Память Катастрофы. Информационный бюллетень

ГАЛЕЦ Люция (1928 г.)
ГЕЙЗЕР Матвей (1940 г.)
ГЕЛЬМАН Александр
ГЕРБЕРГ Илья (1935 г.)
ГЕРШМАН Эсфирь (1937 г.)
ГЕХТМАН Циля
ГИЛЬБЕРГ Михаил (1931 г.)
ГЛАДКАЯ Ева
ГЛОНЗА Т.Н.
ГОЛДОВСКИЙ Марк
ГОЛИШЕВСКАЯ Вера (1940 г.)
ГОЛОВАТЮК Б.С. (1932 г.)
ГОРЕЛИК Лариса (1936 г.)
ГОРЕНШТЕЙН (ЗАСЛАВСКАЯ) Майя (1937 г.)
ГОРЛОВЕЦКАЯ Муся (1938 г.)
ГОРОДЕЦКАЯ Елена (1935 г.)
ГОРОДНЯЯ Елена (1935 г.)
ГРИМБЕРГ Ефим (1935 г.)
ГРУ Борис (1936 г.)
ГУРАЛЬНИК Мария (1931 г.)
ГУРТОВОЙ Борис (1939 г.)
ДАВЫДОВА С.М. (1931 г.)
ДАНОВА Екатерина (1930 г.)
ДЗЮБЕНКО Петр и РОЗЕНГАФТ-МОСТОВАЯ Шеля
ДОЗОРЕЦ (ОЛИЙНЫК) Раиса (1924 г.)
ДОКТОРОВИЧ Шейла (1926 г.)
ДРАНИКОВА (ЯКОВЛЕВА) Алла (1939 г.)
ДРАНИЦКИЙ Валентин (1931 г.)
ДРУТМАН Леонид (1937 г.)
ДУДНИК Валентина (1925 г.)
ДУХНО Владимир
ЕФИМОВ Борис (1931 г.)
ЖЕБРАК Софья
ЖИГИЛИЙ (ДУХМАН) Ася (1925 г.)
ЖОРНИЦКИЙ Александр (1934 г.)
ЖУРА-СТЕЛЬМАХ Тамара (1934 р.)
ЗАБОЛОТНЫЙ Захар (1932 г.)
ЗАБРАМНАЯ София (1935 г.)
ЗАГОРУЙКО Полина (1940 г.)
ЗАЛЬЦМАН Абрам (1933 г.)
ЗАНВЕЛЕВИЧ Мария (1925 г.)
ЗАПОРОЖЧУК Екатерина (1922 г.)
ЗИГЛЕР Этти
ЗИМНЯЯ Галина (1930 г.)
ЗИНЬКОВЕЦКИЙ Леонид (1931 г.)
ИЦКОВИЧ Виль (1932 г.)
КАБАЦКИЙ Изяслав (1929 г.)
КАЛМЫКОВА София (1935 г.)
КАЛУЖИНСКАЯ Раиса (1939 г.)
КАЦУРА Давид (1936 г.)
КВАЛЬВАСЕР Адольф (1933 г.)
КЕРПИЛЕВИЧ Наум (1933 г.)
КЕСЕЛЬМАН Александр (1928 г.)
КИШКАНЬ (Зильман) Анатолий (1941 г.)
КЛИМЕНЧУК Галина (1936 г.)
КОГАН Борис (1939 г.)
КОГАН Тамара (1940 г.)
КОЙФМАН Григорий (1927 г.)
КОЛЕЧИЦ Юрий (1931 г.)
КОНДРАЕВА Цилена (1923 г.)
КОНОНОВА (Гершойг) Светлана (1937 г.)
КОНОНЧУК Владимир (1941 г.)
КОРДОНСКИЙ Ефим (1931 г.)
КОРЧИК Тамара (1927 г.)
КОСТОМАХА Медея (Лидия) (1928 г.)
КРАСНЕР Циля (1935 г.)
КРАСОВИЦКАЯ Ева (1928 г.)
КРАТКОВА Фаина (1927 г.)
КРЕЙМЕР (БРОДСКАЯ) София (1931 г.)
КРИВИЦКИЙ Александр (1941 г.)
КРИС Семен (1926 г.)
КРОЛЬ Людмила (1935 г.)
КСЕНЗОВСКАЯ Тамара (1940 г.)
КУДЕНКО Альберт и Рудольф
КУДРИЦКИЙ (ВАЙНБЕРГ) Эдуард (1933 р.)
КУПЕРМАН Абрам (1937 г.)
КУПЕРМАН (ШКОЛЬНИК) Евдокия (1931 г.)
КУШНИР Александр (1927 г.)
Память Катастрофы.
Информационный бюллетень
№ 28 декабрь 2013г.
Орган Всеукраинской Ассоциации
евреев – бывших узников гетто и нацистских
концлагерей
МЫ ХОТЕЛИ ЖИТЬ
новая
книга
Бориса
Забарко
свидетельств и документов о Холокосте
Мы и будущие поколения еще долго будем
искать ответы на сложные вопросы, которые оставила
нам Катастрофа. И в этих поисках особая роль
принадлежит выжившим в Холокосте, которые
прошли через все ужасы гетто и концлагерей, которые
были обречены на гибель, но сопротивлялись,
боролись за свое существование, сохранили
человеческий облик и победили смерть.
С благодарностью и скорбью (некоторые
ушли уже в вечность) мы называем авторов
воспоминаний, включенных в первую книгу
двухтомника.
АЙЗЕНБЕРГ - АНЧИПОВСКАЯ Грета (1942 г.)
АЛЬТМАН Евгения
АНТОНЕВИЧ Виктор - БАБИЧ Дмитрий (1930 г.)
АСТРАХАН Анатолий (1938 г.)
БАБУХ Арон (1927 г.)
БАЛК Миля (1924 г.)
БАРАННИК-ЭЛЬГОРТ Елена (1935 г.)
БАРОН Рувин (1932 г.)
БАРУ Юрий (1935 г.)
БАТУЛИНСКАЯ (ПОПЕРЕЧНАЯ) Татьяна (1926 г.)
БЕЙГЕЛЬМАН Александр (1934 г.)
БЕКЕРМАН Бетя
БЕЛИК Татьяна (1939 г.)
БЕЛЬЦЕР Яків (1938 р.)
БЕРМАН Михаил (1933 г.)
БЕССАРАБСКИЙ Семен (1929 г.)
БИЛЫК Леонид
БИТТЕР Арон
БЛЕХМАН Михаил (1929 г.)
БЛЯМ Фрида (1927 г.)
БОГОМОЛ Раиса (1930 г.)
БОЙКО Фира (1938 г.)
БРАИЛОВСКАЯ (ШНАЙДЕР) Евдокия (1928 г.)
БРАМНИК Моше (1930 г.)
БРАСЛАВСКАЯ Людмила (1935 г.)
БРЕНЕР Григорий (1928 г.)
БУРДИНСКАЯ Мария (1935 р.)
БУРЛАКА Людмила (1935 г.)
БУРШТЕЙН Абрам (1928 г.)
БУХАНОВСКИЙ Владимир (1930 г.)
ВАЙНЕР Аня (1929 г.)
ВАЙНЕР Аркадий (1927 г.)
ВАЙНЕР Исаак
ВАЙНТРУБ Лейка (1928 г.)
ВАЙНШТЕЙН Анна
ВАЙСКОП Олександр (1935 р.)
ВАСИЛЕНКО Иосиф (1927 г.)
ВЕКСЛЕР Юлия (1936 г.)
ВЕНГРЕНОВСКАЯ Татьяна
ВЕРХ Михаил
ВИКНЯНСКИЙ Евгений (1927 г.)
ВИШНЕВЕЦКИЙ Александр
ВОЛЧИНСКАЯ Алла (1937 г.)
ВОРОНЦОВА Ада (1934)
1
содержат уникальный документальный материал о
трагической судьбе украинского еврейства во время
нацистского геноцида, о жизни людей, обречённых на
гибель, но сопротивлявшихся, боровшихся за свое
существование, сохранивших человеческий облик и
победивших смерть.
Презентация в Киеве
В апреле 2013 г., когда мир отмечал Йом хаШоа — день Катастрофы и Героизма европейского
еврейства и 70-летие героического восстания в
Варшавском гетто в 1943 г., в Культурном центре при
посольстве
Израиля
в
Украине
состоялась
презентация новой книги воспоминаний переживших
Холокост на оккупированной нацистами территории в
годы Великой Отечественной войны — первого тома
двухтомника «Мы хотели жить: свидетельства и
документы».
Они очеловечивают страшные статистические
цифры потерь и дают возможность спасти от забвения
еврейские души, загубленные в годы Холокоста и
увековечить имена, судьбы, истории жизни и смерти
невинных жертв и Праведников мира, спасавших
евреев, показать на личностном уровне, на примерах
индивидуальных судеб чрезвычайно широкую
панораму тотального уничтожения евреев, назвать те
места кровавых расправ в Украине, в которых
осуществлялся геноцид евреев, реконструировать
историческую правду, которую многие не знают или
хотят забыть. Они опровергают фальсификации тех,
кто отрицает Холокост.
Она подготовлена и издана выжившим в
Шаргородском
гетто
Винницкой
области,
председателем Всеукраинской Ассоциации евреев —
бывших узников гетто и нацистских концлагерей,
руководителем научно-просветительского Центра
«Память Катастрофы», заслуженным деятелем науки
и техники Украины д-ром Борисом Забарко.
Воспоминания жертв нацизма (в ситуации,
когда уничтожены следы преступлений и свидетели,
отсутствуют правдивые документальные материалы и
закрыты ещё многие архивные фонды, относящиеся к
Катастрофе) — незаменимый источник. И никакие
архивы, фильмы или книги по истории не могут
передать их мучительного опыта столь эффективно,
как их личные рассказы.
В своем вступительном слове на презентации
Борис Забарко отметил, что книга является
продолжением
сборника
свидетельств
и
воспоминаний «Живыми остались только мы:
свидетельства и документы», опубликованного в 1999
г. и 2000 г., и переведенного на немецкий и
английский языки и изданного в Германии «Nur wir
haben uberlebt». Holocaust in der Ukraine. Zeugnisse und
Documente. — Koln, 2004) и Англии «Holocaust in the
Ukraine». — London-Portland, 2005) и трехтомника
«Жизнь и смерть в эпоху Холокоста: свидетельства и
документы», опубликованного в 2006– 2008 гг.
«Именно их душераздирающие воспоминания
и истории, — подчеркивал президент Израиля Шимон
Перес, — являются залогом того, что никто не сможет
исказить историю, не сможет отрицать правду о
Катастрофе. Голоса выживших сохраняют живую
память о жертвах Холокоста и не позволят стереть из
истории темные страницы прошлого. Голоса
уцелевших
в
Холокосте
объединяют
наш
коллективный разум. Именно благодаря им мы
помним невинных жертв. Их истории помогают нам
помнить. И никогда не забывать. Ни сегодня, ни
впредь».
Эти книги свидетельств и воспоминаний
бывших узников нацистских концлагерей и гетто,
других мест принудительного содержания и
принудительных работ, тех, кому удалось чудом
выжить на оккупированной нацистами территории
Украины в 1941–1944гг. серии «Холокост в Украине»
(412 авторов из Украины и России, Израиля и США,
Германии и Австралии — 1940 страниц), охватывают
практически все регионы современной Украины.
Эти человеческие документы, которые мы
собирали на протяжении 20 последних лет — не
только частица памяти народа, они имеют большое
научное и воспитательное значение как память
истории, которая складывается из ответов на вопросы:
что сохраняется в памяти общества? каким целям
служат воспоминания о прошлом?
Они содержат научные статьи редакторасоставителя и автора «Жизнь в тени смерти.
Запоздалые свидетельства, переживших Холокост»
(Книга «Живыми остались только мы»), «Память и
история. Воспоминания и свидетельства последнего
поколения, пережившего Холокост» (Книги «Жизнь и
смерть в эпоху Холокоста») и «Мы хотели жить, когда
нормой была смерть. Последние свидетельства
Холокоста в Украине» ((Книга «Мы хотели жить»), а
также фундаментальные комментарии к большинству
населенных пунктов страны, внушительный список
использованной литературы на многих языках,
библиографию, географический указатель и другой
необходимый справочный аппарат.
Борис Забарко высоко оценил помощь и
поддержку всех тех, благодаря кому были
подготовлены и изданы наши книги и в первую
очередь выразил свою признательность и глубокую
благодарность авторам воспоминаний, нашедшим в
себе силы вернуться в свое трагическое прошлое, и,
как отмечал Эли Визель, «снова заглянуть в темноту,
которую они увидели», чтобы, искренне и правдиво (с
большей или меньшей степенью достоверности)
рассказать своим языком (воспоминания почти не
подвергались редакционной правке) сегодняшнему и
Воспоминания
людей,
переживших
невиданную в истории Катастрофу (Холокост, Шоа),
2
будущим поколениям о Холокосте и предостеречь
мир от его повторения.
Презентации книг
д-ра Бориса Забарко о Холокосте
в Крыму
Выжившие в Холокосте заслуживают особого
уважения уже потому, что пережили ад во время
войны и не дали нацистам и их пособникам
«окончательно решить еврейский вопрос», не дали
сломить дух еврейского народа. Они заставили себя
жить дальше в сложнейших условиях послевоенного
антисемитизма, внесли вклад в развитие общества,
создании
Государства
Израиль
и
смогли
почувствовать
принадлежность
к
передовому
человечеству.
«Только будь осторожен и внимательно
следи за собой, чтобы не забыть то, что видели твои
глаза, и не дать ему ускользнуть из твоего сердца,
пока ты жив. Рассказывай об этом своим детям и
детям их детей».
Второзаконие/Деварим 4:9-10
Этой цитатой из Торы председатель
Еврейской Общины г. Ялта, г-н Владлен Люстин 29
мая 2013 г. открыл собрание в ялтинском органном
зале. Члены еврейской общины и другие
интересующиеся
лица
собрались,
чтобы
познакомиться с Борисом Забарко, который приехал
представить свои книги с воспоминаниями бывших
узников-евреев нацистских концлагерей и гетто в
Украине.
Такие встречи в разных городах Крыма были
организованы
Александром
и
Светланой
Шалимовыми, руководителями МБФ «КРЫЛЬЯ
СЛАВЫ» из г. Николаева. Фонд «КРЫЛЬЯ СЛАВЫ»
также поддерживал издание последней книги Бориса
Забарко под названием «Мы хотели жить:
свидетельства и документы».
Д-р Борис Забарко, историк из Киева,
заслуженный деятель науки и техники Украины,
председатель Всеукраинской ассоциации евреев бывших узников концлагерей и гетто, сам, будучи
ребенком, пережившим Шаргородского гетто,
рассказал как «живой свидетель» о своей научной
работе в пользу воспоминаний о судьбе евреев в
ужасные годы Холокоста и фашисткой оккупации на
Украине.
В частности, Борис Михайлович докладывал
о проблеме и истории отсутствия научного внимания
к Холокосту в бывшем Советском Союзе и в
постсоветском периоде в общем, и на Украине, в
частности.
Сегодня из бывших еврейских узников
концлагерей и гетто остались только тогдашние дети,
так называемые «дети войны», и у них иногда память
не всегда так исторически полна, как у свидетелей,
которые были уже взрослыми в те годы. С другой
стороны, надо быть очень благодарными за все
воспоминания переживших, и надо усилить все
попытки собирать как можно больше личных
свидетельств и биографий еще живых бывших
узников нацизма и пострадавших от фашистской
оккупации.
Кроме выше упомянутого посещения Ялты и
ялтинской еврейской общины, мы посетили и другие
города Крыма и их общины - Севастополь,
Евпаторию, Симферополь и Феодосию. Во всех
местах наша маленькая группа была принята
великодушным гостеприимством и благодарностью.
В помещениях местных «Хеседов» собрались
группы, от 40 до 90 человек. Иногда залы были
переполнены и люди даже сидели и стояли в
коридорах, чтобы иметь возможность слушать. Все
«Если раньше в формулировке» День
Катастрофы и героизма» под героизмом понималось
участие евреев в воюющих армиях, в подполье и в
партизанских отрядах,- отмечает Анна Азари,- то
сейчас
под
понятием
героизм
понимается
сопротивление евреев политике нацистов в гетто и на
оккупированной врагом территории и само
стремление выжить и остаться евреем».
С большим интересом и вниманием
представители еврейских организаций, а также
Организаций ветеранов войны, Международного
Фонда
«Взаимопонимание
и
толерантность»,
Украинского филиала Фонда «Всемирный Форум
памяти
жертв
Холокоста»,
Всеукраинского
правозащитного движения «Мир без нацизма»,
«Акция искупления — служба делу мира», учителя,
школьники, молодежь и СМИ слушали интересные
воспоминания авторов книги — бывших жертв
Холокоста — доктора медицинских наук, профессора
Ады Воронцовой, Иосифа Василенко, Леонида
Друтмана, Раисы Калужанской.
Презентация книг о Холокосте показала, что
мы обязаны не просто помнить о прошлом, но и четко
осознавать, какие угрозы современному миру несут
межнациональная рознь, расовая нетерпимость,
антисемитизм и пренебрежение к человеческому
достоинству. Холокост принес нам горький урок того,
что антисемитизм и фашизм — это одно и то же
явление, и ростки его надо уничтожать на корню. Это
обязательство не только перед еврейским народом, но
и перед всеми другими, кому угрожает или может
угрожать такая же судьба. Потому что, как и это
показал Холокост, хотя евреи могут быть первыми
жертвами антисемитской ненависти, они редко
оказываются последними жертвами.
Напоминание об этом может послужить
предостережением о том, что мы должны всегда быть
начеку, дабы не пропустить предупредительных
примет новой беды.
Мы, пережившие Холокост, с тревогой
говорим об этом, потому что на своем горьком опыте
знаем к чему ведет ненависть, ксенофобия и
антисемитизм.
Газета ''ВЕК''
сокращенно
3
встречи открывали руководители местных общин или
Хеседов, заслуженные еврейские деятели. Красивые
музыкальные произведения, либо «Аве Мария» Баха,
либо еврейские мелодии, и даже стихотворения,
сочиненные в честь докладчика, сопровождали
выступления Бориса Забарко, который после доклада
был готов ставить автограф на книгах. Слушатели,
старые и молодые, в том числе и бывшие ученики
школ, внимательно слушали
лекции, задавали
вопросы и обсуждали исторические проблемы.
Нам принес большую радость тот факт, что
много молодежи не только присутствовало, но и
показало свое активное участие в исследовании и
сборе воспоминаний о Холокосте в Крыму. В
Симферополе, например, учащиеся и преподаватели
местных школ не только передали Борису Забарко
букеты цветов и другие подарки (книги), но и
представили ему свои проекты и курсовые работы,
связанные со страданием еврейского населения
Крыма. Обязанность молодого поколения взять на
себя ответственность за память здесь понимают
некоторые дети и их учители.
В другом конце Крыма, в Феодосии, в Хеседе
состоялся собственный, очень замечательный проект
воспоминания: стены были обклеены белыми
треугольниками памяти, на которых были написаны
членами общины, имена, биографические даты,
обстоятельства убийств их предков немецкими
оккупантами. Таким образом, было видно, сколько из
сегодня живущих в этом городе евреев потеряли
своих родственников, настолько больше община была
бы без войны и оккупации. Несколько пожилых и
молодых людей после собрания предлагали
рассказывать нам подробнее о своих семейных
биографиях.
В этих теплых моментах мне, как немецкому
представителю Фонда помощи «Эвен-Эзер-Германия»
из
Гамбурга,
предлагали
выступить
перед
собравшимися людьми. Мне было важно коротко
объяснить деятельность нашего фонда, который хочет
быть «камнем помощи» (так название Фонда
переводится с еврейского языка) пережившим
Холокост в Израиле, Украине и в России. В Украине,
она, в частности, осуществляется нашими партнерами
из Международного благотворительном фонда
«КРЫЛЬЯ
СЛАВЫ».
Помощь
оказывается
гуманитарная и желающим репатриироваться в
Израиль; проводится и просветительская работа
против антисемитизма…
Я имел честь сказать присутствующим, что я
лично, как часть третьего поколения в Германии, хочу
покаяться за те грехи и преступления, которые
поколение моих дедушек совершило против Б-га,
против еврейского народа и других советских
народов, и что сегодня есть верующие немцы,
которые любят Израиль и еврейский народ, и желают
их благословлять, делая это, например, через
гуманитарную помощь, но и молитвой. Есть немцы,
которые собирают одежду именно для нуждающихся
еврейских семей в Украине, они желают благословить
евреев в стране, в которой раньше немцы ограбили,
убили, украли свободу, родину и жизнь мирных
людей, прежде всего, конечно, евреев.
Как Борис Забарко сам утверждал в своих
докладах, сегодня в Германии молодое поколение
задает вопросы своим дедушкам, желая узнать, чем
они на самом деле занимались, допустим, на Украине,
во время войны. Второе поколение, т.е. дочери и
сыновья участников войны, не посмели задавать такие
вопросы, и их родители молчали о прошлых
событиях, желая не беспокоить своих детей и
разрешая им строить свою жизнь без лишнего знания
и балласта. Но поколение внуков сейчас достаточно
упорно, пытается узнать у дедушки с бабушкой (если
они еще живы), что было в то время. Если - нет,
молодые люди стараются найти информацию в
архивах и библиотеках.
Это сопровождается большим числом
публикаций не только на тему Холокоста с точки
зрения истории, но и о том, насколько потомки
нацистских военных преступников страдают от их
семейной истории.
Довольно много исследований показывают,
что молчание о происшедшем вызывает у следующего
поколения душевные травмы и депрессии. Только
открытый и честный рассказ о прошлом и признание
вины со стороны немецких участников войны, а также
рассказ о страданиях переживших Катастрофу, может
принести исцеление в семьи.
Также мне было важно показать что
Всевышний обещал своему избранному еврейскому
народу, что восстановит его, как например выразил
другой древнееврейский пророк, Иоиль: «Но Иудея
обитаема будет всегда, Иерусалим – во веки веков.»
(Иоиль/Йоэйл 3:20)
Мне лично очень понравилось теплое
общение с разными посетителями собраний, с
общинными лидерами, с пережившими Шоа и
потомками, их открытый сердечный прием, несмотря
но то, что их семьи должны были терпеть от рук
.немцев. Возможность познакомиться с такими
людьми, и немного узнать об их судьбе, была
большой честью для меня…
Николас Драйер
(Гамбург, ФРГ) 18-ого октября 2013 г.
УКРАИНА ПОЧТИЛА
ПАМЯТЬ ЖЕРТВ
ХОЛОКОСТА
В Украине прошли мероприятия ''Шесть
миллионов сердец'', посвященные Международному
дню памяти жертв Холокоста в Украине.
В киевском Доме актера 27 января 2013 года
состоялся мемориальный вечер, посвященный
Международному дню памяти жертв Холокоста. На
вечере памяти присутствовали руководители министерств и ведомств Украины, главы дипломатических
представительств, народные депутаты, религиозные
деятели, общественные деятели и журналисты. Среди
участников вечера было немало бывших узников
концлагерей и гетто, ветеранов войны и труда.
Открыл вечер председатель правления
Еврейского фонда Украины Аркадий Монастырский.
Он призвал сохранить память о миллионах евреев,
погибших в годы, Второй мировой войны. Трагедия
4
Холокоста, это урок и предостережение для всего
человечества против распространения ксенофобии,
ненависти к представителям других народов и
культур.
Перед
собравшимися
выступили
Чрезвычайные и Полномочные послы: Посол Израиля
в Украине Реувен Динэль, Посол Румынии в Украине
Корнел Йонеску и Посол Азербайджана в Украине
Эйнулла Мататли. Представители дипломатического
корпуса говорили о необходимости сохранения
памяти о жертвах фашизма и о не повторении
трагедии в будущем. Об отношении к теме Памяти
жертв Холокоста говорили в своих выступлениях
дипломаты из Венгрии, Франции, России и США.
Народные депутаты Украины, в своих выступлениях
высказали сожаление о том, что в наше время попрежнему приходится бороться с проявлениями
расизма, ксенофобии и антисемитизма. Были
зачитаны обращения к участникам мемориального
вечера от министерства иностранных дел и
министерства культуры Украины.
В память о шести миллионах евреев,
погибших в годы войны, была прочитана поминальная
молитва
главным
раввином
Объединения
религиозных общин прогрессивного иудаизма
Алексом Духовным и главным раввином объединения
традиционного иудаизма в Украине раввином
Реувеном Стамовым.
Президент
Конгресса
азербайджанцев
Украины Равшан Тагиев подчеркнул важность
сохранения памяти о трагедии еврейского народа и
сохранения межконфессионального мира в Украине.
Президент Ассоциации евреев – бывших
узников гетто и концлагерей Украины Борис Забарко
призвал общественных и государственных деятелей
Украины уделять внимание истории Холокоста,
сохранять память о павших и больше внимания
уделять живым свидетелям трагических событий.
Проведение мемориальных вечеров, круглых столов,
выставок,
театральных
постановок
будут
способствовать воспитанию молодежи и сохранению
памяти о жертвах трагедии.
Перед участниками выступили молодые
музыканты из киевских вузов, исполнившие
произведения известных композиторов, посвященных
Холокосту.
Завершился мемориальный вечер премьерой
спектакля Киевского еврейского театра ''Шпиль'' по
пьесе Валерии Айдиной ''Забыть невозможно'',
созданной по воспоминаниям узников гетто,
переживших Холокост.
посвященные теме Холокоста, открыты в Ромнах и в
заповеднике "Посулля".
В библиотеках Сум и Глухова размещены книжные
выставки "Жертвы Холокоста" и "Помним ". Концертреквием состоялся в областной филармонии. В
школах области состоялись уроки-дискуссии на тему:
"Холокост: причины и последствия" и "Трагедия
еврейского народа".
В Одессе, мемориальные мероприятия
состоялись в помещении еврейского культурного
центра "Бейт Грант", здесь открыли выставку "За
чертой" и состоялась премьера спектакля "Дальнее
эхо", посвященного памяти жертв Холокоста.
Церемония памяти жертв фашизма состоялась у
мемориала в Прохоровском сквере Одессы, и у
мемориального комплекса жертвам Холокоста на
Люстдорфской дороге. В траурных мероприятиях
приняли
участие
представители
областной
администрации,
дипломаты,
общественные
и
религиозные деятели города и области, члены
Одесской региональной ассоциации евреев – бывших
узников гетто и концлагерей.
В помещении Израильского культурного
центра был организован семинар для учителей
истории и права общеобразовательных школ Одессы.
В музее Холокоста и общинном центре "Мищаль"
состоялись круглые столы с участием общественности
города, посвященные теме Холокоста и развитию
толерантности в современном украинском обществе.
В Херсоне прошли уроки памяти жертв
Холокоста в школах города и области, были
возложены цветы и камни памяти у мемориалов на
месте расстрелов евреев области. Круглый стол на
тему "Холокост. Мифы и реальность" состоялся в
Херсонской академии непрерывного образования с
участием учителей и преподавателей истории
общеобразовательных и высших учебных заведений
области, деятелей науки, бывших малолетних узников
гетто и концлагерей.
Во Львове по инициативе Центра по
изучению Холокоста им. А.Шварца и других
еврейских организаций был проведен митинг у
памятника жертвам Львовского гетто с участием
представителей
областной
администрации,
представителей духовенства и дипломатов. Цветы к
памятникам жертвам фашизма в этот день были
возложены во всех райцентрах Львовщины.
Траурные
мероприятия
состоялись
в
Симферополе, Донецке, Запорожье, Николаеве и
других городах Украины.
.
Пресс-служба ЕФУ
Поступила информация от глав областных
госадминистраций о мероприятиях памяти в
различных городах Украины.
В Сумской области, на еврейских кладбищах
возле мемориалов жертв Холокоста в Сумах, Глухове,
Конотопе, Кролевце и Шостке состоялись траурные
мероприятия, прочитаны поминальные молитвы и
возложены цветы от городских властей. В
краеведческом музее проведена специальная лекция,
посвященная Дню памяти жертв Холокоста у картины
Самуила Каплана "В оккупации". Новые экспозиции,
ВСЕУКРАИНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
“Актуальные вопросы жизни и
деятельности
организаций
евреев,
спасенных в Холокосте в современных
условиях.”
По приглашению Главного раввина Киева и
Украины, члена Совета директоров Клеймс
5
Конференс Якова Дов Блайха конференция прошла в
гостинице синагоги на Подоле.
Все мероприятия проводили в этой
небольшой
комфортабельной
гостинице:
и
проживание в уютных номерах, заседания и питание в
просторном конференц-зале, встречи и беседы в
холлах. Многим тяжело ходить, но не беда: между
этажами курсирует лифт. Все было очень удобно для
собравшихся пожилых людей, которые благодарили
организаторов за создание таких условий. Всех
приезжих встречали на железнодорожном вокзале, в
аэропорту и провожали.
На
конференции
присутствовали
руководители 38 областных и районных организаций
Украины члены Совета Всеукраинской ассоциации, и
Совета Киевской организации ‘’Зикарон Шоа”
(“Память Катастрофы”).
Заместитель председателя общины Евгений
Зискинд пожелал участникам конференции здоровья,
успешной работы, пригласил осмотреть синагогу и
присутствовать на утренней молитве.
В
начале
выступлении
председатель
Ассоциации д-р Борис Забарко передал собравшимся
приветствия и пожелания успешной работы от
директора МОО Центр “Джойнт” Цви Бен Амира,
президента МСЕБУФ проф. Ефима Гологорского,
вице – президентов Михаила Трейстера (Республика
Беларусь) , Гиты Койфман (Израиль), Павла
Рубинчика (Санкт Петербург).
В приветствии Президента МСЕБУФ Ефима
Григорьевича Гологорского говорилось: “Дорогие
друзья! Вы собрались на конференцию по
рассмотрению актуальных вопросов жизни и
деятельности наших организаций в современных
условиях накануне, праздника «Ханука».
Еврейская религия с приходом к власти Антиоха IV
была объявлена вне закона. Отказ поклоняться
греческим богам карался смертью. Восстание иудеев
перешло в народную войну против господства
Селевкидов, которое возглавил Иегуда, прозванный
Маккавеем. Армия Маккавея разбила сирийцев и
очистила от греческих идолов Храм и он вновь был
освящен в 165 году до н.э. и зажжен огонь
семиствольного светильника Меноры, горевшей
восемь дней. Произошло чудо, так как масла для
свечей было только на один день.
Чудо произошло и с нами, выжившими во время
Катастрофы и оставшимися в живых. Мы выиграли у
жизни более 70 лет и помним это чудо всю свою
жизнь, как и тех своих близких - матерей, отцов,
братьев и сестер, которые стали жертвами Холокоста 6 миллионов погибших евреев.
Будущий год является очень важным для всех
жителей Транснистрии, где погибло свыше 600 тысяч
евреев. Это год 70-летия освобождения Траснистрии
от немецких и румынских захватчиков.
Очень сожалею, что из-за необходимости
подготовки встречи с руководством Клейме
Конференс и Иерусалимского Джойнта не смогу
присутствовать на конференции Вашей ассоциации.
Надеюсь, что о прошедшей в Москве конференции
Вам подробно расскажет Вице президент МСЕБУФ
Борис Забарко, а также Ваши представители,
присутствовавшие в Москве - Василий Михайловский
и Роман Шварцман.
Желаю всем участникам конференции здоровья и
успешной работы.
Президент МСЕБУФ Ефим Гологорский”
Борис Михайлович зачитал Указ Президента
Украины о награждении орденом “За заслуги” ІІ
степени председателя Одесской региональной
ассоциации евреев – бывших узников гетто и
нацистских
концлагерей
Романа
Шварцмана.
Высокую награду он получил по случаю Дня ветерана
за значительный личный вклад в развитие
ветеранского движения, патриотическое воспитание,
молодежи,
многолетнюю
общественную
и
профессиональную
деятельность.
Все
присутствующие
тепло
поздравили
Романа
Марковича.
Продолжая
свое
выступление
Борис
Михайлович остановился на истории создания
ассоциации и её подразделений, вспоминая тех, кто
стоял у истоков этого движения. Он поблагодарил
Аркадия Криштейна, который с группой бывших
узников
гетто
Печера
основал
Киевскую
организацию.
Всеукраинская ассоциация входит в состав
МСЕБУФ, Всемирной и Европейской организаций
детей Холокоста, в Совет ветеранов Украины, в
Евроазиатский еврейский конгресс, во Всеукраинской
еврейский конгресс, и в др. сообщества. Авторитет
ассоциации растет из года в год. Недаром 25
активистов ассоциации отмечены орденами Украины.
Большая работа проводится по сохранению
памяти о Холокосте. Совет ассоциации, руководители
областных и районных организаций участвовали в
поиске многих мест массового уничтожение евреев и
все делали для того, чтобы эти места были отмечены
памятниками, стелами, чтобы места захоронений
были обустроены и приведены в надлежащий вид.
Издано 5 томов воспоминаний узников о
Холокосте в Украине, сдан в издательство 6-й том.
“Пронзительные воспоминание которые приводятся в
этих книгах, как отметил Президент европейского
еврейского конгресса Моше Кантор – ответ всем тем,
кто пытается спорить с историей, отрицая или
приуменьшая трагедию Катастрофы, более того это
мощный удар по фашизму, делавшему все, чтобы
стереть с лица земли еврейский народ и саму память о
нем ”. Значение этой работы также и в том, что
свидетельства и документы включенные в наши книги
повсеместно используются в научных трудах об эпохе
Холокоста. Только в Энциклопедии Холокоста,
недавно изданной в Москве на наши публикации и
исследования сделано 96 ссылок.
Большую просветительскую работу особенно
среди молодежи проводят организации спасенных в
Катастрофе, где имеются музеи Холокоста: в Одессе,
Харькове, Могилев – Подольске, Кировограде,
Кривом Роге, Николаеве.
Далее Забарко Б.М. остановился на
деятельности МСЕБУФ и проведенной в ноябре
конференции союза. На ней рассмотрены вопросы,
связанные со сворачиванием Джойнтом ряда
6
социальных программ для спасенных в Холокосте, об
отсутствии
финансирование
на
проведение
конференций, издательскую работу, о невозможности
контроля
распределения
Джойнтом
средств,
полученных от Клеймс Конференс о статусе евреев,
спасенных в Катастрофе, проживающих в Израиле и
Германии.
В
своем
выступлении
ответственный
секретарь
ассоциации
Михайловский
В.В.
остановился на следующих моментах: “Наша
основная задача – социальная поддержка узников. За
отчетный период Клеймс Конференс при поддержке
организаций бывших узников фашизма добились
окончательного выравнивания компенсационных
выплат от Германии, независимо от страны
проживания, и значительного смягчения критериев
для назначения компенсаций.
Василий Васильевич привел перечень всех
выплат начиная 1998г., которые получали члены
Всеукраинской ассоциации.
- ежеквартальные компенсационные выплаты
от Германии через Клеймс Конференс;
- одноразовые выплаты от Фонда по
Соглашению со Швейцарскими банками;
- одноразовые выплаты от Немецкого
федерального фонда “Память, ответственность,
будущее” за пребывание в гетто, нацистских
концлагерях и других местах принудительного
содержания;
-одноразовые выплаты от того же фонда за
псевдо – медицинские эксперименты в концлагерях и
гетто;
- одноразовые выплаты за труд в гетто;
- пенсии Германии за труд в гетто;
Секретариат
ассоциации
своевременно
запрашивал условия выплат, знакомил с ними
руководителей организаций, давал разъяснения по
всем неясным вопросам, тиражировал и рассылал
бланки, обеспечивал перевод на русский язык
документации и писем, помогал заполнять анкеты и
комплектовать пакеты документов. Большую помощь
оказывала в этой работе жена бывшего узника,
учитель немецкого языка Елена Богуславская.
Секретариату
оказывал
помощь
УНФ.
Взаимопонимание и примирение'' в правлении,
которого работал Борис Михайлович Забарко и наши
активисты, которые входили в состав комиссий
фонда: М.Гут, А.Криштейн. В. Михайловский, М.
Рыбчинский. Поддерживало Ассоциацию Посольство
ФРГ в Украине в лице руководителей консульско –
правового отдела Кристианы Хульман и Курта-Георга
Штокл Штильфрида. По всем вопросом мы всегда
могли проконсультироваться и со специалистами
Клеймс Конференс во Франкфурте на Майне.
Наши спонсоры оказывают организациям
узников постоянную поддержку, так общество
Максимилиан Колбе Верк ежегодно раздает
существенную помощь в 3х-4х областях Украины
веерно обходя территорию страны. Это общество
принимает ежегодно 3-4 делегации бывших узников
из Украины для отдыха и путешествий по Германии.
8-12 человек ежегодно могут отдохнуть в одном из
санаториев Украины. Уже вошло в традицию, когда
люди получившие помощь от общества Контакты –
Kontakte направляют его координатору Эберхарду
Радзувайту свои воспоминания о пережитом во время
войны, эти тексты в обществе переводятся на
немецкий язык и помещаются в интернете. Многие
немцы, прочитав их, с сочувствием переводят свои
средства на счет Контактов для помощи пережившим
в Украине.
Секретариат
продолжает
выпуск
информационного бюллетеня ''Память Катастрофы''
Для редколлегии бюллетеня очень важно, что в
организациях его всегда ждут и есть обратная связь.
Ответственный секретарь отметил, что
большое внимание к работе Всеукраинской
ассоциации уделяет МОО Центр Джойнт. Он
оказывает финансовую помощь на содержание
секретариата
ассоциации,
оплачивает
аренду
помещений,
командировочные,
приобретение
оборудования
офиса,
проведение
семинаров,
конференций, издание информационного бюллетеня.
Организации бывших узников успешно
сотрудничают с Хеседами, особенно в тех случаях,
когда в работе социальных комиссий Хеседов
участвуют представители организаций узников. Так в
Киевском Хеседе всегда учитывают ходатайства
представителя Киевской организации “Зикарон Шоа”
(“Память Катастрофы”) относительно подопечных –
бывших узников гетто и концлагерей. Тесное
взаимодействие с Хеседами осуществляется в
Харьковской,
Днепропетровской,
Закарпатской,
Донецкой, Херсонской, Хмельницкий Черновицкой и
других организациях.
Много внимания уделяют руководители
организаций совместно
с Хеседами отдыху
подопечных. Это и дни именинников и вечера,
посвященные еврейским праздникам, Дню Победы,
Международному дню памяти жертв Холокоста,
юбилеям освобождения областей и районов от
немецко-фашистских захватчиков.
Сейчас идеологию нацизма и её практику
осуществляют образованные
люди:
политики,
историки, журналисты и писатели. Мы не имеем
морального
права
молчать,
когда
подобное
происходит на наших глазах. Организации бывших
узников, входящие во Всеукраинскую ассоциацию вот
уже более 20 лет вносят свой вклад в противодействие
фашизму, экстремизму и расовой дискриминации во
имя мира и во имя жизни страны, в память о жертвах
Холокоста. В Киевской организации “Зикарон Шоа”
сформирована группа (И. Агеев, Б. Забарко, И.
Майданик, В. Михайловский, Р. Майстренко, А.
Криштейн, А.Склянский, С. Бутник), которая
выступает перед молодежной аудиторией, наладила
контакты с христианами – друзьями Израиля
собирающими десятки тысячи верующих, они
молятся во имя Израиля. И это оказывает воздействие
на изменение общественного мнения в пользу
Израиля. Свидетели Катастрофы обязаны выполнить
свой последний долг во имя памяти о погибших”.
Конференцию посетили гости. С теплотой и
сердечностью был встречен посол Государства
Израиль Реувен Дин Элем.
7
Он сказал, что проблема Катастрофы – один
из важнейших приоритетов в Израиле, ведь более
шести миллионов евреев Европы были истреблены.
Яд Вашем занимается исследованием причин
Холокоста, отыскивает людей, спасавших евреев. В
этом государство видит свой святой долг. Посол
подчеркнул важность таких организаций, как
Ассоциация бывших узников, т.к. достоверные знания
о Холокосте можно подчеркнуть только у
переживших те страшные событие.
Выступление господина Элема превратилось
в дружескую беседу о жизни в Израиле, о судьбах
израильтян.
Большой интерес вызвала у присутствующих
встреча с послом ФРГ д-ром Кристофом Вайлем. Он
признался, что причины появления нацизма в такой
цивилизованной и культурной стране, как Германия,
ему не понятны до сих пор. Наверное, – сказал г-н
Вайль, - это можно объяснить высказыванием
молодого
раввина
из
Минска,
по своему
определившим эти причины: “Люди забыли Б-га, а
потому и совесть.”
Дни, в которые проходит
Конференция, глубоко символичны. С 3 по 9 ноября
1938г. в Германии было разрушено 1500 синагог. А 9
ноября произошло то, что Геббельс назвал
“Хрустальной ночью” и что стало началом Холокоста.
Посол закончил свое выступления словами
президента ФРГ: Забыть правду – значит продолжать
преступления.”
Оба посла пожелали бывшим узникам всего
хорошего и подчеркнули важность их деятельности
для воспитания молодежи и борьбы с нацизмом.
О важнейшей миссии переживших Холокост
говорил и глава представительства ЕА “СохнутУкраина” Яков Файтельсон. Его родители в период
оккупации находились в страшном концлагере 9-того
форта в Каунасе.
- Наш лозунг, - сказал он, - “Никогда больше” имеет
значение только в том случае, если мы буде
действовать. Нужно спешить передавать знания о
Холокосте.
компенсаций необходимо сообщать представителю
Клеймс Конференс. Остаток средств на валютном
счету наследники могут получить через 6 месяцев
после смерти получателя компенсаций. Излишне
перечисленные средства подлежат возврату в Клеймс
Конференс.
Есть
случаи
возврата
излишне
перечисленных средств по решению суда.
Директор
историко
–
мемориального
заповедника Бабий Яр Борис Глазунов сообщил, что
есть ряд проектов осуществление которых дает
возможность возвести музей Бабьего Яра, объединить
все что построено в единый комплекс памяти в честь
погибших здесь более 100 тыс. ни в чем неповинных
людей. Уже установлено два камня на которых
написано “Здесь будет сооружен…”, но заповедник
переходит из одного ведомства в другое, нет
финансирования, решения на уровне Верховной Рады
не выполняются. Проходят годы и нет возможности
не только возводить музей, а даже оградить
заповедную территорию.
Ведущий научный сотрудник Украинского
центра изучения Холокоста Михаил Тяглый отметил,
что тотальное уничтожение евреев нацистским
режимом в годы Второй мировой войны должно
рассматриваться не только, как страница истории
еврейского народа, но и быть частью истории
Украины. Это наша общая история. Память о
Холокосте должна быть исторической памятью
Украины.
Собравшиеся были приятно удивлены, что
украинец посвятил свою деятельность изучению
Холокоста евреев и цыган в Украине, написанию книг
по
этой
тематике,
разработке
методологии
преподавания Холокоста в украинских школах и
университетах.
Выступления участников конференции были
посвящены работе организаций жертв Холокоста.
Елена Исаевна Щербова говорила о тесном
взаимодействии
Харьковской
организации
с
Джоинтом и Хеседом. Всегда руководители этих
организаций идут на встречу, помогают бывшим
узникам и тем, кто был в подполье. И вместе с тем,
она высказала свое категорическое возражение, когда
эвакуированных приравнивают к жертвам Холокоста.
Сердечно поблагодарила руководство Ассоциации и
Максимилиан – Колбе - Верк за организацию поездки
в
Германию делегации бывших узников. Она
попросила,
чтобы
руководство
Ассоциации
ходатайствовало перед Джойнтом и Сохнутом о
выделений средств на поездки спасенных в Холокосте
в Израиль.
Председатель Правления Еврейского фонда
Украины
Аркадий
Монастырский
рассказал
собравшимся о деятельности фонда, направленной на
поддержку евреев – бывших узников гетто и
концлагерей – хранителей памяти о Холокосте. В
частности,
об
организации
и
проведении
мероприятий, посвященных Международному дню
памяти жертв Холокоста, о сооружении памятников в
местах расстрелов евреев в годы Великой
Отечественной
войны,
поддержке
культурнопросветительных и образовательных проектов для
молодежи и ветеранов. Он предложил Ассоциации
несколько оригинальных совместных проектов,
направленных на сохранение исторической правды о
Холокосте в контексте Европейского проекта
«Культура памяти в Украине».
Ученый, торакальный хирург Беня Исаакович
Шлаин из Хмельницкого рассказал о посещении
бывших узников в труднодоступных сёлах. Он
призвал, чтобы этим больным людям Хеседы уделяли
больше внимания. Когда мы говорим о Холокосте, то
подразумеваем немцев, но что творили румынские
вояки в Транснистрии, подвергая людей мучениям от
болезней и голода, сотни тысяч евреев погибли в этой
Представитель “Клеймс Конференс” в
Украине Лариса Зельцер отметила, что компенсации
от Германии бывшим узникам выплачиваются на
один квартал вперед. О смерти получателя
8
зоне
оккупации.
Он
поблагодарил
Бориса
Михайловича за выпуск книг с воспоминаниями
выживших в Холокосте, высоко оценив научные
комментарии.
Джойнта. Собравшиеся выразили уверенность, что
Виктор
Романович,
молодой
энергичный,
преодолеет все трудности. Без сомнения еврейские
организации окажут ему помощь.
В. Банзерук
поблагодарил за приглашение на конференцию, он
рад, что познакомился с её участниками – очень
почетными людьми.
Ефим Григорьевич Гельфонд рассказал, как
принимают переживших Катастрофу из Донецка в
городе - побратиме Бохуме в Германии. Здесь члены
организации бывших узников в составе делегации
Донецка побывали уже несколько раз. Далее
Гельфонд рассказал как отмечают дни памяти жертв
фашизма у Мемориала на ул. Павших коммунаров
около бывшей шахты N 4 – 4 бис, в шурф которой
было сброшено 75 тыс. человек. Герой Украины,
почетный гражданин Донецка Ефим Леонидович
Звягильский постоянно выделяет средства на ремонт
Мемориала и памятников погибшим в Холокосте.
Во всех наших мероприятиях нам помогает
Хесед: и машину дает, а в праздник накроет столы, и
больным окажет помощь. Ефим Григорьевич просил
решить через Посольство ФРГ в Украине перевод с
немецкого на русский язык типовых писем по вопросу
пенсий за труд в гетто.
Председатель
Лубёнской
районной
организации (в Полтавской области) узников фашизма
Аркадий Быковский рассказал о своем спасении. В
Лубнах фашисты уничтожили 4 тыс. евреев. Об этом
свидетельствуют фотографии, обнаруженные в
архивах гестапо. О событиях 16 октября 1941г.
снимается документальный фильм. В честь погибших
еврейская община города поставила в месте трагедии
памятник на средства, которые собирали, как
говорится, всем миром: местные евреи, родственники
погибших, проживающие в Украине, США, Израиле,
жители города. Каждый год у братской могилы
проводится митинг - реквием.
Аркадий
Николаевич
поблагодарил
руководство Ассоциации за помощь от зарубежных
спонсоров в лечении больных, за большую работу по
сохранению памяти о погибших.
Ирина Яковлева Пшеничная – учитель из
Николаева: через мое сердце прошли сотни учащихся.
Недавно прочитала учебное пособие по истории
Украины в период Второй мировой войны и была
поражена чему учат детей. Оказывается Великой
Отечественной не было, а от фашистов Украину
освобождала в первую очередь УПА. Я рассказала
детям о беспримерном, героическом подвиге солдат
Красной армии.
Николаевская организация и Хесед дружат с
жителями села Плющевка, где до войны была
еврейская колония. Здесь зондеркоманда расстреляла
520 евреев.
На месте расстрела поставлена стела,
памятные места заботливо содержится жителями села.
Мы участвовали в митинге по случаю 250 – летия
села. Наша организация собрала 10тыс. грн. на
восстановление
после
осквернения
памятника
жертвам Холокоста в Николаеве.
Мы
с
благодарностью
получаем
материальную помощь от спонсоров Всеукраинской
ассоциации. Мы знаем, что в первую очередь они
помогают тем, кто не получают компенсаций от ФРГ.
О работе музеев Холокоста в Одессе и
Могилев Подольском говорилось в выступлениях
руководителей организаций Шварцмана Р.М. и
Брехмана Л.Ш.
В обсуждении насущных вопросах приняли
также участие Алмазов В.И. (Херсон), Гройсман Л.М.
(Винница), Доляр Г.Я. (Конотоп), Косой А.И.
(Бердичев), Линецкий Б.Э. (Ивано - Франковск),
Ройтберг Б.А. (Чернигов), Тарасова М.М. (Житомир).
На
все
вопросы,
связанные
с
финансированием и работой хеседов ответила в своем
выступлении
представитель Джойнта Анна
Фельдман.
Конференция одобрила деятельность Совета и
Секретариата
Ассоциации,
утвердила
отчет
ревизионной
комиссии,
представленный
её
председателем Инной Майданик. Единогласно был
избран новый состав Совета и ревизионной комиссии.
В Совет Ассоциации избраны:
Алмазов Виктор Иванович (Херсон)
Бурсук Иосиф Абрамович (Черновцы)
Вахутинская
Фаина
Самойловна
(Днепропетровск)
Забарко Борис Михайлович (Киев)
Койфман Григорий Иосифович (Винница)
Криштейн Абрам Исаакович (Киев)
Михайловский Василий Васильевич (Киев)
Шварцман Рувин Мордкович (Одесса)
Швейбиш
Рита
Эйниховна
(Тульчин,
Винницкая обл.)
Шнайдер Яков Наумович (Одесса)
Щербова Елена Исаевна (Харьков)
Выступает молодой подполковник Виктор
Банзерук. На груди наградные планки ордена “За
мужество” и многих медалей. Он возглавляет
Тернопольскую областную еврейскую общину
численностью в 1500 чел. и организацию спасенных в
Холокосте, в составе которой 21 чел., в т.ч. 5 узников
гетто. Организация жертв Холокоста совсем
небольшая, но дело в том, что все люди преклонного
возраста и многие очень болеют. Хорошо, что им
безвозмездно помогают волонтеры.
В области погибло 132 тыс. евреев. На
средства общины в Тернополе установлен памятник
погибшим. Среди перечисленных проблем –
отсутствие помещений для молитвы, для Хеседа и для
общества спасенных в Холокосте. Нужна помощь от
В ревизионную комиссию вошли:
9
Майданик Инна Александровна (Киев) –
председатель
Гройсман Леонид Матвеевич (Винница)
Парфёнов Юрий Дмитриевич (Одесса)
Тарасова Мария Меерова (Житомир)
внешним отношениям Фатма Гарби, председатель
Совета Улемов Российской ассоциации исламского
согласия муфтий Фарид Салман, председатель
Государственного комитета по работе с религиозными
объединениями Азербайджана Ильшад Искендеров, а
также представители украинской общественности,
политики. В работе конференции принял участие
председатель Всеукраинской ассоциации евреевбывших узников гетто и нацистских концлагерей д-р.
Забарко Б.М.
На первом заседании Совета ассоциации
председателем Совета избран Забарко Борис
Михайлович,
заместителями
Криштейн Абрам Исаакович
Михайловский Василий Васильевич
Шварцман Рувин Морткович
Сергей Костеж
Bagnet
Христианско- еврейское памятное
мероприятие к 70-летию речи Геббельса
18 февраля 1943года во Дворце спорта в
Берлине
На этом же заседании было утверждено
Положение о секретариате Всеукраинской ассоциации
евреев - бывших узников гетто и нацистских
концлагерей .
Конференция закончилась, но ее участникам
не хотелось расходиться, и тогда Борис Забарко
попросил старейшего участника 93-летнего Абрама
Хуновича Гендлера из Запорожья спеть. И он запел на
идише прекрасным молодым голосом. А спев две
песни он сказал:
- Я дал себе клятву, что сколько буду жить, буду
заниматься еврейской культурой, сохранением языка
идиш. Участники конференции увезли с собой
теплоту этой встречи, массу впечатлений и желание
жить и работать.
В этот день в Еврейском музее Берлина
собрались представители христианской и еврейской
общественности разных стран, чтобы еще раз
выразить
свое
отношение
к
роковой
и
человеконенавистнической речи германского нациста.
Среди присутствующих на конференции
были: Генеральный секретарь центрального совета
евреев Германии Штефан Крамер, журналист и
писатель Рафаель Зелегманн, госсекретарь парламента
Германии Христиан Шмидт, федеральный министр
Германии Михаэль Глос а также председатель
Всеукраинской
ассоциации
бывших
узников
концлагерей и гетто Борис Забарко, представители
церкви.
С
приветственным
словом
выступил
президент Бундестага профессор Норберт Ламмерт.
Он начал со слов Эмили Дикенсон: "я не знаю ничего
на свете, что бы имело такую силу, как слово". Об
этом написано в Библии. Б-г только с помощью слова
один создал мир. Слово- это власть. И, как любой
властью, словом можно злоупотреблять и извращать
смысл, служить правде и распространять ложь,
выражать любовь и призывать к ненависти. Националсоциализм использовал слово, как оружие для обмана,
чтобы постепенно отравить общество преступной
идеологией. Жертвы этой клеветы были позже
откровенно унижены, выкинуты на задворки
общества и духовно уничтожены. И, в конце концов,
физически уничтожены миллионы и миллионы
людей. Речь Геббельса являлась вершиной полного
тотального извращения власти слова
Отмечать годовщину речи Геббельса,- сказал
Штефан Крамер - вызывает неприятные ощущения.
Если уже и хотят пролить свет на событие не
достойное памяти, не нужно его хотя бы превращать в
миф. Речь Геббельса 18.февраля 1943года не является
образцом мастерства риторики, а разоблачает злость.
Девиз конференции "Напомнить-Расспросить
-Поставить точку." В программе фильм "Марш по
местам памяти Холокоста", с комментариями Джобста
Биттнера.
Затем выступил Д-р Мартин Зальм председатель
правления
фонда
"Память,
ответственность и будущее" Он сказал: Через 16 дней
Елена Богуславская
Инна Майданик
КОНФЕРЕНЦИИ, ВЫСТАВКИ
КРУГЛЫЕ СТОЛЫ
В Киеве проведен межконфессиональный
форум
В Киеве 23-24 апреля проходил двухдневный
межконфессиональный форум. В ходе мероприятия
участники
обсудили
перспективы
поиска
взаимопонимания,
взаимоотношений
и
сотрудничества между представителями различных
религий, а также попытались найти выходы на
современные вызовы, стоящие перед верующими, с
точки зрения духовности.
Среди участников форума – десятки
представителей
различных
религий
разных
континентов.
Присутствовали
христиане
всех
конфессий, мусульмане, евреи, индуисты и буддисты.
Среди почетных гостей – патриарх Святого
Града Иерусалима и Всея Палестины Блаженнейший
Теофил III, президент Международного совета
христиан и евреев (Израиль) Дебора Вайсман,
президент Международного исламского форума для
диалога (Саудовская Аравия) Хамид Ахмед АльРифае, председатель Всемирного совета сикхов
(США) Сатпал Сингх, министр по делам религии и
национальным
меньшинствам
Венгрии
Дьорк
Хольвени, член Национальной ассамблеи Туниса,
вице-президент комитета по правам человека и
10
после поражения 6-ой германской армии в
Сталинграде Геббельс выступил с речью. Он объявил
о тотальной войне. В тот же день 18.02.1943 года Ханс
и София Шолл распространили листовки в
Мюнхинском университете от антифашистской
организации "Белая роза". Они были арестованы и
через 4 дня расстреляны. Так же и поэтому мы
вспоминаем 18 февраля. Брат и сестра Шолл до сих
пор являются примером героизма.
И вот, наконец, Борис Забарко, президент
украинской ассоциации евреев бывших узников
фашистских концлагерей и гетто. Он напомнил о том,
что в его родном городе Киеве, в Бабьем Яре, 29-30
сентября 1941года СС и Вермахт расстреляли 33 771
еврея. Ни ранее и никогда после не было в один день
убито столько людей. " Сообщение Б. Забарко –
узника Шаргородского гетто в Винницкой области о
зверствах фашистов потрясло присутствующих: они
убивали евреев в их домах, бросали в колодцы,
замуровывали в угольных шахтах, загоняли в
свинарники, сараи и сжигали живьем. Они гнали их в
болота или вынуждали околевать от голода, болезней
и каторжной работы в гетто и лагерях. 1,5 миллиона
украинских евреев в течение трех лет были
истреблены.
Жертв Холокоста почтили минутой молчания.
Это предложил украинский посол в Германии Павло
Климник.
На большом экране появилась карта с
обозначениями гетто и других мест расстрела евреев
Белоруссии. Всего там насчитывалось 228 гетто. На
территории Белоруссии погибло 805 тысяч евреев.
Отдельно была показана карта Минска с
отмеченными на ней улицами, где люди были заперты
в гетто, и датами самых массовых погромов – 7
ноября 1941г., 20 ноября 1941г., 28-31 июля 1942г. В
Минске в числе погибших было 7500 евреев,
депортированных из Германии.
После доклада участники конференции
посмотрели документальный фильм о Минском гетто,
его узниках и о руководителях сопротивления.
Не зарастает на сердце бывших узников рана,
оставленная Холокостом. И не случайно в докладе и
выступлениях
чаще
всего
звучало
слово
«достоинство». Нацистские преступники, прийдя к
власти в 1933 году (еще одна круглая дата в истории
Холокоста!), а особенно после «Хрустальной ночи»,
открыто позволяли себе не только попирать
человеческое достоинство евреев, но и поставили их
уничтожение на промышленный поток. На примере
уничтожения обитателей Минского гетто в докладе
были приведены неоспоримые данные, в том числе и
из немецких архивов, о том, как планировали и
тщательно готовились преступления гитлеровцев. И
как мужественно сопротивлялись евреи.
Гетто было организовано 19 июля 1941 года, а
на начало августа уже было расстреляно 5 тысяч
мужчин (и 40 женщин, которые не надели желтые
шестиконечные звезды). Мужчин расстреливали с
одной целью – предупредить сопротивление.
Массовые расстрелы должны были, кроме этого,
освободить место для евреев, депортируемых из
Германии. 7 ноября 1941 года оккупанты устроили
большой погром , а 11 ноября 1941 года в Минск из
Дюссельдорфа прибыл эшалон, в котором находилось
677 евреев. 12 декабря 1941 года из Дюссельдорфа
ушел следующий эшалон - в Ригу, который увез на
верную смерть 1007 человек. Вскоре, по мнению
нацистов, в Минском гетто как будто бы совсем не
должно было остаться мужчин. Но, несмотря на
массовые расстрелы, еврейское подполье в городе
каждый раз давало о себе знать. А в лесах Белоруссии
действовали еврейские партизанские отряды. В этих
отрядах укрывали также бежавших из гетто женщин с
детьми и стариками. Из Минского гетто удалось
вывести к партизанам несколько тысяч (!) узников.
(Данные доклада проверены по другим источникам, в
частности, в Интернете на сайте
«Еврейское
сопротивление в Белоруссии») Вот названия только
нескольких
еврейских
партизанских
отрядов:
«Борьба», «Смерть фашизму», «Некамэ» («Месть»),
«За победу». В Белоруссии действовали и
организованные советскими властями партизанские
отряды с оставленными для этой работы партийными
и военными руководителями. Но постепенно, уже
после войны, становилось известно, что не все они
принимали в свои ряды бежавших из гетто, тем более,
если с ними были старики и дети. И того хуже –
националисты, которых бывало достаточно много в
некоторых партизанских отрядах, «кое-где порой»
просто выстрелами отгоняли беззащитных людей,
Е.Богуславская
Не зарастет на сердце рана...
К 70-летию уничтожения Минского гетто
В конце осени 2013 года Всегерманская
Ассоциация «Феникс из пепла - пережившие ад
Холокоста на оккупированных территориях бывшего
СССР» провела в еврейской общине города
Дюссельдорфа конференцию, посвященную скорбной
дате –70-й годовщине уничтожения Минского гетто.
В эти же дни в Германии отмечали еще одну
скорбную дату – 75 лет «Хрустальной ночи».
Инициаторами
и
главными
организаторами
проведения конференции в Дюссельдорфе были
члены Всегерманской Ассоциации бывших узников,
входящие в местную еврейскую общину - люди,
пережившие оккупацию в Белоруссии, и двое из них спасшиеся из Минского гетто.
Феликс Липский (его дочь живет в
Дюссельдорфе) начал свой доклад «Холокост и
сопротивление евреев Белоруссии нацистской
оккупации и уничтожению» с того, что напомнил
присутствующим: «Евреи каждый год заново читают
Тору для того, чтобы сохранить память о том, как
еврейский народ прошел через испытания, выпавшие
на его долю, как сохранил на века свое достоинство и
остался народом. Вот и мы, в очередной раз
вспоминая скорбные даты нашей не такой уж давней
истории, пытаемся разобраться в истинном развитии
событий, чтобы развеять миф о пассивности евреев,
попавших под каток гитлеровской машины».
11
едва выбравшихся из гетто, обрекая их на верную
смерть зимой в лесу.
В советское время об этом, как и о
сопротивлении евреев, не принято было говорить. Не
потому ли до сих пор, устанавливая памятники в
местах массовых расстрелов евреев в Белоруссии,
Украине, Молдавии, приходится говорить о
возвращении достоинства жертвам Холокоста?
Факты, приведенные в докладе Феликса Липского,
показывают, что существовало сопротивление
организованное, неорганизованное и спонтанное. К
последнему принадлежат также самоубийства. Кто
сможет подсчитать теперь, сколько людей, из
погибших за колючей проволокой, совершили
самоубийства?
Женщинам,
оставшимся
в
гетто
с
маленькими детьми и больными стариками, пришлось
особенно тяжко, так как все они были обречены.
Поэтому, подвиг матерей состоял в том, чтобы
выжить самим и сохранить жизнь детям. Можно ли об
этих людях говорить, что «евреи давали себя
уничтожать без сопротивления» и, дескать, поэтому
они не любят вспоминать о пережитом? И иногда
вместо
подлинных воспоминаний появляются
воспоминания типа «все, что было не со мной,
помню...», вызывающие недоумение и законное
негодование. До сих пор мы почти ничего не знаем о
восстаниях в гетто на оккупированных территориях
Советского Союза.
В докладе Липского были названы места в
Белоруссии, где произошли восстания узников гетто:
Белосток, Слоним, пос. Глубокое. Для подавления
восстания в Белостоке захватчикам пришлось
использовать авиацию, как раньше - для подавления
восстания в Варшавском гетто.
Конференция в своих решениях указала, что
люди – те, кто погиб в гетто и те, кто выжил в
беспримерных в истории человечества испытаниях,
заслуживают глубокого уважения, а выжившие, ввиду
преклонного возраста – заботы и внимания.
Достоинство у них не могли отнять и не отняли
нацистские преступники!
К глубокому сожалению в невозвратную даль
уходят уже дети бывших узников. Но те, кто пока еще
жив, не могут позволить и дальше замалчивать факты
героического
сопротивления
нацистам
на
оккупированных территориях. Ассоциация евреев,
выживших в аду Холокоста на оккупированных
территориях Советского Союза, готовится в будущем
году провести в Берлине более широкую
конференцию
с
привлечением
руководителей
еврейских организаций Германии, послов и консулов
постсоветских
государств,
представителей
общественных и, главное – молодежных организаций.
Конференция будет приурочена к 70-летию
освобождения от гитлеровцев Транснистрии. Есть
надежда, что приглашенные на Берлинскую
конференцию увидят в другом свете и «марш смерти»
бессарабских евреев.
Выставка в Киеве
“Евреи на земле”
На выставке представлены материалы,
освещающие становление и развитие еврейских
сельскохозяйственных поселений на территории
Украины - от середины XIX в. к концу 1930 - х годов.
В начале 1920-х годов Американский
еврейский объединенный распределительный комитет
« Джойнт » поддержал проект восстановления
еврейских колоний Южной Украины и заключил
соглашение с правительством СССР. В июне 1924 г.
было
образовано
сельскохозяйственное
подразделение - Агро - Джойнт , основной задачей
которого стала помощь (финансовая , кадровая ,
техническая, материальная и т.д. ) коллективам
переселенцев и работавший в СССР до 1938 г.
Выставка в значительной степени создана на
материалах книги М. Мицеля «"Последняя глава " :
Агро - Джойнт в годы большого террора » (Киев: Дух
и Литера , 2012 , рус.) и архивных собраниях Центра
иудаики Национального университета « Киево Могилянская академия » (архив Иосифа Шайкина и
архивные коллекции). Особое внимание в экспозиции
уделено финальному этапу работы Агро - Джойнта в
СССР и ее результатам, а также репрессиям 1937-1938
годов против работников этой организации. На
выставке экспонируются уникальные документы и
фотографии о деятельности Агро - Джойнта в
Украине и существования еврейских колоний,
тематические и агитационные плакаты 1920-1930-х
годов. Жизнь колоний иллюстрируют рисунки Марка
Эпштейна
(
из
собрания
Национального
художественного музея Украины). Часть экспозиции
составляют сельскохозяйственные орудия Юга
Украины начала XX в. ( из коллекции Национального
центра народной культуры «Музей Ивана Гончара» ),
представлены отдельные экспонаты из архивов
Вахтанга Кипиани, Игоря Гольфмана и Иосифа
Зисельса
.
Выставку
сопровождает
показ
документального фильма ''Евреи на земле'' (СССР ,
1927 г.).
На
выставке
представлен
стенд,
посвященный члену Киевской организации “Зикарон
Шоа” (''Память Катастрофы'') Аркадию Вайспапиру –
участнику восстания в Собиборе. Он родился в селе
Бобровый Кут Херсонской области в крестьянской
семье, а в селе Калининдорф Херсонской области
родился председатель Всеукраинской ассоциации
Борис Забарко. Их отцы в 20-30 гг. работали в
сельскохозяйственных
колониях
Агро-Джойнта.
Выставка организована при поддержке Киевского
офиса Джойнта.
Анна Прохорова
Институт Иудаики
Бабий Яр. Память.
Сусанна Лангман, Германия
В Киевском еврейском общинном центре
«Кинор» состоялся круглый стол «Бабий Яр. Память»,
посвящённый 72-й годовщине трагедии. Мероприятие
12
организовано Еврейским фондом Украины и
Киевской организацией «Бнай Брит». В работе
круглого стола приняли участие и выступили
председатель Правления Еврейского фонда Украины
Аркадий
Монастырский,
президент
киевской
организации «Бнай Брит» профессор, историк Феликс
Левитас, председатель Ассоциации евреев - бывших
узников гетто и концлагерей Украины Борис Забарко,
представители Национального заповедника «Бабий
Яр»
и
межфракционного
объединения
«Антифашистский фронт» при Верховной Раде
Украины и др.
гости, заслушали доклады и сообщения, посвященные
годовщинам этих исторических событий: Ефима
Гологорского (Москва), Бориса Забарко (Украина),
Михаила Трейстера (Беларусь) и Феликса Липского
(ФРГ), а также выступления главного раввина России
Адольфа
Шаевича,
заместителя
министра
иностранных дел РФ Михаила Богданова, посла
Израиля в России Дорит Голендер, президента РЕК
Юрия
Каннера,
руководителя
московского
представительства
Джойнт
Алика
Надана,
руководителя
московского
представительства
организации “Эвен Эзер” Бориса Васюкова,
представителя мэрии Москвы Марины Сусловой,
заместителя посла Германии, и др.
Пресс – служба ЕФУ
100 – летие дела Бейлиса
Они почтили память жертв нацизма, воздали
дань мужеству и героизму воинам Красной Армии и
Праведникам мира. Были исполнены кадиш и
зажжены шесть свечей в память о 6 миллионах жертв
Катастрофы
Участники
конференции
выразили
озабоченность и тревогу участившимися случаями
проявления антисемитизма, ксенофобии и других
форм ненависти и насилия, пропаганды фашизма,
отрицания Холокоста, осквернения памятников
жертвам Катастрофы в ряде европейских стран, в
том числе в Украине и Молдове. Они обратились к
руководству
ЕС
с
настоятельной
просьбой
потребовать от Украины и Молдовы, претендующих
на подписание соглашения об ассоциации с ЕС,
принять законы об ответственности за отрицание
Холокоста,
против
героизации
фашистских
преступников, за действия, носящие выраженный
профашистский и антисемитский характер.
Конференция призвала всех бывших узников
гетто и концлагерей, всех выживших в Холокосте,
несмотря на естественный, природный процесс
уменьшения своих рядов, активно продолжить свою
благородную деятельность, привлекая к работе своих
детей и внуков– новое поколение борцов против
войны, неонацизма, ксенофобии, антисемитизма в
защиту
и
поддержку
Государства
Израиль,
национального очага еврейского народа.
Участники конференции с негодованием
восприняли позицию европейских политиков в
руководстве Европейского Союза, чьи предки с
безразличием наблюдали за геноцидом евреев,
организованным нацистами. Сейчас же они требуют у
Государства Израиль отдать территории Иудеи и
Самарии, исторически принадлежавшие еврейскому
народу, подкрепляя эти требования неправомерными
решениями о «бойкотах» и т.д.. Участники
конференции направили обращение в Кнессет
Израиля «О статусе узников нацизма».
Очередную конференцию МСЕБУФ решено
провести в июне 2014 г. к 70-летию освобождения
Транснистрии от немецко-румынской оккупации.
15-16 октября 2013 г. прошла Международная
конференция по антисемитизму, посвященная 100 летию Дела Бейлиса.
На открытии конференции выступили
народный депутат Украины, президент Украинского
еврейского комитета Александр Фельдман, министр
иностранных дел Украины Леонид Кожара, вице
премьер министр Александр Вилкул, посол США в
Украине Джеффри Пайетт, посол ФРГ в Украине
Кристоф Вайль, внук Менделя Бейлиса Джей Бейлис
и первый президент Украины Леонид Кравчук.
На конференции заслушаны доклады:
- История Бейлиса: предупреждение, пережиток или
возможное будущее?
- Состояние антисемитизма в регионе и вызовы в
борьбе с ним. Выполняет ли государства - члены
ОБСЕ свои обязательства.
В конце конференции прошло специальное
заседание с лидерами и представителями еврейских
общин и организаций. В дебатах выступили
председатель Всеукраинской ассоциации д-р Борис
Забарко, председатель Одесской региональной
ассоциации
Роман
Шварцман,
член
Совета
Всеукраинской ассоциации Аркадий Криштейн.
Редакция
В МЕЖДУНАРОДНОМ
СОЮЗЕ ЕВРЕЕВ - БЫВШИХ
УЗНИКОВФАШИЗМА (МСЕБУФ).
Информация о Московской
конференции 28-30 сентября 2013 г.
Конференция руководителей организаций
бывших узников гетто и концлагерей из Беларуси,
Израиля, Молдовы, США, Российской Федерации,
ФРГ и Украины прошла в осенние дни 2013 г., когда
отмечаются годовщины трагедии евреев в Бабьем
Яру, уничтожения Вильнюсского и Минского гетто и
героического восстания в лагере смерти Собибор.
Б.Забарко
В Мемориальной синагоге на Поклонной
горе участники конференции и многочисленные
13
Решение Московской конференции
МСЕБУФ 28-30 сентября 2013г.
проведены презентации этих книг в своих и
зарубежных странах;
Заслушав и обсудив доклад президента
МСЕБУФ
Е. Г. Гологорского о деятельности
организации в 2011-2013 гг. и выступления членов
Совета
Павла Рубинчика (Санкт-Петербург),
Михаила Трейстера (Беларусь), Бориса Забарко,
Романа Шварцмана (Украина), Романа Брамника
(Израиль), конференция отметила, что за период,
прошедший после предыдущей конференции в
Иерусалиме, в феврале 2011г., МСЕБУФ и его
национальные союзы
успешно продолжали
отстаивать социальные интересы выживших в
Холокосте, оказывать им всестороннюю помощь в
их повседневной деятельности, что сказалось на
некотором улучшении условий их жизни.
- проведены
конференции, семинары, “круглые
столы”, посвященные истории и урокам Катастрофы,
борьбе против отрицания Холокоста, фальсификации
истории Второй мировой войны,
неонацизма,
ксенофобии и антисемитизма, в защиту родины евреев
– Израиля;
- проведены встречи со школьной и студенческой
молодежью и их преподавателями, уроки памяти и
толерантности;
- в Бабьем Яру и других местах массовых расстрелов,
в Музеях Холокоста и рабочих помещениях
проведены
встречи
с
руководителями
государственных, общественных и религиозных
организаций, послами иностранных государств,
делегациями и корреспондентами из разных стран
мира;
1.Особое внимание уделялось работе по
сохранению и увековеченью памяти и уроков
Холокоста и героической борьбе евреев .на фронтах
Второй мировой войны, в движении Сопротивления в
концлагерях и гетто:
2. Члены Совета, национальных и местных
организаций принимали участие в возрождении и
развитии еврейской жизни в своих странах, в работе
по популяризации политики Израиля.
- члены Совета и национальных организаций
принимали участие в мероприятиях, посвященных
Международному дню памяти жертв Холокоста,
годовщинам трагедий евреев и освобождения гетто и
других мест принуждения от немецко-румынской
оккупации в годы Холокоста, празднику Победы;
Продолжалось
сотрудничество
с
международными общественными (еврейскими и
другими) организациями и движениями («Мир без
нацизма», Фонд «Всемирный Форум Памяти
Холокоста», «Евро - Азиатский еврейский конгресс»,
«Claims Conference», Фонд «Память, ответственность
и будущее»,
«Джойнт», «Максимилиан КольбеВерк», «Акция искупления – служба делу мира»,
Фонд «Эвен-Эзер» и др.), а также с Правительством
Москвы.
продолжались работы по обустройству мест
массовых захоронений, установке памятных знаков и
памятников на местах расстрелов в Украине и
Беларуси при помощи Всеукраинского еврейского
конгресса (президент – Вадим Рабинович), Союза
Белорусских еврейских общественных объединений и
общин (председатель - Леонид Левин) и Белорусской
ассоциации бывших узников гетто и нацистских
концлагерей (президент - Михаил Трейстер).
Установлено более 30 памятников в Украине, и 20 - в
Беларуси);
Эти и многие другие формы и направления
многогранной жизни и деятельности
МСЕБУФ,
национальных и местных организаций уцелевших в
Шоа нашли отражения в важном издании
Всеукраинской Ассоциации евреев – бывших узников
гетто и нацистских концлагерей - бюллетене “Память
Катастрофы”
(главный
редактор
–
В.
В.
Михайловский).
Бюллетень дает информацию о
последних фактах и событиях в движении жертв
Холокоста в наших странах и мире, советы и
консультации по всем актуальным вопросам,
волнующим членов организации (особенно это важно
для наших союзов в малых городах, местечках и
селах). Издание объединяет людей одной судьбы,
дает им возможность выразить свои мысли,
переживания, желания.
- при национальных организациях работали музеи
Холокоста в Санкт - Петербурге, Минске. Одессе,
Харькове, Могилеве - Подольском;
- участвовали в выполнении Международного
Проекта «Документация и увековечение имен евреев,
погибших во время Катастрофы на оккупированных
территориях бывшего СССР»;
- продолжался сбор воспоминаний и свидетельств
бывших узников концлагерей и гетто:
- опубликованы новые книги воспоминаний евреев,
выживших в годы Холокоста:
3. Конференция также высоко
и с
благодарностью
оценила
Интернет-сайты
Всеизраильской
Ассоциации
«Уцелевшие
в
концлагерях и гетто» (руководитель – Давид Таубкин)
и Одесской региональной ассоциация евреев бывших
узников гетто и концлагерей (руководитель – Роман
Шварцман).
* Е. Г. Гологорский «Холокост. Помнить и
рассказать» -Москва, 2013 – 175 с.
* Б. М. Забарко «Мы хотели жить: cвидетельства и
документы». Книга 1 - Киев, 2013 – 592 с и дь.
14
4. Участники конференции с удовлетворением
отметили, что многолетняя упорная борьба МСЕБУФ
и его национальных союзов, а также международных
еврейских организаций и СМИ, завершилась
уравниванием
ежемесячных
компенсационных
выплат Германии для всех выживших в Шоа, а также
смягчением критерия продолжительности пребывания
в гетто, дающего право на получение пенсии.
Мы
благодарны
переговорной
группе
«Клаймс конференс»
во главе с известным
американским дипломатом и государственным
деятелем С.Айзенштатом за то, что начиная с 2013
года, благодаря их требованиям все евреи, прошедшие
сквозь концлагеря и гетто получают по 300 евро,
независимо от места проживания.
Евреи, которые чудом спаслись во время этих
расстрельных акций,
лично
пережили
ужас
Катастрофы под оккупацией врагов в гетто,
концлагерях и укрытиях принимавшие участие (как
пострадавшая сторона) в Холокосте это
«выжившие, пережившие, уцелевшие в Холокосте
(Шоа, Катастрофе)». Все остальные люди, не
находившиеся на оккупированных нацистами и их
пособниками территориях во время 2-й мировой
войны, на имеют прямого непосредственного
отношения к Холокосту (Шоа, Катастрофе).
Ставить в один ряд тех, кто чудом выжил в
лагерях смерти, в гетто, в расстрельных рвах с теми,
кому посчастливилось
(слава Б-гу!) путем
неимоверных лишений в эвакуации избежать смерти
- не корректно. Нельзя понятия (термины) «ЖЕРТВЫ
ШОА
(КАТАСТРОФЫ,
ХОЛОКОСТА)»
и
«ВЫЖИВШИЙ
В
ШОА
(КАТАСТРОФЕ,
ХОЛОКОСТЕ)» подменить понятием (термином)
«ЖЕРТВА НАЦИЗМА». Пора прекратить путаницу
вокруг этих терминов и прекратить бороться вокруг
унизительного вопроса: «кто больше пострадал во
время Катастрофы, а кто меньше».
5. Однако, несмотря на огромную важность
решаемых нашими организациями задач, МСЕБУФ не
получает необходимые средства для успешной
деятельности и реализации своих проектов.
Известно, что денежные средства от Клеймс
Конференс поступают на счета Израильского
Джойнта, а оттуда передаются в местные
благотворительные
организации
(хеседы),
руководимые Джойнтом.
Утверждение
выделяемых средств во многих случаях решается без
участия представителей бывших узников гетто и
концлагерей. При распределении этих средств
Джойнт не всегда отдает приоритет тем лицам, кто
находился на территории оккупированной нацистами
и их союзниками – в гетто, концлагерях или
укрытиях, кто выжил в Холокосте.
Мы чтим память жертв нацизма, всех кто
пострадал от нацизма. Но у погибших и выживших в
лагерях смерти, гетто, массовых акциях уничтожения
– особое место в этой памяти.
Поступают жалобы от выживших
Катастрофе из стран бывшего Советского Союза
необъективном подходе
со стороны Джойнта
хеседов к выделению средств на социальную
медицинскую помощь узникам.
Участники конференции,
положительно
воспринимая
решение вопроса о разовых
компенсационных выплатах нашим друзьям по
несчастью - лицам, эвакуированным с территорий,
позднее
оккупированных
немецко-румынскими
войсками, и другим приравненным к ним категориям
лиц, пострадавших от войны, по-прежнему считают
этих людей пострадавшими от нацизма, развязавшего
войну, но не жертвами или выжившими в
смертоносном Холокосте (Шоа, Катастрофе), который
проходил на
оккупированных нацистами и их
союзниками территориях во время 2-й мировой
войны.
в
о
и
и
6. Различное толкование термина «жертва
Катастрофы» приводит к недоразумениям, а в ряде
случаев и к злоупотреблениям в распределении
средств. Так, после того, как участников СевероЗападной организации бывших узников гетто и
концлагерей уравняли с эвакуированными и
блокадниками, им выделяют значительно меньше
средств на лекарства по сравнению с прошлыми
годами и с большим опозданием выделяются средства
на гуманитарную помощь. Московской организации
бывших узников гетто и концлагерей не были
выделены средства на зубное протезирование и
приобретение путевок для реабилитации здоровья, как
это было в предыдущие годы.
Мы полностью поддерживаем определение,
данное Институтом Катастрофы (Холокоста) и
Героизма Яд Вашем о том, что «Жертвами Шоа
(Холокоста) являются евреи, погибшие от рук
нацистов и их пособников на оккупированных
территориях во время 2-й мировой войны: в акциях
уничтожения, во время депортации в лагеря и гетто,
в гетто или лагерях, в убежищах, погибшие во время
вооруженного сопротивления в гетто, лагерях и в
партизанском движении… а также евреи, погибшие
при попытке спастись на пути в эвакуацию
(обстрелы, бомбежки и т.п.), неевреи, добровольно
разделившие судьбу своих еврейских мужей и жен и
погибшие с ними в перечисленных выше ситуациях».
Наше письмо №116 от 30.09.2010 г. в Совет
Директоров Клеймс Конференс с просьбой включить
президента МСЕБУФ Ефима Гологорского в состав
Комиссии по контролю за расходованием средств
осталось без ответа. Поэтому, мы еще раз настаиваем
на включение нашего представителя в эту Комиссию.
7. Участники конференции отметили, что
вопреки предпринимаемым усилиям, в странах СНГ
не удается решить вопросы, связанные с
компенсацией утраченного в годы войны имущества,
15
а в Израиле, Москве, Санкт-Петербурге и др. местах –
с компенсацией здоровья лицам, над которыми
проводились
бесчеловечные
медицинские
эксперименты в некоторых гетто Транснистрии
(Балта, Бершадь, Могилев-Подольский, Печора,
Шаргород и др.), а также в Минске.
28-30 сентября в Москве была проведена
Международная конференция, приуроченная к 70летию восстания в концлагере Собибор, уничтожению
Минского и Вильнюского гетто, а также к очередной
годовщине массового уничтожения евреев в «Бабьем
Яру». В процессе проведения круглого стола
участниками
конференции
из
национальных
организаций бывшего СССР, Израиля, США,
Германии, высказывалось много замечаний в адрес
Клейме Конференс и отдела «Джойнта» по странам
бывшего СССР, занимающегося распределением
средств для бывших узников гетто и концлагерей,
которых, к сожалению, с каждым годом становится
все меньше и меньше. Участники конференции
отмечали, что до настоящего времени не выделялись
средства на издание брошюр, статей и буклетов по
теме Холокоста. Уменьшились средства, выделяемые
на медицинское обслуживание в отдельных хеседах
Украины, Белоруссии, России. Выделяемые средства
на получение лекарств, указаниями московского
Джойнта переводятся в одну аптеку, где зачастую нет
этих лекарств в наличии и приходится ждать много
месяцев, хотя в других аптеках они имеются. Узники
умирают, не дождавшись нужных им лекарств.В
отличии от прошлых лет, не выделяются средства на
зубное протезирование и приобретение путевок для
реабилитации бывших узников. Не выделяются
средства даже на отчетно-перевыборные собрания,
которые согласно уставу Минюста России, должны
проводиться ежегодно. По этой причине на отчетноперевыборноую конференцию МСЕБУФ не могли
приехать члены Совета из США, Израиля, Германии,
Эстонии.
Известно, что денежные средства от Клейме
Конференс поступают на счета израильского
Джойнта, а оттуда передаются в местные
благотворительные
организации
(Хеседы),
руководимые Джойнтом. Утверждение выделяемых
средств во многих случаях решается без участия
представителей бывших узников гетто и концлагерей.
При распределении этих средств Джойнт не всегда
отдает приоритет тем лицам, кто находился на
территории оккупированной нацистами и их
союзниками - в гетто, концлагерях или укрытиях, кто
выжил в Холокосте.
Мы полностью поддерживаем определение
данное институтом Катастрофы (Холокоста) и
героизма Яд Вашем о том, что «жертвами Шоа
(Холокоста) являются евреи, погибшие от рук
нацистов и их пособников на оккупированных
территориях во время 2-й Мировой войны: в акциях
уничтожения, во время депортации, в лагерях и гетто.
Различные толкования, термина «жертва катастрофы»
приводят к недоразумениям и к злоупотреблениям в
распределении средств.
Складывается впечатление, что «Клеймc
конферес» не полностью контролирует (или вообще
не контролирует) расходование средств передаваемых
«Джойнту» на помощь узникам. Наше письмо от
09.10.2010 №116 в Совет Директоров Клейме
Конференс о необходимости включения президента
МСЕБУФ Ефима Гологорского в комиссию по
контролю за расходованием средств, передаваемых
Мы настоятельно требуем от
Клеймс
Конференс при распределении денежных средств на
оказание помощи общественным организациям
предусмотреть
финансирование
проектов,
представленных МСЕБУФ, целевым назначением
которых является издание и перевод на другие языки
книг, брошюр, статей о Холокосте, а также
рассмотреть возможность выделения средств на
сооружение памятников и памятных знаков в местах
массового уничтожения евреев на оккупированных
территориях бывшего
СССР, памятников
и
мемориальных досок спасителям евреев в годы
нацистской оккупации.
8. Мы выражаем озабоченность тем, что на
протяжении ряда лет в Федеративной Республике
Германии, несмотря на неоднократные обращения
МСЕБУФ и Всегерманской ассоциации евреев –
бывших узников нацистских концлагерей и гетто к
руководству страны не получает разрешения
проблема признания бывших узников-иммигрантов из
постсоветских
государств
лицами,
преследовавшимися
национал-социалистическим
режимом
Гологорский Е.Г. Президент МСЕБУФ
Редакционная комиссия:
Е.Г.Гологорский,
Б.М.Забарко
М.А.Трейстер
Обращение МСЕБУФ в Клеймс
Конференс и Джойнт согласно решению
конференции
Президенту Клейме Конференс
Юлиусу Берману
Вице-президенту Клейме Конференс
Грегу Шнайдеру
Директору представительства
Благотворительного Фонда
«Распределительный комитет Джойнт»
в Москве и Центральной России
Алику Надану
Председателю Отдела «Джойнта»
по странам бывшего СССР
Копия: Президенту Всемирного
Еврейского конгресса
Рональду Лаудеру
Председателю Кнессета Израиля
Юлию Эделынтейн
Дорогие Друзья!
16
Клейме Конференс «Джойнту» для бывших узников,
осталось без ответа. Поэтому, мы еще раз настаиваем
на включении нашего представителя в контрольную
комиссию.
Не решены вопросы, связанные с выплатами
за
медицинские
опыты,
проводившиеся
в
Транснистрии, с компенсациями за потерянное во
время оккупации имущество. Мы просили бы
ознакомить руководителя переговорной группы
«Клейме конферес» С.Айзенштата, который с нашей
точки зрения, много сделал для устранения двойных
стандартов в отношении бывших узников из стран
СНГ, с данными проблемами, и надеемся, что эти
вопросы будут подняты им на переговорах с
германскими властями.
Вызывает недоумение работа ответственных
лиц Клеймс Конференс, в частности Бориса
Гутельмахера, который исключил 2-х узников
Могилев – Подольского гетто (Наума Байдера, 1936
г.р. и Якова Шпигеля, 1936 г.р.) из числа получателей
компенсаций, безосновательно обвинив их в
мошенничестве. Хотя необходимые документы
(автобиографии, написанные в советский период, где
было четко указано, что они находились на
оккупированной территории, в гетто) были переданы
представителю Клеймс Конференс в Москве Коневой
Е.Г., а также руководительнице израильского
отделения
Клеймс
Конференс,
курирующей
организации бывшего СССР, - Анреа Хаас, никаких
действий
для
устранения
оскорбительной
несправедливости предпринято не было. Для одного
из бывших узников переживания в связи с подобными
клеветническими заявлениями стали одной из причин
его смерти. Мы будем вынуждены обратиться в СМИ
США, Израиля, Германии в связи с несправедливыми
обвинениями в адрес бывших узников со стороны
руководителей Клейме Конференс.
На основании изложенного Международный
союз евреев - бывших узников фашизма считает
необходимым в ближайшее время провести заседание
тройственной комиссии в Москве с участием
руководителей Клейме Конференс, израильского
Джойнта, Московского Джойнта и руководителей
национальных организаций, входящих в МСЕБУФ в
следующем составе:
- Ефим Гологорский- президент МСЕБУФ;
- д-р Борис Забарко - председатель Всеукраинской
ассоциации евреев - бывших узников гетто и
нацистских концлагерей;
- Михаил Трейстер - председатель Белорусской
организации евреев - бывших узников гетто и
нацистских концлагерей;
- Гита Койфман – председатель Израильской
организации узников, выживших в Холокосте;
- д-р Алексей Хействер – председатель Германской
организации «Феникс из пепла»;
- профессор Борис Сребник – председатель
ревизионной комиссии МСЕБУФ.
Председатель Белорусской организации
Койфман Гита
Председатель Израильской организации
Ответ от Клеймс Конференс
21 января 2014 г.
Ефиму Гологорскому
Доктору Борису Забарко
Михаилу Трейстеру
Гите Койфман
Профессору Борису Сребнику
Международный союз общественных объединений
евреев –бывших узников концлагерей (МСЕБУФ)
Уважаемые господа Гологорский, Забарко, Трейстер,
Койфман и Сребник.
Всегда приятно получить письмо от старых
друзей. Я всех Вас знаю лично, кроме профессора
Сребника, и мы всегда плодотворно сотрудничаем на
благо общего дела. К сожалению, мне не сообщили о
Московской
международной
конференции,
проводившейся 28-30 сентября 2013 г., а также не
пригласили принять в ней участие. В будущем,
пожалуйста, заблаговременно информируйте меня о
такого рода собраниях, и я сделаю все возможное,
чтобы посетить данное мероприятие и принять в нем
эффективное участие.
Пользуясь возможностью, также хочу
ответить на ряд вопросов, затронутых в Вашем
недавнем письме, адресованном мне (а также
нескольким другим лицам). Я отвечаю строго в
пределах компетенции занимаемой мной должности,
т.е. как заместитель председателя правления «Клейме
Конференс». Я не говорю от лица каких-либо людей
или организаций, таких как «Объединенный комитет
распределения» (далее - «Джойнт»).
Хотя Вы писали, что «до настоящего времени
не выделялись средства на издание брошюр, статей и
буклетов по теме Холокоста», в действительности,
«Клейме Конференс» выделяет средства на проекты,
связанные
с
исследованием
Холокоста,
просветительской
работой
и
ведением
соответствующей документации, по всему миру с тем,
чтобы память о Холокосте сохранилась как
предостережение для ныне живущих и будущих
поколений. Пожалуйста, зайдите на наш сайт, там
имеются указания касаемо того, кто и как может
претендовать на получение такого гранта. Вот
страница сайта «Клейме Конференс», на котором
можно найти информацию о выделении средств на
такие
проекты:
http://www.claimscon.org/foragencies/application.
Вы
также
ошибочно
заявляете,
что
«снизились суммы средств, выделяемых на
здравоохранение в некоторых Хеседах Украины,
Белоруссии и России». Во-первых, насколько мне
известно,
«Клейме
Конференс»
является
единственной организацией, которая на протяжении
без малого двух десятков лет выделяет средства на
программы
социального
обеспечения
людей,
переживших Холокост, та территории бывшего
Гологорский Е.Г.
Президент МСЕБУФ
Забарко Б.М.
Председатель Всеукраинской ассоциации
Трейстер М.А.
17
Советского Союза (далее - «БСС»), Путем
переговоров с немецкой стороной
«Клейме
Конференс» удалось увеличить финансирование, что
принесло пользу лицам, пережившим Холокост и
проживающим в БСС. К этому письму я прилагаю
диаграмму с указанием средств, выделенных «Клейме
Конференс» для стран БСС за последние пять лет. Из
данной диаграммы следует, что с 2009 года объем
средств,
выделяемых
«Клейме
Конференс»,
значительно вырос, а не снизился, а в последние три
года объем ассигнований увеличился и остается
неизменно высоким. Вопрос о медикаментах я
передам Оферу Гланзу, который должен ответить от
имени «Джойнта», поскольку именно «Джойнт» (а не
«Клейме Конференс») руководит ежедневными
операциями
по
программам,
связанным
с
распределением препаратов. Что касается этого
вопроса, а также проблемы распределения средств
между узниками гетто и концентрационных лагерей,
было бы очень кстати, если бы Вы прислали мне
список конкретных людей и проблем. Если я буду
знать все подробности, нам будет легче разобраться в
ситуации и найти решение.
Хотя Ваша точная позиция ясна мне не до
конца, но, насколько я понимаю, Вашей организации
не выделяются средства на какие-то собрания: «Не
выделяются средства даже на отчетно-перевыборные
собрания, которые, согласно уставу Минюста России,
должны проводиться ежегодно». Но «Клейме
Конференс» не обязана финансировать такие
собрания. Эти ассигнования не имеют отношения к
социальному обеспечению людей, переживших
Холокост, а также к проектам, связанным с
исследованием Холокоста, просветительской работой
и ведением соответствующей документации, которые
действительно поддерживает «Клейме Конференс».
Но, если я Вас неправильно понял, обязательно
сообщите.
Вы упомянули «письмо совету директоров
«Клейме Конференс» от 09.10.2010 № 116». В случае,
если это письмо осталось без ответа, примите мои
искренние извинения, пришлите, пожалуйста, копию
этого письма мне лично, и я позабочусь о том, чтобы
вы получили ответ на него. Вы также говорите о
«контрольной
комисии»,
которая
занимается
расходованием средств, передаваемых «Джойнту», и
хотите быть ее членами. Вы имеете ввиду комиссию
«Джойнта»? Если так, то Вам нужно обратиться с
этим вопросом в «Джойнт», и, я полагаю, что по
данной проблеме с Вами будет общаться
представитель Джойнта, поскольку Офер Гланз
получил Ваше письмо.
Прошу обратить внимание на то, что в
настоящий момент «Клейме Конференс» не
производит выплаты за медицинские опыты в
Транснистрии, а также за потерянное во время
оккупации имущество. Но если Вам известны
конкретные случаи, напишите мне о них.
Вы писали мне о двух людях и настаивали на
возобновлении выплаты им компенсаций. На данный
момент мы пересматриваем эти два дела, и,
разумеется, хотели бы обсуждать основания наших
решений.
Но
«Клейме
Конференс»
связана
принципами конфиденциальности по отношению к
заявителям и поэтому может предоставлять
информацию третьим лицам только по предъявлении
действительной, надлежащим образом оформленной и
подписанной доверенности. При этом должен сказать,
что все решения по претензиям касательно выплат
компенсаций принимаются очень взвешенно, только
после тщательного рассмотрения. Кроме того, при
рассмотрении таких претензий «Клейме Конференс»
обязана
следовать
критериям
правомочности
требований
компенсации,
установленным
правительством Германии, согласно которым каждая
претензия должна быть подкреплена надежными
доказательствами.
Но,
что
касается
двух
вышеуказанных случаев, мы будем общаться
отдельно с каждым из заявителей.
Масштабы помощи, оказываемой «Клейме
Конференс» на территории БСС людям, пережившим
Холокост, - беспрецедентны. «Клейме Конференс»
нечего скрывать в отношении распределения или
расходования средств в БСС, напротив - есть чем
гордиться. Я поддерживаю все действия «Клейме
Конференс», направленные на улучшение качества
жизни людей, которые пережили Холокост, и теперь
проживают в БСС. В 1995 году, когда «Клейме
Конференс» начала финансирование сети Хесед,
никто и представить себе не мог масштаб
ассигнований и помощи, а также то, что почти
двадцать лет спустя «Клейме Конференс» будет
финансировать
программы поддержки
людей,
переживших Холокост, в БСС. Кроме того, на
протяжении двух последних десятилетий «Клейме
Конференс» остается единственной организацией,
финансирующей все мероприятия, проводимые
Хеседами для всех жертв нацистов в БСС, в сумме, в
данный момент превышающей 80 млн. долларов в
год. Это выдающееся достижение, одно из тех
достижений, которыми мы гордимся. Если «Клейме
Конференс» может добиться таких достижений, то я
уверен, что вместе мы решим любые проблемы, с
которыми может столкнуться Ваша организация.
К сожалению, из-за плотного графика я не
мог приехать Москву в начале декабря на заседание
«тройственной комиссии», о которой Вы говорите. Но
в дальнейшем я с удовольствием встречусь с Вами в
обоюдно удобное время, чтобы обсудить эти или
любые другие проблемы. Просьба обращаться ко мне
по всем вопросам.
С уважением,
Грег Шнайдер
Копии:
Юлиус Берман
Офер Гланз
Алик Надан
В КЛЕЙМС КОНФЕРЕНС
18
300 миллионов шекелей из этой суммы будут
переведены "Израильскому фонду помощи для
пострадавших в Холокосте", на финансирование
социальных услуг на дому.
В 2013 году Клеймс Конференс будет
финансировать помощь на дому по всему миру для
56000 переживших Катастрофу. 22000 из них
проживают в Израиле. Кроме того, еще 90000
переживших Холокост, проживающих в разных
странах мира, получат другие социальные услуги и
помощь, такие как продукты, лекарства, одежду,
обогрев помещений в зимнее время, общественнокультурные мероприятия и т.д.
Стюарт
Айзенштат,
специальный
представитель Клеймс Конференс на переговорах,
сказал: «В данном соглашении мы видим выражение
многолетней приверженности Германии взятым на
себя обязательствам и своему историческому долгу по
отношению к пережившим Холокост. Так мы можем
гарантировать людям, на склоне лет, достойную
жизнь, после той трагедии, той травмы, которую им
пришлось испытать в прежние годы».
«Наша бескомпромиссная приверженность к
оказанию помощи пережившим Холокост остается
неизменной. Путем переговоров с правительством
Германии мы сумели прийти к беспрецедентному
соглашению, которое поможет десяткам тысяч
переживших Холокост в ближайшие годы», подтвердил Грег Шнайдер, исполнительный вицепрезидент Клеймс Конференс. «Хотя количество
переживших Холокост уменьшается, их состояние
здоровья резко ухудшается, и общие расходы по
уходу за ними на дому постоянно растут. Поэтому,
такое дополнительное финансирование со стороны
правительства Германии поможет нам облегчить их
страдания».
В Иерусалиме подписано
важное соглашение
В Иерусалиме в конце мая 2013г.
завершились переговоры между представителями
организации
Claims
Conference,
выражающей
интересы
лиц,
переживших
Холокост,
и
Министерством финансов ФРГ. Стороны пришли к
соглашению, по следующим позициям:
1. Миллиард долларов – на
финансирование социальных услуг, для
переживших Холокост
28 мая 2013 года Клеймс Конференс сообщила,
что в ходе ежегодных переговоров с правительством
Германии, которые в этот раз впервые проходили в
Иерусалиме, удалось добиться от германского
правительства обязательства выплатить около
миллиарда долларов в течение четырех лет.
Ежегодные суммы, возрастающие вплоть до 2017
года, предназначены для финансирования часов
помощи на дому и социальных услуг для
нуждающихся стариков, переживших Холокост,
проживающих сегодня по всему миру.
Суммы помощи будут распределены на
ближайшие четыре года следующим образом: в 2014
году правительство Германии переведет около 142
миллионов евро; в 2015 году – 205 миллионов евро,
что на 45% больше, чем в 2014 году; в 2016 году – 210
миллионов евро и в 2017 году – 215 миллионов евро.
Таким образом, сумма, имеющая историческое
значение, представляет собой обязательство в размере
около миллиарда долларов (772 миллионов евро) на
2014 – 2017 годы.
Это
самая
высокая
сумма,
которой
организация Клеймс Конференс сумела добиться в
рамках ежегодных переговоров с правительством
Германии, на финансирование социальных услуг для
переживших Холокост. Она жизненно необходима,
чтобы справиться с ростом экстренных социальных
потребностей стареющих людей, переживших
Холокост, - с одной стороны, и оскудением
источников
финансирования,
получаемых
от
возвращения еврейского имущества, оставшегося без
наследников, - с другой.
Эти деньги Клеймс Конференс переведет
расположенным в разных странах мира организациям,
которые предоставляют пережившим Холокост часы
для помощи на дому, приобретения лекарств,
продуктов, и оказание других услуг, облегчающих
жизнь, и дают им возможность продолжать жить у
себя дома, что для них крайне важно.
В Израиле эти деньги пойдут на
финансирование "Израильского фонда помощи
пострадавшим в Холокосте", организации "Амха" и
других организаций, предоставляющих жизненно
необходимые услуги людям, пережившим Холокост.
В 2013 году Клеймс Конференс переведет Израилю
около 420 миллионов шекелей на финансирование
социальных услуг для переживших Холокост. Свыше
2. Признание открытых гетто
В результате переговоров правительство
Германии выплатит денежные компенсации также
тем, кто находился в открытых гетто. До настоящего
момента установленные правительством Германии
критерии для получения ежемесячного пособия
включали только тех переживших Холокост, которые
содержались в «закрытых» (окруженных стеной
колючей проволокой) гетто. Вместе с тем, тысячи
евреев находились в открытых гетто, таких как гетто
Черновиц в Румынии, и некоторые гетто в Болгарии.
Многие из этих людей жили в условиях, подобных
условиям закрытых гетто: у них был комендантский
час, им не разрешалось работать, их преследовали,
принуждали носить желтые звезды, им выдавали
скудные пайки, они жили в постоянном страхе
депортации.
Это
смягчение
критериев
распространится на две программы индивидуальных
компенсаций – Фонд Article 2 и Фонд Центральной и
Восточной Европы (CEEF), начиная с 1 января 2014
года. Ожидается, что еще 2000 – 3000 переживших
Холокост будут вправе получать компенсационные
денежные пособия.
19
чтобы они смогли провести остаток жизни в
достойных условиях».
По мнению экспертов, детям, которые
пережили Холокост в самом раннем возрасте
формирования личности, причинен невосполнимый
ущерб — как физический, так и психологический.
В иске «детей Холокоста» к правительству
Германии утверждается, что все они потеряли веру в
свои силы и потенциал. Германия, принимая эти
доводы, задала вопрос, почему дети Холокоста
столько лет не добивались этой компенсации, и
только сейчас решили предъявить иск. «Мы пытались
всеми силами забыть ужасы Холокоста, мы потратили
лучшие годы жизни, чтобы стереть из памяти свое
детство. И вспомнили только сейчас, потому что
больше нет сил сопротивляться этим воспоминаниям,
которые сегодня сильнее нас», — ответил один из
участников иерусалимских переговоров.
3. Дети, пережившие Холокост
Клеймс Конференс уже несколько лет ведет
переговоры с правительством Германии о признании
особых нужд тех, кто был детьми в период Холокоста.
В рамках переговоров, правительство Германии
обязалось занять доброжелательную позицию по
этому
вопросу,
в
преддверии
обсуждения,
намеченного на следующий год. Клеймс Конференс и
правительство Германии обсудят уникальность
пережитой этой категорией людей травмы и ее
поздних проявлений у тех, кто пережил Холокост,
будучи ребенком.
4. Повышение допустимого уровня доходов
Сумма годового дохода для обращающихся
по поводу получения пенсии из Фонда Article 2
увеличена с 16000 долларов до 25000 долларов.
Отныне право на получение ежемесячного пособия из
Фонда Article 2 будут иметь лица с более высоким
доходом, соответствующие остальным критериям
Фонда, включающим историю преследования,
выплаты, полученные ранее, доход в настоящее время
и наличие недвижимости. Для получения информации
о
данной
программе
посетите
сайт
www.claimscon.org/article2.
Татьяна Володина
http://www.jewish.ru
"Клеймс Конференс"
оплатит оцифровку данных об эвакуации
жителей СССР во время ВОВ
Международная
еврейская
организация
Клеймс Конференс готова выделить средства на
оцифровку уникального архива с данными о
советских гражданах, переживших эвакуацию в годы
Великой Отечественной войны. Владелец архива —
Российский Красный Крест — согласен обсудить
условия сотрудничества, сообщили РИА Новости
представители сторон.
Архив, переданный в Российский Красный
крест в 1948 году по решению Совета по делам
эвакуации — самая полная персональная картотека
жителей СССР, находившихся в эвакуации в
восточных регионах страны.
Организация Клеймс Конференс (Комиссия
по еврейским материальным искам к Германии) была
создана в 1951 году. Ее деятельность связана с
обеспечением
выплат
компенсаций
людям,
пережившим Холокост. По данным организации, ее
усилиями на сегодняшний день порядка 600 тысяч
человек в 67 странах мира получили денежные
компенсации на общую сумму 70 миллиардов
долларов.
По
мнению
представителей
Клеймс
Конференс, оцифровка архива позволит сохранить для
истории миллионы уникальных документов и понять
масштабы советской эвакуации в годы Великой
Отечественной войны.
По нашим оценкам, на полную оцифровку
архива потребуется полмиллиона долларов и
примерно шесть месяцев работы", — сообщил РИА
Новости руководитель проекта по оцифровке архива,
директор по исследованиям Клеймс Конференс
профессор Уэсли Фишер.
Он отметил, что в архиве в Москве находится
приблизительно восемь миллионов карточек. "Ввиду
того, что на многих карточках указаны имена сразу
всех членов семьи, мы считаем, что в архиве —
Комментарии к соглашению.
по пункту 2
Всеукраинская ассоциация евреев бывших
узников
гетто
и
нацистских
концлагерей,
неоднократно обращалась в Посольство Германии в
Украине, в Клеймс Конференс о выплатах
компенсаций узникам открытых гетто в Черновцах
(Украина), в Таркове (Польша). Переписка велась с
2003 по 2010 гг. Мы рады, что наконец этот вопрос
положительно разрешен.
Редакция Бюллетеня
“Память Катастрофы”
по пункту 3
Claims Conference и Министерство финансов
ФРГ пришли к предварительному соглашению о том,
что лица, пережившие годы Холокоста, будучи
несовершеннолетними, получат компенсации «за
утраченное детство». К данной категории относятся
граждане, родившиеся в период между январем 1928го и маем 1945 года, проведшие первые годы своей
жизни под нацистским режимом или в странах,
являвшихся союзниками нацистов. Детство этих
людей прошло в лагерях смерти, гетто, в тайных
укрытиях или в постоянных бегах.
«Достигнутое
соглашение,
безусловно,
представляет собой значительный шаг вперед, —
отметила глава израильской организации Центр
переживших Холокост, бывший министр и депутат
Кнессета Колетт Авиталь. — Я надеюсь, что
германское правительство добьется восстановления
исторической справедливости и своевременно
выплатит адекватные компенсации детям Холокоста,
20
приблизительно 10 миллионов имен. Из них
приблизительно 750 тысяч человек — евреи по
национальности", — сказал Фишер.
Предполагается,
что
оцифровка
систематизирует картотеку, исключит из нее
дубликаты документов и поможет также уточнить
данные о том, сколько советских граждан, в том числе
евреев, погибло от рук нацистов на территории СССР.
Оцифровка архива также многократно
ускорит процедуру поиска документов для участия
евреев в различных компенсационных программах.
Фишер отметил, что в прошлом году его организация
достигла договоренности с правительством Германии
о выплате денежных компенсаций пережившим
эвакуацию евреям — гражданам СССР. "Это люди
пожилые, многие из них — бедные, и для того, чтобы
предоставить им компенсации вовремя… важно,
чтобы была компьютеризация всей картотеки", —
считает Фишер.
организует Немецкий парламент - Бундестаг каждый
год в другой стране. В этих встречах принимают
участие молодые люди в возрасте до 24 лет из разных
стран Европы, которые интересуются историческим
прошлым, не безразличны к европейскому будущему
и готовы к диалогу.
В связи с тем, что тема нынешнего
мероприятия « Оккупационный режим на территории
Восточной Европы: оккупация, остарбайтеры и
массовые уничтожения на Украине», большая часть
мероприятий с 25 по 29 января прошла в Киеве. Все
участники (90 молодых людей из Германии, Польши,
Франции, Словакии, России, Беларуси и Украины)
приехали
в
Киев
и
имели
возможность
непосредственно на месте узнать об историческом
прошлом Украины, жизни при за нацистской
оккупации и судьбе простых людей, пострадавших от
тоталитарных режимов. В Киеве, участники посетили
музеи Великой Отечественной войны и Голодомора,
встречались со свидетелями тех событий, провели
дискуссии с известными украинскими и европейскими
историками.
Одним из главных пунктов программы была
встреча со свидетелями войны, с людьми, которым
все же удалось выжить даже при таких сложных
условиях и ситуации, где человеческая жизнь
потеряла свою ценность.
Все они пережили период оккупации на
территории Украины, в концлагерях, гетто, или были
изгнаны на работы в Германию и все же выжили. И
они готовы встречаться с молодыми людьми и
рассказывать им свои истории. И хотя им всем уже за
80 лет, они очень переживают за нашу страну, за то,
чтобы никогда не повторялись те ужасные времена,
чтобы высшей ценностью всегда была и оставалась
человек, его жизнь!
Общение проходило в маленьких группах, и
каждый из участников имел возможность задать свои
вопросы гостям и узнать более подробно о тех
временах и событиях.
Такие встречи и общение дают возможность
молодым людям не только больше узнать о тех
временах и событиях, а также задуматься над
ценностью жизни, над теми событиями, которые
происходят в нашем обществе сейчас.
Мы благодарим всех наших гостей, которые
нашли время и пришли на встречу, и особую
благодарность хотим выразить Забарко Борису
Михайловичу
и
Михайловскому
Василиь
Васильевичу за интересные беседы и плодотворные
дискуссии.
http://jn.com.ua/events/kk_2008.html
О выплате одноразовых
компенсаций
В предыдущем бюллетене сообщалось, что 80
тыс. пострадавших от нацизма, проживающих на
территории бывшего СССР, получат единовременное
немецкие пособие 2556 евро от Клеймс Конференс из
фонда Hardship Fund. В настоящее время проходит
прием заявлений и проверка документов от
заявителей.
К числу заявителей относятся евреи беженцы военного времени (эвакуированные),
блокадники Ленинграда и спасенные в Холокосте,
которые не получают ежемесячных компенсаций от
Германии, т.к. не соответствуют критериям немецкого
правительства для их назначения.
Многие заявители обращаются в хеседы и в
нашу ассоциацию с вопросом когда же начнутся
выплаты. Как сообщили в Джойнте старт выплаты
компенсации пока откладывается, в связи с тем, что
возникли споры с украинским правительством
относительно налогообложения выплат. В настоящее
время Клеймс Конференс ведет переговоры с
украинским правительством.
Редакция
В ОРНИЗАЦИЯХ УЗНИКОВ:
сообщения, мнения, обмен опытом.
Анжела Беляк
Руководитель общественной организации
«Акция искупления ради мира»
Международный проект «Молодежная
встреча»
Берлин – Бонн - Киев
С 23 по 31 января 2013 в Бонне, Киеве и
Берлине состоялась международная Молодежная
встреча. Это один из проектов которые, инициирует и
21
отвечает за цензуру текстов песен, которые попадают
в эфир.
По мнению сотрудников TVRЗ, их функции
заключаются лишь в своевременной трансляции
сюжетов.
Песня была выбрана Центром сохранения и
развития традиционной культуры румынского города
Клуж.
Общественная организация по борьбе с
антисемитизмом в Румынии направила письмо
президенту Траяну Бэсеску и премьер-министру
Виктору-Виорелю Понта. «Мы возмущены тем, что
увидели в эфире румынского общественного
телеканала исполнение антисемитского рождественского гимна. Возмутительно, что ни у кого до нашего
обращения подобный гимн не вызвал отрицания и
негодования», - говорится в письме.
Знак Почета
Бохум, Германия
В Бохуме в 1982 году был учрежден Знак
Почета за особые заслуги перед городом. На одной
стороне медали изображен герб Бохума, а с другой –
надпись ''В ЗНАК ПРИЗНАНИЯ И ЗАСЛУГ'' и под
ней здание ратуши.
Бургомистр Бохума д-р Отилие Шольц
вручила в 2013г. Знак Почета тринадцати жителям
города, среди которых и бывший житель Белоруссии
Феликс Липский.
Он родился в Минске, рос в минском гетто,
пережил еще ребенком террор и голод военного
времени. После войны выучился и стал опытным
врачом.
В 1991 вместе с другими пережившими
Холокост Ф.Я. Липский создал “ Белорусское
объединение евреев бывших узников нацистских
гетто и концлагерей”.
В 1998 вместе с новой еврейской эмиграцией
В.Я.Липский уехал со своей семьей в Германию и
живет теперь в Бохуме. Здесь он принялся за работу,
связанную с разъяснением сути Холокоста, войны и
преступлений нацистов. Он организовывает встречи
эмигрировавших в Германию ветеранов войны. Как
член еврейской общины Бохума, Хеме, Гатингена, он
часто делится воспоминаниями об ужасах и жизни в
минском гетто. Он известен жителям Бохума как
организатор похорон жертв нацизма на кладбище
Фрайграфендам. За свою деятельность на пользу
людям,
которые
преследовались
националсоциалистическим режимом, Ф. Липский и получил
Знак Почета города Бохум.
“Эйникайт’’
США зафиксировали всплеск
антисемитизма в Украине
Вашингтон
Согласно новому докладу госдепартамента
США по ситуации с правами человека в мире за 2012
год, для многих государств серьезной проблемой в
последнее время стал антисемитизм.
Среди наиболее неблагополучных стран
американские аналитики выделяют и Украину,
сообщает MIGnews.com.ua со ссылкой на израильское
информационное агентство cursorinfo.
Как отмечают члены еврейской общины
Украины, местные политические лидеры нередко
используют элементы антисемитизма для того, чтобы
мобилизовать своих сторонников, а также вести
пропаганду, направленную на дискредитацию своих
политических оппонентов.
Особую озабоченность местного еврейского
сообщества
вызвали
результаты
последних
парламентских выборов на Украине, которые прошли
в октябре. На них 10% голосов набрала крайне правая
партия «Свобода», известная своей антисемитской
пропагандой.
Однако авторы доклада подчеркивают, что
высокопоставленные правительственные чиновники и
политики различных партий не прекращают прилагать
усилия по борьбе с антисемитизмом, выступая против
экстремизма и социальной нетерпимости и критикуя
антисемитские заявления своих коллег и оппонентов.
Информация,
предоставленная госдепом
США, согласуется с недавно опубликованным
докладом Центра Моше Кантора при Тель-Авивском
университете,
который
занимается
изучением
современного европейского еврейства. Согласно
отчету
центра,
в
2012
году наблюдалась
«значительная эскалация антисемитских проявлений,
особенно насильственных действий в отношении
евреев» во всем мире. По сравнению с 2011 годом
число таких антисемитских проявлений выросло на
30%.
Е. Богуславская
Редакция бюллетеня ''Память Катастрофы''
поздравляет тебя, Феликс Яковлевич, с заслуженной
наградой. Ты всегда в курсе всех новостей, решений
''Клеймс Конференс'' и немецкого правительства,
касающихся судеб спасенных в Холокосте, ты всегда
оперативно о них нам сообщаешь. Мы удивляемся
твоей уникальной памяти и тому огромному объёму
знаний о Минском гетто, мы надеемся, что они лягут
в основу твоей книги о судьбе еврейской общины
твоего родного города.
Здоровья и успехов тебе.
Антисемитское телевидение
Бухарест
На государственном канале Румынии TVRЗ
музыкальный коллектив исполнил рождественский
гимн о сжигании евреев. Как сообщает «Израиль-7», в
тексте песни фигурировали следующие слова:
«Святый боже, не оставляй жидов живыми ни на небе,
ни на земле, только в трубе. Как дым. Это лучшее, что
может быть для жида».
Руководство канала после негодующих откликов со стороны телезрителей заявило, что оно не
Багнет
22
пришлось перенести в самом началe своей жизни. «Я
хочу рассказать о пережитом детям всего мира.
Холокост — это не еврейская, не христианская, а
общечеловеческая история», - говорит Мозес-Кор.
Мемориал жертвам Холокоста
в американской глубинке
Де- Мойн, США
Николай Лебедев “ВЕК”
Создание нового мемориала Холокоста –
казалось бы, в этой новости нет ничего необычного
для США – если не принимать во внимание то, в
каком штате и населенном пункте он появился. ДеМойн, столица Айовы. Американская глубинка,
кукурузный штат, когда-то, в хрущевские времена, с
Айовой по сельхозпоказателям пыталась, правда, без
особых успехов, соперничать Рязанская область.
Численность еврейского населения в Де- Мойне не
превышает 2800 человек. Количество же переживших
Холокост и вовсе незначительно. Однако это не
помешало муниципальным властям совместно с
Еврейской федерацией Большого Де-Мойна выделить
участок в самом центре, около капитодия штата, для
сооружения там мемориала Холокоста.
«Поскольку от Катастрофы нас отделяет все
больше и больше времени и число переживших ее
неуклонно сокрашдется, мы приняли решение создать
мемориал Холокоста, который послужит делу
просвещения подрастающего поколения», — отметил
глава Еврейской федерации Большого Де-Мойна
Марк Финкельштейн.
В крупнейших американских мегаполисах
мемориалы Холокоста существуют уже давно, а в
последние годы они появляются и в городах среднего
размера, как, например, Ричмонд в штате Вирджиния,
Чарльстон — в Северной Каролине, Эль-Пасо — в
Техасе, а также в совсем небольших, к которым
относятся
Вит-велл,
штат
Теннесси,
или
калифорнийский Палм-Десерт. Ведутся работы по
строительству масштабного мемориала по проекту
всемирно
известного
архитектора
Даниэля
Либескивда в Колумбусе, Огайо.
«Всего в стране действует около 300 музеев и
образовательных центров, посвященных Холокосту, а
количество памятников даже не сосчитать. На одном
только Манхэттене их не меньше 80», — отметил в
интервью JTA профессор иудаики в Массачусетском
университете Джеймс Янг. Он считает, что главным
фактором, побуждающим местные власти или
филантропов выделять средства на увековечение
памяти Катастрофы спустя почти 70 лет после
окончания войны, является инициатива переживших
ее. Хотя возраст самых молодых из них приближается
к 80, они полны энтузиазма рассказывать о пережитом
юным американцам. В связи с этим особенно показателен пример 79-летней Евы Мозес-Кор, которая
вместе со своей сестрой-близнецом была объектом
чудовищных экспериментов Йозефа Менгеле. В 1995
году по ее инициативе музей Холокоста и
образовательный центр CANDLES («СВЕЧИ»)
появился в Терре-Хоте, небольшом городке на западе
штата Индиана, где она живет с 1950-х годов. В музее
ежегодно
бывают
75
тысяч
посетителей,
преимущественно школьников из сопредельных
районов Индианы. Мозес-Кор и еще двое переживших
Катастрофу рассказывают юным гостям о том, что им
По имени
«благотворительность»
Донецк
2002 год. На празднование Дня Победы в
ДОБФ «Хэсэд Цдака» бывшие узники фашизма
впервые приняли участие в торжестве вместе с
подопечными Хэсэда - участниками войны. И уже 11
лет продолжаются такие мероприятия, объединяющие
людей, пострадавших от фашизма, 11 лет мы несем
память о наших погибших в неволе родственниках и
друзьях и держимся друг за друга большой семьей с
одним трагическим прошлым.
Общество малолетних узников нацизма
проводит и собственные мероприятия: День
Освобождения узников из фашистской неволи, дни
рождения наших подопечных, презентации книг,
встречи с немецкими делегациями, отмечает
многолетнюю
супружескую
жизнь,
городские
праздники и многое другое. Отмечаем не формально,
а с душой, с концертными программами, которые
проводят для нас культработники ДОБФ «Хэсэд
Цдака» Марина Зарахович и Артур Тер- Аганесян.
Эти люди - наши друзья, как и все благотворительное
общество, уже ставшее нам вторым домом.
Для многих из нас, особенно, одиноких,
независимо от национальности, хэсэд - чьи
подопечные - евреи, стал вторым домом. Потому что в
лице директора «Хэсэд Цдака» Сапрыкиной Людмилы
Юрьевны мы нашли искреннего и внимательного к
нашим нуждам человека. Даже в ущерб своего
свободного времени, а иногда и здоровья, Людмила
Юрьевна с сердечным пониманием относится к
нашим просьбам. Например, директор хэсэда пошла
навстречу нашим людям в процессе заверения
документов на компенсационные выплаты от
Германии узникам нацизма. Эти же документы
обязаны заверять и другие организации, но боятся
ответственности и в больнице и в банке, а вызывать
нотариуса на дом не всем старикам по карману. По
просьбе малоподвижных узников нацизма Людмила
Юрьевна выезжала к ним на дом не только по
Донецку, но и по области. И не просто механически
подписывала документы, а и выслушивала пожилых
людей, сочувствовала или внушала надежду, делилась
энергией жизни. В какой еще современной
организации
мы
можем
встретить
таких
высокодуховных
людей?!
Поэтому,
иногда,
подопечные «Хэсэд Цдака», как дети, привыкают к
теплу хэсэда, которое, им кажется, всеобъемлющим, и
с трудом воспринимают реалии жизни за его стенами.
Например, многие из наших людей пользуются
услугами службы хэсэда «Уход на дому», а проще «патронажем» - невиданным чудом для рядового
одинокого труженика на Украине. Здесь за пожилым
человеком или инвалидом ухаживают! Здесь
подопечный хэсэда не платит за услуги никаких
23
денег! Все отделы хэсэда настроены на то, чтобы
удовлетворить самые важные нужды пенсионеров и
инвалидов: лекарства, питание, уход на дому, клубные
развлечения, праздники, концерты, мероприятия,
выезды на природу. В холодную погоду программа
«Зимняя помощь» не оставляет людей без
витаминных наборов сухофруктов, теплых вещей,
угля или электроприборов. Программа «Аптека»
обеспечивает своих клиентов лекарствами, «Питание»
- выделяет средства на покупку продуктов в магазине
или формирует продуктовые наборы и завозит домой
одиноким
больным
подопечным,
программы
«Дневной центр» и «Клуб» приобщают людей к
духовному наследию, сближают и развлекают. «Уход
на
дому»
или
«Патронаж»
охватывают
малоподвижных людей всесторонней помощью:
приготовление еды, личная гигиена, стирка, покупки,
уборка, досуг. Медицинская программа «Экстренная
помощь» помогает нуждающимся подопечным в
критические моменты их жизни: это и онкология, и
операции, и реабилитация, и дорогостоящие лекарства
для хронических заболеваний.... «Детская программа»
функционирует
для
того,
чтобы
всю
вышеперечисленную
помощь
осуществлять
в
малообеспеченных семьях с детьми. В хэсэде для
дошкольников открыты воскресные занятия с
психологом, логопедом. Работает группа английского
языка. Хэсэд - это мир по имени Благотворительность.
национальностей» в районе проживает до 6000
человек. В 1943 году такой же переписью было
засвидетельствовано, что «иных национальностей в
районе нет».
Почти во всех местах массовых расстрелов
мирных граждан района установлены памятники. Эта
работа активизировалась при содействии Российского
Еврейского Конгресса и лично его президента Юрия
Исааковича Каннера. Именно при его помощи были
обустроены памятники в Каменном Броде и в
Острожке (урочище Китайщина).
Не так давно по инициативе первичной
организации журналистов редакции городской газеты
«Слово Полесье» и РЕК был снова установлен
памятный знак. Хотя памятник сооружен на
территории Каменнобродского поселкового совета,
руководители местного самоуправления всего района
приняли участие в мемориальных мероприятиях по
случаю его открытия. В 1961 году на месте массового
расстрела здесь уже был установлен памятник. Его
сделали из непрочного кирпича, который успел
частично разрушиться (местность болотистая).
Поэтому и было решено установить памятный знак в
200 м от того места.
К
сожалению,
точное
количество
расстрелянных не удалось установить. Из рассказов
людей, которые помнят те события, это по меньшей
мере 500 человек.
Памятный знак — это дань памяти нашим
землякам, жителям области, которые много сделали
для процветания Полесского края. Поэтому вернуть
достоинство этим людям, помнить о них — наш
священный долг.
Е.Гельфонд
Руководитель Донецкой
организации спасенных в Холокосте
Память о погибших
Анатолий Стрильчук
Житомир
От редакции:
До выпуска бюллетеня статья Анатолии
Стрильчука была передана в Житомирскую
областную организацию спасенных в Холокосте.
Председатель организации Тарасова Мария Мееровна
попросила: ''Передайте пожалуйста на страницах
бюллетеня ''Память Катастрофы'' огромную
благодарность инициаторам, спонсорам, всем тем,
кто создавал на Житомирщине памятники в честь
наших погибших мам, наших братиков и сестричек,
всех наших родных и близких людей''
По инициативе Российского Еврейского
Конгресса (РЕК) был установлен памятный знак на
месте массового расстрела евреев на Житомирщине
Великая Отечественная война оставила много
страшных отметок на территории Барановского
района Житомирской области. Прежде всего, это
места
массовых
расстрелов
коммунистов,
комсомольцев,
орденоносцев,
директоров
предприятий и организаций, председателей колхозов
и евреев. Если взглянуть на карту Барановского
района, то можно заметить, что такие захоронения
есть в Першотравенске, в лесу недалеко от деревни
Осиповка, в Дерманке, Дубровке, в сожженной дотла
Солянке, в урочище Сосна недалеко от Барановки, в
Острожке, в урочище Китайщина, неподалеку от
Острожецкого кладбища в бывшем танковом рву,
который находится на так называемом седьмом
километре трассы Рогачи-Каменный Брод, в каменном
карьере Каменного Брода, в селе Дибровка
(Каменнобродский поселковый совет), в Довбыше, в
Марьяновке и во многих других населенных пунктах.
До войны, как известно, в нашем районе
проживало до 12% еврейского населения, о чем
свидетельствует перепись населения, сделанная в
1939 году. В 1941 году во время переписи населения
отмечалось,
что
представителей
«иных
Впечатления о Всеукраинской
конференции
г. Жмеринка
Уважаемые Борис Михайлович и
Василий Васильевич!
Я не могу оставаться равнодушной и не
выразить
своё
восхищение
организаторами
конференции.
Какая интеллигентность, тактичность в
каждом слове обращения к нам, избегая слов,
навевающих
грусть,
уныние.
“Мы
немного
24
повзрослели” “вместо – постарели”. Теплота, забота
чувствовались во всём, начиная со входных дверей.
Лекции, беседы, дискуссии на интересующие
всех темы, приглашённые высокие гости, ночлег в
прекрасном гостиничном номере синагоги на Подоле,
концерт классической музыки, меню завтрака, обеда,
ужина – всё говорило о высочайшем уровне
проведенной конференции.
Спасибо вам, дорогие наши друзья за
прекрасные дни общения и встреч. Многим есть чему
поучиться у вас!
Так будьте же удачливы, успешны во всех
делах и проектах, а главное, здоровы на долгие годы,
как говорят у нас – до 120. А энергии, задора вам не
занимать!
И да благословит вас Всевышний на добрые
дела!
Премьера еврейского театра «Шпиль»
Киев
Премьера спектакля - это всегда событие в
театральном мире. А рождение театра - это событие
вдвойне удивительное. Тем более в сложных условиях
сегодняшней
реальности,
когда
и
давно
существующие театры испытывают многочисленные
трудности. И вот, на фоне всего этого состоялась
первая премьера Киевского еврейского театра
"Шпиль". Спектакль прошел в рамках мемориального
вечера, посвященного Международному дню памяти
жертв Холокоста, в Доме актера. Была поставлена
пьеса Валерии Айдиной "Забыть невозможно!" по
мотивам сборника воспоминаний узников гетто и
концлагерей Бориса Забарко. Режиссер-постановщик
и автор музыкального решения спектакля – Валерия
Айдина, пластика - Денис Лемайкин, соло на скрипке
- Александр Шевченко.
События
основной
сюжетной
линии
спектакля происходят десять лет спустя. И главные
герои пьесы Давид (Денис Лемайкин) и Рита (Дарья
Царук) живут уже в мирное время, но никак не могут
забыть то, что произошло с ними и их родными в
годы войны. А было все так: юного скрипача Давида и
певицу Риту фашисты оставили в живых на время,
чтобы под их музыку есть, пить и развлекаться,
расстреливая их родителей и близких. Им удалось
бежать, они остались живы. Но, после этого, больше
не могут играть на скрипке и петь, потому что их
захлестывает волна страшных воспоминаний.
Так же пронзительно звучит в этом спектакле
история матери (играет Елена Башкатова), которая в
годы войны потеряла свою пятилетнюю дочь и ищет
ее уже десять лет... А также история пятнадцатилетней девочки Розы (играет Хана Левбарг), которая в
то страшное время потеряла мать и отца.
Но самым неожиданным был финал, когда во
время празднования пятнадцатилетия Розы веселый
еврейский танец прерывается появлением матери,
которая десять лет ищет свою дочь... И Рита с
Давидом внезапно решают вручить осиротевшую
девочку одинокой матери... Да, это не ее дочь, и это
не мать Розы, но спектакль заканчивается
трогательной сценой, когда юная девушка и
несчастная женщина принимают друг друга и
заключают в объятия, и звучит величественно
еврейская молитва в исполнении хора.
И слезы, и радость, и жизнеутверждающий
финал - все это оставило яркое впечатление у
зрителей, которые со слезами на глазах аплодировали
стоя
и
не
отпускали
артистов
своими
аплодисментами.
В конце спектакля вышел на сцену президент
Ассоциации бывших узников гетто и концлагерей
Борис Забарко, по мотивам книг которого был создан
спектакль. Он обнял режиссера Валерию Айдину, и
говорил слова благодарности за создание этого
спектакля ей и ее труппе, держа ее за плечи. Потом он
попросил выйти на сцену выживших узников гетто,
по рассказам которых она поставила этот спектакль.
С уважением,
Бэла Бондаревская,
еврейская певица,
узница гетто.
25-летию еврейского возрождения в
Украине посвящается
Киев
Уникальная выставка, посвященная 25-летию
возникновения в Украине общественного еврейского
движения, экспонировалась в Киевском еврейском
общинном центре «Кинор» Еврейского фонда
Украины.
На выставке были представлены раритетные
книги, газеты и
журналы, изданные киевским
городским и областным обществами еврейской
культуры, фотографии и пригласительные открытки
первых мероприятий возрожденных еврейских общин
Киева и Украины. Особое место в экспозиции заняли
книги, изданные в 1988-1991 годах еврейскими
писателями и на еврейскую тему.
Были
также
представлены
копии
официальных документов о регистрации в Украине
первых
еврейских
организаций,
материалы,
посвященные 50-летию трагедии Бабьего Яра, которое
было впервые отмечено на государственном уровне.
На выставке посетители увидели первые
номера еврейских газет «Возрождение», «Еврейские
вести», «Хадашот», «Эйникайт», которые начали
издаваться в Украине в 1989-1990 годах.
На стенах - фотографии о неформальных и
первых
официальных
митингах
еврейской
общественности Киева, письма и заявления Ильи
Левитаса,
Григория
Полянкера,
Александра
Бураковского, Иосифа Зисельса и других деятелей
еврейского возрождения 90-х годов.
Осмотр экспонатов выставки сопровождался
показом телевизионных программ, созданных в те
годы на украинском телевидении, программы
«Еврейский анекдот», а также фильмов-концертов
ансамбля «Нигуним» и хора еврейской песни
«Фаргенигн» в середине 90-х годов.
Пресс-служба ЕФУ
25
А Валерия Айдина, со словами благодарности
за помощь в создании этого спектакля, пригласила на
сцену председателя правления Еврейского фонда
Украины Аркадия Монастырского.
И еще, из слов режиссера зрители узнали о
новой предстоящей премьере этого прекрасного
коллектива, которая состоится, предположительно, в
конце марта этого года, "Еврейский портной" (комедия), по рассказу Шолом-Алейхема.
В завершение остается пожелать Валерии
Айдиной и ее труппе больших творческих успехов и
множество благодарных зрителей! С нетерпением
ждем нового спектакля!
Радостно по жизни мы идём –
И добры, и смелы, и сильны!
Эти стихи солиста ансамбля А.Спектора –
девиз коллектива, который шагает с песней по жизни.
Неизменно ведет программу Зоя Гутник,
которая одухотворяет все концерты стихами
замечательных поэтов и связывает все выступления в
единый спектакль, о котором слушатели долго не
могут забыть.
Е.Кац
Ветераны и спасенные в
Холокосте возмущены
Пресс-служба ЕФУ
Киев
Поющие сердца
Киев
В феврале 2013г. на телеканале ''Украина''
демонстрировался пятисерийный фильм ''1941
Запретная правда''
Ветераны Великой Отечественной войны
1941-1945 гг. и жертвы нацистских преследований
возмущены показом этого фильма. И по содержанию,
и по форме подачи материалов о том периоде войны
он является образцом геббельсовской пропаганды,
позорит Победу советского народа над фашизмом,
которая спасла и наше Отечество, и мир от гибели и
фашистского рабства.
В фильме, который подается как документальный, нет и намека на главные факты и
события того времени. Наверное, автору ленты надо
напомнить о том, что приговор Нюрнбергского
трибунала над главными военными преступниками
Германии раскрыл всю античеловеческую сущность
фашизма.
В мае 2013г. этот фильм был представлен на
соискание Государственной премии им. Александра
Довженко.
Актив Всеукраинской ассоциации евреев – бывших
узников гетто и нацистских концлагерей обратился
в Государственное агентство Украины по вопросам
кино и в Комитет по Государственной премии
Украины имени Александра Довженко, со следующим
обращением:
Уважаемые
друзья!
Всеукраинская
Ассоциация евреев - бывших узников гетто и
нацистских концлагерей с грустью и удивлением
встретила известие о выдвижении кинофильма
режиссера и сценариста И. Кобрина «1941.
Запретная правда» на соискание Государственной
премии Украины имени Александра Довженко.
Появление этой односторонней, а потому
фальшивой и нечестной картины, на экране
Государственного телевизионного канала, вызывает
возмущение особенно среди нас, жертв нацистских
преследований и Холокоста. Только в 1941г. немецкие
захватчики
и
украинские
коллаборационисты
уничтожили 509190 евреев - сыновей и дочерей
Украины. А всего за годы оккупации они убили 1,5
миллиона украинских евреев. Об этой Катастрофе в
киноленте - ни слова. А это четверть всех погибших
евреев во время Второй мировой войны.
Ансамбль “Поющие сердца” существует в
Киевском Хеседе уже 10 лет. За это время в
репертуаре этого коллектива было много песен,
которые всегда
встречаются благодарными
слушателями с открытым сердцем: то с улыбками, то
со внезапными слезинками и на бис.
У истоков создания ансамбля стояла куратор
спасенных в Холокосте и Праведников Мира Гербеева
Раиса Борисовна, ''наша мама'' - так её называют
солисты ансамбля.
Коллектив ансамбля трижды завоёвывал
звание лауреата конкурса еврейской песни в
г.Чернигове. С большим успехом ансамбль выступал
в г. Переяслов – Хмельницком на юбилейном
концерте в честь замечательного еврейского писателя
Шалом Алейхема и в Фастове в концерте для местной
общины.
Бессменным руководителем ансамбля на
протяжении этих лет является Анна Трибой. Она –
автор ряда произведений и
классический
аккомпаниатор в любом стиле. Участники ансамбля люди, которые чрезвычайно музыкальны и живут
песней.
Постоянными
слушателями
и
друзьями
коллектива являются бывшие малолетние узники из
Киевской организации “Зикарон Шоа” (“Память
Катастрофы”) – узников гетто и концлагерей. Всегда с
нетерпением ждут встречи с ансамблем подопечные
дневного центра.
Каждый месяц участники ансамбля дают
концерты для именинников и волонтеров, на которых
исполняются песни по заявкам слушателей. В
праздничных концертах Хеседа участвуют все
солисты
“Поющих
сердец”:
Е.Вершинина,
А. Спектор, А. Айзман , Б. Стругацкий. А. Богомолов.
Нас зовут “Поющие сердца”
Дух у нас навеки молодой!
Петь для всех мы рады без конца
Песня – верный друг – всегда с тобой.
Мы повсюду от души поем.
С песнями чудесными дружны;
26
Искаженные
исторические
факты,
фальсификация документов и архивных материалов
придают этой ленте печальную славу.
Выдвигать на номинацию Государственной
премии Украины имени великого патриота и гения
Александра Довженко это кинопроизведение, на наш
взгляд, непозволительно.
Марш Жизни начали проводить в Германии,
немцы из города Тюбинген с 2007 года. С тех пор он
проводится в разных странах по всему миру.
Идея провести такой Марш в Кишиневе у нас
с женой Наталией появилась еще в 2009 году, но
осуществить получилось в 2013. Всё началось с
румынки Флорины Оловка, которая уже 20 лет живет
в Германии. Попав в Молдову она, зная о Холокосте
со стороны Германии неожиданно для себя
обнаружила, что её родная страна Румыния во время
войны активно участвовала в геноциде евреев на
территории Бессарабии. Веря как христианка в то, что
потомки могут нести вину за злодеяния предков, и
чувствуя свою ответственность как представителя
румынского народа, она посчитала необходимым
просить прощения за геноцид у евреев Молдовы. Но,
к сожалению, в тот год она заболела раком, и в
течении 3-х лет боролась с этой болезнью. Ей
сделали очень тяжелую операцию, она прошла
множество химеотерапий, и при всем этом
не
переставала думать о своём участии в Марше Жизни,
звонила нам и ободряла нас в том, чтобы мы не
оставляли этой идеи.
Мы считаем, что такие
мероприятия, как этот Марш, являются прекрасной
возможностью еще раз напомнить о проблеме
антисемитизма в нашей стране, ( а о том что он
существует ярко показала ситуация с разрушением
ханукии в центре Кишинева в 2009 году). К Флорине
присоединились её муж немец Михаэль, и еще два
представителя Германии из г. Кемниц, Саксония,
Хорст Кульман и Гарольд (фамилию не помню). Мы
нашли немало единомышленников, желающих
участвовать в организации этого мероприятия.
На Марш собрались представители разных
христианских конфессий, было много евреев,
узнавших об этом мероприятии из объявления в газете
или по "сарафанному радио", молдаван, и даже
присоединялись просто прохожие…Приехали гости
из Украины (из Николаева и Одессы), из
Приднестровья.
На митинге выступал известный молдавский
историк и политолог, доктор наук, Сергей Назария,
написавший несколько работ по Холокосту в
Молдове.
Также в Марше участвовал епископ
православной реформаторской церкви, приехавший
из Румынии Богдан Ионеско. Говорил о любви к
еврейскому народу. Согласитесь, - это уникально для
православных.
После Марша на региональном телеканале
выпустили часовую передачу по теме Холокоста в
Молдове, в которой участвовали председатель
оргкомитета
Владимир
Балан,
представитель
еврейской общественности, историк Евгений Брик и
консультант по правам человека Клод Кан. Одна
журналистка случайно попала на наш Марш Жизни и
тут же решила снять передачу на эту тему. Потом эта
журналистка даже организовала с блогерами
экспедицию по местам Холокоста. Мы рады, что был
такой резонанс, хотя специальной рекламы не делали.
В конце митинга была зачитана и подписана
Декларация участников Марша Жизни, в которой в
частности говорится:
Д-р Борис Забарко,
Председатель Совета Ассоциации
заслуженный деятель науки и техники Украины.
В ответном письме первый заместитель
Председателя Государственного агентства Украины
по вопросам кино Сёмкин С. В. сообщил о том, что
государственную премию не присудили ни одному из
претендентов.
Редакция
На воинском мемориале в Кишиневе
заложена Аллея Израиля
Кишинёв
На столичном мемориале воинской славы
"Вечность" к ранее заложенным аллеям Украины,
Белоруссии, Азербайджана и России, посаженным в
честь павших в борьбе с фашизмом, добавилась и
Аллея Израиля.
Перед
собравшимися
представителями
дипкорпуса,
активистами
еврейской
общины,
молодежью и ветеранами, бывшими узниками
концлагерей и гетто, гостями из Израиля выступил
израильский дипломат Шмуэль Полищук.
После того как с памятной доски
торжественно сняли покрывало и Аллея Израиля, где
были высажены саженцы туи, была официально
открыта, слово взяли специально прибывшие гости из
Израиля. От их имени выступили общественный
деятель и политик Лея Шемтов (бывший вице-спикер
Кнессета,
возглавлявшая
межпарламентскую
комиссию
молдавско-израильской
дружбы),
председатель ассоциации "Уцелевшие в концлагерях и
гетто" Гита Койфман и посланец объединения
живущих в Израиле выходцев из Молдавии
"Извораш" Александр Ситняковский.
На импровизированном митинге по случаю
торжественного
события
выступили
также
председатель Ассоциации бывших узников гетто и
нацистских концлагерей Владимир Цинклер и глава
Россотрудничества в Республике Молдова Валентин
Рыбицкий. Мероприятие сопровождалось музыкой
оркестра Министерства обороны Молдавии.
Проведение мемориальных мероприятий
поддержали международный благотворительный
фонд Helping Hand Coalition и движение "Марш жизни
- Германия".
АЕН
Марш жизни
Кишинёв
Уважаемый Борис Михайлович!
По Вашей просьбе
высылаю Вам
информацию о прошедшем Марше Жизни в
Кишиневе, который был 5 октября 2013 г.
27
"В истории человечества было много
событий, возмущающих совесть. Но есть одно
явление, которое не имеет никаких рациональных
оснований. Это антисемитизм. Высшей точкой
проявления антисемитизма явился Холокост. Ужасная
трагедия, унесшая жизни миллионов людей, в которой
сгорела совесть людей, творивших эту жестокость.
Трагедия, принесшая проклятие земле, принявшей
кровь невинных жертв. Эта кровь до сих пор вопиет о
восстановлении справедливости. И вопль этот
отзывается в сердцах многих людей из разных
народов.
Ведомые нашими совестью и верой в Б-га
Израиля, мы, участвующие в "Марше жизни"
представители разных народов - молдаване, румыны,
немцы, русские, украинцы - заявляем следующее:
Мы верим, что люди могут брать на себя
ответственность за преступления предков и просить
прощения за совершенные злодеяния, в которых сами
не участвовали. Подобным образом действовал
древнееврейский пророк Даниил.
Мы верим, что есть воля Вс-вышнего в том,
чтобы произошло покаяние за совершенное. Мы
верим, что проклятие от антисемитизма, довлеющее
над нашими странами, должно быть разрушено. Это
соответствует словам Вс-вышнего, сказанным
праотцу еврейского народа Аврааму о том, что Он
благословит тех, кто благословляет потомков
Авраама, а тех, кто выступает против них - проклянет.
На протяжении многих веков, эта истина неверное
понималась христианами, либо же игнорировалась.
Мы страстно хотим, чтобы отношения между
нашими народами и отношения между иудеями и
христианами, в целом, больше никогда не омрачались
событиями прошлого. На основании сказанного выше
мы обращаемся к представителям еврейского народа и
говорим:
"Мы каемся и просим простить нас и наших предков
за те страдания, боль, гонения, убийства, которые
наши предки совершали по отношению к
представителям еврейского народа на земле Молдовы.
Простите те действия или бездействие, которые стали
причиной страданий и гибели множества ваших
соплеменников. Мы обращаемся к вам в надежде на
понимание, милосердие и добрую волю.
Мы
благословляем еврейский народ, молимся о его
безопасности и преуспевании. Кроме нашей молитвы,
мы хотим приложить все усилия, какие сможем, для
того,
чтобы
противодействовать
развитию
антисемитизма и нацизма в наших странах, чтобы
больше ничего подобного Холокосту не повторилось
в будущем".
Декларацию подписали более ста человек, и
один из экземпляров был передан в музей Яд Вашем в
Израиле. Второй экземпляр был передан в
консульство Израиля в Молдове, третий в Еврейскую
общину Республики Молдовы.
Думаю, что общая картина у вас сложится.
Огромное спасибо за ваш интерес к этой теме. Я буду
рад в дальнейшем с вами общаться и сотрудничать.
Поездка в Германию.
Луганск-Берлин
С 6-го по 16 августа группа из 13 человек –
жертв Холокоста и узников концлагерей по
приглашению общества Максимилиан– Колбе-Верк
находилась в Берлине. Поездка произвела на нас
прекрасное впечатление:
она оказалась хорошо
организованной и очень интересной.
Вначале мы были приятно удивлены
преобразившимися аэропортами Донецка и Киева,
которые оказались на уровне европейских стандартов,
а затем – Берлин, где нас встретили работники
названого общества.
Нас разместили в замечательной гостинице,
где мы жили в отдельных номерах со всеми
мыслимыми удобствами. С нами работали три
женщины из этого общества – Регина, Моника и
Мария, каждая из них была воплощением доброты,
внимания и желания сделать для нас все, чтобы нам
было удобно и интересно. Мы побывали во всех
знаменитых местах Берлина: в рейхстаге, ратуше, в
Потсдаме; мы были на приеме у мэра Берлина и у
кардинала главного протестантского собора, смотрели
панораму Берлина с 300-метровой телевизионной
башни, слушали духовную музыку в исполнении
замечательного берлинского оркестра, встречались с
жителями Берлина.
Берлин – очень чистый и удобный город с
удобным надземным и подземным транспортом,
работающим с точностью швейцарских часов.
Удивительно, но там совершенно нет пыли и запаха
выхлопных газов. Первое, по-видимому, потому, что
нет буквально ни одного клочка земли, на котором не
росли бы деревья и цветы, а второе, что на дорогах
сохраняется
строжайшая
дисциплина
как
пешеходами, так и транспортом.
Побывав в Берлине, мы поняли, что немцы
помнят и чтят свою историю, но они помнят и те
ужасы, которые принес миру, а особенно Европе,
немецкий фашизм
и пытаются сделать все
возможное, чтобы такое в их истории больше не
повтори лось.
Все участники нашей поездки выражают
огромную благодарность работникам
общества
Максимилиан
Колбе
Верк,
Всеукраинской
организации бывших узников гетто и нацистских
концлагерей, ЛОБФ «Хэсед Нэр» за то, что они
сделали возможной эту поездку.
Л. Белых
руководитель клуба
спасенных в Холокосте
Кощунство!
21 марта во Львове был совершен
позорный акт вандализма.
Львов
С уважением, Семен Поздырка.
Неизвестные лица облили синей и красной
масляной краской мемориал "Жертвам Холокоста" во
28
Львове, а также именные плиты. На стену синей
краской из баллончика нанесли надпись, унижающая
как евреев, так и украинцев.
Мемориал расположен в центре города на
проспекте Черновола, где во время нацистской
оккупации находилось еврейское гетто.
Когда о факте вандализма стало известно в
Обществе еврейской культуре им. Шолом-Алейхема,
руководством Общества было подано заявление в
милицию.
Чтобы масляная краска не засохла, активисты
общества сразу же принялись за очистку мемориала и
именных плит.
Мемориал "Жертвам Холокоста" был создан в
1992 году, является одним из самых знаковых во
Львове, но, к сожалению, не взят на баланс
городскими властями и не освещается в ночное время.
В январе этого года у мемориала отмечался
Международный день памяти жертв Холокоста, в
котором участвовали представители администрации,
депутаты областного и городского советов, послы,
представители
всех
национальных
обществ,
молодежных организаций. Представители всех
религиозных
конфессий
прочитали
молитвы,
выступающие заклеймили силы, виновные в
уничтожении 126 800 евреев львовского гетто.
от нашего села в большой братской могиле лежит их
раввин из Стрия, который имел радиосвязь и помогал
партизанским группам держать связь между собой в
те страшные времена». Он также вспомнил про
памятник еврейским борцам во главе с Соломоном
Ляйнбергом, сооруженный в Тернополе.
Иван Кахнич по профессии - инженерконструктор. Он вложил в этот мемориал свой труд и
средства, чтобы стоял необычный памятный знак с
серебрянрй табличкой со звездой Давида и надписью:
«Тут лежат жители сел Писочна, Рудники еврейской
национальности, расстрелянные в августе 1942 году
немецкими оккупантами. Вечная память».
АЕН
У белорусских друзей
Минск
В ноябре было проведено заседание Совета
Белорусского общественного объединения евреев –
бывших узников гетто и нацистских концлагерей
(БООУГК).
Совет БООУГК своим решением от
26.11.2012г.
удовлетворил
просьбу
Михаила
Трейстера об освобождении его от должности
председателя БООУГК по состоянию здоровья. Совет
поблагодарил Михаила Абрамовича за 15 лет работы
на благо бывших узников нацизма и принял решение
о присвоении ему звания Почетного Председателя
организации.
Новым руководителем объединения избран
Михаил Давидович Розеншейн. Он родился в 1940г.
Во время войны был малолетним узником гетто
Белосток, его мама погибла, а спасла мальчика
польская женщина - Праведница Мира.
По сообщению Президента Международного
союза евреев – бывших узников фашизма академика
Е.Гологорского,
М.Трейстер
до
очередных
перевыборов остаётся на должности вице-президента
этого Союза.
Борис Дорфман
Житель Львовской области
поставил памятник
погибшим евреям
Львов
На месте расстрела евреев в 1942 году, в
Ивановском лесу Львовской области, на перекрестке
дорог на города Стрий и Трускавец по инициативе
местного жителя Ивана Кахнича установлен памятник
О том, что произошло на этом месте
рассказала 87-летняя жительница села Рудникив
София Мороз (Дмитрова), которая помнила своих
соседей-евреев, семью Данилка, дружила с их детьми,
передает Агентство еврейских новостей. В годы
оккупации еврейские соседи прятались у них дома. В
один из летних дней через их двор повели в лес
группу евреев, среди которых были и дети. Они шли и
молились, говоря: «Наше время пришло...»
Через 70 лет после той трагедии Иван Кахнич
обследовал место убийства, опросил свидетелей,
вырубил дикий кустарник, очистил площадь от
листьев и мусора. Он заказал табличку, на монтажной
фирме ему помогли сделать памятник и дали
транспорт привезти его в лес. Сельсовет выделил
цемент, соседи принесли доски и щебень для
памятника.
На открытии Иван Яковлевич Кахнич,
который написал историю сел этого района, а сейчас
готовит книгу вместе с исследователем Романом
Сколоздрой, сказал: «Эти безвинно убитые евреи
жили на нашей земле вместе с украинцами в мире и
дружбе. Разве мало евреев воевали вместе с нами с
фашистами за независимость нашей страны, недалеко
Валерий Мызгаев
Совет Всеукраинской ассоциации желает
Михаилу Абрамовичу творческих успехов в издании
книги ''Проблески памяти'' на английском языке, а
Михаилу Давыдовичу активно включиться в работу
движения спасенных в Холокосте.
Совет Всеукраинской ассоциации.
"Яма" — это не только памятник
погибшим, это также и памятник подвигу
еврейского народа
Минск
Митинг памяти, посвященный 70-летию
уничтожения Минского гетто, состоялся в столице 21
октября у мемориала "Яма".
На мероприятии присутствовали министр
иностранных дел Беларуси Владимир Макей,
29
представитель канцелярии премьер-министра Израиля
Наоми Бен-Ами, председатель Мингорисполкома
Николай Ладутько, уполномоченный по делам
религий и национальностей Леонид Гуляко, посол
Израиля в Беларуси Иосиф Шагал, представители
еврейской общины, католической и православной
церквей, послы ряда европейских государств.
Праведников народов мира — граждан Беларуси», —
заявил посол Израиля.
По его словам, история войны, Холокоста,
уничтожения еврейского и белорусского народов —
это «фундамент, на котором сегодня строятся
отношения наших стран».
«Мы начинаем с этого наш разговор. Это
наша совместная боль. Больше всего объединяет
людей, вне зависимости от их политических взглядов,
идеологии, религии, это наши предки, которые лежат
рядом. Поэтому у нас не может быть никаких
серьезных разногласий с Республикой Беларусь», —
сказал Шагал.
По словам советника по культуре Союза
белорусских еврейских общественных объединений и
общин Галины Левиной, изучение истории Холокоста
для современного поколения очень важно. «Это
удивительное переплетение трагедии еврейского
народа с благородством белорусского народа», –
отметила она.
По словам Левиной, институт «Минскпроект»
ведет разработку проекта по мемориализации
территории, на которой располагался концлагерь
Малый Тростенец.
"Яма — это не только памятник погибшим,
это также и памятник подвигу еврейского народа, —
сказал в своем выступлении Макей. — История
сопротивления Минского гетто, наверное, не столь
известна, как история Варшавского. Многие узники
до конца боролись за свою свободу и достоинство.
Мы гордимся тем, что белорусы восприняли горе
еврейского народа как свое собственное".
Он отметил, что 711 белорусов за
проявленный героизм удостоены почетного звания
"Праведник мира". Глава МИД также отметил, что в
Беларуси "много делается для сохранения памяти
Холокоста".
"Мы не допускаем никаких проявлений
антисемитизма, мы поощряем изучение еврейской
культуры и языка, мы стараемся активно
восстанавливать значимые в истории еврейского
народа памятники", — заявил Макей.
По мнению Иосифа Шагала, Беларусь делает
более чем достаточно для увековечивания памяти
жертв Холокоста. "Я родился в Израиле, но только в
Беларуси понял, что такое Холокост, и понял
отношение людей к нему, — сказал посол. —
Беларусь — прекрасная страна в плане отношения к
евреям. Мы это ценим и со своей стороны делаем все
необходимое, чтобы хоть как-то отплатить за такое
отношение к нашей памяти, традициям и истории".
Во время церемонии к памятнику жертвам
Минского гетто в соответствии с еврейской традицией
был возложен камень, привезенный из окрестностей
Иерусалима.
http//naviny.by
В Московской общественной организации
евреев – бывших узников гетто и
концлагерей (МООЕ УГиК)
Москва
Председателем
МООЕ
УГиК
избран
Гологорский Семён Григорьевич. Решение об
избрании закреплено Протоколом Совета МООЕУГиК
от 26.06.2013 и зарегистрировано в установленном
порядке в реестре Министерства юстиции РФ от
03.07.2013.
В связи с приближающимся 70 –летием
освобождения Транснистрии от немецко-фашистских
захватчиков в МООЕ УГиК планируется в марте
провести в Москве встречу с бывшими узниками из
Винницкой области, входящими в московскую
организацию (Могилев-Подольск, Ямполь, Печера,
Шаргород), а в мае месяце – выехать в Могилев Подольский и отметить с Могилев - Подольским
землячеством 70-летие освобождения города. Для
участия в этом мероприятии мы пригласили из
Израиля нашего знаменитого земляка – врача,
писателя и поэта, профессора Йона Дегена, ушедшего
из Могилева добровольцем на фронт.
http://naviny.by
В Минске планируется
воздвигнуть стену памяти
белорусских Праведников мира
Минск
В
Минске
возле
мемориала
«Яма»
планируется воздвигнуть стену памяти Праведников
народов мира — белорусов, спасавших евреев во
время Великой Отечественной войны. Об этом заявил
чрезвычайный и полномочный посол государства
Израиль в Беларуси Иосиф Шагал на прессконференции в Минске 21 октября по случаю 70летия уничтожения Минского гетто.
Данное событие приурочат к 70-летию
освобождения Беларуси от немецко-фашистских
захватчиков, отметил Иосиф Шагал.
«Наша
благодарность
белорусскому
народу
бесконечна. Я считаю, в высшей степени справедливо,
если бы здесь в Беларуси, на «Яме», появилась бы
стена, где были бы высечены имена всех 714
Ефим Гологорский
Президент МСЕБУФ
Встреча израильских офицеров
с учащимися школы "Тхия"
Москва
Начинался обычный московский день. Осень
была в самом разгаре, деревья неохотно сбрасывали с
себя позолоченные наряды, которые падая устилали
30
тротуары и дворы пышными коврами. Дворники едва
успевали их убирать, так как все появлялось снова и
снова. Машины, автобусы, трамваи и огромное
количество людей - жизнь европейского мегаполиса.
День как день, но все же что-то неординарное было в
нем.
Во всех школах шли уроки по заранее
намеченному расписанию, а в школе-центре
образования 1322, известном как "Школа Липмана",
расписание изменили, и этому была весомая причина.
14 октября в гости к учащимся приехала делегация
офицеров всех родов войск армии Израиля, причем, в
основном выходцы из России и стран СНГ (приезд
делегации предусмотрен программой СущностьMahut). Цель этой программы - осуществление связей
государства Израиль с еврейской диаспорой всего
мира. Это рассказы об истории государства и о его
значении на международной арене. "Цахал" - это
армия народа, это армия патриотов, горячо любящих
свою Родину, готовых отдать за нее жизнь.
Учащиеся заполнили актовый зал и замерли в
ожидании встречи. В зал, отчеканивая шаг, вошли
офицеры израильской армии, красивые, загорелые,
статные. Встречу открыл директор Липман Исаак
Григорьевич. От израильского посольства выступил
первый секретарь Шломо Воскобойник и военный
атташе посольства Коби Ховив.
Встреча протекала в теплой дружеской
обстановке. Рассказы офицеров о жизни солдат, о
боевой подготовке, об отдыхе вызвали большой
интерес у школьников. Они задавали множество
интересующих их вопросов, на которые получали
ответы на русском языке. Многим посчастливилось
примерить береты израильских офицеров и они были
счастливы.
Израилький
культурный
центр
при
посольстве Израиля и Московская организация
бывших узников гетто и концлагерей организовали
встречу делегации офицеров и школьников с
Виктором Гехтом, бывшим узником.
Этот небольшого роста человек с умным
глазами
и
добродушной
улыбкой
пережил
невероятные мучения и унижения, голод, холод и все
тяготы Холокоста. Какая сила, какая мощь в нем! Вся
его семья, примерно 40-50 человек, были уничтожены
фашистами (местечко Бучач Западная Украина).
Часто фашистам пособничало местное население.
Маленький Виктор чудом остался жив. Его спасла
польско-украинская семья - праведники мира. Город
был освобожден в феврале 1944 года и Виктора как
сироту подобрал Военно-полевой госпиталь третьей
гвардейской танковой армии 1-го Украинского
фронта. Он стал "сыном полка", потом воспитывался в
детских домах.
Виктор Гехт сказал учащимся, что после
пережитого понял - на свете нет ничего дороже жизни
и как тяжело было жить в ожидании смерти только
потому, что ты еврей. Он обратил внимание ребят на
то, что нельзя жизнь разменивать по мелочам, надо
достойно идти к намеченной цели. Во время
Холокоста погибло 6 миллионов евреев. Какое могло
быть потомство, которому не дали ни малейшего
шанса на жизнь! Все это не должно повториться
вновь, ничто не забыто, никто не забыт.
В заключение этой памятной
выступил хор школьников.
встречи
Семен Гологорский
Председатель Московской
организации бывших узников
гетто и концлагерей
Евреи больше не молчат!
Геноцид не должен повториться
Нью Йорк
Семью Фогель вырезали в ночь с пятницы на
субботу в израильском городе Итамар, перерезав
горло ножами спящим людям, в том числе и
трехмесячной
девочке.
В
Сдероте
ХАМАС
продолжает обстреливать ракетами гражданские
объекты, включая детские сады. Недавно одна из
противотанковых ракет, выпущенных террористами
из Газы, попала в движущийся по кибуцу школьный
автобус.
Неизвестные вандалы разрушили в декабре
прошлого года сотни надгробий и памятников на
единственном в Бруклине еврейском Вашингтонском
кладбище. Другие антисемиты надругались над
свитком Торы в Еврейском центре на Авеню.
Свастики и призывы убивать евреев то и дело
появляются на стенах домов, машинах, синагогах.
Именно эти факты и побудили бруклинский
Комитет памяти жертв Холокоста (директор - Полин
Байлус) провести в воскресенье, 12 июня, необычный
митинг под названием «Евреи больше не молчат!».
Главной его целью было не только почтить память
шести миллионов жертв Катастрофы, но и обратить
внимание политиков, прессы, еврейских организаций
на равнодушие ООН, американского правительства,
правоохранительных органов Нью-Йорка к фактам
антисемитизма, нападениям на евреев, призывам
уничтожить Израиль.
Практически каждый выступавший говорил о
конкретных шагах, которые необходимо предпринять
любому порядочному человеку, чтобы геноцид
еврейского народа не повторился. Приятно, что
инициативу Комитета памяти жертв Холокоста сразу
поддержали
многие
ведущие
русскоязычные
еврейские организации, входящие в COJECO.
Среди них:
- Ассоциация узников гетто и концлагерей -выходцев
из бывшего СССР, президент - Борис Лерман;
- Американская ассоциация инвалидов и ветеранов
Второй мировой войны, президент - Леонид
Розенберг;
- Объединенная ассоциация восточно-европейских
евреев, президент- Дмитрий Маргулис;
- Нью - Йоркская ассоциация узников гетто и
концлагерей, президент - Павел Вишневецкий;
- Американская ассоциация евреев из бывшего
СССР, председатель правления - раввин Марк
Зарх;
- молодежное движение EZRA-USA, его
представляла Ольга Хенкина и ее коллеги.
31
кладбище. Сегодня из-за разрушительных действий
антисемитов многие из них в плачевном состоянии,
некоторые — поросли травой и давно не убирались.
По словам Александра Малина, заместителя
губернатора Одесской области, то, что за возрождение
кладбища взялись только сегодня - большое упущение
для
города.
Организаторы
не
собираются
останавливаться на субботниках. «Второй этап —
учреждение благотворительного фонда и поиск
средств для начала работ по организации
мемориального парка, — рассказал А. Малин. — Мы
также собираемся вернуть на Второе еврейское кладбище мемориал жертвам погрома 1905 года, который
был перенесен на Третье еврейское кладбище. И наконец, наша команда единомышленников собирается
восстановить арку входных ворот и разместить на ней
мемориальные таблички с именами всех тех, кто был
здесь захоронен».
Помимо этого, в глубине парка заложен
камень Шалом, в котором содержатся капсулы со всех
мест, где находились еврейские гетто в Одесской области.
Сегодня к нему довольно тяжело добраться, поэтому
организаторы мероприятия планируют перенести
мемориал ближе к дороге, чтобы облегчить доступ к
нему для всех небезразличных.
В результате уборки были собраны, распилены
и вывезены поваленные и засохшие деревья, а также
произведена очистка значительной части территории.
В ближайших планах — огородить кладбище. Однако
все это — не цель встречи, утверждают организаторы.
Куда важнее — возрождение культурной памяти
народа.
На митинг пришли около 200 человек. Здесь
можно было увидеть раввинов и священников,
молодых ребят и людей среднего возраста, адвокатов,
бизнесменов и пенсионеров, иммигрантов и
американских евреев. Впечатляющим было участие
политиков. Депутат Ассамблеи Стивен Симбровиц,
который в этот день проводил ярмарку здоровья,
нашел
время
не
только
выступить
перед
собравшимися в Мемориальном парке, но и
пригласить сюда двух подростков победителей
недавнего конкурса на лучшее сочинение или стихи
на тему Холокоста - Сэмюэля Рубинштейна и Чарли
Энн Фрэнкель.
Конгрессмен США Джеррольд Надлер пообещал
приложить максимум усилий для противодействия
Ирану в создании атомной бомбы и одностороннему
объявлению
независимого
Палестинского
государства. Депутат Ассамблеи штата Алек БрукКрасный отметил тревожную тенденцию усиления
антисемитских настроений в мире, замаскированных
под антисионизм. Президент Бруклина Марти
Марковиц поблагодарил НМС за постоянную заботу о
сохранении исторической памяти и за привлечение
внимания к преступлениям ненависти в Бруклине.
Поминальные свечи зажигали не только ветераны
войны, узники гетто и концлагерей, но и известные
общественные деятели.
Раввин Марк Зарх и кантор Лесли Раймор
исполнили на русском и английском Языках молитву
«Маалей Рахамим». По предложению ведущей
митинга, сопредседателя НМС Инны Ставицкой
собравшиеся утвердили резолюцию- обращение к
миссии США в ООН, политикам и СМИ.
“Еврейские вести”
Ари Каган
вице-председатель Комитета памяти
жертв Холокоста "Вечерний Нью-Йорк"
"По другую сторону черты"
Одесса
Второе еврейское кладбище
восстановят
В еврейском культурном центре "Beit Grand"
состоялось открытие выставки "По другую сторону
черты", посвященной Праведникам народов мира –
одесситам.
Автор выставки, директор Одесского музея
Холокоста Павел Козленко, выступая на открытии
сказал:
"Что вынуждает людей предавать?.. Чувство
зависти, мести, моральная деградация или желание
выслужиться. Предавать своих соседей по лестничной
клетке, своих одноклассников.
Что
заставляет
быть
сторонним
наблюдателем, когда выгоняют из своих домов твоих
вчерашних друзей, когда рядом умирает от холода и
голода еврейский ребенок.
И происходило все это совсем рядом.
Алчность толкает людей на подлость, предательства и
преступления.
Зачем бежать в жандармерию и сообщать об
укрывательстве еврейских детей?
Я много раз задавал себе этот вопрос…
Зачем?
Одесса
В Артиллерийском парке Одессы, на
территории заброшенного Второго еврейского
кладбища,
состоялся
массовый
субботник,
приуроченный к 140-летию со дня его основания.
Инициатором проведения субботника являлась
Одесская региональная ассоциация евреев - бывших
узников гетто и нацистских концлагерей. На уборку
вышли
активисты
крупнейших
еврейских
организаций Одессы, а также коммунальные службы
города: ЖКСы Малиновского района и Горзелентрест.
В 1978 году советские власти разрушили и
превратили в парк Второе еврейское кладбище. Кроме
того, могилы таких известных людей, как поэт Семен
Фруг,
основатель
одесской станции скорой
медицинской помощи Яков Юрьевич Бардак, дедушка
еврейской литературы Менделе Мойхер - Сфорим и многих
других, были перенесены на Второе христианское
32
У человека всегда есть выбор между добром и злом.
Эта выставка о тех, кто оказался по другую сторону
черты от предательства. Эта выставка посвящена тем,
кто спасал".
На открытии выставки выступили начальник
управления
культуры
и
туризма
Облгосадминистрации В. Станков, председатель
Одесской региональной ассоциации евреев – бывших
узников гетто и нацистских концлагерей Р.
Шварцман, исполнительный директор "Джойнта" на
Юге Украины И. Зборовская, Праведник народов
мира В.Волошин, бывшие узники гетто – спасенные.
Мероприятие проводилось в рамках программ,
посвященных Международному дню памяти жертв
Холокоста.
в прошлом году. Однако Цукерман сказал, что это
несколько преувеличенные показатели.
"Цифры уехавших в Израиль колеблются
между 1,5-3 тыс. каждый год. Это примерно 0,5%
французского еврейства. Так что это не такая уж
большая цифра", – заключил Цукерман.
“Эйникайт”
Конкурс на лучший рассказ
о наших мамах
Петах – Тиква, Израиль
Под девизом «Вспомним о наших дорогих
мамах!» Всеизраильская Ассоциация «Уцелевшие в
концлагерях и гетто» решила провести в 2014 году
конкурс на лучший рассказ о матерях, с которыми мы
находились в оккупации.
В сообщении о конкурсе говорится:
"Семь десятков лет отделяют нас от окончания
Второй мировой войны. Однако из памяти
человечества не изгладились и никогда не забудутся
чудовищные преступления фашистских захватчиков.
Нельзя без боли вспоминать о зверствах палачей,
погубивших миллионы людей. Многие из тех, кто
уцелел, обязаны "второй жизнью" своим мамам, их
самоотверженности. Мы скорбим по безвинно убитым
еврейским мамам с детьми".
«С каждым годом нас все меньше...» — с
грустью говорили мамы, чудом оставшиеся живыми.
Их рассказы об ужасах в гетто близки и понятны
нашим сердцам. Мы, малолетние узники, были рядом
с ними и видели их страдания и самопожертвование.
Облик родной мамы сопровождает каждого из нас
всю жизнь.
Еврейской маме, чья необыкновенная жизнь
на этой земле продолжается в бескорыстных деяниях
ее семьи, мы посвящаем наш конкурс.
Дочери и сыновья, благодарные мамам за
свою жизнь - пишите нам.
Ваши рассказы будут опубликованы в газетах и
журналах, на сайте Всеизраильской Ассоциации
«Уцелевшие в концлагерях и гетто».
Виктор Сабулис
Французские евреи опасаются отдавать
своих детей в государственные школы
из-за антисемитизма
Париж
Руководитель
французской
еврейской
общины Роджер Цукерман на состоявшемся недавно
симпозиуме в Европейском парламенте сообщил, что
евреи Франции боятся отдавать своих детей в
государственные
школы
из-за
возрастающего
общественного антисемитизма, сообщает Time of
Israel.
По словам Цукермана, "евреи не чувствуют
себя комфортно во Франции и по всей Европе.
Антисемитизм – это основная причина того, почему
еврейских детей практически нет в государственных
школах. Большинство родителей предпочитают
отдать своих детей в еврейские или закрытые частные
школы, чтобы хоть как-то оградить от угнетающей
обстановки".
На симпозиуме была приведена любопытная
статистика,
которую
представило
Агентство
Европейского союза по основным правам человека.
Был проведен опрос среди 5847 человек из 9
европейских стран.
Почти 85% (1137 респондентов) опрошенных
евреев из Франции считают, что антисемитизм
является большой проблемой страны. Среди
британских респондентов около 48% ответили так же.
В течение последних 5 лет зафиксирован рост
антисемитизма именно во Франции. 74% опрошенных
сказали, что антиеврейские настроения "значительно
возросли". 27% британских евреев ответили так же.
Среди французских респондентов 46% сказали, что
для них очевидна необходимость эмиграции. В
Швеции, Латвии и Великобритании лишь 18% готовы
сменить страну проживания.
"Попытки запрета на обрезание, отмена
кошерного забоя скота. Все это немыслимые
тенденции проявления антисемитизма, проникающего
во все слои общества", – высказался Цукерман.
В течение последних 9 месяцев из Франции в
Израиль репатриировалось на 49% больше евреев, чем
А.Казарновский
В Крыму почтили память
жертв Холокоста
Симферополь
11 декабря в Симферопольском районе
Крыма состоялся траурный митинг, посвященный
Дню памяти крымчаков и евреев — жертв нацизма.
Ровно 72 года назад на 10-м километре Феодосийского шоссе у противотанкового рва нацисты расстреляли по разным оценкам от 14 до 16 тысяч человек.
Почтить память невинно убиенных пришли
председатель Верховной Рады АРК Владимир
Константинов, народный депутат Борис Дейч,
постоянный представитель президента Украины в
Крыму Виктор Плакида, консул Израиля в Крыму Ян
33
Эпштейн, крымские депутаты, министры, а также
представители общественных организаций, евреи,
спасенные в Холокосте. Начался митинг с возложения
венков и цветов к памятнику, после чего раввин
прочитал молитву и объявили минуту молчания.
В
своем
выступлении
Владимир
Константинов призвал помнить трагические страницы
истории Великой Отечественной войны, чтобы впредь
не допустить их повторения, а в случае
необходимости — дать отпор любым проявлениям
неонацизма.
По окончании митинга у памятника
прозвучали стихи, а люди, уходя, оставляли
маленькие камешки в знак памяти о погибших и
зажженные свечи.
Представители
еврейской
общины
предложили установить на месте захоронений
сторожку или пост ГАИ, чтобы не допустить
разворовывания братской могилы.
сентябре 1943-го года, после долгих скитаний,
оказался в лагере уничтожения Собибор. Именно
здесь ему вместе с соратниками удалось организовать
и привести в действие единственный в истории
знаменитый геройский побег.
Л.Цебулко
Пресс-служба министерства абсорбции
От редакции:
Участник восстания в Сабиборе Аркадий Вайспапир,
проживающий в Киеве шлет создателям памятника
А.Печерскому огромную благодарность за память о
подвиге антифашистов.
Помощь гголландских друзей
Тульчин, Печера
Крымское информационное агентство
Наша организация бывших узников гетто из
города Тульчина на протяжении нескольких лет
поддерживает
постоянные
контакты
с
протестантскими организациями Голландии. В начале
ноября 2013г. голландская делегация снова прибыла к
нам. Они снимали фильм о концлагере – гетто
“Мертвая петля” в Печере. Члены делегации
навестили спасенных в Холокосте, которые болеют,
вручили им продуктовые посылки и взяли интервью о
страшных событиях во время их пребывания в гетто.
Я рассказала для фильма о своей судьбе, о
погибших в лагере. В лагерь было направлено 8,5 тыс.
чел. из Тульчина, Могилев - Подольска, Брацлава,
Тростянца , Вопнярки и других мест Винницкой обл.
Из их числа 2,5 тыс. были отправлены за Южный Буг
и переданы немцам для использования на каторжных
работах, по окончании которых узники уничтожались.
В самом лагере от голода и болезней (в том числе от
тифа) погибли 4,5 тыс. евреев. В середине марта
1944г. в лагере были освобождены Красной армией
1550 евреев.
Я сопровождала делегацию к местам
массовых захоронений. На кладбище члены делегации
взявшись за руки, молились за души погибших за мир
и добро, за то чтобы людей не охватывали чувства
ненависти и зла.
В прошлом году на средства голландских
друзей была поставлена памятная стела, а в этом году
ко дню Победы был установлен памятник погибшим
детям, о трагедии в Печере создана экспозиция в
районом краеведческом музее.
В Тель-Авиве открыли памятник лидеру
восстания в Собиборе
Телль-Авив
В
Тель-Авиве
прошла
торжественная
церемония открытия мемориала памяти Александра
Печерского - руководителя восстания в концлагере
Собибор.
В мероприятии приняли участие министр
абсорбции Софа Ландвер и министр по делам
диаспоры и информации Юлий Эдельштейн.
Церемония приурочена к двум знаменательным
датам: 69-й годовщине единственного успешного
восстания в нацистском концлагере в годы Второй
мировой войны и к 70-летию одного из участников
восстания в Собиборе, друга Печерского - Семена
Розенфельда.
Место
открытия
мемориала,
здание
социального жилья государственной компании
"Амигур", было выбрано не случайно. Здесь
проживает около 120 квартирантов, многие из
которых пережили Катастрофу, в том числе и Семен
Розенфельд.
"То, что произошло в Собиборе, - это не
просто еще одно восстание против нацизма. Это
символ мужества и героизма еврейского народа. Мы
делаем все, что в наших силах, чтобы обеспечить тем,
кто пережил ужасы самой страшной войны в истории
человечества, всем необходимым. Никто из этих
героев ни в чем не должен нуждаться", - заявила
министр абсорбции на открытии мемориала.
Александр Печерский родился в еврейской
семье в Кременчуге (Украина) в 1909 году. В первый
же день войны был призван в армию в звании
младшего лейтенанта. Осенью 41-го попал в
окружение под Вязьмой, был ранен и пленен
немцами. В 42-ом пытался бежать, но вместе с
товарищами был пойман. Затем перенаправлен в
штрафной лагерь, где при медицинской проверке
было обнаружено его еврейское происхождение. В
Рита Швейбыш
Руководитель Тульчинской
организации спасенных в Холокосте
Как мы встретили День Победы
Харьков
Для нас бывших узников гетто и концлагерей
''день Победы'' самый дорогой праздник. Как мы его
ждали, как радовались вместе с родными и друзьями.
Это действительно праздник ''со слезами на глазах''.
34
Нас остается все меньше и меньше, поэтому,
мы особенно трепетно принимаем внимание к себе. 7
мая нас пригласили в Хесед. Руководство Хеседа нас
очень тепло поздравило, нам подготовили концерт, в
котором приняли участие волонтеры, молодые
артисты оперного театра, студенты. Звучали военные
песни, музыка нашей юности, стихи и просто теплые
слова. Для нас просто общение - большая радость.
8 мая нас пригласили в синагогу. Нужно
отдать должное нашему раввину Моше Московичу.
Он очень тепло принимает узников и ветеранов
войны. От имени народного депутата Фельдмана А.Б.
нас поздравил его референт, каждый присутствующий
получил подарок. В синагоге, как и в Хеседе, нам
накрыли столы, мы общались, пели песни и немного
танцевали.
Всех нас от имени Фельдмана пригласили на
9 мая в зоопарк, который построил и открыл
Фельдман. Он очень любит животных, зоопарк
расположен в лесу на окраине Харькова. 9 мая нас и
ветеранов войны ждали автобусы. В зоопарке нас
встретили очень тепло, была и каша полевая, и
фронтовые 100гр., и песни, и слезы, и воспоминания.
В зоопарке очень красиво, много цветов,
удобные беседки, скамейки, фонтаны. Нас радушно
встречают, угощают чаем, кофе. Туда может приехать
любой человек, всё в зоопарке бесплатно для всех, от
входа до аттракционов, конкурсы для детей и
взрослых.
Очень тепло нас поздравили руководители
фонда ''Взаимопонимания и толерантности'' и
волонтеры ''ЭВЕН-ЕЗЕР''. За все мы всем благодарны.
познакомили нас с традицией г.Мюнхена –
праздником “октоберфест”, который мы провели
вместе с жителями города в Английском парке. Это
праздник пива, его отмечают уже более 180 лет. Это
прекрасная верность традиции.
На встрече “Давайте познакомимся” каждый
участник рассказал о себе в прошлом и настоящем.
Без слез не обошлось. Довольно тяжелым было
посещение первого в Германии концлагеря “Дахау”.
Нас впечатлила массовость посещения молодежью.
Мы побывали в нескольких маленьких, но
очень красивых городах Боварии. В городе Мурнау у
подножия Алып, мы посетили художественный музей,
где представлены картины русского художника
В.Кандинского и его гражданской жены Мунтер, там
есть картины других художников “Русского дома”. В
этом доме который сохранился до наших дней,
останавливались многие русские деятели искусства.
Нас принимал мэр города в Главной ратуше и нас
принимала консул Украины. Все встречи были очень
доброжелательные и проходили в дружной и
непринужденной
обстановке.
Наши
короткие
воспоминания они принимали близко к сердцу. В
городе Шондорф нас пригласили в мужскую
католическую школу, где мы встретились с учениками
10-х классов и рассказали им о нашей судьбе в
страшные годы войны. Эта встреча на всех нас
произвела огромное впечатление. Большой интерес
проявили ребята к нашей судьбе и теме войны. Об
этом свидетельствовало очень много вопросов,
которые они нам задавали. Для них это был
настоящий урок истории не по учебнику, к ним
пришли живые свидетели тех страшных дней и ночей.
Из всех этих встреч пусть даже коротких мы поняли,
что все жители планеты озабочены сохранением мира
и не хотят повторения войны.
В этой поездке все было очень хорошо, мы
встретились как бывшие узники гетто и концлагерей,
а потом объединились сердцами и душами. Ещё раз
огромное спасибо всем, кто нам организовал такой
отдых, поддержал нас морально, отогрел наши сердца
– это фонд “ Максимилиан - Кольбе - Верк ” в ФРГ и
фонд “Взаимопонимания и толерантности” и конечно
наша Всеукраинская ассоциация евреев – бывших
узников гетто.
Щербова Е.И.
Отдых в Германии
Харьков
Фонд
''Максимилиан-Кольбе-Верк''
в
Федеративной республики Германии пригласил на
отдых группу бывших узников гетто и концлагерей.
Нас было 14 человек из разных городов – Киев,
Харьков, Черновцы и Житомир. Эти люди прошли в
годы войны страшный путь, это и Освенцим,
Бухенвальд, Дахау, Берзен – Бельзен, это и
харьковское гетто, и житомирское и страшный лагерь
''Мертвая петля''.
Нужно поблагодарить от всей души
организаторов этой поездки. Мы жили в прекрасном
замке Фюрстенрид на юге Мюнхена. Очень интересно
было составлена программа, мы много узнали
интересного, хорошо отдохнули. Все 15 дней нашего
отдыха нас сопровождали волонтеры фонда Хельга
Кениг, Инга Герлингхорф и переводчик Володя
Малютин из Киева. Очень интересной была поездка в
музей университета, где нас познакомили с работой в
годы
фашизма
молодежной
организации
сопротивления. Мы поняли, что в Германии были
молодежные группы сопротивления нацизму, как в
Украине “Молодая гвардия”. На встречах с
молодежью в Харькове мы будем об этом
рассказывать.
Наши
очаровательные
гиды
Щербова Е.И.
Бывшая узница Харьковского гетто
Суккот
Херсон
Суккот – праздник кущей. В дни праздника
Суккот положено выходить из дома и сидеть в
шалаше. В Херсонской общине мы праздновали
Суккот 19 тишрей. А местом празднования (шалаши)
было выбрано живописное место в Цюрупенском лесу
“Казацька криниця”, где построены деревянные
навесы с большими столами, здесь мы и
расположились. Мы привезли с собой (кто мог) по 4
растения, олицетворяющие лулав, этрог, мирт и вербу.
В процессе праздника устраивались разные
игры, рисовали плакаты, на которых размещались
35
картинки на определенные темы. После этого мы
ходили в лес, где собирали грибы, испытывали силу
деревьев, которые нужно было обнять или
прикасаться спиной к стволу и чувствовать, как от
дерева в тело вливалась положительная энергия,
уходила усталость. Погода в этот день была чудной –
тепло и солнечно. Мы хорошо отдохнули и в
отличном автобусе вернулись в Херсон.
гетто и нацистских концлагерей. О поездке
украинской делегации бывших узников в Германию
рассказал Л.И. Подлесный. Все вопросы были с
интересом обсуждены.
Собрание прошло на достаточно, на мой
взгляд, хорошем уровне, неплохом количестве
участников. Был фуршет и концерт.
С искренними
наилучшего
Алмазова В.И
Руководитель Херсонской
Организации спасенных в Холокосте
пожеланиями
здоровья
и
всего
Б.И.Шлаин
Председатель Хмельницкой организации
Письма о работе организации
О поездке в Германию
Хмельницкий
Хмельницкий – земля Саарленд
Глубоко уважаемые Борис Михайлович и
Василий Васильевич!
Хочу Вам сообщить о том, что мы
практически завершили выполнение задачи - посетить
в местах жительства по возможности всех бывших
узников гетто и нацистских концлагерей.
11 сентября мы побывали в Ново-Ушицком и
Винковецком районах Хмельницкой области.
В Ново - Ушицком районе посетили три места
массовых расстрелов евреев. Необходимо отдать
должное бывшему узнику гетто Исааку Нусимовичу
Иткину, благодаря стараниям которого все памятные
знаки, ограды и территория находятся в хорошем
состоянии.
Тревогу вызвало положение в семье
Н.Д.Соцкой, проживающей в селе Браиловка – трудно
доступном, расположенном на холмах, далеко от
райцентра. Её муж страдает тяжёлым хроническим
забеливанием, не встает с постели, нуждается в
постоянном уходе, памперсах и т.д. Об этих
проблемах поставлено в известность руководство
нашего Хеседа, которое обещало им помочь.
В Виньковцах пообщались с семьей
Хайзина Л.М. и Хайзиной Ф.Е.
В Хмельницкой области осталось, увы, только
36 членов нашей организации. Мы стараемся следить
за их бытом, проблемами. За последние два с
небольшим года ушли из жизни 12 (!) бывших
узников гетто и концлагерей.
И в заключении: Вы помните, что я
рекомендовал для поездки в Германию Л.Й.
Подлесного. Случилось так, что за несколько дней до
отъезда сильно заболела его жена, и он уже собрался
позвонить Вам, сообщать об отказе. Похвастаюсь: я
проконсультировал жену, за два дня её вылечил и
проблема была решена…
Совсем недавно группа малолетних узников
нацистских концлагерей и гетто вернулась из
двухнедельной поездки в Германию. Поездка была
организована
и
финансировалась
Фондом
Максимилиана Кольбе.
Целью этой поездки было проведение встреч
с немецкой молодежью, взрослыми, представителями
властей. Составной частью этой программы было
посещение историко-культурных памятников в
Германии, Люксембурге, Франции.
Четкая организация с немецкой стороны
позволили в полном объеме осуществить достаточно
обширную программу. Прекрасные, практически
санаторные, условия проживания, питания, отдыха
способствовали этому.
Добрым словом мы вспоминали наших
немецких друзей Хорста Циглера, Христину Кюппер,
Гюнтера Вайса, Антона Гроса. Они сделали все,
чтобы нам, уже не молодым людям, было комфортно
и интересно.
Мы благодарны координаторам проектов
''свидетели прошлого'' и госпоже Дануте Конечни
составившей интересную программу и конечно
объединившую многих ее участников.
Спасибо
руководителям
Всеукраинской
ассоциации узников доктор Забарко Б.М., Михайлов
скому В.В., взявшему и на себя отлично
выполнившему все технические и организационные
вопросы поездки.
Как проходила наша поездка. Мы встречались
с учениками школ и гимназий, рассказывали им о
страшных событиях войны. Наши выступления
воспринимались с интересом. Чего порой не скажешь
об учениках нашей страны. Нам задавали много
вопросов. Можно сделать вывод, что немецкую
молодежь интересует и волнует эта эпоха истории.
Не совсем простые были разговоры со
взрослыми немцами. Это и понятно. Ведь тысячи
немцев (и вовсе не нацистов) погибли в той войне. А
сколько мирных жителей, детей погибло на последнем
этапе войны. Коммунистический режим оставил нам
проблему депортации немцев, живших в России, в
центральных ее районах. Мы старались подчеркнуть,
что народы стали заложниками, жертвами амбиций
Поздравляю Вас с Рош а-Шана!
Желаю Вам здоровья, счастье и успехов!
Б.Шлайн
Дорогие друзья!
В конце ноября у нас прошло собрание. Я докладывал
об актуальных вопросах деятельности нашей
организации и об участии в конференции
Всеукраинской ассоциации евреев – бывших узников
36
вождей тоталитарных режимов. И нам следует
объединять усилия, чтобы не допустить подобного.
Мы находили понимание при встречах с
представителями власти. И тут мы говорили, что
немецкий народ внес громадный вклад в мировую
цивилизацию. Мы называли Гёте, Гегеля, Ома,
Гельмгольца, и многих других философов, поэтов,
композиторов, ученных.
Нам удалось показать те моменты истории, в
которых наши народы шли вместе. Не обошлось и без
обсуждения нынешних политических событий,
перспектив
расширения
связей,
развития
экономических взаимоотношений. Во всех наших
встречах чувствовалось желание слушателей больше
узнать о Холокосте в Украине.
Как и нас, немецких людей тревожат
проявления неонацизма. Они с нами солидарны, что
нужно объединять усилия, нужно не допускать
подобного.
Мы посетили несколько городов, увидели
прекрасные исторические и культурные памятники.
Все они в отличном состоянии. Чего не скажешь об
Украине.
В общем, поездка удалась. Это лучший
способ поведать о прошлом, посоветоваться о
будущем.
Нас осталось мало. Да и времени у нас тоже
уже немного. И это время нужно использовать во имя
будущего. Работы много. Работа нужная и я призываю
всех собратьев по нацистской неволе проводить её до
последнего дня.
Мы можем, и мы должны это сделать.
становится все меньше. Если раньше мы встречались
часто, делились воспоминаниями о пережитом,
смотрели
интересные
фильмы,
передачи,
обменивались мнениями о прочитанном, обязательно
считали своим долгом приходить на митинги памяти в
Березовой роще, на вечера памяти, то сейчас это
невозможно, т.к. в большинстве мы больные люди.
Пережитое дает о себе знать...».
Однако, несмотря на проблемы и трудности,
эти люди и их организация продолжают делать такое
важное и нужное дело, ибо их воспоминания, их голос
и через семь десятилетий, прошедших после тех
страшных событий, являются мощным и таким
необходимым особенно сегодня набатом. Набатомнапоминанием, который должен звучать по обе
стороны теперь уже несуществующего «фронта».
Уроком истории, который должен дойти до сердца
каждого во всех уголках планеты Земля.
Ниже мы приводим письмо, из общества
Контакты-Kontakte пришедшее в адрес Б.А.Ройтберг,
на наш взгляд, отчетливо характеризующее
правильность и необходимость работы Ассоциации
бывших малолетних узников концлагерей и гетто при
Черниговской еврейской общине:
Уважаемая Бася Абрамовна!
Большое спасибо за Ваше письмо начала года,
которое только сейчас было переведено на немецкий
язык наряду с 10 другими письмами переживших
гетто. Вы пишете, что многие члены Вашего
сообщества выжили благодаря поддержке украинских
соседей. Это самая лучшая весть из того времени:
были люди, сохранившие иммунитет к пропаганде
фашистов и националистов, сохранившие свою
человечность. Те, кто прятал евреев, рискуя жизнью,
должен почитаться как герой наряду с теми, кто с
оружием
в
руках
оказывал
сопротивление
гитлеровцам и их помощникам. К сожалению, в моей
семье не было подобных героев, которые могли бы
служить мне примером.
Если Вы хотите понять сегодняшних немцев,
необходимо понять противоречие между теми, кто
безразличен или даже лелеет тайные симпатии с
идеями нацистов, и теми, для кого немецкое прошлое
остается открытой раной. Среди них много немцев,
родившихся в войну, которые задавали своим
родителям критические вопросы, но не получили
ответа. В конфликте между этими двумя фракциями
нашего народа развивалось наше общество. Как вы
знаете, при капитализме доминируют эгоистические
качества человека. Тем не менее многие мои
соотечественники, наученные историей, сохранили
свою человечность и солидарны с Вами. На
публикацию писем переживших фашистский террор и
гетто отвечают лучшие люди нашего народа. Для
нашего объединения «КОНТАКТЫ» лучший подарок
- через акцию солидарности познакомиться с такими
ближними.
Вы пишете, что Ваше общество становится
более малочисленным. К сожалению, время нашей
жизни
ограничено.
Но
записанные
Вами
воспоминания бессмертны. Они передадутся Вашим и
нашим внукам и правнукам. Вы засвидетельствовали
Леонид Подлесный
Узник Каменец- Подольского гетто
Наученные историей
Чернигов – Берлин
В разнообразии общинных структур и
программ:
культурных,
образовательных,
благотворительных,
мемориальных,
исследовательских, ветеранских и др., - при
Черниговской еврейской общине уже более 15 лет
существует одно небольшое и даже малозаметное
объединение - Ассоциация бывших малолетних
узников концлагерей и гетто. Это объединение людей,
оказавшихся детьми на оккупированной территории в
гетто и концентрационных лагерях. И выжили эти
еврейские дети благодаря милосердию, состраданию,
жертвенности взрослых.
Как им жилось в послевоенное время - тема
особая. А вот что говорит о дне сегодняшнем этих
людей председатель Ассоциации бывших малолетних
узников концлагерей и гетто при Черниговской
еврейской общине Бася Абрамовна Ройтберг:
«Мы те, кто пережил страшные события 1941-1945гг.,
жертвы нацистского преследования, узники гетто и
концентрационных лагерей. В списках нашей
организации г. Чернигова в июле 1998г. числилось 60
человек, а сейчас только 23. С каждым годом нас
37
своими
мучительными
переживаниями
самое
страшное преступление в истории человечества.
Ни Аман, желавший погубить еврейский
народ в Персии, ни Нерон, ни гунны не сравнятся с
Гитлером
и
его
«национал-социалистами».
Тысячелетняя история знает много легенд и
настоящих свидетельств геноцида, но ничто не
сравнится с Холокостом, Шоа. Этого мы никогда не
забудем.
Я желаю Вам лично и всем членам общества
бывших узниками гетто и концлагерей в Чернигове
всего самого наилучшего, прежде всего здоровья и
жизненных сил.
С сердечным приветом,
Эберхард Радзувайт
координатор об-ва “Контакты-Kontakte”
до 21 часа. До 10 часов утра им запрещалось делать
покупки. В ряде городов они могли свободно
выходить из дома только на два часа в сутки. В
еврейских домах конфисковали радиоприемники,
телефоны, пишущие машинки. Евреям запретили
заниматься интеллектуальным трудом. В банках были
блокированы счета еврейских вкладчиков. Ночью
группы фашиствующих молодчиков устраивали
погромы и грабежи. Были введены знаки –
шестиконечная звезда на лацкане верхней одежды,
таблички «еврейское жилье» на дверях, а на зданиях
общественных учреждений – евреям вход воспрещен.
Правительство Болгарии 2 марта 1942 года
утвердило соглашение об отправке первой партии
евреев – 20 тысяч человек – в газовые камеры. И они
уже фигурировали в отчетах гестапо. Решение
премьер – министра Филова отправить евреев в лагеря
смерти вызвало бурю негодования в стране.
Просочившиеся сведения о том, что готовится
депортация евреев, вызвали сопротивление даже в
правительственном большинстве парламента. 17
марта 1943 правительству была вручена петиция
против депортации, подписанная вице-председателем
парламента Димитром Пешевым и 42 депутатами.
Премьер – министр Богдан Филов стал оказывать
давление на депутатов, требуя от них отозвать свои
подписи.
Вероятно, акция Пешева была согласована с
царем Борисом Ш. И это хорошо понимали
болгарские евреи. В 1996 году болгары, живущие в
Израиле, в память о событиях 1943 года посадили в
одном из живописных районов страны «Лес
болгарского народа» и установили на его территории
памятник
Димитру Пешеву, царю Борису Ш и его
жене – представительнице итальянского королевского
рода – царице Джулиане.
Гитлеровцы
разгадали
маневры
царя,
стремившегося вывести свою страну из-под контроля
Берлина.
Глава болгарской православной церкви
софийский митрополит Стефан, узнав от председателя
столичной еврейской общины, о том что
“Комиссариатом по еврейским вопросам» уже
подготовлены первые списки видных евреев,
подлежащих высылке в гитлеровские лагеря смерти,
открыто заявил: «Я укрою всех евреев в церквях и
монастырях, но не выдам их на расправу». Он лично
направил требования Филову с просьбой отменить
аресты евреев в ряде городов страны. Митрополит
также направил письмо царю, в котором писал:
«Давайте не делать мерзостей, за которые нашему
добродушному народу придется испытать стыд, а
может быть и другие невзгоды». По воспоминаниям
очевидцев он предупредил местные полицейские
власти, что заявил евреям одного из беднейших
кварталов города. «Я предоставляю Вам свой дом.
Посмотрим, удастся ли им выдворить вас оттуда». А в
письме к Филову заявил, что с крестом в руках пойдет
в лагерь смерти в Польше впереди конвоя с евреями.
Такая позиция была неслучайна. Еще 15 сентября
1940 года священный Синод болгарской православной
церкви принял декларацию протеста против
Комиссариата по еврейским вопросам, которую
газета “Тхия ”
ИЗ ИСТОРИИ ХОЛОКОСТА
Спасение болгарских евреев
Одной из малоизвестных страниц Второй
мировой войны является спасение болгарских евреев,
решающую роль в которой сыграли влиятельные
политические
круги
страны,
руководители
православной церкви и других
конфессий,
профсоюзные лидеры, деятели науки и искусства.
Есть все основания считать, что спасению евреев
активно способствовал и болгарский царь Борис Ш.
Накануне Второй мировой войны, в конце
30-х
годов,
когда
тогдашнее
болгарское
правительство во главе с профессором Богданом
Филовым стало вовлекать Болгарию в орбиту
политики нацисткой Германии, был принят закон о
защите нации, носивший явно антисемитский
характер.
1марта 1941 года Б.Филов подписал в Вене
протокол о присоединении Болгарии к пакту трех
держав (Германия, Италия, Япония) и одновременно
дал согласие на ввод в Болгарию немецких войск.
Использовав стратегическое положение Болгарии,
Германия в апреле 1941 года напала с фронта и тыла
на Югославию и Грецию и сумела в короткий срок
захватить их. В «благодарность» Берлин позволил
Болгарии оккупировать захваченные еще до этого
немецкими войсками часть Югославии – Македонию,
а также греческую Западную Фракию.
София согласилась выдать нацистам 11 тысяч
евреев из оккупированных ею югославской
Македонии и греческой Фракии. В конце 1942 года
Берлин усилил требования о проведении более
жесткого антиеврейского курса. Жизнью болгарских
граждан еврейского происхождения решено было
пожертвовать ради достижения более высокой цели –
уверить Гитлера в лояльности болгарского режима. В
самой Болгарии 22 августа 1942 года был создан
комиссариат по еврейским вопросам во главе с
активистом болгарской фашисткой организацией
«Ратник» Белевым. Комиссариат сразу же приступил
к работе. Для евреев был введен комендантский час -
38
подписали заместители председателя Синода Видин
Неофит и все тогдашние болгарские митрополиты,
всего семь высших иерархов православной церкви.
Болгарская православная церковь своей
бескомпромиссной позицией в отношении планов
депортации евреев до конца оставалась неколебимой
и сыграла огромную роль в их спасении.
Протестовали и болгарские писатели. Было принято
заявление протеста, в котором говорилось: «Мы
крайне удивлены и даже смущены тем, что в Болгарии
дело дошло до «Закона о защите нации», на которую
никто не нападал и которой никто не грозил. Мы
считаем такой закон является неприемлемым. В
нашем законодательстве не должно быть закона,
порабощающего
хотя
бы
часть
болгарских
подданных, в противном случае в новейшую историю
отечества будет вписана черная страница”.
Заявление подписали
22
крупнейших
деятеля болгарской литературы, в том числе широко
известные за пределами Болгарии писатели Елин
Пелин, Людмил Стоянов, Элисавета Багряна…
С
протестом
выступили
также
и
руководители профсоюзов, представители различных
обществ и отдельные группы простых граждан.
Несмотря на решение царя отказаться от
депортации евреев, действия местных нацистов,
направленные против них не прекращались. В Софии
в то время проживало около 25 тысяч евреев.
Данеккер и Белев поспешили взять реванш. В
изданном ими предписании говорилось о том, что к 30
сентября 1943 года еврейский вопрос следует решить.
Был составлен план, по которому каждый месяц
намечалось вывозить из страны в лагеря смерти 16
тысяч евреев. В конце мая 1943 года под сильнейшим
нажимом Германии болгарское правительство
приказало евреям Софии покинуть столицу. Этим
дело и ограничилось. После смерти царя Бориса Ш
новое правительство во главе с Д. Божиловым пришло
к выводу, что необходимо смягчить отношение к
евреям с целью продемонстрировать державам
антигитлеровской коалиции готовность Болгарии
проводить более независимую политику.
22 августа 1944 правительство И.Багрянова,
пришедшее к власти, начало переговоры с Англией и
США с целью вывода Болгарии из состояния войны,
отменило все антиеврейские законы.
За спасение десятков тысяч евреев Болгария
представлена на Нобелевскую премию мира.
заранее определяет для них профессию, род занятий,
круг увлечений.
Шабс Ройф родился 28 декабря 1929 года в
маленьком молдавском селе Старые Друиторы. До
начала Великой Отечественной войны закончил 5
классов хедера. В период оккупации фашистами
территории нынешней Молдавии, семья маленького
Шабса провела в одном из еврейских гетто. Затем,
депортация молдавских евреев на территорию
Транснистрии, в Винницкую область, с. Ободовка.
Грубое беззаконие, нечеловеческие расправы с
людьми, проживающими на территории Ободовского
гетто, претерпел и Шабс вместе со своими родными.
После освобождения Красной армией, семья
Шабса вернулась в Молдавию, г. Бельцы, где он
получил среднее образование. По окончании школы
Шабс поехал в город Кишинев и поступил в
университет. По окончании получил направление
учителем математики в
сельской школе. Успел
отслужить 5 лет на флоте. До службы в армии Шабс
Ройф женился на простой еврейской девушке Зельде,
которая была для него верным спутником на
протяжении всей жизни. По окончании службы
вернулся в молдавское село Бужоры.
Он проработал учителем 3 года, а далее
население села избрало его председателем местного
колхоза. За 24 года интенсивной работы из отсталого,
развалившегося хозяйства Шабс Абрамович сумел
сделать его передовым, не только в Республике
Молдавии, но во всем Советского Союзе, за что, его
представили к званию Героя социалистического
труда. Однако, звезду героя, ему не вручили, он
получил высшую награду орден Ленина. Вот
неполный перечень больших сооружений, которые
Шабс
Абрамович
возвел за годы работы
председателем колхоза: первая птицефабрика, лучшая
в Молдавии и одна из лучших в бывшем Советском
Союзе, дом быта с полным спектром услуг, дом
культуры, где было много различных кружков, три
магазина. Зельда вспоминает, что до прихода Шабса
Абрамовича, уроки проводились в нескольких
обветшалых сараях. Шабс Абрамович построил
полноценную школу, в которой могли заниматься все
дети села и окружающих поселков. Была сдана в
эксплуатацию чайная, где все местные жители могли
встречаться, проводить досуг, отмечать праздники,
свадьбы, памятные даты и др. Для специалистов
колхоза были построены четыре 2-x этажных жилых
дома, ввел в эксплуатацию табачную фабрику, возвел
правление колхоза. Он принял нищее хозяйство, куда
входило ещё 12 сёл с 300 тысячами рублями годового
дохода, а оставил его цветущим и многоотраслевым –
здесь производили и молоко, и мясо, и птицу,
выращивали зерно, подсолнечник, виноград, табак и
годовой доход достигал 14 миллионов рублей.
В 1979 г. семья Ройфа переезжает в Кишинёв,
где он работает проректором политехнического
института.
Многие годы Шабс Абрамович работал и в
Министерстве сельского хозяйства Молдавии, где
привнес много новшеств в работе министерства и
всей отрасли. За плодотворную работу в министерстве
был награжден орденом Трудового Красного Знамени.
Профессор Гологорский Е.Г.
Президент МСЕБУФ
ПАМЯТИ ДРУЗЕЙ
Шабс Абрамович Ройф
Время неумолимо. Прошло уже 2 года как
закончился земной путь прекрасного, светлого и
удивительного человека Ройфа Шабса Абрамовича.
Со временем мы осознаем, кем был и что сделал для
нас, для общества этот человек. Ройфа ни с кем не
спутаешь, он был самобытен и по своему оригинален.
Говорят, каждый человек сам выбирает свою судьбу,
но есть люди, которых выбирает сама судьба, она
39
К семидесятилетнему юбилею президент страны
Лучинский наградил Шабса Абрамовича молдавским
орденом «Глория Мунчий».
До последних дней жизни он был полон
энергии, которую щедро отдавал общественной
работе, возглавляя Республиканскую ассоциацию
бывших узников гетто и концлагерей, являясь членом
правления Ассоциации еврейских организаций и
общин Республики Молдовы (АЕООРМ) и членом
общественного совета «Хесед Иегуда». Казалось бы,
более чем достаточно для одного пенсионера? Но он
был еще и членом комиссии по проблемам пожилых
людей при президенте Молдовы, он – вице –
президент Международного Союза
еврейских
организаций – бывших узников фашизма.
Вся деятельность Шабса Абрамовича, была на
виду. Сколько раз, на заседаниях правления АЕООРМ
он толково по деловому выступал в защиту интересов
бывших узников гетто и по другим вопросам жизни
общины, к решению которых он всегда проявлял
взвешенный подход и компетентность. А как страстно
и гневно он клеймил на многих митингах и собраниях,
по радио и телевидению кровавые деяния немецких и
румынских фашистов, геноцид, осуществленный по
отношению к евреям Молдовы, Транснистрии,
Буковины! В отличие от некоторых еврейских
осторожных
«кабычегоневышлистов»,
Шабс
Абрамович открыто говорил о вине режима
Антонеску, о вине румынской жандармерии и армии в
трагедии евреев региона. До конца жизни Шабс
Абрамович сохранил твердость и запал, который
свойственен людям, имеющим дело с реальным
трудом и судьбами людей.
Самый
уважаемый,
принципиальный,
страстный борец против всех проявлений ксенофобии
и антисемитизма, вынесший тяготы войны, не
сломленный лагерем, сохранивший доброту и чувство
справедливости – таким запомнился Шабс Ройф
всеми, кто его знал.
период нацистской оккупации, сохраняющие память о
невинных жертвах.
Мы скорбим вместе с родными и близкими
покойного. Светлая память о Леониде Менделевиче
навсегда останется с нами.
Гологорский Е.Г.
Президент МСЕБУ
Забарко Б.М., Криштейн А.И.,
Михайловский В.В., Шварцман Р.М.
- Совет Всеукраинской ассоциации
Леонид Менделевич Левин
Международный
союз
общественных
объединений евреев — бывших узников фашизма
(МСЕБУФ) выражает свои искренние соболезнование
в связи с безвременной кончиной Леонида
Менделевича Левина.
Леонид Менделевич, наш добрый друг и
коллега, всего себя без остатка отдал служению
еврейской общине Беларуси. Заслуженный архитектор
Республики, лауреат многих премий, академик
архитектуры, председатель Союза белорусских
еврейских общественных объединений и общин, он
был достойнейшим сыном своего народа, подлинным
лидером общины, выдающимся гражданином своей
страны.
Для нас — бывших узников гетто и
концлагерей — особенно значимы его памятники,
увековечивающие трагедию еврейского народа в
40
ОГЛАВЛЕНИЕ
МЫ ХОТЕЛИ ЖИТЬ - новая книга Бориса Забарко свидетельств и документов о Холокосте.................................1
Презентация в Киеве………………………..…………………………………………..………………….………..…....2
Презентации книг д-ра Бориса Забарко о Холокосте в Крыму…………………….………………………………….3
УКРАИНА ПОЧТИЛА ПАМЯТЬ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА……………...…………………..…………………..…......4
ВСЕУКРАИНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ………………...………………………………………………………………..5
КОНФЕРЕНЦИИ, ВЫСТАВКИ, КРУГЛЫЕ СТОЛЫ
В Киеве проведен межконфессиональный форум……………………………………………………………………..10
Христианско-еврейское памятное мероприятие к 70-летию речи Геббельса………………………………..……....10
Не зарастет на сердце рана... К 70-летию уничтожения Минского гетто………………………………………...….11
Выставка “Евреи на земле”…………………………………………………………………...…….……………………12
Бабий Яр. Память…………………………………………………………………………………..................................12
100 – летие Дела Бейлиса……………………………………………….………………………..………………………13
В МЕЖДУНАРОДНОМ СОЮЗЕ ЕВРЕЕВ БЫВШИХ УЗНИКОВФАШИЗМА (МСЕБУФ)
Информация о Московской Конференции 28-30 сентября 2013 г……………………………………………..……..13
Решение Московской конференции МСЕБУФ 28-30 сентября 2013г………………..………………………..……..14
Обращение МСЕБУФ в Клаймс Конференс и Джойнт согласно решению конференции………………………….16
Ответ от Клеймс Конференс…………………………………………………………………………………………….17
В КЛЕЙМС КОНФЕРЕНС
В Иерусалиме подписано важное соглашение…………………………………………………………………………19
"Клеймс Конференс" оплатит оцифровку данных об эвакуации жителей СССР во время ВОВ…………………...20
О выплате одноразовых компенсаций…………………………………..………………………………………………21
В ОРНИЗАЦИЯХ УЗНИКОВ: сообщения, мнения, обмен опытом
Международный проект «Молодежная встреча » Берлин – Бонн – Киев ……………………………………….......21
Знак почета Бохум, Германия……………………………………………………………………………………….….22
Антисемитское телевидение Бухарест ………………………………………….…………………...… ...…………………….22
США зафиксировали всплеск антисемитизма в Украине
Вашингтон…………………………………………..…22
Мемориал жертвам Холокоста в американской глубинки Де Мойн………………………..………………….……23
По имени “благотворительность” Донецк……………………………………………………………………………..23
Память о погибших Житомир……………………………………………………….……………………………….….24
Впечатления о Всеукраинской конференции Жмеринка………………………………………………..……………24
25-летию еврейского возрождения в Украине посвящается Киев………………………………..……………………..….....25
Премьера еврейского театра «Шпиль» Киев………….………………………………………………………………..25
Поющие сердца………………………………………………………………………………………................................26
Ветераны и спасенные в Холокосте возмущены Киев………..………………………………………………….…..26
На воинском мемориале в Кишиневе заложена Аллея Израиля………………………………….……………………27
Марш жизни Кишенёв…………………………………………………………………………………………………...27
Поездка в Германию Луганск - Берлин ……………………………………… ………………………………………28
Кощунство! 21 марта во Львове был совершен позорный акт вандализма…………….……………………………..28
Житель Львовской области поставил памятник погибшим евреям……………………….…………………………..29
У белорусских друзей Минск……………………………………………………………………….…………………..29
"Яма" — это не только памятник погибшим, это также и памятник подвигу еврейского народа…………………..29
В Минске планируется воздвигнуть стену памяти белорусских Праведников мира…………………………………30
В Московской общественной организации евреев – бывших узников гетто и концлагерей (МОУГиК)…………..30
Встреча израильских офицеров с учащимися школы "Тхия" Москва……………………………………..................30
Евреи больше не молчат! Геноцид не должен повториться Нью Йорк…...……………………………………..…..31
Второе еврейское кладбище восстановят Одесса……………………………………………………………...32
"По другую сторону черты" Одесса………………………………………………………………..……………….….32
Французские евреи опасаются отдавать своих детей в государственные школы из-за антисемитизма Париж …33
Конкурс на лучший рассказ о наших мамах Петах Тиква………………………..……………………………………33
В Крыму почтили память жертв Холокоста Симферополь……………..…………………………………………….33
В Телль Авиве открыли памятник лидеру восстания в Собиборе……………………………………………………..34
Помощь гголландских друзей Тульчин, Печёра………..……………………………………………………………....34
Как мы встретили День Победы Харьков…………………………………………………………………………..... ...34
41
Отдых в Германии Харьков…………………………………………………………………………………..………....35
Суккот Херсон…………………………………………………….……………………………………………………...35
Письма о работе организации Хмельницкий….……………………………………………….……………………...36
О поездке в Германию Хмельницкий – земля Саарленд, Германия ………………………………………………...36
Наученные историей Чернигов - Берлин……………………………………………………………………………….37
ИЗ ИСТОРИИ ХОЛОКОСТА
Спасение болгарских евреев………………………………………………………….…………………………………...38
ПАМЯТИ ДРУЗЕЙ
Шабс Абрамович Ройф ……………………………………………………………………………………………………39
Леонид Менделевич Левин……………………………………………………………………………………………......40
42
Наш адрес:
03087 Киев, ул. Питерская, 4-а
Тел./fax (044) 243-63-39
e-mail:ukras3@gmail.com
vamihal@mail.ru
Редакционная коллегия:
Б.Забарко, Г.Койфман, И.Майданик,
В.Михайловский, Р.Шварцман
Редактор и составитель:
В.Михайловский.
Компьютерный набор и верстка:
К.Бендиаб
43
44