ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ Ф2 И ВКГТУ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА
advertisement
ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі Стр. 1 из 10 Министерство образования и науки Республики Казахстан Д. Серікбаев атындағы ШҚМТУ ВКГТУ им Д. Серикбаева УТВЕРЖДАЮ Декан ФИТЭ _________ Г.Х.Мухамедиев «_____» __________2014 г. КӘСІБИ ШЕТ (АҒЫЛШЫН) ТІЛІ Бакалаврларға арналған силлабус ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ИНОСТРАННЫЙ (АНГЛИЙСКИЙ) ЯЗЫК Силлабус для бакалавров Специальность: 5В080500 «Водные ресурсы и водопользование» Форма обучения: дневная Курс: Семестр Кол-во кредитов: Кол-во часов: Практические занятия: СРCП: СРC: 2 2 2 90 часов 30 часов 30 часов 30 часов Өскемен Усть-Каменогорск 2014 ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Стр. 2 из 10 Силлабус разработан на кафедре «Иностранные языки» на основании ГОСО РК 5.04.019 - 2011 для бакалавров специальности 5В080500 «Водные ресурсы и водопользование». Обсуждено на заседании кафедры «Иностранные языки» Зав. кафедрой А.А. Сарсембаева Протокол № ___ от __________ г. Одобрено учебно-методическим технологий и энергетики. Председатель Протокол № ___ от __________ г. советом факультета информационных Т. М. Абдрахманова Разработали: Старший преподаватель Преподаватель Преподаватель _____________ Е.Ф. Ней _____________ М.Т. Рахметкалиева _____________ И.В. Белоусова Нормоконтролер _____________ Т.В. Тютюнькова ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Стр. 3 из 10 СВЕДЕНИЯ О ПРЕПОДАВАТЕЛЯХ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Кафедра «Иностранные языки», факультет ФИТЭ, ауд. Г-2-316 Преподаватели, ведущие занятия: преподавательский состав кафедры иностранных языков Телефон рабочий: 540-951 Аудиторные часы и время консультаций по расписанию занятий и графику работы преподавателей. 1 ХАРАКТЕРИСТИКА ДИСЦИПЛИНЫ, ЕЕ МЕСТО В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ 1.1 Описание изучаемой дисциплины Силлабус практического курса профессионально-ориентированного английского языка разработана на кафедре «Иностранные языки» на основании ГОСО РК 5.04.019 - 2011 для бакалавров специальности 5В080500 «Водные ресурсы и водопользование». Курс включает в себя: практические занятия, на которых рассматриваются аспекты использования иностранного языка в предметной области и совершенствуются умения владения английским языком в профессиональной деятельности; СРСП (самостоятельную работу студентов под руководством преподавателя), которая включает в себя индивидуальные консультации, групповую работу над заданиями, презентации результатов самостоятельной работы; СРС (самостоятельную работу студентов), которая заключается в подготовке к практическим занятиям, выполнение индивидуальных и групповых домашних заданий, подготовку к рубежному контролю и итоговому экзамену. Обязательным является выполнение всего объема материала курса, подготовка к каждому занятию, активное участие в выполнении всех аудиторных заданий. 1.2 Цели изучения дисциплины Целью обучения английскому (профессиональному) языку является совершенствование лингвистической, коммуникативной и социокультурной ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Стр. 4 из 10 компетенций, приобретенных на предыдущих этапах изучения иностранного языка, и формирование на данной основе иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции студентов-бакалавров, необходимой для делового и профессионального общения. 1.3 Задачи изучения дисциплины Развитие и совершенствование уровня сформированности лингвистической компетенции. Развитие и совершенствование коммуникативной компетенции по видам речевой деятельности. Дальнейшее формирование социокультурной компетенции на основе аутентичного содержания учебных материалов. Формирование иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции в процессе работы с текстами оригинальной научно-технической литературы с употреблением структур профессионально ориентированной лексики, включающей анализ и обсуждение научно-технической проблемы по направлению специальности. 1.4 Пререквизиты Программа дисциплины «Профессионально-ориентированный иностранный (английский) язык» рассчитана на студентов, продолжающих изучение иностранного языка после изучения дисциплины «Иностранный (английский) язык» в объеме 6 кредитов в соответствии с ГОСО РК 5.04.019 – 2011. 1.5 Постреквизиты Сформированные в рамках учебной дисциплины «Профессиональноориентированный иностранный (английский) язык» компетенции оказываются востребованными, актуальными для практического применения во всех областях получения профессиональных знаний для всех последующих дисциплин. По окончании курса студенты должны: - владеть основными грамматическими структурами, характерными для устной и письменной профессионально-ориентированной коммуникации; - знать основную профессиональную терминологию по специальности, ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Стр. 5 из 10 - уметь работать со справочной литературой и другими источниками информации; - читать, понимать и ориентироваться в текстах по специальности, - уметь представлять англоязычную информацию профессионального характера в виде перевода, пересказа, краткого изложения, плана; - понимать устную (монолог и диалог) речь профессиональной проблематики, - уметь грамотно и аргументировано строить связные высказывания в устной и письменной форме на изучаемом иностранном языке в заданных профессиональных ситуациях. 2 СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ 2.1 Тематический план Нед еля 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. Содержание занятия Трудоемк Рекомендуемая литература ость Практические занятия Water Resources 6 По списку рекомендуемой литературы Public Water Supply 6 По списку рекомендуемой литературы Water Purification 6 По списку рекомендуемой литературы Sewage Treatment 6 По списку рекомендуемой литературы Heating, Ventilation and Air Conditioning 6 По списку рекомендуемой литературы Самостоятельная работа студента под руководством преподавателя Water: Earth’s Most Precious Resource 6 По списку рекомендуемой литературы From the History of Water Supply and 6 По списку рекомендуемой Sewerage литературы Different Methods of Water Purification 6 По списку рекомендуемой литературы Water Pollution 6 По списку рекомендуемой литературы Alternative Sources of Water Supply 6 По списку рекомендуемой литературы Самостоятельная работа студента Aquifers 6 По списку рекомендуемой литературы Plumbing 6 По списку рекомендуемой ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) 3. History of Water Supply System 6 4. Ultrasonic Sewage Sludge Treatment 6 5. Disposal of Liquids 6 Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Стр. 6 из 10 литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы 2.2 Задания для выполнения самостоятельной работы (СРС) Тема Цель и содержание занятия Рекомендуемая литература Продол житель ность выполн ения Форма контроля Срок сдачи устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест 1 неделя СРС Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 Тема 6 Тема 7 Тема 8 Тема 9 Water: Earth’s Most Precious Resource Aquifers Water: Earth’s Most Precious Resource Aquifers Water: Earth’s Most Precious Resource Aquifers From the History of Water Supply and Sewerage Plumbing From the History of Water Supply and Sewerage Plumbing From the History of Water Supply and Sewerage Plumbing Different Methods of Water Purification History of Water Supply System Different Methods of Water Purification History of Water Supply System Different Methods of Water Purification По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы 2 2 2 2 2 неделя 3 неделя 4 неделя По списку рекомендуемой литературы 2 устный опрос, письменный опрос, тест 5 неделя По списку рекомендуемой литературы 2 устный опрос, письменный опрос, тест 6 неделя По списку рекомендуемой литературы 2 устный опрос, письменный опрос, тест 7 неделя По списку рекомендуемой литературы 2 устный опрос, письменный опрос, тест 8 неделя По списку рекомендуемой 2 устный опрос, письменный 9 неделя ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Тема 10 Тема 11 Тема 12 Тема 13 Тема 14 Тема 15 History of Water Supply System Water Pollution Ultrasonic Sewage Sludge Treatment Water Pollution Ultrasonic Sewage Sludge Treatment Water Pollution Ultrasonic Sewage Sludge Treatment Alternative Sources of Water Supply Disposal of Liquids Alternative Sources of Water Supply Disposal of Liquids Alternative Sources of Water Supply Disposal of Liquids Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) литературы Стр. 7 из 10 опрос, тест По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы По списку рекомендуемой литературы устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест устный опрос, письменный опрос, тест 2 2 2 2 2 2 10 неделя 11 неделя 12 неделя 13 неделя 14 неделя 15 неделя 2.3 График выполнения и сдачи заданий по дисциплине Академический период обучения, неделя Вид контроля Посещаемость 1 * 2 * 3 * 4 * 5 6 * * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * * * * * * * * * * * * * * * * Конспекты лекций Устный опрос Коллоквиум Тестовый опрос Реферат Эссе Рубежное тестирование Всего * * * * * ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Стр. 8 из 10 3 СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 3.1 Основная литература 1 David Bonamy, Christopher Jacques. Technical English 1A Students’ Book. Pearson Longman, 2009 2 David Bonamy, Christopher Jacques. Technical English 1A Workbook. - Pearson Longman, 2009 3 David Bonamy, Christopher Jacques. Technical English 1B Students’ Book. Pearson Longman, 2009 4 David Bonamy, Christopher Jacques. Technical English 1B Workbook. - Pearson Longman, 2009 5 David Bonamy. Technical English 1 Course Book. - Pearson Longman, 2009 6 David Bonamy. Technical English 2 Course Book. - Pearson Longman, 2009 7 Eric H. Glendinning, Alison Pohl. Technology 1 Student’s Book. - Oxford University Press, 2010 8 Eric H. Glendinning, Alison Pohl. Technology 2 Student’s Book. - Oxford University Press, 2010 9 Mark Ibbotson. Cambridge English for Engineering. - Cambridge University Press, 2008 10 Попкова Е.В., Рулева Я.С. English for Professional Purposes. – УстьКаменогорск: ВКГТУ, 2012. – 120с. 4.2 Дополнительная литература 1 Evans, V. Round-up. English Grammar Practice, books 4,5,6 / V. Evans. –Addison Wesley Longman Limited, 2001. 2 Encyclopedia Britannica. Standard edition CD. – Oxford University Press, UK, 2010. 3 Tebbutt, W. Water and Wastewater Treatment / W. Tebbut. - London, Butterworths, 2010. 4 United Nations Environment Program “Saving our planet”. - Nairobi, Kenya, 1992. 5 Water Supply and Pollution Control, 6th ed. / W. Viessman and M.J. Hammer. Menlo Park, CA: Addison-Wesley, 2008. 6 Webster’s New Encyclopedic Dictionary. - Black Dog & Leventhal Publishers Inc., 2004. 7 Where is Earth's Water Located? Water Science for Schools. - United States Geological Survey, 2009. 8 The World Book Multimedia Encyclopedia. World Book Inc., - Chicago, USA, 1997. 9 Новиков, Ю.В. Экология, окружающая среда и человек / Ю.В. Новиков - М: ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Стр. 9 из 10 Издательство Торговый Дом Гранд, 1999. 10 World Wide Water – http://www.world-wide-water.com/ 11 National Grand water association - http://www.ngwa.org/ 12 American water resources association - http://www.uwin.siu.edu/ 13 The European environment agency http://www.eea.eu.int/ 14 Environmental protection agency http://www.epa.gov/ 15 WaterNet - http://www.waternet.com/ 4 ОЦЕНКА ЗНАНИЙ 4.1 Требования преподавателя - посещение лекционных и практических занятий по расписанию является обязательным, - присутствие студентов на занятиях проверяется в начале занятий. В случае опоздания студент должен бесшумно войти в аудиторию и включиться в работу, а в перерыве объяснить преподавателю причину опоздания, - два опоздания на занятия приравниваются к одному пропуску занятия, - оцениваемые в баллах работы следует сдавать в установленные сроки. за несвоевременную сдачу работ количество баллов снижается. студенты, не сдавшие все задания, к экзамену не допускаются, - повторное прохождение студентом рубежного контроля, в случае получения неудовлетворительной оценки, не допускается, - студенты, получившие средний рейтинг Рср = (Р1 + Р2)/2 менее 50%, к экзамену не допускаются, - в течение занятий мобильные телефоны должны быть отключены, - студент обязан приходить на занятия в деловой одежде. 4.2 Критерии оценки Оценка всех видов заданий осуществляется по 100 балльной системе. Текущий контроль проводится на каждой неделе и включает контроль посещения лекций, практических занятий и выполнение самостоятельной работы. Рубежный контроль знаний проводится на 7 и 15 неделях семестра в форме тестирования. Рейтинг складывается, исходя из следующих видов контроля: ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА Система менеджмента качества Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-12011 Силлабус (программа обучения по дисциплине профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) для бакалавров) Стр. 10 из 10 Устный опрос Тестовый опрос Эссе Рубежное тестирование Всего Рейтинг 1 Рейтинг 2 Конспекты лекций Аттестационный период Посещаемость Вид контроля, удельный вес, % 5 5 5 5 30 20 10 10 10 50 50 100 100 Экзамен по дисциплине проходит во время экзаменационной сессии в форме тестирования. Итоговая оценка знаний студента по дисциплине включает: - 40% результата, полученного на экзамене; - 60% результатов текущей успеваемости. Формула подсчета итоговой оценки: И 0,6 Р1 Р2 0,4Э , 2 (1) где Р1, Р2 – цифровые эквиваленты оценок первого, второго рейтингов соответственно; Э – цифровой эквивалент оценки на экзамене. Итоговая буквенная оценка и ее цифровой эквивалент в баллах: Оценка по буквенной системе А А– В+ В В– С+ С С– D+ D F Цифровой эквивалент баллов Процентное содержание, % Оценка по традиционной системе 4,0 3,67 3,33 3,0 2,67 2,33 2,0 1,67 1,33 1,0 0 95–100 90–94 85–89 80–84 75–79 70–74 65–69 60–64 55–59 50–54 0–49 отлично хорошо удовлетворительно неудовлетворительно