1.2. Функциональные возможности Приложения указаны в

ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР
№ номер договора
г. Минск
Дата
Белорусско-эстонское совместное предприятие «Праймэри» общество с
ограниченной ответственностью, юридическое лицо, действующее в соответствии
с законодательством Республики Беларусь, с местом нахождения по адресу:
220030, г. Минск, переулок Казарменный,4, помещение 2, именуемое в
дальнейшем «Лицензиат», в лице директора Прочакова Руслана Леонидовича,
действующего на основании Устава,
и
ФИО или наименование (для юридических лиц) победителя, с другой стороны,
именуемый в дальнейшем «Лицензиар», с другой стороны, в дальнейшем
именуемые «Стороны», заключили настоящий Лицензионный договор (далее –
Договор) о нижеследующем:
1.
Предмет Договора
1.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования результата
интеллектуальной деятельности (объекта авторского права),
созданного
Лицензиаром в рамках конкурса «LG Apps Contest Belarus», – приложения
для телевизоров LG с функцией Smart TV Название приложения (далее –
«Приложение») на следующих условиях
1.1.1. Право использования объекта интеллектуальной собственности с
сохранением за лицензиаром права его использования в части, не передаваемой
лицензиату, но без права выдачи лицензии другим лицам (исключительная
лицензия) предоставляется сроком на 6 (шесть) месяцев с момента подписания
сторонами Акта приема-передачи права использования Приложения;
1.1.2. право использования Приложения с сохранением за Лицензиаром права его
использования и права выдачи лицензии другим лицам (простая,
неисключительная лицензия) предоставляется по окончании срока
предоставления
исключительной
лицензии;
срок
предоставления
неисключительной лицензии - до “___”_________20___г.
Лицензиар гарантирует, что он является автором Приложения, и на момент
подписания настоящего договора права на Приложение, предаваемые
Лицензиаром Лицензиату никому иному не уступлены и не обещаны.
1.2. Функциональные возможности Приложения указаны в Приложении №1 к
настоящему договору. Использование Приложения осуществляется путем
воспроизведения посредством установки на телевизоры LG с функцией Smart
TV, выпущенные Лицензиатом до и в течение действия настоящего Договора
(далее «Товар»), и введения Товара в гражданский оборот любыми
способами, включая ввоз, предложение к продаже, продажу и хранение
товара для этих целей.
1.3. Лицензиат имеет право заключать сублицензионные договоры с любыми
третьими лицами или иным образом передавать полученные по настоящему
договору права третьим лицам, в объеме способов использования, указанных
в
настоящем
Договоре
без
выплаты
Лицензиару какого-либо
дополнительного вознаграждения.
1.4. Лицензиар предоставляет Лицензиату исключительное право использования
Приложения (в настоящем пункте именуемого также «произведение») по
своему усмотрению и любыми способами, предусмотренными ч.2 ст.16
Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» в том
числе право на:
 воспроизведение произведения;
 распространение оригинала или экземпляров произведения посредством
продажи или иной передачи права собственности.;
 прокат оригинала или экземпляров произведения;
 импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с
разрешения автора или иного правообладателя;
 публичный показ оригинала или экземпляров произведения;
 публичное исполнение произведения;
 передача произведения в эфир;
 передача произведения по кабелю;
 иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
 перевод произведения на другой язык;
 переработка произведения для создания производного произведения;
 иные возможные способы использования произведения.
1.5. Территория предоставления права использования Приложения: Российская
Федерация, Республика Казахстан, Республика Беларусь, Республика Молдова,
Республика Узбекистан, Эстонская Республика, Латвийская Республика,
Литовская Республика, Украина.
2. Условия оплаты
2.1. Единовременное вознаграждение Лицензиара по настоящему Договору
составляет сумма вознаграждения белорусских рублей.
2.2. При выплате вознаграждения Лицензиару – Физическому лицу Лицензиат
выступает в качестве налогового агента и удерживает для перечисления в
бюджет Республики Беларусь сумму подоходного налога в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
В случае если в соответствии с действующим законодательством для того,
чтобы Лицензиат мог должным образом выполнить функции налогового
агента, потребуются какие-либо документы, Лицензиар должен вовремя
предоставить такие документы по письменному запросу Лицензиата.
2.3. Лицензиат перечисляет на расчетный счет Лицензиара сумму вознаграждения
на основании условий данного договора. Обязанность по оплате
лицензионного вознаграждения считается исполненной с момента списания
денежных средств со счета Лицензиата.
2.4. Все расчеты по настоящему Договору осуществляются в безналичном порядке
в белорусских рублях по реквизитам, указанным в п.9 настоящего Договора.
Лицензиат самостоятельно несет все расходы по оплате комиссий банка,
связанные с перечислением вознаграждения.
3.
Условия и порядок предоставления Права
3.1 Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату право использования
Приложения в срок до _____ включительно (6 месяцев с момента появления
Приложения в LG Smart World). Факт предоставления Лицензиату права
использования Приложения оформляется Актом приема-передачи права
использования Приложения подписываемыми Сторонами.
3.2. До ______2016 года Лицензиар обязуется передать Лицензиату ссылку, где
хранится рабочий экземпляр Приложения (далее «Материальный носитель») по
акту приему-передачи, подписываемому сторонами в двух экземплярах, по
одному для каждой из сторон. Ссылка передается для целей, указанных в п. 3.4.
Договора, и в случае положительных результатов проверки – для исполнения
настоящего Договора, и в случае положительных результатов проверки – для
исполнения настоящего Договора (в целях, указанных в п.1.1. Договора).
Одновременно с передачей Материального носителя Лицензиар передает
Лицензиату на подпись два экземпляра Акта приема-передачи права
использования Приложения, подписанных со стороны Лицензиара. Право
использования Приложения считается предоставленным Лицензиату в момент
подписания обеими Сторонами Акта приема-передачи права использования
Приложения.
3.3. Проверка соответствия функциональных возможностей Приложения условиям,
указанным в Приложении № 2, осуществляется Лицензиатом в течение
10(десяти) рабочих дней с момента получения материального носителя. В
течение 5 (пяти) рабочих дней после истечения указанного срока проверки
Лицензиат направляет Лицензиару подписанный со своей стороны Акт приемапередачи права использования Приложения или мотивированный отказ от
Подписания Акта.
3.4. Если в указанный срок Акт приема-передачи права использования Приложения
не будет подписан со стороны Лицензиата, и/или мотивированный отказ от
подписания Акта не будет направлен Лицензиару, Акт считается подписанным,
условия Лицензиара по предоставлению права использования Приложения
считаются выполненными, и Лицензиат – не имеющим претензий, связанных с
соответствием Приложения условиям указанным в Приложении №2.
3.5. В случае предоставления Лицензиаром мотивированного отказа от подписания
Акта (п. 3.4.) Лицензиар в разумные сроки, согласованные сторонами,
дополнительно обязуется привести
функциональные возможности
Приложения в соответствие с условиями, указанными в Приложении № 2 к
настоящему Договору. В случае невозможности привести Приложение в
соответствие с функциональными возможностями Приложения, право
использования Приложения считается не предоставленным, а договор не
заключенным. Денежные средства, перечисленные во исполнение настоящего
Договора, подлежат возврату в течение 10 рабочих дней с момента получения
Лицензиаром соответствующего требования от Лицензиата.
3.6. Стороны соглашаются с тем, что Лицензиар обязуется оказывать бесплатную
гарантийную техническую поддержку Приложения в течение всего периода
размещения Приложения на платформе LG Smart TV.
Гарантийная
техническая
поддержка
включает
в
себя:
- доработку Приложения и ее контента по заявке Лицензиата до стадии
готовности и коммерческого запуска на телевизорах LG Smart TV. Лицензиар
предоставляет право использования Приложения с теми техническими
характеристиками, которыми она снабжена (как есть) (AS IS) на момент
подписания Акта приема передачи в соответствии с Приложением № 1.
Лицензиар гарантирует возможность использования Приложения на моделях
телевизоров LG с функцией Smart TV, заявленных Лицензиаром при
публикации Приложения на сайте LG Seller Lounge. Действия сторон по
устранению скрытых недостатков Программы, которые не могли быть
выявлены в порядке, указанном в п.3.4. Договора осуществляются в
соответствии
с нормами
действующего законодательства Республики
Беларусь.
- Лицензиар обязан устранять выявленные недостатки при условии, что
скрытые недостатки не связаны с аппаратно-функциональными особенностями
моделей телевизоров LG с функцией Smart TV.
- устранение ошибок, возникающих в Приложении в течение всего срока
размещения Приложения с момента подписания Акта приема- передачи права
использования Приложения.
Заявки на устранение ошибок должны исполняться Лицензиаром не позднее 14
дней с момента отправки заявки.
4. Права и обязанности Сторон
4.1. Лицензиат обязуется:
4.1.1. Принять право использования Приложения и выплатить предусмотренное
настоящим Договором вознаграждение.
4.1.2. Обеспечить конфиденциальность полученной при исполнении настоящего
Договора коммерческой и технической информации.
4.1.3. Информировать Лицензиара в течение 15 календарных дней об изменении
своих реквизитов, указанных в настоящем Договоре и возможных
приложениях к нему, а также о любых решениях Лицензиата, касающихся его
ликвидации, реорганизации как юридического лица.
4.1.4. Использовать предоставленное право использования Приложения в
пределах, предусмотренных настоящим договором и документацией (при
наличии), сопровождающей предоставление права использования и
устанавливающей правила использования Приложения.
4.1.5. Не осуществлять действий по обходу технических средств защиты,
встроенных в Приложение, при наличии таковых.
4.1.6. Не использовать Приложение способами, прямо не предусмотренными
настоящим Договором, а также иным образом за пределами прав,
предоставленных Лицензиату в соответствии с условиями настоящего
Договора.
4.1.7. Использовать Приложение без указания имен авторов Приложения,
исполнителей, имени (наименования) правообладателей, наименования
Лицензиара.
4.2. Лицензиар обязуется:
4.2.1. Предоставить право использования Приложения, осуществлять гарантийное
техническое сопровождение Приложения в соответствии с условиями
настоящего Договора.
4.2.2. Информировать Лицензиата в течение 15 календарных дней об изменении
своих реквизитов, указанных в настоящем Договоре и возможных
приложениях к нему, а также о любых решениях Лицензиара, касающихся его
ликвидации, реорганизации как юридического лица.
5. Ответственность Сторон
5.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по
настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с
настоящим договором и действующим законодательством Республики
Беларусь.
5.2. В случае нарушения Лицензиатом сроков оплаты, предусмотренных
настоящим Договором, Лицензиар имеет право требовать выплаты пени в
размере 0,1% от неоплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не
более 10% от неоплаченной в срок суммы.
5.3. В случае, если к Лицензиату будут предъявлены претензии третьими лицами о
нарушении Лицензиатом интеллектуальных прав в отношении Приложения
Лицензиат в письменном виде уведомит об этом Лицензиара в срок, не
превышающий 60 дней с момента получения соответствующей претензии, то
Лицензиар обязуется предпринять необходимые действия по урегулированию
претензий, а также компенсировать Лицензиату все документально
подтверждённые убытки Лицензиата (включая оплату юридических услуг),
понесенные им в связи с указанными претензиями, при условии доказанности
вины Лицензиара.
5.4. Ответственность Лицензиата перед Лицензиаром по настоящему Договору не
может превышать стоимости Права использования.
6. Основания освобождения от ответственности
6.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за неисполнение или
ненадлежащее исполнение одной из Сторон своих обязательств, если
надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие обстоятельств
непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных
условиях обстоятельств, которые возникли после заключения настоящего
Договора.
6.2. Если обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться более одного
месяца, то каждая из Сторон имеет право расторгнуть настоящий Договор, и в
этом случае ни одна из Сторон не имеет право требовать от другой Стороны
возмещения убытков, причиненных расторжением Договора. В данном случае
между Сторонами до даты расторжения Договора производится взаиморасчет
по задолженностям, имевшим место до получения одной из Сторон
соответствующего письменного уведомления.
6.3. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права
ссылаться на любое из вышеуказанных обстоятельств как на основание,
освобождающее ее от ответственности за неисполнение обязательств по
настоящему Договору.
7. Порядок разрешения споров
7.1. Вопросы действительности, содержания и исполнения настоящего Договора
будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством
Республики Беларусь.
7.2. Все споры, претензии или разногласия, возникающие между сторонами по
настоящему Договору или касающиеся его, или его предполагаемого
нарушения, должны как можно скорее урегулироваться сторонами путем
добросовестно проводимых переговоров.
7.3. Все споры или разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по
настоящему Договору или в связи с ним, не урегулированные мирным путем,
подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Лицензиата.
8. Прочие условия
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты подписания Сторонами и
действует до «___»_________20___г. На основании п. 2 ст. 395 Гражданского
Кодекса Республики Беларусь Стороны договорились, что действие
настоящего Договора распространяет свое действие на отношения Сторон,
возникшие до его подписания.
8.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, если
совершены в письменной форме, оформлены дополнительным соглашением,
подписаны уполномоченными представителями Сторон.
8.3.
В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны
руководствуются действующим гражданским законодательством Республики
Беларусь.
8.4. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую сил, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
8.5. С момента вступления в силу настоящего Договора все предыдущие
переговоры и переписка по нему утрачивают силу.
8.6. В случае
расторжения (прекращения) настоящего Договора Право
использования Приложения прекращается с даты такого расторжения
(прекращения). При этом Лицензиат имеет право введения Товара, на который
Приложения было установлено до даты расторжения (прекращения)
настоящего Договора, в гражданский оборот любыми способами, включая
ввоз, предложение к продаже, продажу и хранение товара для этих целей.
9. Адреса и реквизиты Сторон
ЛИЦЕНЗИАР:
ЛИЦЕНЗИАТ:
СП «Праймэри» ООО
220030, г. Минск, пер. Казарменный -4,
помещение 2
р/с: 3012566080019
Отделение №527 г. Минск ОАО «Белинвестбанк»
МФО 153001739
УНП 101132766
10. Подписи Сторон:
ЛИЦЕНЗИАР:
ФИО (по-русски) / Латиницей, как в паспорте
подпись ___________________
ЛИЦЕНЗИАТ:
подпись______________
Прочаков Руслан Леондович
Директор
Приложение № 1
к Лицензионному договору № ___
от ____2016 года
1.
Общее описание ПО:
Приложение «_______» представляет собой…
2.
Техническая реализация
Приложение «________» реализовано на базе технологий… [Описание
приложения]
ЛИЦЕНЗИАР:
Подпись_________________________
ФИО____________________________
Должность-_______________________
ЛИЦЕНЗИАТ:
СП «Праймэри» ООО
Подпись________________________
ФИО Прочаков Руслан Леонидович
Директор
Приложение № 2
к Лицензионному договору №___
от __2016 года
Стороны пришли к соглашению, что:
 Приложение должно корректно функционировать на платформе LG Smart TV,
соответствовать актуальным требованиям к интерфейсу, которые доступны на
сайте LG Developer (http://developer.lge.com) Resource Center  Smart TV 
Documentation  Technical Notes  LG Smart TV and Media Product UI Guideline и
не должно содержать вредоносного кода, противозаконного или нелегального
контента на всем протяжении действия договора.
 Состав заявленной функциональности Приложения, которая была описана на
сайте конкурса LG Smart TV Apps Contest Belarus (http://lgappscontest.by/), и
фактическая функциональность реализованы и совпадают полностью.

Приложение получило статус “Verification Approved”, размещено в магазине
LG Smart World и доступно пользователям телевизоров LG Smart TV, как минимум,
линеек 2014 и 2015-х гг. выпуска.
 В результате очередного (периодического) тестирования, в случае получения
статуса “Verification Rejected”, лицензиар должен ознакомиться со списком
ошибок, устранить их в установленные основным договором сроки и повторно
загрузить приложение в систему Seller Lounge (http://seller.lgappstv.com/) на
тестирование, пока вновь не будет присвоен статус “Verification Approved” для LG
Smart TV линеек, как минимум, 2014 и 2015-х гг.

Лицензиар подтверждает, что ознакомлен с требованиями перечисленной
документации и порядком проведения тестирования Приложения на предмет
доработок, понимает и принимает данные требования и порядок.
ЛИЦЕНЗИАР:
ФИО (по-русски_ /
ФИО (латиница, как в паспорте)
подпись ___________________