Executive Summary - Russian

ТРИНАДЦАТОЕ СОВЕЩАНИЕ
ГРУППА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SADIS
(Дакар, Сенегал, 27–29 мая 2008 года)
КРАТКИЙ ОТЧЕТ1
ВВЕДЕНИЕ
1.
1.1
Тринадцатое совещание Группы по эксплуатации SADIS (SADISOPSG/13) было
проведено в региональном бюро Западной и Центральной Африки (WACAF) в Дакаре с 27 по
29 мая 2008 года. В работе совещания приняли участие 23 эксперта из 9 государств, ответственные
за координацию Европейской группы по организации метеорологических бюллетеней (BMG) EUR
OPMET и представитель 1 международной организации (Международная ассоциация воздушного
транспорта (ИАТА).
Г-н Т. ван Штижн был председателем совещания на всем его протяжении.
1.2
2.
ДЕЙСТВИЯ ПО ВЫВОДАМ СОВЕЩАНИЯ SADISOPSG/12
2.1
Что касается подробностей последующих действий после совещания
SADISOPSG/12, то Группа отметила, что соответствующие действия были предприняты по всем
вопросам (решение 13/1).
3.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ SADIS
3.1
По вопросу перечня ответственных за координацию эксплуатации SADIS Группа
пришла к выводу о том, что он является весьма полезным для поддержания контактов между
государством – поставщиком SADIS и региональными бюро ИКАО для решения
эксплуатационных вопросов, и согласилась, что ИКАО должна обновить данный перечень для его
рассылки в декабре 2008 года вместе с вопросником об эффективности функционирования SADIS
(вывод 13/2).
3.2
Группа рассмотрела положение дел с эксплуатацией SADIS в 2007/2008 г. на
основе ежегодного доклада по управлению системой, представленного государством –
поставщиком SADIS, а также полученных от 50 государств ответов на ежегодный вопросник об
эффективности радиовещательных передач SADIS. В отношении ежегодного вопросника Группа с
удовлетворением приняла к сведению позитивные изменения в связи с повышением процентной
доли государств, использующих прогнозы особых явлений погоды (SIGWX), закодированных с
помощью формы BUFR, и внедрение радиовещательных передач второго поколения SADIS 2G.
Группа согласилась, что следует продолжать использовать аналогичный формат в ходе будущих
консультаций (решение 13/3). Группа также согласилась, что радиовещание SADIS продолжало
отвечать эксплуатационным потребностям во время рассматриваемого периода и что об этом
следует представить соответствующую информацию Административной группе по возмещению
расходов на SADIS (SCRAG) (вывод 13/4).
1
Полный отчет можно получить на следующем веб-сейте: www.icao.int/anb/sadisopsg.
R11/08-2507
-23.3
Группа рассмотрела инвентарный перечень SADIS за 2008/2009 г. Для того чтобы
обеспечить постоянное соблюдение утвержденных эксплуатационных требований к SADIS, в
инвентарный перечень были внесены поправки, основанные на предложениях государства –
поставщика SADIS, внесенных для того, чтобы учесть незначительные изменения в пропорциях
использования ресурсов. Обновленный инвентарный перечень будет направлен председателю
Группы SCRAG (вывод 13/5).
4.
СОДЕРЖАНИЕ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ SADIS
4.1
Данные ОРМЕТ
4.1.1
Группа с удовлетворением отметила, что актуальность информации, связанной с
ОРМЕТ, была значительно повышена с внедрением глобальной базы данных ОРМЕТ,
включающей информацию по всем таблицам МЕТ 1А и МЕТ 2А FASID. Что касается формата
приложения 1 к Руководству для потребителей SADIS (SUG), в котором перечислены требования
к данным ОРМЕТ, подлежащим радиовещательной передаче в рамках SADIS, то Группа
согласилась, что данный формат следует изменить, с тем чтобы указать частоту выдачи данных
ОРМЕТ с использованием трех категорий, а также аэродромы, для которых выпускается
30-часовой TAF (вывод 13/6). Группа согласилась с мнением ИАТА относительно того, что
доступность данных ОРМЕТ, поступающих от аэродромов, указанных в приложении 1 к SUG,
должна быть повышена и что заинтересованные государства следует повторно уведомить об их
обязательствах (вывод 13/7).
4.1.2
Что касается периодически повторяющихся просьб в отношении изменений TAF от
аэродромов АОР, то было решено, что такие просьбы следует адресовать заинтересованному
региональному бюро ИКАО, а не SADISOPSG, поскольку предоставление TAF является
предметом официального регионального аэронавигационного соглашения (решение 13/8). При
этом Группа рассмотрела и одобрила предложения, подготовленные ИАТА в отношении
информации ОРМЕТ с аэродромов, не охваченных АОР, и поручила Секретариату изменить
требования, основываясь на согласии государств (вывод 13/9).
4.1.3
Группа одобрила работу по согласованию радиовещательных передач SADIS и
ISCS на основе приложения 1 к SUG в той части, которая касается содержания информации
ОРМЕТ (вывод 13/10).
4.2
Прогнозы ВСЗП
4.2.1
Что касается приложения 4 к SUG, в котором перечисляются прогнозы ВСЗП,
включенные в радиовещательные передачи SADIS, то Группа одобрила поправки к этому
документу, связанные, в частности, с использованием картографической формы (PNG) для
консультативных сообщений о вулканическом пепле (VA) в графической форме и исключением
повторных заголовков (решение 13/11).
5.
РАЗВИТИЕ SADIS
5.1
Отчет Рабочей группы SADISOPSG по функции ввода данных
5.1.1
В отношении изменений к ведущемуся государством – поставщиком SADIS в
реальном масштабе времени контролю за SIGMET, то Группа с разочарованием отметила, что в
-3большинстве сообщений SIGMET перед названием района полетной информации (РПИ) все еще
отсутствует указатель местоположения РПИ, что делает введение контроля сообщений SIGMET
практически невозможным; Группа считала, что Секретариату следует напомнить о важности
предпринятия корректирующих действий только тем государствам, которые выпускают
бюллетени SIGMET, не соответствующие положениям приложения 3 (вывод 13/12). Что касается
влияния новой кодовой формы TAF на шлюз SADIS, то Группа с удовлетворением отметила, что
TAF, независимо от используемой кодовой формы, должен передаваться по SADIS. В части
процесса апробации отмечалось, что первоначально апробацию будут проходить как старые, так и
новые кодовые формы; как только уровень соответствия достигнет 80 %, апробация старой
кодовой формы TAF будет прекращена (решение 13/13). Кроме того, будет обновлен Справочник
по эксплуатации шлюза SADIS с целью отразить новые процедуры апробации (вывод 13/14).
5.2
Отчет Рабочей группы SADISOPSG по стратегической оценке
5.2.1
На основе отчета, представленного докладчиком Рабочей группы SADISOPSG по
стратегической оценке, Группа рассмотрела содержание таблиц стратегической оценки и
обратилась к ИКАО с просьбой направить копии этих таблиц соответствующим группам PIRG, с
тем чтобы они могли послужить основой для следующего, осуществляющегося на региональном
уровне обновления будущих требований к SADIS (вывод 13/15).
5.3
Отчет Рабочей группы SADISOPSG по техническому развитию
5.3.1
Группа отметила, что вопросы, которые рассматривала Группа SADISOPSG по
техническому развитию, были связаны с потерей данных, которую испытывали пользователи
SADIS второго поколения (2G). По мнению Группы представление информации о таких потерях
данных при радиовещательных передачах SADIS и методы снижения таких потерь нуждаются в
совершенствовании (вывод 13/16).
5.3.2
Кроме того, Группа рассмотрела вопрос перехода от прогнозов ВСЗП в кодовой
форме GRIB 1 к прогнозам в кодовой форме GRIB 2. В целях оценки последствий такого перехода
Группа решила, что следует приступить к испытаниям ВСЗП в сжатой кодовой форме GRIB 2,
передаваемых по SADIS 2G, с участием ограниченного числа пользователей, сводя при этом к
минимуму последствия такого перехода для других пользователей SADIS (вывод 13/17).
5.4
Альтернативное аппаратное оборудование SADIS 2G
5.4.1
Группа рассмотрела результаты оценки нового аппаратного оборудования, которое
могло бы использоваться в качестве альтернативы стандартному аппаратному оборудованию
SADIS 2G. Группа с удовлетворением отметила, что это альтернативное аппаратное оборудование
SADIS 2G может появиться на свободном рынке (вывод 13/18).
5.5
Обеспечение протоколов передачи файлов SADIS по Интернету
5.5.1
Группа отметила, что прогресс в области усовершенствования протоколов
передачи файлов SADIS по Интернету оказался медленнее, чем это ожидалось. В целях ускорения
внедрения Группа согласилась с тем, что эти усовершенствования должны вводиться в рамках
двух этапов. Реализация этапа 1 будет иметь незначительные последствия для пользователей
SADIS и будет представлять собой завершение работы по внедрению усовершенствованного
обслуживания FTP SADIS 31 января 2009 года, тогда как дополнительная информация об этапе 2,
предусматривающем введение обслуживания FTP SADIS в закрытом режиме, потребуется ко
времени проведения совещания SADISOPSG/14 (вывод 13/19).
-45.6
Изменения резервной конфигурации
5.6.1
Что касается резервной конфигурации, то Группа предложила государству –
поставщику SADIS завершить введение системы резервного обслуживания для SADIS,
подтвердить надежность обслуживания в условиях реального времени посредством испытания
резервной системы и представить доклад о достигнутых результатах совещанию SADISOPSG/14
(вывод 13/20).
5.7
Долгосрочное планирование SADIS
5.7.1
Группа одобрила пятилетний долгосрочный план, обновленный государством –
поставщиком SADIS (решение 13/21), и отметила, что он будет направлен в SCRAG для сведения.
6.
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ SADIS
6.1
Группа отметила, что необходимо подготовить новое 4-е издание Руководства для
потребителей SADIS, с тем чтобы учесть значительные изменения, связанные с прекращением
радиовещательных передач SADIS 1G, поправкой 74 к приложению 3 и использованием
картографической формы PNG для консультативных сообщений о вулканическом пепле в
графическом формате. Группа одобрила это новое издание (решение 13/22).
7.
ПРОГРАММА БУДУЩЕЙ РАБОТЫ
7.1
Группа рассмотрела и обновила свою программу работы на 2008–2012 гг., а также
краткие справки о задачах, содержащихся в этой программе работы (решение 13/23).
8.
ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
8.1
Прекращение обслуживания SADIS 1G
8.1.1
Группа приняла к сведению наблюдаемый в государствах постоянный прогресс в
области перехода к радиовещательным передачам SADIS 2G и согласилась, что государству –
поставщику SADIS следует прекратить предоставлять обслуживание SADIS 1G в январе
2009 года, учитывая при этом, что соответствующие расходы в 4510 фунтов стерлингов будут
возмещены с использованием SCR (выводы 13/24 и 13/25). Тем не менее с учетом будущих
эксплуатационных потребностей государство – поставщик SADIS будет поддерживать нынешнее
распределение полос частот для спутников SADIS в 2009–2010 гг. (решение 13/26) и пересмотрит
распределение полос частот для спутников SADIS с учетом предполагаемого распространения
прогнозов ВСЗП в кодовой форме GRIB 2 (вывод 13/27).
8.2
Критерии оценки программного обеспечения рабочих мест
8.2.1
Группа одобрила незначительные изменения к критериям программного
обеспечения SADISOPSG, с тем чтобы учесть поправку 74 к приложению 3 (решение 13/28), и
приняла решение, чтобы государство – поставщик SADIS оценило предоставляемое поставщиками
программное обеспечение с использованием измененных критериев оценки (вывод 13/29).
― КОНЕЦ ―