3. расчёт стоимости услуг по сопровождению

Дополнительное соглашение № 2
к договору о приобретении прав использования
и оказании услуг по сопровождению программного обеспечения SAP
№ 340/11-ПС от 29.07.2011 г.
г. Москва
__ _______ 20___
между
ООО «САП СНГ»
115054, г.Москва,
Космодамианская наб. 52/2
(в дальнейшем: SAP или САП СНГ)
в лице Генерального директора Богачëва И.В., действующего на основании Устава,
и
ОАО «Тюменьэнерго»
628412, Тюменская обл., г. Сургут,
ул. Университетская, 4
(в дальнейшем: Заказчик)
в лице заместителя генерального директора по техническим вопросам - главного инженера Егошина Сергея
Николаевича, действующего на основании доверенности № 4С-1618 от 10.09.2012 г.,
совместно именуемыми «Стороны», а по отдельности – «Сторона»
Преамбула
поскольку между САП СНГ и Заказчиком существует Договор о приобретении прав использования и оказании
услуг по сопровождению программного обеспечения SAP № 340/11-ПС от 29.07.2011г. (далее – Основной
договор);
поскольку Заказчик намерен расширить объем прав использования программного обеспечения SAP;
на основании протокола заседания № 02/13 Центральной Закупочной Комиссии ОАО «Тюменьэнерго» от
30.01.2013г.;
Стороны договорились о следующем:
1.
Предмет соглашения
1.1.
САП СНГ предоставляет Заказчику дополнительный объем прав использования программного
обеспечения (ПО), а также оказывает услуги по сопровождению «SAP Standard Support» в отношении всего ПО,
права использования которого приобретены Заказчиком (далее – «Соглашение»), на условиях Основного
договора.
1.2.
Права использования приобретаются Заказчиком в отношении ПО и на условиях, указанных в
Приложении к Соглашению, и предоставляются Заказчику в день подписания соответствующего Акта о
предоставлении прав использования ПО, если в самом Акте не будет указано иное.
1.3.
Стоимость услуг по сопровождению ПО по Основному договору с учетом дополнительного объема прав,
приобретенных Заказчиком по настоящему Соглашению, предусмотрены в Приложении к настоящему
Соглашению.
2.
Заключительные положения
2.1.
Заказчик сможет воспользоваться Консультационным центром SAP по поддержке и удаленными
услугами, такими как Постоянная проверка качества, сеансы обучения и управляемые функции
самообслуживания (в том случае если указанные услуги предоставляется и только на тех условиях, которые
предусмотрены соответствующими Общими условиями оказания услуг по сопровождению программного
обеспечения), только если Заказчик организует и сертифицирует ЦЭК. Решение SAP Solution Manager версии
Enterprise предоставляется всем клиентам, которым оказываются услуги по технической поддержке SAP, в
объеме, указанном в применимых Условиях оказания услуг технической поддержки SAP, однако в настоящий
момент указанное решение не взаимодействует с некоторыми продуктами семейства SAP Business Objects.
Клиентам, которым оказываются услуги по технической поддержке SAP, необходимо будет установить решение
Solution Manager и использовать его функциональные возможности (как минимум, компонент удаленной
поддержки, если лицензиаты используют только продукты из семейства SAP Business Objects) в том случае
если, хоты бы один продукт из семейства SAP Business Objects поддерживается решением SAP Solution Manager
версии Enterprise.
2.2. Во всем, что не урегулировано настоящим Соглашением, Стороны будут руководствоваться положениями
Основного договора.
3.
Реквизиты сторон
САП СНГ
Заказчик
Почтовый адрес: 115054, Москва
Космодамианская наб. 52/2
Юридический адрес: 115054, Москва
Космодамианская наб. 52/2
для платежей в рублях:
ИНН ООО «САП СНГ»: 7705058323
КПП ООО «САП СНГ»: 774850001
Почтовый адрес для направления счетов и
актов: Россия, 628412, г.Сургут, Тюменская
обл., ХМАО-Югра, ул.Университетская, д.4
ЗАО КБ «Ситибанк» в г. Москве,
ул. Гашека 8-10
расчетный счет: 40702810400700198014
корр. счет: 30101810300000000202
БИК: 044525202
__________________
И.В. Богачëв
Генеральный директор
А.В. Клычев
Главный финансовый директор
Местонахождение: Россия, 628412, г.Сургут,
Тюменская обл., ХМАО-Югра,
ул.Университетская, д.4
ИНН: 8602060185
КПП: 997450001
Банковские реквизиты:
расчетный счёт: 40702810267170101719
в Западно-Сибирском банке ОАО «Сбербанк
России» г. Тюмень
корр. счет: 30101810800000000651
в Западно-Сибирском банке ОАО «Сбербанк
России» г. Тюмень
БИК: 047102651
__________________
С.Н. Егошин,
Заместитель генерального директора по
техническим вопросам - главный
инженер
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Дополнительному соглашению № 2 к ДОГОВОРУ № 340/11-ПС от «29» июля 2011 г.
1. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: ОБЪЁМ, СТОИМОСТЬ
Программное обеспечение
SAP NetWeaver Process
Orchestration
Единица измерения
Лицензируемое количество
Сумма в евро
Процессор
2
216 000,00
Стоимость приложений SAP (SAP Application Value, SAV)
216 000,00
база данных – 15% от SAV
Oracle
Прейскурантная цена прав использования
Скидка (74%)
Договорная цена прав использования
32 400
248 400,00
183 816,00
64 584,00
С учётом указанной выше скидки от прейскурантной цены рублёвый эквивалент договорной цены прав
использования составляет (по курсу на «01» декабря 2012 г. за 1 ЕВРО 40,0759 рублей):
2 588 261,93 (Два миллиона пятьсот восемьдесят восемь тысяч двести шестьдесят один и 93/100) рублей.
2. ДАТА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРАВ, ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Дата предоставления прав и выставления счетов
01.02.2013
Cумма в евро
Договорная цена приобретаемых прав использования
Порядок оплаты счетов:
Сумма в рублях
64 584,00
2 588 261,93
платёж не позднее 03.03.2013 (100% в течение 30 дней)
3. РАСЧЁТ СТОИМОСТИ УСЛУГ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ
Ставка для расчета стоимости услуг по сопровождению составляет ежегодно 18% от совокупной стоимости прав
использования программного обеспечения, приобретенных Заказчиком на дату заключения Соглашения, а также
приобретаемых по Соглашению.
109 082 396,13 рублей – база для расчета стоимости услуг по сопровождению ранее приобретенного
программного обеспечения SAP по Основному договору, не включая НДС.
2 588 261,93 рублей - база для расчета стоимости услуг по сопровождению программного обеспечения SAP,
права использования которого предоставляются по настоящему Дополнительному соглашению не включая
НДС.
111 670 658,06 рублей – совокупная база для расчета стоимости сопровождения, не включая НДС.
Стоимость услуг по
сопровождению
Ежегодная стоимость услуг по
сопровождению
период оказания услуг: с 01.02.2013
Сумма в рублях без НДС,
подлежащая оплате ежегодно
20 100 718,45
Сумма в рублях, включая НДС,
подлежащая оплате ежегодно
23 718 847,77
ООО «САП СНГ»
Заказчик:
__________________
__________________
И.В. Богачев,
Генеральный директор
С.Н. Егошин,
Заместитель генерального директора
по техническим вопросам - главный
инженер
АКТ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
г. Москва
01.02.2013
САП СНГ и Заказчик заключили Дополнительное соглашение № 2 от 01.02.2013 к договору о приобретении прав
использования и оказании услуг по сопровождению программного обеспечения SAP №340/11-ПС от 29.12.2012г.
С даты подписания настоящего акта - Заказчик получает право пользования программным обеспечением в
следующем объеме:
Программное
обеспечение
SAP NetWeaver Process
Orchestration
Единица
измерения
Лицензируемое количество
Сумма в евро
Процессор
2
216 000,00
Стоимость приложений SAP (SAP Application Value, SAV)
216 000,00
база данных – 15% от SAV
Oracle
Прейскурантная цена прав использования
Скидка (74%)
Договорная цена прав использования
32 400
248 400,00
183 816,00
64 584,00
Рублевый эквивалент договорной цены прав пользования составляет (по курсу
на «01» декабря 2012 г. за 1 ЕВРО 40,0759 рублей):
2 588 261,93 (Два миллиона пятьсот восемьдесят восемь тысяч двести шестьдесят один и 93/100) рублей.
НДС не облагается в соответствии c подпунктом 26 пункта 2 статьи 149 Налогового кодекса РФ.
САП СНГ
Заказчик:
__________________
_________________
И.В. Богачëв
Генеральный директор
С.Н. Егошин,
Заместитель генерального директора по
техническим вопросам - главный инженер
А.В. Клычев
Главный финансовый директор