Petros Kalibas Телефон ответственного лица : +30 28420 91160, +30 6932494284 Контактное лицо : отец Petros Kalibas Телефон контактного лица : +30 28420 91160, +30 6932494284 Интернет страница: www.imis.gr 217 Монастырь Святой Софии Область : Армени GPS: ( 35.069801 , 26.080460 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : j k Интересный монастырский комплекс, большая часть которого разрушена. Кафоликон находится в хорошем состоянии. Принадлежит типу однонефных сводчатых храмов с двумя поперечными подпружными арками. Позднее храм был расширен к западу с помощью сводчатого нартекса с немного повышенной стрелой подъема, который, в отличие от сложившейся в восточной части Крита традиции, не отделен от главного храма стеной. Внутри не сохранилась стенопись, которая могла бы помочь определить хронологию памятника. Однако, похоже, что кафоликон и остальные постройки монастыря относятся к периоду турецкого господства. Сегодня монастырь не является действующим и относится к приходу Армени. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 17/9 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : отец Spiridon Basilakis Телефон ответственного лица : +30 28430 24993, +30 6974640972 Контактное лицо : отец Spiridon Basilakis Телефон контактного лица : +30 28430 24993, +30 6974640972 Интернет страница: www.imis.gr 218 219 Монастырь Святых Апостолов GPS: ( 35.035511 , 25.623899 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : d f Здесь располагался небольшой монастырь, под контролем которого находились соседние монастыри Христа Спасителя и Пресвятой Богородицы Вайонеас. Хорошо известный по архивным источникам ΧV в., монастырь Каркасион включал в себя все три небольших монастыря. В конце XIV в. в монастыре поселился ученый монах Нилос Дамилас, известный своим критическим отношением к прозападным богословам того периода и оставивший после себя писание, имеющее большое значение. От келий первоначального комплекса остались лишь развалины. Кафоликон представляет собой однонефную сводчатую постройку размером 5,4х10 метров с двумя поперечными подпружными арками. Внутри храм расписан фресками с 31 сюжетом. Кроме обширного христологического цикла (сохранилось 22 из 26 сцен) на северной стене, над поясом с изображениями святых развивается повествование о муках святых Апостолов, которым и посвящен храм. Фрески находятся не в очень хорошем состоянии и датируются XV веком (предположительно 1429 г.) (Мадеракис, 1988, с. 59). Две иконы иконостаса с изображением Христа, датируемые примерно 1400 г., находятся сегодня в церкви Всех Святых в Анатоли. Сегодня монастырь не является действующим и относится к приходу Анатоли. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 30/6 Тип дороги : Гравийная дорога только для джипов Ответственное лицо : отец Petros Kalibas Телефон ответственного лица : +30 28420 91160, +30 6932494284 Контактное лицо : отец Petros Kalibas Телефон контактного лица : +30 28420 91160, +30 6932494284 Интернет страница: www.imis.gr 220 221 Монастырь Топлу GPS: ( 35.221664 , 26.215981 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Монастырь Топлу, или Пресвятой Богородицы Акротирианис, представляет собой самый важный монастырский комплекс крепостного типа на северо-востоке Крита. С западной стороны над центральными воротами возвышается величественная колокольня, декорированная в ренессансном стиле. Впечатляющий монастырский ансамбль складывался постепенно с ΧΙV в. и, как свидетельствуют архивные источники, начиная с XV в. превратился в один из влиятельных религиозных центров. Сам монастырь располагается в украшенном зубцами трехэтажном здании, построенном вокруг внутреннего двора, и занимает территорию в 800 кв. м. Его строительство началось в последние годы венецианского господства, когда исходящая от турок угроза становилась все очевиднее. Фасад украшает фронтон ренессанского типа, на котором выгравирована надпись основателя игумена Гавриила Пантогалоса в виде элегических двустиший. Интерес также представляет алтарная преграда, на которой имеются ценные византийские иконы. Вход в монастырь состоит из двух врат, следующих друг за другом. Проходя через большие внешние ворота, можно 222 попасть во внешний двор. Здесь находилось все необходимое для охраны и защиты монастыря от врага. Внешние ворота являлись логическим завершением сводчатой крытой галереи. Другие ворота, очень тяжелые и массивные, находятся в основном здании монастыря и называются «колесными». Такое название объясняется наличием специального колеса, которое помогало монахам открывать и закрывать створы. Прямо над входом находится варница, или навесная бойница, из которой на пиратов или захватчиков, пытающихся сломать ворота, выливали кипящее масло или свинец. Возведение монастыря в виде крепости связано с венецианскими семьями Корнаро и Медзи из Ситии, которые финансировали строительство, поэтому до сих пор южное и северное крылья здания названы в их честь. Расцвет монастыря приходится на XIV – XV вв., судя по многочисленным ценным византийским иконам того периода, которые четко отражают этапы развития константинопольской живописи, постепенно проникавшей на Крит после падения Константинополя. Высокая художественная ценность икон является свидетельством высоко- го уровня образования монашеской общины монастыря, что сыграло важную роль в развитии культуры Крита постренессансного периода. Период расцвета, продолжавшийся непрерывно до 1612 г., прервался в связи с разрушительным землетрясением, случившимся в восточной части Крита. В годы турецкого господства монастырь часто становился объектом грабежей и убийств со стороны турок, но сумел устоять и даже оказывал помощь порабощенным грекам. С 1865 г. в помещениях монастыря была организована школа, где преподавалась церковная грамота под руководством архиереев. В ней обучались мальчики, готовившиеся к монашескому служению, и дети из соседних деревень. Кафоликон Рождества Богородицы изначально был небольшой однонефной сводчатой церковью, к которой с западной стороны было при- строено большое сводчатое помещение. На месте древнего храма сейчас находится алтарь. На стрельчатом своде пристройки, который разделен поперечной подпружной аркой, сохранились в плохом состоянии ценные фрески, относящиеся ко второй половине XIV в. (Бурбудакис, 2004). Читаемые изображения принадлежат христологическому циклу, состоящему из 16 сюжетов. В ходе третьей перестройки к кафоликону с южной стороны был присоединен однонефный сводчатый храм Святого Иоанна Богослова. В монастыре хранится и экспонируется ценная коллекция икон, рукописей, инкунабул, гравюр и церковных реликвий, что делает монастырь одной из важнейших культурных достопримечательностей восточного Крита. Сегодня этот мужской монастырь является действующим. Информация о памятнике : Туалет : Киоск : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Места отдыха : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 8/9, 26/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : Arxim. Filotheos Spanoudakis Телефон ответственного лица : +30 28430 61226, +30 6932259412 Контактное лицо : Arxim. Filotheos Spanoudakis Телефон контактного лица : +30 28430 61226, +30 6932259412 Интернет страница: www.imis.gr 223 224 225 226 227 Монастырь Фанероменис GPS: ( 35.101288 , 25.762081 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : y s Монастырь Фанероменис расположен в необычайно красивом месте и представляет собой одно из важнейших паломнических направлений восточного Крита. Точная дата основания монастыря неизвестна, но говорят, что он уже существовал в 1282 г. В этом году здесь собрались правители Крита, чтобы решить, как вести борьбу против венецианских захватчиков. В годы турецкого господства в монастыре тайно действовала школа, сохранившаяся до наших дней. Нынешний комплекс зданий относится к XIX – XX вв. Он построен на наклонной каменистой поверхности перед отвесной скалой, в пещере которой возведен кафоликон монастыря. Комплекс состоит из четырех групп зданий, располагаемых вокруг небольшой открытой площадки. Несмотря на вмешательства последних лет, которые изменили в определенной степени облик крепости, Монастырь Фанероменис, безусловно, представляет собой ценный образец монастырского стиля архитектуры Крита XIX в. Кафоликон освящен в честь двух икон Пресвятой Богородицы «(Живоносного источника» и «Успения») и располагается перед паломнической пещерой, что обусловило бурное развитие монастыря. Монастырь Фанероменис особо почитает праздник Успения Богородицы 15 августа. Каждый год в этот день большое количество верующих переполняет монастырь. Икона Пресвятой Богоматери Фанероменис является чудотворной, поэтому она хорошо известна на всем Крите, особенно, в области Лассити и в районах Педиада и Вианнос нома Ираклион. Таким образом, в августе монастырь является одним из важнейших паломнических мест восточного Крита. Праздник Успения Богоматери здесь представляет собой уникальное действие. Ежедневно сюда стекается большое количество верующих, многие из которых идут на коленях, чтобы выполнить свой обет. Продолжая традицию многих поколений, они поднимаются с почтением и смирением, духовностью и верой, чтобы помолиться Богоматери Фанероменис и истинно приобщиться к богу. Сегодня этот мужской монастырь является действующим. 228 Информация о памятнике : Туалет : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 1-15/8, 15/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : архимандрит Paisios Dermitzakis Телефон ответственного лица : +30 28410 24444, +30 6946825643 Контактное лицо : архимандрит Paisios Dermitzakis Телефон контактного лица : +30 28410 24444, +30 6946825643 Интернет страница: www.imis.gr 229 230 231 Монастырь Фраро Святого Антония Область : Неаполис GPS: ( 35.258148 , 25.596851 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте: e Относительно недалеко к западу от Неаполиса когдато располагался принадлежавший Францисканскому ордену так называемый монастырь Фраро, или Святого Антония Симети, римско-католического толка. Полуразрушенная на сегодняшний день церковь представляет собой постройку со стрельчатым сводом. Позднее к югу от нее появилось сводчатое помещение без апсиды, в котором находилась могила. Одновременно с ним, а возможно и еще позднее, был возведен нартекс, объединивший все строения в единое целое. Церковь находится внутри огороженного участка, стены которого примыкают вплотную к самой церкви. Монастырь был основан в конце первой половины XIV в., когда в нем находился монах Петрос Филаргос, ставший позднее Папой Александром V. Письменные упоминания о монастыре принадлежат проезжавшему в 1415 г. мимо этой местности Буондельмонти (Буондельмонти, с. 63) и заключенному в 1610 г. договору (Хронаки, 1997, с. 259). В 1551 г. впервые упоминанается топоним Симети (Пациодиотис, запись 91). На картах периода господства венецианцев монастырь обозначался названием Frares. Информация о памятнике : Стоянка : Тип дороги : Асфальтированная дорога Указатели к памятнику : Интернет страница: www.impeh.gr 232 233 Монастырь Эксакустис GPS: ( 35.070480 , 25.602859 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : d Монастырь Пресвятой Богородицы Эксакустис рядом с поселком Малес располагается в северозападной части района Иерапетра. С укромного месторасположения вдали от населенных пунктов, среди зелени деревьев открывается захватывающая панорама Ливийского моря. Точная дата основания монастыря не известна. Согласно легенде, на этом месте существовал древний монастырь. После его полного разрушения от рук турок осталась лишь небольшая пещера, которую приспособили под часовню Преображения Господня. В XIX в. Хадзи-Ананий, ставший в последствии старшим братом, реставратором и игуменом монастыря, нашел чудотворную икону в глубине пещеры за жертвенником. Восстановление старого кафоликона монастыря и первая реставрация продолжались пять лет, о чем свидетельствует сохраненная надпись на фундаменте колокольни: «21 августа 1882 монастырь Эксакустис восстановлен рабом твоим, Господи, монахом Ананием и его сподвижниками». Храм имеет форму однонефной сводчатой базилики. Иконы иконостаса были написаны позднее, но в стенах слева и справа от него находятся две старые иконы – Пресвятой Богородицы с Младенцем 234 «Врефократусы» и честного Иоанна Крестителя. Древним является и Горнее место. Деревянная алтарная преграда выполнена в изумительной технике и является творением рук известных мастеров резьбы по дереву братьев Панайотиса и Янниса Макракисов и З.Фарсариса из поселка Меса Ласити. В годы немецко-итальянской оккупации монастырь был разграблен и опустошен, но после войны восстановлен и превращен в женский монастырь. Монахини организовали текстильную и швейную мастерские, а также выставку ручных изделий и других сувениров. Хадзи-Ананий Хадзи-Ананий, в миру Антониос Барберакис, родился в 1837 г. в Маллес в простой, бедной набожной семье. Говорят, что, будучи младенцем, он отказывался от грудного молока по средам и пятницам. Никогда не ел мяса, рыбы и молочных продуктов. Только в выходные и по большим праздникам употреблял оливковое масло, а на Пасху позволял себе моллюски, каракатиц и кальмары. Всегда ходил босой, в рясе из грубой ткани на голое тело. Кровать его была покрыта только звериной шкурой, обычно ягненка, подушкой ему был камень. В возрасте 14 лет он оставил свой дом и нашел приют в монастыре Капса честного Иоанна Крестителя в Ситии, где постригся в монахи и был учеником Святого Иосифа Геронтоянниса, который назначил его своим приемником. В 1877 г. он пришел в монастырь Эксакустис и по- святил себя делу его восстановления. Светлая натура и святость Хадзи-Анания привлекали и других монахов в монастырь, который вскоре достиг своего расцвета. Как и Геронтояннис, Хадзи-Ананий с божьей помощью творил много чудес. В частности, многие утверждают, что каждый раз, когда он переправлялся на находившийся напротив монастыря остров Куфониси, вместо лодки использовал свою рясу. После краткой молитвы, перекрестив своим посохом море, простирал рясу на морскую гладь и бесстрашно вставал на нее. Игумен Ананий блаженно скончался в ночь на Пасху 22 апреля 1907 г. в час праздничной службы. Помимо дара исцеления больных господь наделил его даром предвидения, с помощью которого он помог многим верующим осознать свою греховность и раскаяться. Его мощи, которые после захоронения стали невыразимо благоухать, до сих пор творят чудеса для тех, кто с верой приходит просить его о помощи. Сегодня женский монастырь является действующим. Информация о памятнике : Туалет : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные даты (день/месяц) : 8/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : игумен Febronia Телефон ответственного лица : +30 28420 91234 Контактное лицо : игумен Febronia Телефон контактного лица : +30 28420 91234 Интернет страница: www.imis.gr 235 Мохлос GPS: ( 35.186852 , 25.906429 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : ; Район Мохлос представляет собой одно из важнейших археологических мест восточного Крита. Остров, находящийся напротив современной рыбацкой деревушки, а также близлежащее побережье были населены еще с минойского периода. На острове, не отделенном в то время от берега водой, располагается организованные захоронения раннеминойского периода, минойский город с двумя укрепленными портами, фрагменты зданий эллинистического периода, а также храм Святого Николая, относящийся к византийскому периоду. На противоположном берегу находились минойские мастерские и фермы, отдельные захоронения постминойского периода, древняя каменоломня и садки для рыб римского типа. Поселения на острове, представляющем основной археологический интерес, появились в раннеминойский период (около 3000 до н.э.) и просуществовали до позднеминойского периода ПМΙΙΙ (около 1050 до н.э.). В минойском городе, в котором проживали богатые торговцы, имелись дороги, центральные здания, дворы, двух- и трехэтажные дома, построенные на террасах, мастерские гончаров, кузнецов, каменщиков, а также кладовые для хранения продуктов. Информация о памятнике : Стоянка : Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : 236 237 «Нижний» храм Святого Георгия Область : Крустас GPS: ( 35.139076 , 25.660881 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : r «Нижний» храм Святого Георгия находится в поселке Крустас рядом с новым храмом, также освященным в честь Святого Георгия. Церковь представляет собой небольшую однонефную сводчатую постройку с входом, расположенным с западной стороны. Дверные и оконные проемы украшены каменной отделкой эпохи венецианского господства. От стенописи храма остались фрагменты фресок, на которых различаются изображения иерархов в конхе алтаря, «Рождество Христово», «Вход в Иерусалим» и другие сцены (Джерола – Лассифиотакис, с. 85, № 569). Сам храм и его роспись относятся к концу ΧΙΙΙ в. – началу ΧΙV в. (Пападаки, 1967, с.95, с.103, таб. 70б и 71а). Памятник был полностью восстановлен специалистами 13-го Департамента византийских древностей Министерства культуры Греции. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Georgios Bardas Телефон ответственного лица : +30 28413 00482 Контактное лицо : отец Georgios Bardas Телефон контактного лица : +30 28413 00482 Интернет страница: www.impeh.gr 238 239 «Нижний» храм Святого Георгия Область : Ставрос GPS: ( 35.063129 , 25.750504 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s Местное население называет его «нижним» храмом Святого Георгия в отличие от приходского храма, посвященного тому же святому. Нижний храм представляет собой исключительно интересную постройку византийского типа благодаря керамопластике и фресковой росписи. Памятник изначально представлял собой простое сводчатое помещение размером 5,5х4 метра с одной поперечной подпружной аркой. В последствии к западной части был пристроен широкий сводчатый трансепт, который придал храму Т-образную форму. Этот трансепт можно охарактеризовать как нартекс, объединенный с главным храмом и служащий для расширения его площади, что применялось достаточно часто в церквях восточного Крита. Продольные стены храма с внешней стороны содержат пояс арочных ниш, которые украшены достаточно искусной для Крита того времени керамопластикой. Арки ниш отделаны плинфой, стены между нишами украшены кирпичным зигзагообразным орнаментом. Похожий широкий декоративный фриз под карнизом украшает полукруглую алтарную апсиду. Внутри храма сохранилось менее 50% стенной росписи, которая находится в плохом состоянии. Благодаря немногочисленным сохранившимся изображениям угадывается основной христологический цикл, из которого до нас дошли 3 сюжета («Рождество», «Сретенье», «Крещение»). Чуть ниже на южной стене над изображениями святых просматриваются сцены жития Святого Георгия, повествующие о его муках. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон ответственного лица : +30 6974377841 Контактное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон контактного лица : +30 6974377841 Интернет страница: www.imis.gr 240 241 Паракалури Область : Айос-Константинос GPS: ( 35.219364 , 25.626226 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : i Церковь равноапостольных Константина и Елены находится в поселке Айос-Константинос, который ранее назывался Паракалури. Этот однонефный сводчатый храм небольших размеров украшен стенной росписью, которая относится примерно к первым векам венецианского господства и сегодня нуждается в реставрации и сохранении. В конхе апсиды различается изображение «Христа-жертвы» и служащие литургию священники. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 21/5 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : отец Eistratios Markakis Телефон ответственного лица : +30 28410 22159 Контактное лицо : отец Eistratios Markakis Телефон контактного лица : +30 28410 22159 Интернет страница: www.impeh.gr 242 243 Приниатикос Пиргос Область : Истрон GPS: ( 35.128513 , 25.731256 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : r y Приниатикос Пиргос, небольшой полуостров между Иоаннимити и Фрузи, является одним из важнейших объектов археологического наследия в области Като Мирабелло. Речь идет о месте, которое систематически заселялось в минойский и римский периоды. Самые древние поселения относятся к позднему неолиту и раннеминойским периодам РМΙ и РМΙΙ. Хотя следы обитания человека прослеживается здесь до позднеминойского периода ПМΙ, среднеминойский СМΙΙΙ был ключевым для этой местности. Поселение, скорее всего, было разрушено в позднеминойский период ПМIA. Археологические раскопки построек римского, второго по значению, периода (Ι – VII вв.) в последние годы ведутся Ирландской археологической школой. Следующий период освоения и заселения этой местности начинается с ΧΙΙΙ века и охватывает годы венецианского и оттоманского господства. Информация о памятнике : Тип дороги : Асфальтированная дорога 244 245 Раннехристианская базилика Область : Элунда GPS: ( 35.257210 , 25.736734 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q В Поро Елундас на развалинах древнего города Олус находятся фрагменты древней христианской базилики середины VI в. Речь идет о трехнефной базилике с трансептом, придающем храму Т-образную форму. Пол был устлан черно-белой мозаикой с изображением рыб и цветов. Надпись на дорийском диалекте на стене церкви гласила о разрыве союза между Олусом и Родосом. Сегодня эта надпись находится в музее города Айос-Николаос. Информация о памятнике : Стоянка : Места отдыха : Важные часы : по предварительной договоренности Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : Археологическая служба Контактное лицо : Археологическая служба Интернет страница: www.impeh.gr 246 247 Фурну Корфи Область : Миртос GPS: ( 35.007042 , 25.590473 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : d g Поселение минойской эры в местечке Фурну Корифи около Миртоса представляет собой уникальный образец построек, относящихся к раннему периоду минойской культуры, т.е. до того, как начали строиться дворцы. Оно было основано до 2500 до н.э. и перестало существовать к 2100 г до н.э. Расположенное на холме и обнесенное стеной поселение состояло примерно из 100 домов-«комнат», расположенных очень близко друг к другу. В храме были найдены многочисленные сосуды для приношения еды и напитков, располагающиеся перед низким жертвенником или алтарем, на котором находилась статуэтка-сосуд в виде минойского божества. Женский образ, с очень маленькой головой на высокой тонкой шее и телом колокольной формы, держит в правой руке, одновременно поддерживая левой, небольшой кувшин, где имелось отверстие для выхода воды. «Богиня Миртоса», как ее назвали, представляет собой один из ценнейших экспонатов Археологического музея в Айос-Николаос. Информация о памятнике : Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : 248 249 Храм Господа Иисуса Христа Область : Крица GPS: ( 35.159943 , 25.644777 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : u Двухнефный храм, расположенный в северной части Крицы, был освящен в честь Преображения Господня и Святых бессребреников Косьмы и Дамиана. Изначально в XIII в. была построена однонефная церковь с глухими аркадами на внутренних стенах. В XIV в. она была расширена в западном направлении. В XVII в. в ходе реконструкции была пристроена северная часть, о чем свидетельствовала утерянная на сегодняшний день надпись: «Божественный храм Христа Спасителя был восстановлен средствами и усилиями Георгиоса Мазизаноса и Георгиоса Кондоянниса в год 7123 от сотворения мира в 13-й индиктион по 11-му солнечному календарю и 17-му лунному календарю. (1615 г. н.э.)». На стенах различаются изображения святых-покровителей воинов, сцена адовых мук и основатель храма - молодой мужчина по фамилии Хониатис (Джерола – Лассифиотакис, с. 84, № 563). Скорее всего, в годы венецианского господства храм был приходским, и его название передалось целому поселку «Крицес Христу», или «Крицес Христос», которое соответствует северной части современной Крицы. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 6/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Georgios Mprokakis Телефон ответственного лица : +30 28410 51685 Контактное лицо : отец Georgios Mprokakis Телефон контактного лица : +30 28410 51685 Интернет страница: www.impeh.gr 250 251 Храм Господа Иисуса Христа в Като Мера Область : Иерапетра GPS: ( 35.004238 , 25.736631 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s d h Церковь Христа Спасителя в Като Мера района Иерапетра построена примерно между 1150 и 1160 гг. (Маркопулос, 1981, с. 101). Этот древнейший городской храм византийского периода в районе Иерапетра был кафоликоном монастыря, от которого не сохранилось фрагментов. Церковь является двухнефной и сводчатой. В годы венецианского господства ее называли San Salvatore. Византийские иконы и стенопись не сохранились, но внутри находится интересная деревянная алтарная преграда с тремя ценными иконами 1749 г., принадлежавшими, возможно, кисти знаменитого иконописца Георгиоса Кастрофилакаса («Преображение», «Иисус Христос и Святая Троица» и «Успение Богородицы»). В располагающейся рядом церкви Святого Николая в Като Мера, построенного примерно в 1630 г., находится икона Святой Троицы, также написанная Георгиосом Кастрофилакасом. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 6/8, 10/2 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Andreas Pitropakis Телефон ответственного лица : +30 6974818235 Контактное лицо : отец Andreas Pitropakis Телефон контактного лица : +30 6974818235 Интернет страница: www.imis.gr 252 253 Храм Михаила Архангела Область : Лакония GPS: ( 35.196190 , 25.656370 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : t i Церковь в Лаконии, посвященная архангелам Михаилу и Гавриилу, является однонефной сводчатой постройкой небольших размеров. В конхе апсиды храма находится небольшое оконце. Дверной проем, оформленный согласно традициям периода венецианского господства, располагается с южной стороны. Внутри вся церковь украшена стенной росписью, относящейся, согласно имеющейся надписи, к 1432 г. (Джерола, т. 2, с. 300). На фресках изображены лики и чудесные деяния архангелов, в частности, «Чудо Архангела Михаила в Хонех». На западной стене – основатели церкви Михаил и Николаос Мохиотисы, один из которых держит лук и стрелы, и Яннис Мохиотис с женой, держащие макет храма. Все они облачены в одежду, соответствующую своему времени (Мадеракис, 2000). Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 8/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : отец Manolis Kastanos Телефон ответственного лица : +30 28410 25844, +30 6972518306 Контактное лицо : отец Manolis Kastanos Телефон контактного лица : +30 28410 25844, +30 6972518306 Интернет страница: www.impeh.gr 254 255 Храм Преображения Господня Область : Неаполис GPS: ( 35.264286 , 25.607592 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : e К северу от Неаполиса находится современная двухнефная кладбищенская церковь, один неф которой посвящен Преображению Господню, другой – Всем Святым. Отличительной чертой храма является его тщательная кладка. Расписанный фресками северный неф является основной частью. Позднее к нему был пристроен южный неф, апсида алтаря которого немного шире и выше. Оба нефа покрыты единой двухскатной черепичной крышей. В церкви имеются два входа. Западные двери ведут прямо в северный неф. Перекладина южных ворот украшена килиевидной разгрузочной аркой. К южной стене, укрепленной контрфорсами, примыкает небольшая колокольня. С северной стороны установлен большой резервуар с лестницей, ведущей на его плиточное покрытие, и далее – на кровлю церкви. Среди фресок особенно интересно изображение Святой Анны, кормящей Пресвятую Богородицу, относящееся к концу XIII в. – началу XIV в. Осторожно высказывается версия, что церковь являлась кафоликоном монастыря, который находился на месте нынешнего кладбища Неаполиса (Хронаки, 1997, с. 269). Однако ни храм, ни монастырь не упоминаются в каком-либо известном письменном источнике периода венецианского или оттоманского господства. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 6/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Kon/nos Perbolarakis Телефон ответственного лица : +30 28410 33215 Контактное лицо : отец Kon/nos Perbolarakis Телефон контактного лица : +30 28410 33215 Интернет страница: www.impeh.gr 256 257 Храм Преображения Господня Область : Ниспитас GPS: ( 35.248199 , 25.591316 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : w Церковь Преображения Господня, или Господа Иисуса Христа, находится в Ниспите, на склоне долины Мирабелло, к юго-западу от Неаполиса. В этом месте в годы венецианского господства находился монастырь, принадлежащий области Неаполис – Кенурио Хорио. После его образования вблизи возникло подворье Ниспита. Сегодня монастырь не является действующим. Храм представляет собой однонефное сводчатое помещение, укрепленное контрфорсами. Выходящие во двор комплекса двери с резным каменным откосом, характерным для поственецианского периода, располагаются с северной стороны и украшены консолями (рельефными каменными декоративными опорами), венчающими пилястры, на которые опирается перекладина, украшенная сверху трехлистной килевидной разгрузочной аркой. В схожей технике выполнены изящные каменные оконца в конхе апсиды. Джерола, классифицируя церковь, относит ее к типу расписанных храмов (Джерола – Лассафиотакис, с. 83, №563), но до наших дней стенная роспись не сохранилась. Согласно одной из записей нотариуса из Неаполиса, с 1553 г. Ниспита считается монашеским поселением (Пациодитис, с. 169-170, записи 180-181). Монастырь и его монахи упоминаются в письменных источниках ΧVII в. два раза: в 1607 г. (Деторакис, 1982, с. 70) и в 1635 г. (Хронаки, 1997, с. 249). Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 6/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Georgios Arakadakis Телефон ответственного лица : +30 28410 33372 Контактное лицо : отец Georgios Arakadakis Телефон контактного лица : +30 28410 33372 Интернет страница: www.impeh.gr 258 259 Храм Преображения Господня Область : Прина GPS: ( 35.095631 , 25.685575 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : r На площади деревни Прина находится церковь Господа Иисуса Христа. Это двухнефный храм, нефы которого освящены в честь Преображения Господня и Святого Николая. Считается, что церковь была построена в XIX в., но ее внешний вид указывает на то, что один неф был возведен, скорее всего, в годы венецианского господства, а уже в XIX в. памятник приобрел современный вид. Внешние стены храма, двери, окна, окошки для освещения и карнизы вимпергов западной и восточной стен декорированы искусной каменной кладкой. Особенно характерны головы драконов, которые украшают углы фронтонов. Внутри храма имеется фрагмент стены с росписью 1610 года, который был перенесен сюда из разрушенного в Прине храма Святого Иоанна. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 6/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Kon/nos Mprokos Телефон ответственного лица : +30 6970177875 Контактное лицо : отец Kon/nos Mprokos Телефон контактного лица : +30 6970177875 Интернет страница: www.impeh.gr 260 261 Храм Преображения Господня Область : Хандрас - Пантели GPS: ( 35.100861 , 26.100080 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : k Возможно, дошедшие до наших дней развалины принадлежали монастырю, о котором не осталось никаких исторических сведений, и который не упоминается при описании какого-либо поселения (Псилакис, с. 573-574). Речь идет о довольно большом по меркам восточного Крита однонефном сводчатом храме размером 5,75х8,5 метра. Его фрески сохранились в удовлетворительном состоянии, структура которых отвечает трехчастному устройству свода благодаря наличию двух поперечных подпружных арок. Сюжет росписи разделен на две темы: первая объединяет 30 сцен христологического цикла, который является одним из самых обширных циклов монументальной живописи Крита. Вторая тема включает в себя сцену «Второго пришествия» на западной стене и цикл «Сотворения мира» из 11 сюжетов, расположившийся на северной и южной стенах непосредственно под христологическим циклом. То, что тема «Сотворения мира» с акцентом на «изгнание из Рая» расписана достаточно подробно и расположена непосредственно рядом со «Вторым пришествием», является осознанным выбором художников, наполненным особым теологическим смыслом. Совокупность сюжетной линии фресок и качества их исполнения представляет собой один из выдающихся образцов художественной школы Крита начала XV в. (ГалласВессель-Бурбудакис, 1983, с. 461-464, Мадеракис, 1991, с.274). Монастырь не является действующим и относится к приходу Хандрас. Информация о памятнике : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 6/8 Тип дороги : Гравийная дорога только для джипов Ответственное лицо : отец Emmanouil Fragkiadakis Телефон ответственного лица : +30 28430 29677, +30 6945702455 Контактное лицо : отец Emmanouil Fragkiadakis Телефон контактного лица : +30 28430 29677, +30 6945702455 Интернет страница: www.imis.gr 262 263 264 265 266 267 Храм Преображения Господня, храм Святого Пантелеймона Область : Эксо Мулиана GPS: ( 35.168789 , 25.978245 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : ; Комплекс состоит из двух объединенных храмов: сводчатого (Святого Пантелеймона) и однонефного купольного (Преображения). Внутри храмов не сохранилась стенопись, которая могла бы помочь определить их хронологическую принадлежность. Особый интерес представляет способ крепления купола на восьми опорах, что делает храм уникальным в своем роде на Крите. В частности, в отличие от привычного крепления купола на парусах четырех сводов, в данном случае купол опирается на восемь пандативов. Также на куполе располагаются две внутренние нервюры в виде креста. Паруса храма отличаются от тех, которые обычно используются в византийских храмах подобного типа, и напоминают исламскую архитектуру. На основе этого можно утверждать, что речь идет об интересном способе возведения храмов поствизантийского периода. Комплекс с прилежащими зданиями являлся подворьем монастыря Топлу, который, однако, был отдан под школу, в связи с необходимостью изыскания средств для нужд приходов Меса Мулиана и Эксо Мулиана. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто Важные даты (день/месяц) : 27/7, 6/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Dimitrios Axladianakis Телефон ответственного лица : +30 28430 95450 Контактное лицо : отец Dimitrios Axladianakis Телефон контактного лица : +30 28430 23787 Интернет страница: www.imis.gr 268 269 Храм Пресвятой Богородицы Область : Армени GPS: ( 35.071812 , 26.091677 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j k Располагается у восточного края поселка Армени недалеко от церкви Святого Георгия. Изначально это была совсем небольшая сводчатая церковь размером 4х5,5 метра, к которой был пристроен нартекс длиной 4,22 метра, также сводчатый, но с немного повышенной стрелой подъема. Первоначальная западная стена, отделявшая нартекс от церкви, сохранилась на высоте примерно 1 метра от земли. Внутри не сохранилось стенной росписи, но имеются интересные иконы XVIII и XIX вв. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 15/08 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Spiridon Basilakis Телефон ответственного лица : +30 28430 24993, +30 6974640972 Контактное лицо : отец Spiridon Basilakis Телефон контактного лица : +30 28430 24993, +30 6974640972 Интернет страница: www.imis.gr 270 271 Храм Пресвятой Богородицы Область : Лифинес GPS: ( 35.074497 , 26.046228 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : h Церковь Пресвятой Богородицы размером 5,35х8,6 метра принадлежит к сводчатому типу храмов с двумя поперечными подпружными арками. К южной стене в новейший период было последовательно пристроено два равных по длине храма. Внутренние стены расписаны фресками XIV в., которые сохранились в хорошем состоянии лишь в нескольких местах. Большой размер церкви позволил достаточно подробно изобразить христологический цикл из 19 сюжетов и богородичный цикл из 8 сюжетов. На западной стене доминирует сцена «Второго пришествия». Интерес также представляют иконы иконостаса, выполненные в исключительной технике, а также покрытые эмалью глазурованные керамические блюда, вмонтированные в южную стену с внешней стороны. Икона Пресвятой Богородицы считается чудотворной и представляет собой предмет особого почитания для верующих, проживающих в области Лассити. Информация о памятнике : Туалет : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 8/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : отец Antonios Tsagkarakis Телефон ответственного лица : +30 28430 31352, +30 6974032363 Контактное лицо : отец Antonios Tsagkarakis Телефон контактного лица : +30 28430 31352, +30 6974032363 Интернет страница: www.imis.gr 272 273 Храм Пресвятой Богородицы Область : Меса Потами GPS: ( 35.213482 , 25.521732 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : i Церковь Пресвятой Богородицы в деревне Меса Потами является трехнефной. Северный неф освящен в честь Всех Святых, южный – в честь Преображения Господня, центральный – в честь Пресвятой Богородицы. В 2009г. памятник был полностью отреставрирован и отделан с внешней стороны камнем. Нетронутым остался только каменный откос северного входа с разгрузочной аркой над перекладиной и каменные оконца XIΧ в. в апсидах южного и северного нефов. Заново собранный древний иконостас находится в южном нефе. Чудотворная икона Пресвятой Богородицы, хранящаяся в храме, претерпела много изменений. Говорят, что она является точным изображением иконы, находящейся в монастыре Кардиотиссас. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 8/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Emmanouil Marnellos Телефон ответственного лица : +30 6972011483 Контактное лицо : отец Emmanouil Marnellos Телефон контактного лица : +30 6972011483 Интернет страница: www.impeh.gr 274 275 Храм Пресвятой Богородицы Вайонеа Область : Hea Анатоли GPS: ( 35.028343 , 25.657892 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : d Женский монастырь Пресвятой Богородицы был основан в конце XIV в. ученым иеромонахом монастыря Святых Апостолов Каркасион Нилосом Дамиласом, который составил и устав монастыря. Единственная сохранившаяся от старого монастырского комплекса постройка - это кафоликон, простой однонефный сводчатый храм размером 5,5х3,4 метра. Его северная часть прилегает к скалистому образованию. К южной стене пристроен квадратный нартекс, который венчает необычный конусный купол. Внутри не сохранилась настенная роспись, но согласно историческим и архивным источникам, храм датируется 1400 годом. Сегодня монастырь не является действующим и относится к приходу Анатоли. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 15/8 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : отец Petros Kalibas Телефон ответственного лица : +30 28420 91160, +30 6932494284 Контактное лицо : отец Petros Kalibas Телефон контактного лица : +30 28420 91160 , +30 6932494284 Интернет страница: www.imis.gr 276 277 Храм Пресвятой Богородицы Врефотровос («Кормилица») Область : Айос-Николаос GPS: ( 35.188194 , 25.717745 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Церковь Пресвятой Богородицы Врефотрофос находится в центре города Айос-Николаос рядом с морем. Восстановленный храм представляет собой однонефную сводчатую постройку, с входом с западной стороны. Свод опирается на подпружные арки и покрыт двухскатной крышей. В период венецианского господства внутренние стены были расписаны фресками, которые сохранились лишь частично. В храме находится могила венецианского аристократа Лаврентио Малипиеро с надписью на латинском языке с указанием года – 1602. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 15/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : отец Eiaggelos Paxigiannakis Телефон ответственного лица : +30 28410 28036 Контактное лицо : отец Eiaggelos Paxigiannakis Телефон контактного лица : +30 28410 28036 Интернет страница: www.impeh.gr 278 279 Храм Пресвятой Богородицы Живоносного источника Область : Кавуси GPS: ( 35.117916 , 25.855190 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : l Церковь Живоносного источника является небольшой однонефной сводчатой постройкой размером 3,8х5 метров. Внутри сохранилась лишь треть фресок, но и те в очень плохом состоянии. Несмотря на то, что в храме нет подпружной арки, ее функции выполняет узкий поперечный пояс с изображениями ликов святых, разделяющий свод и сюжет стенописи на две равные части. Интерес представляет тот факт, что кроме изображенного на восточной части свода «Вознесения», остальные читаемые сюжеты принадлежат «акафистному» циклу, который в кратком варианте доминировал на западной части. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 15/8, пятница Пасху Ответственное лицо : отец Stilianos Paterakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : k. Leonidas Koudoumogiannakis Телефон контактного лица : +30 6988682012 Интернет страница: www.imis.gr 280 281 Храм Пресвятой Богородицы и Святого Николая Область : Анатоли GPS: ( 35.045315 , 25.643961 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : d f «Нижний» храм Пресвятой Богородицы находится за пределами поселка Анатоли. Первоначальная сводчатая однонефная церковь Пресвятой Богородицы размером 4,2х6 метров была расширена и в последствии соединилась с северной стороны с более новой, также сводчатой, церковью Святого Николая. В церкви Богородицы сохранились лишь некоторые фрагменты фресок, находящиеся в плохом состоянии, которые свидетельствуют о том, что строительство памятника началось в поствизантийский период. Церковь расположена рядом с венецианской башней Анатоли. Говорят, чтобы построить придел Святого Николая, были разобраны окружающие башню стены. Г.Джерола пишет, что в 1900 г. видел в церкви Пресвятой Богородицы могилу с надгробной плитой, на которой был изображен щит с фамильным гербом знатной семьи. По его словам, он был похож на щит семьи Каллергисов. (Эмм. Фарсарис, Религиозные традиции в Анатоли района Иерапетры, Иерапетра, 2008, с. 31). Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 15/8, 6/12 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Petros Kalibas Телефон ответственного лица : +30 28420 91160, +30 6932494284 Контактное лицо : отец Petros Kalibas Телефон контактного лица : +30 28420 91160, +30 6932494284 Интернет страница: www.imis.gr 282 283 Храм Пресвятой Богородицы Кера Область : Крица GPS: ( 35.156731 , 25.655088 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : r t u История церкви Пресвятой Богородицы Керас берет свое начало в ΧΙΙΙ в. Сначала был возведен центральный неф с большой апсидой и массивным широким куполом, позднее были пристроены боковые нефы и образован вход с западной стороны. Впоследствии была построена колокольня с контрфорсами. Это очень известный храм, так как представляет собой своего рода музей византийского искусства XIII – XIV вв. на Крите. В центральном нефе, посвященном Успению Богородицы, находятся два слоя стенной росписи. Фрагменты более позднего слоя, относящегося к середине ΧΙΙI в., сохранились частично в конхе алтаря и на поддерживающих купол арках. Другой слой с сюжетами из Евангелие занимает остальную поверхность стен центрального нефа и датируется началом XIV в. Южный неф Святой Анны расписан сценами из жизни семьи Богородицы. Стенопись северного нефа Святого Антония посвящена теме «Второго пришествия». На обоих нефах, относящихся к первой половине XIV в., имеются надписи их основателей (Милопотамитаки, 2005). Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные даты (день/месяц) : 15/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : транспортное сообщение : Ответственное лицо : Археологическая служба Контактное лицо : Археологическая служба Интернет страница: www.impeh.gr 284 285 286 287 Храм Пресвятой Богородицы Керагониотиссы Область : Лацида GPS: ( 35.265877 , 25.583740 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : e Церковь Пресвятой Богородицы Керагониотиссы, посвященной Успению Богородицы, находится недалеко от деревни Лацида у старой трассы, ведущей в Ираклион. Это однонефный сводчатый храм небольших размеров. В апсиде конхи располагается крохотное оконце. Перекладина рельефного откоса дверей, находящихся с западной стороны, украшена выступающим карнизом и независимой полукруглой разгрузочной аркой. Фрагменты росписи храма сохранились только в конхе алтаря и на восточной стене. Джерола упоминает о сценах «Благовещение», «Гостеприимство Авраама», изображении Богородицы и иерархов. (Джерола – Лассифиотакис, с. 83, №549). Специалисты относят храм к XIV в. и считают, что когда-то он был кафоликоном монастыря, от которого больше ничего не сохранилось. В переписи православных монастырей и храмов 1635 г. иеромонах Гавриил Перцивалис упоминает о монастыре Пресвятой Богородицы и о его храме (Хронаки, 1997, с. 265). Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 15/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : архимандрит Kon/nos Xatzidakis Телефон ответственного лица : +30 6979508070 Контактное лицо : архимандрит Kon/nos Xatzidakis Телефон контактного лица : +30 6979508070 Интернет страница: www.impeh.gr 288 289 Храм Пресвятой Богородицы Кераграммени Область : Ставрос GPS: ( 35.072540 , 25.735580 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s Церковь Пресвятой Богородицы Кераграмменис посвящена Успению Богородицы. Названием храм обязан своим удивительным фрескам. Это однонефная сводчатая постройка размером 9х5 метров с двумя поперечными подпружными арками. Большинство фресок сохранилось, но в достаточно плохом состоянии. Различается подробный христологический цикл из 20 сюжетов в верхней части свода. Чуть ниже, над изображениями святых, располагается обширный богородичный цикл, что объясняется, скорее всего, названием храма. На западной стене господствует сцена «Второго пришествия». Качество исполнения фресок весьма высокое по сравнению с другими образцами монументальной живописи Крита начала XV в. Информация о памятнике : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 8/9 Тип дороги : Гравийная дорога только для джипов Ответственное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон ответственного лица : +30 6974377841 Контактное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон контактного лица : +30 6974377841 Интернет страница: www.imis.gr 290 291 Храм Пресвятой Богородицы Кубелидики Область : Хумериакос GPS: ( 35.241711 , 25.628567 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : q w Церковь Пресвятой Богородицы Кубелинас на окраине поселка Хумериакос является одним из выдающихся памятников византийского искусства. Храм посвящен празднику Успения Богоматери, отмечаемому 15 августа. Это единственный сохраненный в восточной части Крита крестово-купольный храм типа вписанного креста. Основная часть церкви относится к концу ΧΙ в. – началу ΧΙΙ в. Пристроенный позднее с западной стороны поперечный нартекс был возведен в годы венецианского господства. Храм, который за свою историю пережил много преобразований, был укреплен, изучен и полностью восстановлен в 2008 г. специалистами 13-го Департамента византийских древностей Министерства культуры Греции. Особую архитектурную и декоративную ценность представляют купол, поребрик под черепицей, глухие аркады, смешанная кладка стен с чередованием нескольких рядов плинфы и белого камня, а также рельефный дверной откос. Все особенности кладки внутренних стен были скрыты под украшавшей их стенной росписью. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 21/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Georgios Aikaterinakis Телефон ответственного лица : +30 28410 31383 Контактное лицо : отец Georgios Aikaterinakis Телефон контактного лица : +30 28410 31383 Интернет страница: www.impeh.gr 292 293 Храм Пресвятой Богородицы Месохориотиссы Область : Маллес GPS: ( 35.080711 , 25.585161 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : d Это простая сводчатая церковь размером 4,6х10,8 метра. Особенности архитектуры и настенной живописи свидетельствуют о том, что храм в своем развитии пережил два этапа. Изначально церковь была меньшей длины с одной поперечной подпружной аркой. В последствии храм расширился в западном направлении и приобрел второй свод. Внутренняя роспись также принадлежит двум разным временным периодам. Состояние фресок, даже более поздних, оставляет желать лучшего. В их тематике не прослеживается общей сюжетной линии. В годы реставрации 1433-1434, о чем свидетельствует соответствующая надпись, храм был расписан заново, за исключением алтарной части. Характерным является тот факт, что при повторной росписи весь свод в западной части был посвящен Богоматери. Таким образом, в храме представлен достаточно обширный богородичный цикл из 13 сюжетов. Что касается более поздних фресок, судя по стилистическим особенностям, они датируются концом XIV в. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 21/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон контактного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Интернет страница: www.imis.gr 294 295 Храм Пресвятой Богородицы Одигитрии Область : Крица GPS: ( 35.156605 , 25.645185 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : r u Церковь Пресвятой Богородицы Одигитрии на центральной улице в Крице является архитектурным украшением ΧΙΧ в. Речь идет о двухнефном храме, южный неф которого посвящен Введению Богородицы во Храм, северный – Святому Харлампию. Согласно надписи на дверной перекладине, храм был основан в 1852 г., но на фотографиях итальянца Джузеппе Беринда видно, что в период 1865-1867 гг. строительство церкви еще не было завершено. Архитектурный замысел памятника, стиль формирования его объема, внутренних и внешних стен, а также используемая керамопластика для декорирования проемов – все это свидетельствует о сочетании местных традиций с традициями византийской, венецианской и оттоманской архитектуры. В храме хранятся ценные иконы, в частности, икона Пресвятой Богородицы «Млекопитательницы». Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 21/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Leonidas Gialouris Телефон ответственного лица : +30 2841051833 Контактное лицо : отец Leonidas Gialouris Телефон контактного лица : +30 2841051833 Интернет страница: www.impeh.gr 296 297 Храм Пресвятой Богородицы Элеусы Область : Папаяннадес GPS: ( 35.096352 , 26.070004 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Комплекс зданий состоит из двух объединенных сводчатых храмов. Южный храм посвящен Пресвятой Богородице «Милостивой», которую особо почитают в день Положения честного пояса Богородицы (28 октября). Это храм со стрельчатым сводом и поперечной подпружной аркой, которая делит помещение на две равные части. Северный храм Святого Харлампия, свод которого представляет классическую полусферическую форму без подпружной арки, был построен позднее. Представляющие интерес фрески, выполненные в период 1363-1364 гг., о чем имеется соответствующая надпись (Биссингер, 1995, с.165), сохранились в большом объеме, но в среднем состоянии и только в храме Богородицы. Часть из них была повреждена в ходе создания арочных пролетов для соединения с храмом Святого Харлампия. Стенная роспись достаточно структурирована, что указывает на особое почитание мастерами ее вдохновителей. Она содержит христологический цикл из 15 сюжетов, из которых на сегодняшний день читаются только четыре. Богородичный цикл состоит из трех сюжетов, которые посвящены главным праздникам в честь Богоматери («Рождество», «Введение во храм», «Успение»). Также сохранились фрагменты отдельных изображений святых и пророков, которые расположены не только в нижнем поясе, но и в верхней части храма между сюжетами других циклов. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 31/8 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Ioannis Dandoulakis Телефон ответственного лица : +30 6946688288 Контактное лицо : отец Ioannis Dandoulakis Телефон контактного лица : +30 6946688288 Интернет страница: www.imis.gr 298 299 Храм Пресвятой Богородицы, храм Святой Троицы Область : Сфака GPS: ( 35.155041 , 25.923805 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : ; Комплекс объединенных сводчатых храмов, северный из которых является более поздним. Согласно надписи на перекладине входа, церковь была построена в 1643 г. и освящена в честь Святой Троицы. Тем не менее, очевидно, что надпись была сделана в ходе одной из реставраций, а закладка храма относится к поствизантийскому периоду. Это утверждение основывается на результатах изучения внутренней росписи, которая датируется примерно началом ΧV в. Речь идет о расположенном на южной стене рядом с иконостасом фрагментом изображения «Деисуса». Возведение южного храма, посвященного Успению Богородицы, велось в 1845-1849 гг. В этот же период для обеих церквей были выполнены деревянные иконостасы, находящиеся в исключительном состоянии. Информация о памятнике : Стоянка : Важные даты (день/месяц) : 15/8, День Святой Пятидесятницы Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Emmanouil Sintixakis Телефон ответственного лица : +30 6977062202 Контактное лицо : отец Emmanouil Sintixakis Телефон контактного лица : +30 6977062202 Интернет страница: www.imis.gr 300 301 Prophet Elias Область : Скиниас GPS: ( 35.329979 , 25.695551 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q На равнинной местности к северу от поселка Скиниас рядом с наблюдательной вышкой «Ялу Кефали» периода венецианского господства находится церковь Пророка Ильи. На этом месте располагался когда-то действующий монастырь, ныне заброшенный. Небольшой храм представляет собой однонефное сводчатое помещение с контрфорсом с южной стороны. Двухскатная ступенчатая кровля купола, покрытая черепицей, является типичным видом церковных крыш в области Мирабелло в годы венецианского, а возможно и турецкого господства. Западнее от церкви сохранился частично восстановленный монастырский комплекс. Не сохранившиеся здания, возможно, были двухэтажными. К монастырю прилегала разрушенная на сегодня пекарня, а рядом располагались два круглых резервуара. Однако размеры храма и прилегающих зданий указывают на то, что в монастыре могло проживать небольшое число монахов. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Места отдыха : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 20/7 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Aleksandros Kokolakis Телефон ответственного лица : +30 28410 42757 Контактное лицо : отец Aleksandros Kokolakis Телефон контактного лица : +30 28410 42757 Интернет страница: www.impeh.gr 302 303 Храм Святого Антония Область : Куцурас GPS: ( 35.035336 , 25.945791 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : h Небольшая однонефная сводчатая церковь Святого Антония размером 6,3х2,8 метра расписан фресками, которые находятся не в очень хорошем состоянии. Все читаемые сюжеты принадлежат христологическому циклу («Благовещение», «Рождество», «Сретенье», «Распятие», «Вознесение»). В нижнем поясе стен среди святых различается редкое изображение Богоматери, которая приводит маленького Христа в ученики к Иоанну Крестителю. Этот сюжет можно встретить и в церкви Святой Марины в Меселери. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 17/1 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Athanasios Tarlantezos Телефон ответственного лица : +30 28430 51377, +30 6976341280 Контактное лицо : отец Athanasios Tarlantezos Телефон контактного лица : +30 28430 51377, +30 6976341280 Интернет страница: www.imis.gr 304 305 Храм Святого Антония Область : Сирмесо GPS: ( 35.276707 , 25.664234) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Церковь Святого Антония, бывшая когда-то кафоликоном одноименного монастыря, построена в конце XVI в. к югу от поселка Сирмесо. Это однонефный сводчатый храм, южный вход которого украшен простой полукруглой разгрузочной аркой. С западной стороны пристроен более низкий и широкий нартекс, соединяющийся с основным храмом арочными пролетами. Монастырский комплекс, располагающийся вокруг кафоликона, на сегодняшний день является заброшенным. Монастырь был основан в период 1591-1595 гг. Никодимом Калохрисосом из поселка Кастели района Фурни. Будучи монахом монастыря Святой Варвары в Сирмесо, он попросил у местных богатых и знатных семей землю, чтобы построить на ней монастырь Святого Антония. Акты передачи были зафиксированы в ряде соглашений. В 1608 г. Калохрисос передает комплекс в собственность монастыря Святой Троицы в Арети, а в 1617 г., когда монастырь стал женским, его игумен передает управление сестре Калохрисоса игуменье Магдалине. Монастырь Святого Антония был разрушен и заброшен в годы революций 1821 – 1829 гг. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 17/1 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон ответственного лица : +30 6974043446 Контактное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон контактного лица : +30 6974043446 Интернет страница: www.impeh.gr 306 307 Храм Святого Антония и Этнографический музей Область : Миртос GPS: ( 35.004169 , 25.583521 ) This monument is part of the following routes: d g Кафедральный собор Святого Антония в Миртосе представляет собой небольшой однонефный храм, освященный в честь Святого Антония и Вознесения Господня. Точная дата его строительства не определена, но на венецианской карте побережья Миртоса конца XIV в. или начала XV в. на том месте, где сейчас находится современный храм, обозначена церковь «S.ANTONIO». Скорее всего, она была построена во второй византийский период, но ее фрагменты так и не были найдены. Поэтому точно не известно, построен ли нынешний Собор на фундаменте более позднего храма. Похоже, что церковь была полностью разрушена по неизвестной причине, может быть турками в 1647 – 1648 гг. после захвата ими этой территории, а может быть в результате сильного землетрясения в 1780 г. Современный храм приобрел свой нынешний облик в 1853 г. благодаря усилиям жителям поселков Айос-Василеос и Метохи. В ходе реставрации в 1950 г. обнаружилось, что престол был изготовлен из мраморных оснований римских колонн, а западная стена была построена не из камней, а из кусков мрамора, оснований колонн и фрагментов статуй. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 17/1 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Eleftherios Dargakis Телефон ответственного лица : +30 6981080110 Контактное лицо : k. Minas Diamantis Телефон контактного лица : +30 28420 51401 Интернет страница: www.imis.gr 308 309 Храм Святого Афанасия Область : Лифинес GPS: ( 35.075092 , 26.046349 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : h Небольшая однонефная сводчатая церковь Святого Афанасия размером 3,7х6 метров была перестроена в 1603 г. В результате появился нартекс, который стал фамильной усыпальницей аристократа Георгиоса Влахоса, о чем имеется выгравированная надпись. Следовательно, храм был построен в ΧV в., а может быть и ранее. Внутри не сохранилось стенной росписи. С внешней стороны у южной части храма находится надгробный памятник, что свидетельствует о том, что церковь по своей сути была кладбищенской. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 18/1 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон контактного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Интернет страница: www.imis.gr 310 311 Храм Святого Василия Область : Миртос GPS: ( 35.013626 , 25.585875 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : d g Комплекс состоит из двух сводчатых однонефных храмов, которые соединяются между собой двумя арочными пролетами. С западной стороны пристроен общий сводчатый нартекс, который увеличил общую ширину двух храмов до 1,5 метра по северной стене. Внутри не сохранилась стенная роспись, которая, возможно, помогла бы определить хронологию комплекса. Северная церковь Святого Василия была построена раньше южной церкви и нартекса. Особый интерес представляют фрагменты деревянной алтарной преграды ΧVIII в., которые хранятся в церкви Святого Василия и четыре резных оконных перегородки в восточной части обоих храмов. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 1/1 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Eleftherios Dargakis Телефон ответственного лица : +30 6981080110 Контактное лицо : k. Minas Diamantis Телефон контактного лица : +30 28420 51401 Интернет страница: www.imis.gr 312 313 Храм Святого Василия Область : Пано Епископи GPS: ( 35.127159 , 26.072239 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Небольшие византийские бани размером 7,6х3 метра были преобразованы в храм Святого Василия. Строительство и существование бань связывают, скорее всего, с базиликой близлежащего поселения Эпано Епископи. Хотя восстановленные бани в отличие от двух других бань в Епископи и Като Епископи района Иерапетра и не отличаются богатой керамопластикой, но хронологически отстоят недалеко от них. Информация о памятнике : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 1/1 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Konstantinos Tabladakis Телефон ответственного лица : +30 28430 28687, +30 6972745508 Контактное лицо : отец Konstantinos Tabladakis Телефон контактного лица : +30 28430 28687, +30 6972745508 Интернет страница: www.imis.gr 314 315 Храм Святого Георгия Область : Армени GPS: ( 35.071762 , 26.091400 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : j k Церковь Святого Георгия относится к однонефному сводчатому типу храмов с одной подпружной аркой. При более поздней реконструкции к западной стене храма был добавлен нартекс, также сводчатый, но с повышенной стрелой подъема относительно основного храма. На стенах церкви, которая была расписана изначально, под слоем строительного раствора были найдены фрески с изображением христологического цикла, относящиеся к XIV-XV в., что позволяет отнести храм к поствизантийскому периоду постройки. Недавно церковь была отреставрирована, значительные повреждения были устранены. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Spiridon Basilakis Телефон ответственного лица : +30 28430 24993, +30 6974640972 Контактное лицо : отец Spiridon Basilakis Телефон контактного лица : +30 28430 24993, +30 6974640972 Интернет страница: www.imis.gr 316 317 Храм Святого Георгия Область : Кавуси GPS: ( 35.121201 , 25.857073 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : l Церковь Святого Георгия принадлежит к однонефному сводчатому типу храмов со сводчатым трехчастным трансептом, что делает форму храма Т-образной. Стенная роспись сохранилась в достаточном хорошем состоянии в основном храме и в центральной части трансепта. Сюжетная линия фресок включает: 1) христологический цикл из 13 сюжетов, 2) богородичный цикл из 4 сюжетов («Объятие Иоакима и Анны», «Рождество», «Введение во храм», «Успение»), 3) восемь сцен из жизни Святого Георгия, расположенных под христологическим циклом на северной и южной стенах, 4) «Второе пришествие», которое доминирует на западной стене и прилегающей части свода. Фресковая живопись высокого качества исполнения датируется ΧΙV веком (Галлас – Вессель – Бурбудакис, 1983, с. 468-470) или началом ΧV века (Мадеракис, 1991, с. 274). Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Stilianos Paterakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : k. Leonidas Koudoumogiannakis Телефон контактного лица : +30 6988682012 Интернет страница: www.imis.gr 318 319 Храм Святого Георгия Область : Лутра Маллон (Като Маллес) GPS: ( 35.076057 , 25.581985 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : d Церковь Святого Георгия, скорее всего, являлась кафедральным храмом и резиденцией епископа, о чем свидетельствуют сохранившиеся до наших дней фрагменты ограждения поселка Лутра. Речь идет о внушительном однонефном сводчатом храме размером 6х11,9 метра, высотой 5,5 метра. Внутри храма в каждую из боковых стен вмонтирован пояс из трех арочных ниш. Размер храма и его архитектурные особенности объясняются тем, что он включает в себя более древний храм средневизантийского периода, предположительно трехнефную базилику. Внутри, как и ожидается, присутствует достаточно богатая стенная роспись. К сожалению, несмотря на то, что сам памятник сохранился, плохое состояние фресок позволяет нам рассмотреть только 17 из 30 сюжетов, которые в большинстве своем принадлежат обширному христологическому циклу. Интерес также представляет большое изображение Христа Пантократора в «Деисусе», выполненное в конхе алтаря, и изображение «Корня Иессея» на западной стене. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон контактного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Интернет страница: www.imis.gr 320 321 322 323 Храм Святого Георгия Область : Меселери GPS: ( 35.084438 , 25.712702 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s Однонефный сводчатый храм размером 8,6х4,4 метра с поперечной подпружной аркой. Несмотря на то, что настенная живопись сохранилась в удовлетворительном состоянии лишь в некоторых местах, можно проследить за ее сюжетом. Акцент в христологическом цикле был сделан на «страстной» тематике: кроме «Вознесения», которое занимает всю восточную часть свода, на западной части различаются «Гефсиманское моление» и «Надгробный плач». Значительное место в храме занимали фрески с изображением сцен жития Святого Георгия, из которых сохранились лишь три, повествующих о его муках. На левой части северной стены доминирует объемное изображение «Второго пришествия». К большей части фресок были применены профилактические мероприятия с тем, чтобы реставраторы могли в будущем вести работы по их сохранению. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Ioannis Trakos Телефон ответственного лица : +30 28420 24969, +30 6974407687 Контактное лицо : отец Ioannis Trakos Телефон контактного лица : +30 28420 24969, +30 6974407687 Интернет страница: www.imis.gr 324 325 Храм Святого Георгия Область : Пано Сими GPS: ( 35.046780 , 25.497034 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : g Речь идет об однонефной сводчатой церкви, с пристроенным позднее также сводчатым трансептом, который придал храму Т-образную форму. Несмотря на значительные повреждения, особенно в трансепте, в некоторых местах фрески сохранились в достаточно хорошем состоянии. Их повествование имеет единую сюжетную линию, хотя храм строился в два этапа. В стенной росписи особенно подробно изображен христологический цикл, который помимо основных сюжетов двунадесятых праздников обогащен и сценами чудесных исцелений. Благодаря сохраненным надписям, стенопись трансепта с уверенностью датируется 1453 г. и подписана иконописцем Мануилом Фокасом. Фрески более древней части храма выполнены примерно на одно десятилетие раньше предположительно учениками Фокаса, которые творили уже с середины 1430-х гг. Информация о памятнике : Стоянка : Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Panteleimon Kabbousanos Телефон ответственного лица : +30 6977474219 Контактное лицо : отец Panteleimon Kabbousanos Телефон контактного лица : +30 6977474219 Интернет страница: www.imis.gr 326 327 Храм Святого Георгия Область : Пискокефало GPS: ( 35.178619 , 26.096949 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Однонефный сводчатый храм размером 5,7х13,8 метра с двумя поперечными подпружными арками. В западной части находится деревянный П-образный балкон, попасть на которую можно только по внешней лестнице. Выгравированная надпись на каменном кресте над южным входом указывает на то, что строительство храма было завершено в 1862 г. Позднее с юго-восточной стороны была пристроена величественная колокольня. Сохранившиеся иконы иконостаса датируются 1840 г. Внимание заслуживают также парапеты с сюжетами из жизни Адама и Евы. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 23/4, 3/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Antonios Metaksakis Телефон ответственного лица : +30 28430 26218, +30 69773001797 Контактное лицо : отец Antonios Metaksakis Телефон контактного лица : +30 28430 26218, +30 69773001797 Интернет страница: www.imis.gr 328 329 Храм Святого Георгия Область : Прина GPS: ( 35.094769 , 25.687229 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : r В деревне Прина у дороги, ведущей в Крустас, на небольшом возвышении располагается маленькая однонефная сводчатая церковь Святого Георгия. Вход в храм находится с западной стороны. Под побеленной поверхностью откоса различается его каменная кладка, чуть выше - круглое каменное окошко для освещения, над которым вмонтированы круглые чаши в виде креста в византийско-венецианском стиле. До недавнего времени здесь находилась колокольня, возможно, византийского стиля, от которой сохранились разрозненные фрагменты каменной кладки и колокол. Почти полностью исчезнувшая стенопись, украшавшая церковь, относилась к первым векам венецианского господства. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 23/4 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Kon/nos Mprokos Телефон ответственного лица : +30 6970177875 Контактное лицо : отец Kon/nos Mprokos Телефон контактного лица : +30 6970177875 Интернет страница: www.impeh.gr 330 331 Храм Святого Георгия Область : Селинари GPS: ( 35.284603 , 25.540676 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : w i По дороге Ираклион – Айос-Николаос в ущелье Селинариу, где горный ряд, простирающийся от вершины Селена до Критского моря, вдруг резко обрывается, находится действующий монастырь Святого Георгия. Церковь Святого Георгия Селинарийского представляет собой небольшой однонефный храм XVI в. со стрельчатым сводом (Платакис 1972, т.2, с. 161), украшенный, однако, современной стенописью. Согласно легенде, с о. Родос, завоеванного турками в 1552 г., сбежали три брата, которые обосновались в поселке Врахасион. Один из них, Николаос, принял монашество и уединился в ущелье Селинариу. Считается, что он был основателем небольшой церквушки Святого Георгия. Монах жил в пещере на противоположном от нее склоне горы, где и умер. Еще при жизни он высек себе могилу, следы которой находятся в том месте, где позднее был возведен большой крест, видимый со двора церкви. Неизвестно, как использовалось это место в годы оттоманского господства, но небольшие кельи, располагающиеся вокруг храма, свидетельствуют о том, что здесь проживала некая община. В 1934 г. начались работы по строительству зданий и приведению близлежащих территорий в порядок с тем, чтобы облегчить доступ паломникам. Сегодня заново расписанная церковь вместе с часовней входит в состав современного монастыря. В местах, отведенных для паломников, имеется источник. Информация о памятнике : Туалет : Стоянка : Выставочный зал : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : открыто весь день Тип дороги : Асфальтированная дорога Важные даты (день/месяц) : 23/4 Входная табличка : транспортное сообщение : Ответственное лицо : архимандрит Nikodimos Katrinis Телефон ответственного лица : +30 28410 71438 Контактное лицо : архимандрит Nikodimos Katrinis Телефон контактного лица : +30 28410 71438 Интернет страница: www.impeh.gr 332 333 334 335 Храм Святого Георгия Область : Скиниас GPS: ( 35.325039 , 25.699631 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q В 300 метрах к северу от Скинияса в поселке Айос-Георгиос располагается одноименная церковь Святого Георгия, представляющая собой однонефную сводчатую постройку с симметричным поясом из трех аркадных ниш с каждой стороны. Стрельчатый свод купола поддерживают две подпружные арки, опирающиеся на консоли (рельефные каменные декоративные опоры). Северная стена и алтарная апсида принадлежат более древнему храму ΧΙΙ-ΧΙΙΙ вв. Западная и южная стены, а также кровля относятся к периоду венецианского господства. Откос двери, располагающейся с западной стороны, венчает килевидная арка. Стены церкви были расписаны фресками, относящимися к середине ΧΙV вв. На стоящей рядом колокольне находилась надпись: «23 марта 1611 г. настоящая колокольня была построена на средства Алексиоса Амарианитоса, известного как Ангелис». В переписи церквей и монастырей 1635 г. указывается, что церковь Святого Георгия в Скинии являлась собственностью монастыря Кардамуцас Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 23/4 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Aleksandros Kokolakis Телефон ответственного лица : +30 28410 42757 Контактное лицо : отец Aleksandros Kokolakis Телефон контактного лица : +30 28410 42757 Интернет страница: www.impeh.gr 336 337 Храм Святого Георгия Врахасотис GPS: ( 35.258007 , 25.553856 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : w Монастырь Святого Георгия Врахасоти, по всей видимости, был основан в византийский период и достиг своего расцвета при венецианцах, когда даже игумен избирался их наместником на Крите (Пападаки, 1986, с. 115). В годы оттоманского господства принимал активное участие в восстаниях против турок. Сегодня монастырь не является действующим. Помимо кафоликона, из всего монастырского комплекса частично сохранились или были восстановлены трапезная, отдельные кельи, масличный пресс, пекарня и другие помещения. В северном нефе двухнефного сводчатого храма сохранилось стенная роспись XIV – XV вв. (Платакис 1972, с. 116). В возведенном позднее южном нефе расположены двери, на перекладине которых выгравирована дата – 1592 (Джерола, т.4, 1936, с. 520). На пристроенной трехэтажной колокольне также имеется выгравированная эмблема, датируемая 1558 г. (Джерола, т.4 1936, с. 518). Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 23/4 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : отец Georgios Kogios Телефон ответственного лица : +30 2810 316691 Контактное лицо : отец Georgios Kogios Телефон контактного лица : +30 2810 316691 Интернет страница: www.impeh.gr 338 339 Храм Святого Георгия Кавусотис Область : Крица GPS: ( 35.156158 , 25.643312 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : r u Церковь Святого Георгия Кавусотиса обязана своим названием красиво оформленному источнику, находящемуся поблизости. Вход в однонефный сводчатый храм располагается в южной стене, с внешней стороны которой сохранились фрагменты аркосолия (арочной ниши над захоронением). Специалисты относят настенную живопись к XIII – XIV вв. и приписывают ее двум разным художникам (Бурбудакис, с. 60-61). Сюжет стенописи законченный и отвечает традициям росписи однонефных храмов, в частности, изображение Святого Георгия на коне на южной стене. На сегодняшний день реставраторами проводится работа по укреплению и восстановлению церкви. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 23/4 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : отец Georgios Kaparakis Телефон ответственного лица : +30 28410 51033 Контактное лицо : отец Georgios Kaparakis Телефон контактного лица : +30 28410 51033 Интернет страница: www.impeh.gr 340 341 Храм Святого Иоанна Богослова Область : Крица GPS: ( 35.147175 , 25.639929 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : r Поселок Теологос, центральную часть которого занимал монастырь Теологу, находится между деревнями Крица и Крустас. Предполагают, что монастырь был основан во второй византийский период, и доподлинно известно, что он продолжал действовать до конца ΧΙΧ в. Сегодня храм является трехнефным. Центральный неф освящен в честь Святого Иоанна Богослова, почитаемого 26 сентября, боковые нефы – в честь Преображения Господня и Святого Харлампия. Все три сводчатых нефа внутри соединяются между собой низкими арочными пролетами и поперечной пристройкой с западной стороны. Северный и южный входы украшены стрельчатыми разгрузочными фронтонами. Все дверные и оконные проемы декорированы рельефными откосами. Согласно имеющейся надписи, стенопись храма была выполнена в период 1347-1348 гг. (Ксанфудидис, 1903, с. 73). Монастырь имел свое подворье и имущество и находился в административной зависимости от располагавшегося в области Сития крупного монастыря Топлу (Пресвятой Богородицы Акротириани), возможно, на протяжении XVI – XVII вв. (Псилакис, 1994, т.2, с. 506). Монастырь и его братия неоднократно упоминаются в письменных источниках XIX в. В 1925г. кельи, расположенные вокруг кафоликона, и другие здания монастыря были предоставлены беженцам из Малой Азии. Самой древней реликвией Теологоса считается принадлежавший монастырю чудотворный молельный крест предположительно XIII в., который сейчас хранится в Историческом музее Крита. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 8/5, 26/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Leonidas Gialouris Телефон ответственного лица : +30 28410 51833 Контактное лицо : отец Leonidas Gialouris Телефон контактного лица : +30 28410 51833 Интернет страница: www.impeh.gr 342 343 Храм Святого Иоанна Богослова Область : Лимнес GPS: ( 35.239079 , 25.648882 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Церковь Святого Иоанна Богослова находится за пределами поселка Лимнес, рядом с церковью Святой Параскевы. Храм является однонефной сводчатой постройкой, вход в которую располагается с южной стороны. Внутри церкви на фресках изображены Святые равноапостольные Константин и Елена, «Воскрешение Лазаря», «Распятие», «Вознесение», Святой Иоанн Евангелист и некоторые священники (Джерола – Лассифиотакис, с. 84, №559). Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 8/5 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Указатели к памятнику : Ответственное лицо : отец Mixail Boukiklaris Телефон ответственного лица : +30 28410 32202 Контактное лицо : отец Mixail Boukiklaris Телефон контактного лица : +30 28410 32202 Интернет страница: www.impeh.gr 344 345 Храм Святого Иоанна Богослова Область : Меса Мулиана GPS: ( 35.158714 , 25.971958 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : ; Большая трехнефная сводчатая базилика ΧΙX в., которая в восточном конце центрального нефа переходит в построенную ранее византийскую крестово-купольную церковь. В частности, если снаружи памятник имеет вид базилики с куполом, то при входе внутрь бросается в глаза исключительно интересный результат преобразования: купол и западная часть византийского храма не соединяются между собой, но с помощью определенных технических приемов опираются на ряд колонн более ранней базилики. От первоначального храма сохранилась конха алтаря, на что указывают фрески как конхи (с изображением «Деисуса»), так и апсиды (с фронтальным изображением иерархов). Недавно храм был восстановлен и реставрирован. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 8/5, 26/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Emmanouil Fountoulakis Телефон ответственного лица : +30 28430 25159, +30 6948212161 Контактное лицо : отец Emmanouil Fountoulakis Телефон контактного лица : +30 28430 25159, +30 6948212161 Интернет страница: www.imis.gr 346 347 Храм Святого Иоанна в Лакки Область : Крустас GPS: ( 35.127308 , 25.671970 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : r В местечке Лакки, между поселками Прина и Крустас по дороге в Кало Хорио, находится небольшая церковь Святого Иоанна Богослова. Это однонефный сводчатый храм, на двухскатной крыше которого сохранилась старая черепичная кладка. Особого упоминания заслуживает иконостас в виде стены с оригинальной формой Царских врат и окном над ними. Памятник украшен стенописью ΧΙV в. с интересным единым сюжетом. Например, в конхе апсиды изображен «Деисус», а над ним на поверхности апсиды – Христос «Анапесон» («Спас Недреманное Око»). На западной стене сохранилась надпись, указывающая на дату росписи и реконструкции (или реставрации) памятника: «Священный храм Святого Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова был возведен (или реконструирован) средствами и стараниями благородного аристократа Иоанна Клондзия, супруги его Марии и детей в год 7856 от сотворения мира (1348 г. н.э.)» (Ксанфудидис,1903, с.73). Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 26/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Указатели к памятнику : Ответственное лицо : отец Georgios Bardas Телефон ответственного лица : +30 28413 00482 Контактное лицо : отец Georgios Bardas Телефон контактного лица : +30 28413 00482 Интернет страница: www.impeh.gr 348 349 Храм Святого Иоанна Златоуста Область : Крица GPS: ( 35.159595 , 25.644997 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : u Церковь Святого Иоанна Златоуста находится в поселке Крица. Это однонефный сводчатый храм больших размеров по сравнению с другими храмами венецианского периода. С северной стороны расположены два входа, правый из которых ведет в нартекс. На перекладине главного входа высечена надпись с датой реконструкции церкви: «В год 7078 был возведен священный храм великого Иоанна Златоуста средствами и усилиями Алексиоса Склондзаса, его жены и всеми жителями этой местности, мужчинами и женщинами. (1570 г. н.э.)». Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 13/11 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Georgios Mprokakis Телефон ответственного лица : +30 28410 51685 Контактное лицо : отец Georgios Mprokakis Телефон контактного лица : +30 28410 51685 Интернет страница: www.impeh.gr 350 351 Храм Святого Иоанна Крестителя Область : Крица GPS: ( 35.157082 , 25.647326 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : r u Кладбищенская церковь Святого Иоанна Крестителя в поселке Крица представляет собой небольшую однонефную сводчатую постройку с входом с западной стороны. Стенопись внутри храма, согласно надписи его основателя, была выполнена в 1370 г. на средства Янниса Скордилиса и находится в хорошем состоянии. Среди других фресок особо выделяется своим детально продуманным сюжетом сцена наказания грешников на восточной стене. По аналогии с другими случаями, можно предположить, что кладбище начало образовываться вокруг храма, по крайней мере, в годы венецианского господства. На сегодняшний день реставраторами проводится работа по укреплению и восстановлению церкви. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 7/1 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Leonidas Gialouris Телефон ответственного лица : +30 28410 51833 Контактное лицо : отец Leonidas Gialouris Телефон контактного лица : +30 28410 51833 Интернет страница: www.impeh.gr 352 353 Храм Святого Константина Область : Дориес GPS: ( 35.284969 , 25.677553 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Приходская церковь в Дориес представляет собой двухнефный храм, северный неф которого посвящен Святым равноапостольным Константину и Елене, а южный – Воздвижению Честного Креста Господня. Особый интерес представляют рельефные декоративные оконца в конхе алтаря, колокольня 1892 г. с рельефным изображением равноапостольных Святых, деревянная алтарная преграда и отдельные иконы, которые хранятся в церкви. Согласно источникам, здесь со времен венецианского господства и до конца XIX в. находился влиятельный монастырь (Хронаки, 1997, с. 266., Псилакис, 1994, т.1, с. 385). Севернее от храма, бывшего кафоликона монастыря, располагается недавно отреставрировано сводчатое помещение, а также двойные ворота старой монастырской ограды. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 21/5 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон ответственного лица : +30 6974043446 Контактное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон контактного лица : +30 6974043446 Интернет страница: www.impeh.gr 354 Νοτιοδυτική άποψη Κωδωνοστάσιο 355 Храм Святого Мамаса Область : Ставрос GPS: ( 35.069351 , 25.745638 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s Церковь Святого Мамаса находится в непосредственной близости от источников, издревле снабжающих водой поселок Ставрос. Этот факт объясняет и название местности Гурния. Изначально это была небольшая сводчатая церковь размером 3,5х5 метров с одной подпружной аркой. В ходе реставрации после обрушения западной стены храм был расширен. С внешней стороны различаются четыре вмонтированных в форме креста керамических блюда на восточном фронтоне и декоративный кирпичный фриз с зигзагообразным орнаментом в верхней части алтарной апсиды. Этот прием указывает на то, что строительство велось теми же мастерами, которые возвели нижний храм Святого Георгия в Капистри. Стенная роспись сохранилась в плохом состоянии и относится к периоду, предшествующему перестройке храма. Кроме двух сюжетов христологического цикла («Благовещение» и «Вознесение») и изображения в конхе апсиды Христа Пантократора, различаются лики святых в нижней части стен и Святой Георгий на коне. Высокий уровень исполнения фресок свидетельствует о том, что Крит поддерживал тесные контакты с важнейшими культурными центрами Византийской империи в XIV в. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 2/9 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон ответственного лица : +30 6974377841 Контактное лицо : Nikolaos Mpournelis Телефон контактного лица : +30 6974377841 Интернет страница: www.imis.gr 356 357 Храм Святого Николая Область : Маллес GPS: ( 35.080036 , 25.586176 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : d Необычная крестообразная в плане церковь, без купола, двадцать лет назад была отреставрирована и снаружи полностью облицована мрамором из г. Каристос, что затруднило определение ее возраста. Джерола говорит о ней, как об исключительном случае, т.к. никогда не встречал подобного храма с двумя сводами одинаковой высоты, пересечение которых образует крестовый свод. Итальянский исследователь посчитал, что отсутствие опыта и мастерства строителей заставило их найти подобное временное решение. На самом деле изначально это был храм с повышенным сводчатым трансептом, крестообразно пересекающим неф, принадлежащий типу храмов В (крестообразных в плане), который характерен для центральных и восточных районов Крита. Позднее, возможно в связи с частичным обрушением верхней надстройки, свод, идущий вдоль более длинной оси храма, был приподнят до высоты поперечного. В итоге в центре получился крестовый свод, выполненный, однако, не до конца. В своем первоначальном виде памятник принадлежал поствизантийскому периоду, о чем свидетельствуют сохранившиеся фрагменты фресок. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 6/12 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : отец Stilianos Mathioudakis Телефон контактного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Интернет страница: www.imis.gr 358 359 Храм Святого Николая в Като Мера Область : Иерапетра GPS: ( 35.004658 , 25.736670 ) Этот памятник расположен на следующих маршрутах : s d h Собор Святого Николая в Като Мера, скорее всего, был построен в 1630 г. в поздний период венецианского господства. Собор принадлежит типу однонефных храмов. На алтарной преграде сохранились редкие фрагменты деревянного узора, расписанные в народном стиле. В храме находится подписанная икона Святой Троицы – работа известного иконописца Георгиоса Кастрофилакаса. Рядом в церкви Христа Спасителя находятся еще три ценные иконы поствизантийского периода (1749 г.), которые также приписывают Георгиосу Кастрофилакасу («Преображение», «Иисус Христос и Святая Троица» и «Успение Богородицы»). Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 6/12 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Andreas Pitropakis Телефон ответственного лица : +30 6974818235 Контактное лицо : отец Andreas Pitropakis Телефон контактного лица : +30 6974818235 Интернет страница: www.imis.gr 360 361 Храм Святого Николая в Ормос Область : Айос-Николаос GPS: ( 35.203915 , 25.717487 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Церковь Святого Николая, которая дала название городу Айос-Николаос, является одним из немногих памятников архитектуры ранневизантийского периода на Крите (Джерола 1908, с. 198). Сегодня восстановленный храм представляет собой однонефную постройку с куполом и большой алтарной апсидой. На стенах частично сохранились фрагменты росписи (Джерола 1908, с. 300). Первоначальный схематичный орнамент, относящийся к периоду Иконоборчества (VII - IX вв.), состоял из геометрических и цветочных узоров, пересекающихся кругов, образующих яркие разноцветные четырехлистники, схематичных изображений разветвленных деревьев, ромбов и розеток. На более позднем художественном слое, относящемся к началу XIV в., изображены лики святых и часть сюжета «Благовещение» на поверхности апсиды. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Места отдыха : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 6/12, 20/5 Тип дороги : Асфальтированная дорога Входная табличка : Ответственное лицо : отец Georgios Atsalakis Телефон ответственного лица : +30 28410 28346 Контактное лицо : отец Georgios Atsalakis Телефон контактного лица : +30 28410 28346 Интернет страница: www.impeh.gr 362 363 Храм Святого Онуфрия Область : Лацида GPS: ( 35.264957 , 25.599979 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : e Церковь Святого Онуфрия располагается на небольшом холме восточнее деревни Вулисмени, на северных склонах долины Мирабелло. Это однонефный сводчатый храм, вход в который располагается с южной стороны и украшен килевидной разгрузочной аркой. Благодаря наличию глухих аркад, керамопластики (декоративный кирпичный орнамент) и другим внешним приемам храм датируется XIII веком. (Пападояннис, 1992, с.154). В церкви имеется также стенная роспись. Различаются сцены из Евангелие «Воскрешение Лазаря», «Вход в Иерусалим» и «Омовение ног», а также Богородица «Платитера» («Ширшая небес»), иерархи и святые. Фрески выполнены в стиле периода правления династии Комнинов и датируются XIII в. (Пападояннис, 1992, с. 155). К северо-западу от церкви на склоне холма различаются развалины монастыря в форме буквы «Г». У подножия холма находились кладовые, гумно и два колодца. Некоторые здания комплекса были двухэтажным. Внешние стены, в которых отсутствовали проемы, выполняли, возможно, защитную функцию. Ни монастырь, ни храм не упоминаются в каких-либо известных письменных источниках. Информация о памятнике : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 12/6 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : отец Ioannis Lioudakis Телефон ответственного лица : +30 28410 33928 Контактное лицо : отец Ioannis Lioudakis Телефон контактного лица : +30 28410 33928 Интернет страница: www.impeh.gr 364 365 Храм Святого Фанурия Область : Истрон GPS: ( 35.121159 , 25.752388 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : y В районе Истро, где были найдены следы поселений минойского периода, к востоку от деревни Кало Хорио на пути паломников, направляющихся в монастырь Фанероменис, расположена Церковь Святого Фанурия. Не известно, когда она была основана, проведенные недавно исследования также не установили ее хронологическую принадлежность. Единственной деталью, указывающей на то, что памятник принадлежит как минимум периоду венецианского господства, является каменный дверной откос. Надпись «1939» на внешней стене церкви указывает на дату одной из ее последних реставраций. Информация о памятнике : Стоянка : Важные даты (день/месяц) : 27/8 Тип дороги : Гравийная дорога Входная табличка : Интернет страница: www.imis.gr 366 367 Храм Святой Анны Область : Фурни GPS: ( 35.259205 , 25.662228 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Церковь Святой Анны находится на центральной площади деревни Като Фурнис. Здание немного осело из-за приподнявшегося уровня дороги. Отличительной его чертой является северо-восточная ориентация конхи алтаря. Храм представляет собой однонефной сводчатое помещение с поясом аркадных ниш на боковых стенах. С юга над входом, находившимся ранее с восточной стороны, располагается фронтон с килевидной аркой и окошком для освещения. На апсиде алтаря видны пять одинарных стрельчатых окон в готическом стиле с современными оконными рамами. Стенная роспись, относящаяся к поствизантийскому периоду, в 2004 г. была очищена и реставрирована специалистами 13-го Департамента византийских древностей Министерства культуры Греции. В алтаре и его конхе изображены иерархи, в частности, Святой Иоанн Милостивый. На северной стене в аркадных нишах и между ними – образы святых: анфасное изображение Святого Георгия, Святая Евгения и Святая Анна, сидящая на престоле, с Пресвятой Богородицей на коленях. Также частично различаются «Сошествие во Ад», «Снятие с креста» и сцена с женами-мироносицами у пустого гроба Господня. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 9/12 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Nikolaos Boukiklaris Телефон ответственного лица : +30 28410 31652 Контактное лицо : отец Nikolaos Boukiklaris Телефон контактного лица : +30 28410 31652 Интернет страница: www.impeh.gr 368 369 Храм Святой Варвары Область : Сирмесо GPS: ( 35.273075 , 25.662769 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : q Церковь Святой Варвары находится в южной точке небольшой равнины Сирмесо, рядом с одноименным поселением Айа-Варвара. Это однонефный сводчатый храм, южный вход которого декорирован простой полукруглой разгрузочной аркой с изображением Святой Варвары. В годы венецианского господства церковь была кафоликоном монастыря, жилые помещения которого расположены вокруг нее. Лучше всего сохранилось вытянутое двухэтажное здание к западу от церкви, второй этаж которого на сегодняшний день полуразрушен, а сводчатый цокольный уровень поддерживается в хорошем состоянии. Как и соседний монастырь Святого Антония, этот комплекс был основан до 1591 г. монахом Никодимом Калохрисосом. Письменное упоминание о Святой Варваре находится также в соглашениях, заключенных монахами Акакиосом Алифандисом в 1608 г. и Малахиасом Калохрисосом, братом Никодима, в 1611 г. и 1615 г. Иеромонах Иеремей Амаргианитис в 1635 г. объявил монастырь Святой Варвары в области Фурни церковью, принадлежащей монаху Малахиасу Калохрисосу. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 4/12 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон ответственного лица : +30 6974043446 Контактное лицо : монах Eimenios Kokolinakis Телефон контактного лица : +30 6974043446 Интернет страница: www.impeh.gr 370 371 Храм Святой Ирины Область : Кавуси - Авгос GPS: ( 35.119671 , 25.883556 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : l Церковь Святой Ирины принадлежит к традиционному типу простых сводчатых храмов с поперечной подпружной аркой. Небольшая церковь размером 4х5,5 метра, которая, возможно, являлась кафоликоном женского монастыря, расписана фресками, выполненными в 1410-1411 гг., согласно сохранившейся надписи. Из-за разделения свода сюжет также состоит из двух частей: в восточной части доминирует краткий христологический цикл, изначально состоящий из 7 сюжетов (на сегодняшний день различаются «Благовещение», «Рождество», «Погребение», «Явление Христа женам-мироносицам» и «Сошествие во ад»). В центре восточной части в медальоне изображен Христос «Ветхий Днями», на западной стене – сцена «Второго пришествия». Информация о памятнике : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 5/5 Тип дороги : Гравийная дорога только для джипов Ответственное лицо : отец Stilianos Paterakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : k. Leonidas Koudoumogiannakis Телефон контактного лица : +30 6988682012 Интернет страница: www.imis.gr 372 373 Храм Святой Марины Область : Меселери GPS: ( 35.084408 , 25.713642 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s Церковь Святой Марины в поселке Меселери является кладбищенской. Это простой однонефный сводчатый храм размером 4х7 метра с двумя поперечными подпружными арками, восточная из которых частично разрушен. С течением времени в храме появились глубокие трещины, поэтому вдоль южной стены были установлены контрфорсные опоры. Стенная роспись, дошедшая до нас в удовлетворительном состоянии, отличается исключительным качеством. Несмотря на значительные потери изображений в верхней части стрельчатого свода, на большей части алтарной апсиды и на западной стене, оставшиеся фрески почти полностью восстановлены. Сохранилось только 7 сцен из жизни Христа («Благовещение», «Рождество», «Сретенье», «Воскрешение Лазаря», «Вход в Иерусалим», «Камень помазания», «Сошествие во ад»). Эти сцены занимают всю поверхность над пятой свода. На западной стене цикл, скорее всего, завершался изображением «Распятия». Ниже остались лишь частично сохраненные фрески в двух местах: за пределами алтаря в медальонах и в нижней части стен, где выделяется довольно редкий сюжет. Речь идет о Богоматери, которая приводит маленького Христа в ученики к Иоанну Крестителю. Подобный сюжет был найден и в храме Святого Антония в поселке Куцура района Иерапетрас. Стенная живопись датируется примерно 1300 годом, но не позднее конца первого десятилетия XIV в. (Мадеракис, 1994, сс. 24-25) Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 17/7 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : отец Ioannis Trakos Телефон ответственного лица : +30 28420 24969, +30 6974407687 Контактное лицо : отец Ioannis Trakos Телефон контактного лица : +30 28420 24969, +30 6974407687 Интернет страница: www.imis.gr 374 375 Храм Святых Апостолов Область : Кавуси GPS: ( 35.121338 , 25.855726 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : l Однонефная сводчатая церковь размером 4,5х7 метров, внутри которой сохранилась, хотя и не в очень хорошем состоянии, стенная роспись, принадлежавшая двум разным временным периодам. Заслуживающие внимания разнообразные фрески изображают подробный христологический цикл (на сегодняшний день различаются 13 сюжетов от «Благовещения» до «Вознесения»), «Успение Богородицы» и сюжеты из Ветхого Завета («Три отрока», «Гостеприимство и жертвоприношение Авраама», «Моисей перед Неопалимой купиной»). Интерес представляет фреска Богородицы «Млекопитательницы» в сцене «Рождества Христова», а также нарисованные позднее, но плохо сохранившиеся образы основателей храма, среди которых выделяется изображение неизвестной попадьи. Периоды создания стенописи относятся к XIV и XV вв. (Галлас – Вессель – Бурбудакис, 1983, с.470). Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 30/6 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Stilianos Paterakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : k. Leonidas Koudoumogiannakis Телефон контактного лица : +30 6988682012 Интернет страница: www.imis.gr 376 377 Храм Святых Апостолов Область : Като Епископи GPS: ( 35.174316 , 26.101122 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Как и храмы Святых Георгия и Харлампия в Епископи района Иерапетра, недавно восстановленный 13-м Департаментом византийских древностей Министерства культуры Греции храм Святых Апостолов изначально являлся византийскими банями, которые были преобразованы в церковь. Наличие глухого купола придавало баням церковный вид. Поэтому неудивительно, что после закрытия бань, помещение было переделано под храм. Создание, функционирование, а также история строительства свидетельствуют о том, что обе бани в Епископи существовали параллельно. Бани в Като Епископи представляли собой небольшое помещение без боковых конх. Стены украшены искусной керамопластикой. Как и в больших банях Епископи, своды псевдоокон на куполе и арочных ниш выполнены из кирпича и украшены полыми керамическими розетками в виде четырехлистника. Судя по внешнему виду, бани относятся к XI в., а строительство храма, скорее всего, велось в XVI в. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 30/6 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Antonios Metaksakis Телефон ответственного лица : +30 28430 26218, +30 69773001797 Контактное лицо : отец Antonios Metaksakis Телефон контактного лица : +30 28430 26218, +30 69773001797 Интернет страница: www.imis.gr 378 379 Храм Святых Апостолов Область : Лифинес - Андромили GPS: ( 35.091942 , 26.040232 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : h Речь идет об однонефной сводчатой церкви с пристроенным позднее с северной стороны сводчатым прямоугольным помещением. Сохранившиеся внутри в относительно хорошем состоянии фрески представляют определенный интерес. С уверенностью можно утверждать, что они относятся к 1415 г., о чем имеется соответствующая надпись. Достаточно подробный христологический цикл, состоящий из 17 сюжетов, полностью занимает восточную часть свода и простирается на его западную часть, где также изображена сцена «Второго пришествия», которая, в свою очередь, переходит на западную стену. Интересная роспись украшает южную стену более поздней пристройки, где изображен крест, покрытый листьями, а также «Собор Архангелов». Хронологически эти фрески не далеко отстают от фресок основного храма и подчеркивают погребальный характер пристройки, в которой, возможно, находилась могила ее основателя. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : открыто весь день Важные даты (день/месяц) : 30/6 Тип дороги : Гравийная дорога Ответственное лицо : отец Antonios Tsagkarakis Телефон ответственного лица : +30 28430 31352, +30 6974032363 Контактное лицо : отец Antonios Tsagkarakis Телефон контактного лица : +30 28430 31352, +30 6974032363 Интернет страница: www.imis.gr 380 381 Храм Святых бессребреников Космы и Дамиана Область : Меса Лассифаки GPS: ( 35.174152 , 25.519676 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : a Двухнефная церковь святых бессребреников Косьмы и Дамиана располагается в 400 метрах к югу от поселка Меса Ласитаки и является его приходским и кладбищенским храмом. Северный неф освящен в честь святых бессребреников Косьмы и Дамиана, а южный – в честь Рождества Богородицы. С северной стороны располагается вход, декорированный каменным откосом, рядом с которым возвышается колокольня. Оба сводчатых нефа покрыты двухскатной крышей и внутри соединяются арочным пролетом. В северном нефе находится деревянный иконостас XIX в. исключительной техники исполнения. Вокруг храма располагается старое кладбище, а новое было устроено к востоку от церкви. Информация о памятнике : Сотрудничество с туристическими агентствами : Стоянка : Важные часы : по предварительной договоренности Важные даты (день/месяц) : 1/7, 1/11 Тип дороги : Гравийная дорога Указатели к памятнику : Ответственное лицо : отец Ioannis Farsaris Телефон ответственного лица : +30 28440 22103 Контактное лицо : отец Ioannis Farsaris Телефон контактного лица : +30 28440 22103 Интернет страница: www.impeh.gr 382 383 Храм Святых Георгия и Харлампия Область : Епископи Иерапетрас GPS: ( 35.056870 , 25.795008 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : s В деревне Епископи в средневизантийский период находилась резиденция епископа района Иерас. Приходская церковь Пресвятой Богородицы была построена на месте кафедрального собора этой епархии, который являлся одной из важных достопримечательностей этой местности. Сохранившееся по сей день среди местного населения негласное название церкви – Пресвятая Богородица «Эфтатрули», т.е. «Семикупольная» – указывает на ее архитектурную особенность. Церковь Святого Георгия в Епископи в ΧΙ в. представляла собой византийские бани, которые были преобразованы в храм примерно в XVI в. (Милопотамитаки, 1986, с. 450-451). Они являлись составной частью епископской резиденции, что указывает на то, что функционирование общественных бань находилось в ведении епископа. Византийские бани внешне похожи на церкви, т.к. основная их часть – горячие кальдарии – накрывались, согласно канонам, глухим куполом. В более крупных банях к куполу примыкали конхи. Поэтому после запустения было естественным преобразовать их в церкви, что и произошло в Епископи. На месте южной части бань (охлаждающего тепидария) была возведена сводчатая церковь Святого Харлампия, предположительно в ΧVI в. Перестройка части бань под часовню епископского храма, возможно, произошла после того, как римляне оставили Епископи (1210 г.). Часовня использовалась как надгробный памятник римскому епископу Гаспаре Вивиани. Внутри стенная роспись не сохранилась. Кроме того, что до наших дней дошло мало византийских бань в хорошем состоянии, этот памятник занимает особое место в византийской архитектуре Крита в основном благодаря своей керамопластике. В частности, видна техника кладки плинфы скрытым рядом в кирпичных арках пояса аркадных ниш вдоль стен памятника и псевдоокон купола. Прием декорирования арок полыми керамическими розетками еще более обогащает сложное по меркам Крита исполнение отделки. Эти детали подчеркивают тот факт, что речь идет о постройке, глубокий замысел которой спроектировали и воплотили архитекторы, обладающие четким представлением о техниках строительства, существующих и применяемых в центральных городах Византийской империи. 384 Информация о памятнике : Киоск : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 23/4, 10/2 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Antonios Kanaris Телефон ответственного лица : +30 2842041341, +30 6944986585 Контактное лицо : k. Apostolos Papakonstantis Телефон контактного лица : +30 6983168702 Интернет страница: www.imis.gr 385 Храм Успения Богоматери Область : Гдохия GPS: ( 35.020042 , 25.556280 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : g Собор Благовещения Пресвятой Богородицы в поселке Гдохия, построенный в период 1825 – 1835 гг., является приходским и кладбищенским храмом. Он построен из специального камня «колекто» с холма Диамерисма и окружен каменными стенами общей протяженностью 1950 метров. Все камни были принесены местными жителями с территории в радиусе шести километров. Тайны и легенды сопровождали храм на протяжении всего его существования. Интересна история о том, как немой турок зашел в церковь Гяуридон помолиться, и к нему вернулся голос. В день празднования Благовещения Пресвятой Богородицы 25 марта храм наполняется паломниками. Великолепная колокольня Собора представляет собой памятник культуры, и считается многими самым величественным на Крите. Изысканная каменная колокольня, построенная из известняковых блоков прямоугольной формы, располагается над главным южным входом. Центральные разделяющие колонны декорированы кордонами в обрамлении, над которыми берут свое начало арки. Они, в свою очередь, украшены орнаментом с херувимами и гроздьями виноградной лозы. На выступающих замковых камнях арок схематично изображено солнце. Третий ярус во многом схож с предыдущим. Недавно колокольня была восстановлена и реставрирована при попечении Иерапинтской и Ситийской митрополии. 386 Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 25/3 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Nikolaos Kondilakis Телефон ответственного лица : +30 28950 31424, +30 6945638565 Контактное лицо : Kon/nos Tsagkatakis Телефон контактного лица : +30 28420 51083 Интернет страница: www.imis.gr 387 Храм Успения Богородицы и Святого Иоанна Богослова Область : Кавуси GPS: ( 35.121605 , 25.857721) Этот памятник расположен на следующем маршруте : l Величественный двухнефный Собор Успения Богородицы и Святого Иоанна Крестителя в центре поселка Кавуси до 1962 г. был кафедральным храмом, построенным с использованием впечатляющих архитектурных приемов. Трехъярусная колокольня, являющаяся его истинным украшением, была построена в 1914 г. Алтарь отделен от основной части храма позолоченным выполненным в особенной технике иконостасом с иконами, датируемыми XIX в. Надпись над центральным входом гласит: «В 1847 г. построен храм Богородицы». В годы итало-немецкой оккупации здесь располагались классы средней школы Кавуси. В 2001-2002 гг. храм вместе с большей частью своего двора был реставрирован. На мощеной камнем открытой площадке располагается каменный фонтан. Центральный вход в храм был создан на основе уже существующей арки. Террасы с цветами и кипарис дополняют облик этого прекрасного комплекса. Информация о памятнике : Стоянка : Важные часы : закрыто (открыто после предварительной договоренности) Важные даты (день/месяц) : 15/8, 8/5, 26/9 Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Stlianos Paterakis Телефон ответственного лица : +30 28420 94680, +30 6972877680 Контактное лицо : k. Leonidas Koudoumogiannakis Телефон контактного лица : +30 6988682012 Интернет страница: www.imis.gr 388 389 390 391 Храм Честного Иоанна Крестителя Область : Ситанос GPS: ( 35.120148 , 26.155836 ) Этот памятник расположен на следующем маршруте : j Внешне ничего не указывает на истинный возраст купольной церкви Честного Иоанна Крестителя, т.к. кладка стен была полностью закрыта в результате более ранних реконструкций. Однако редкие фрагменты фресок, сохранившихся в конхе алтаря, указывают на то, что постройка относится к поствизантийскому периоду. Церковь принадлежит типу крестообразных в плане храмов и является одной из немногих купольных церквей восточного Крита. Что касается качества росписи, то, несмотря на плохое состояние фресок, очевидно, что они относятся к XIV в. и выполнены на очень высоком уровне по сравнению с другими образцами художественной культуры Крита того времени. Информация о памятнике : Стоянка : Тип дороги : Асфальтированная дорога Ответственное лицо : отец Nikolaos Sfendourakis Телефон ответственного лица : +30 28430 24998, +30 6973826994 Контактное лицо : отец Nikolaos Sfendourakis Телефон контактного лица : +30 28430 24998, +30 6973826994 Интернет страница: www.imis.gr 392 393 http://lasithitour.bpis.teicrete.gr Домашняя страница 395 Карта В разделе «Карта» основного меню вы найдете информацию о гостиницах, маршрутах и памятниках нома Ласситиу. Для каждого объекта указано точное месторасположение (на карте в верхней части страницы) и соответствующая информация. 396 В меню раздела «Карта» вы сможете найти следующую информацию: Показать гостиницы Под картой появляется список гостиниц нома, а также значок гостиницы в месте ее точного географического расположения. Вы можете сократить список и количество указателей на карте, ограничив поиск гостиницами, расположенными только в одном районе Для этого вы должны выбрать название определенного района в горизонтальном меню. Для того, чтобы вернуться к полному списку, нажмите “Показать гостиницы” в меню раздела “Карта”. Вы можете узнать подробную информацию о гостинице, выбрав ее из списка или нажав на соответствующий указатель на карте и выбрав опцию “подробнее” в появившемся окне. 397 Показать маршруты/ памятники Появляется список предлагаемых маршрутов и список основных памятников нома Ласситиу. Одновременно, на карте появляется указатель географического расположения важнейших памятников и достопримечательностей, а также предлагаемых маршрутов. Указатели памятников окрашиваются в цвет, соответствующий цвету маршрута. Существует 4 вида маршрутов: на автомобиле по асфальтированным дорогам, на автомобиле по гравийным дорогам, велосипедный и пеший. Вы можете выбрать вид интересующего вас маршрута из горизонтального меню, чтобы ограничить список, который появится впоследствии. Каждому маршруту присвоен свой номер (или код) и название с упоминанием важнейших памятников, находящихся на нем. Под названием каждого маршрута указывается соответствующая ссылка, которая позволит загрузить на ваш компьютер файл в формате GPX с географическими координатами конкретного маршрута. Вы можете скачать этот архив на любое устройство GPS, поддерживающее его формат. Наконец, для каждого маршрута существует информация с указанием необходимого времени для его прохождения, степени трудности (от более легкого (1) к самому трудному (10)) и протяженности в километрах. 398 Нажав на название маршрута, вы переноситесь на его страницу с указанием подробной информации, списком основных памятников и топримечательностей, фотоархивом и файлом GPX. 399 Выбрав любой памятник из списка основных памятников маршрута или нажав на соответствующее место на карте, и далее - на “подробнее”, вам представляется подробная информация о нем. В частности, вы можете увидеть, на каком маршруте он располагается, получить его описание, найти полезную информацию (контактные телефоны, дни и часы работы и т.д.). Также для каждого памятника создан свой фотоархив. 400 Ключевые функции карты Приложения, используемые на этой странице для отражения паломнических маршрутов, памятников и гостиниц, в основном используют картографические возможности Google Карты. Часть информации предоставлена при помощи и поддержке сайта Google Карты. Информация, которую вы можете найти на карте, в кратком виде представляется на изображении ниже. 1. Политическая карта 2. Спутниковая карта (с опцией указания названий объектов) 3. Карта с отражением рельефа местности 4. Информационное окно - Это окно с дополнительной информацией появляется, когда вы выбираете определенное место на карте (памятник, достопримечательность или гостиницу). Если оно сопровождается фотографией, нажмите на нее для увеличения изображения. 5. Инструменты контроля навигации - Дополнительную информацию об инструментах контроля навигации вы можете найти ниже. 6. Карта - В этом разделе имеется карта с обозначением месторасположения памятников, достопримечательностей, гостиниц и паломнических маршрутов. Нажав на любую достопримечательность или маршрут, вы сможете получить более подробную информацию, а также фотографии (при их наличии). 7. Обзор карты - Эта опция показывает месторасположение определенного объекта на карте более мелкого масштаба. 8. Гостиницы, памятники или достопримечательности, которые вы выбрали для получения дополнительной информации. 9. Маршруты, представляющие религиозный и экологический интерес. Маршруты окрашены в определенный цвет с тем, чтобы отличать их друг от друга в случае близкого расположения. Выбрав какой-либо маршрут, вам предоставляется информация о нем и о располагающихся на нем достопримечательностях. Одновременно, для вашего удобства выбранный маршрут выделяется более ярко. В нижней части страницы с информацией о выбранном маршруте вы можете видеть еще одну карту, на которой обозначен только этот маршрут. На ваш выбор предлагается четыре типа маршрутов. В каждом случае на карте отражаются все маршруты заданного типа. 10. Памятники, расположенные на маршруте. Характерный значок с черным диском внутри 401 обозначает место расположения памятника на маршруте. Цвет значка совпадает с цветом маршрута. Памятник, который расположен одновременно на нескольких маршрутах, может быть окрашен только в один цвет. Нажав на значок, открывается информационное окно, содержащее название памятника и его фотографии (при наличии). Затем, нажав на ссылку “Подробнее”, вам предоставляется подробная информация. Одновременно с этим, место расположения памятника на карте окрашивается в желтый цвет, с тем, чтобы было легче его найти. Достопримечательности маршрута. Характерный значок (без черного диска внутри) 11. обозначает места, представляющие экологический, археологический или другой интерес на конкретном маршруте. Цвет значка совпадает с цветом маршрута. Нажав на значок, открывается информационное окно, содержащее название и фотографии (при наличии). 12. Памятники, не расположенные ни на одном маршруте выбранного типа. Например, если вы выбрали велосипедные маршруты, то все памятники, которые не находятся на них, будут сопровождаться этим значком. Нажав на него, откроется информационное окно, содержащее название и фотографии (при наличии). Затем, пройдя по ссылке “Подробнее”, вам предоставится более подробная информация. Одновременно с этим, место расположения памятника на карте окрашивается в желтый цвет, с тем, чтобы было легче его найти. 13. Гостиница. Нажав на значок, открывается информационное окно, содержащее название гостиницы, ее класс и адрес интернет-сайта, при наличии такового. Затем, пройдя по ссылке “Подробнее”, вам предоставится более подробная информация. Одновременно с этим, место расположения гостиницы на карте окрашивается в желтый цвет, с тем, чтобы было легче его найти. Навигация по карте Вы можете совершать навигацию по карте (т.е. передвигать изображение) в двух измерениях. Чтобы изменить оптический угол (передвижения карты), сделайте следующее: • Нажмите кнопку мышки и передвигайте карту • Нажмите клавишу “наверх”, чтобы передвигаться на север • Нажмите клавишу “вниз”, чтобы передвигаться на юг • Нажмите клавишу “направо”, чтобы передвигаться на восток • Нажмите клавишу “налево”, чтобы передвигаться на запад Кроме того, вы можете увеличить или уменьшить масштаб, используя клавиши “+” и “-”. Наведите курсор на объект и используйте колесо мышки для увеличения или уменьшения масштаба. Чтобы зафиксировать и увеличить выбранный объект, нажмите на него мышкой два раза. Использование инструментов контроля навигации Инструменты контроля навигации расположены слева и включают в себя: 1. Стрелочки - Нажмите на одну из стрелочек, чтобы передвигать изображение на север, юг, восток или запад. 2. Масштабирование - Нажмите на “+”, чтобы увеличить изображение. Нажмите на “-”, чтобы уменьшить изображение. 3. Масштабная шкала. Передвигайтесь по шкале вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения. 402 отказ от ответственности Информация, содержащаяся содержимого данного издания (относительно маршрутов, путей доступа к достопримечательностям и гостиницам), носит общий характер. Ее создатели не несут никакой ответственности за ее нецелевое применение. Всегда имейте в виду, что указание расположения достопримечательностей и маршрутов на устройствах GPS могут иметь погрешность в несколько метров (около 5). Поэтому посетитель этой страницы должен использовать имеющиеся файлы GPX (и устройства GPS, вообще) как вспомогательное средство навигации наряду с классическими способами ориентирования и прохождения маршрутов. В любом случае посетитель сам несет полную ответственность за применение своих знаний и возможностей в ходе прохождения предложенных маршрутов 403 406