ПРОГРАММА ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ № 1а

ПРОГРАММА ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ № 1а
1. Это мисс Бэтт.
2. Ее зовут Джуди.
3. Она преподаватель
университета. Она из
Лондона.
4. Она в Москве как
турист.
5. У нее сейчас каникулы.
6. А это группа стажеров,
изучающих английский
язык.
7. Они едут на стажировку
в Лондон.
8. В группе 7 человек.
9. Они ждут своего рейса.
10. Вот руководитель
группы Виктор
Федоров.
11. Виктор Федоров
начинает разговор.
12. Извините, Вы
англичанка?
13. Вообще-то я из Уэлса.
Но сейчас я живу в
Лондоне.
14. А Вы, Вы англичанин?
15. Нет, я не англичанин, я
русский.
16. Но Вы очень хорошо
говорите по-английски.
This is Miss Batt.
Her name is Judy.
She is a University lecturer. She
is from London.
She is visiting Moscow as a
tourist.
She is on holiday now.
And this is a group of students
of English.
They are going to London for a
refresher course in English.
There are seven people in the
group.
They are waiting for their flight.
This is the leader of the group.
Victor Fyodorov.
Victor Fyodorov starts the
conversation.
Excuse me, please, are you
English?
Well. I'm Welsh, actually. But I
live in London now.
And you are you English?
No. I'm not English. I'm
Russian.
But you speak English very
well. Your English is very good.
17. Вовсе нет! Мне
кажется, я очень плохо
говорю по-английски. Я
говорю по-английски
совсем чуть-чуть.
18. Английский язык так
красив! Мне он очень
нравится.
19. Вы меня понимаете?
(Вы понимаете мой
английский?)
20. Да, я Вас понимаю, но
Вы знаете, Вы говорите
слишком быстро.
21. Извините, я постараюсь
говорить медленнее.
22. Позвольте
представиться: Виктор
Федоров. А теперь
разрешите представить
Вам моих друзей.
23. Эта супружеская пара
из Санкт-Петербурга.
24. Мистер Поляков астроном, Миссис
Полякова, его жена,
искусствовед и
художник.
25. Светлана работает в
Эрмитаже.
26. О, Эрмитаж! Какой
замечательный музей!
Oh, no, not at all! I think my
English is very poor. I only
speak a little English.
The English language is so
beautiful! I like it very much.
Do you understand my English?
Yes, I understand you, but you
know, you speak a bit too fast.
I'm sorry I'll try to speak slower.
Let me introduce myself, - I'm
Victor Fyodorov. And now
meet my friends.
This couple is from St.
Petersburg.
Mr. Poliakov is an astronomer.
Mrs. Poliakov, his wife, is an art
critic and also an artist.
Svetlana works at the
Hermitage.
Ah, the Hermitage! What a
wonderful museum!