Оперативный бюллетень МСЭ www.itu.int/itu-t/bulletin No. 1029 1 VI 2013 Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Тел.: +41 22 730 5111 Эл. почта: itumail@itu.int (Информация, полученная к 18 мая 2013 года) Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) Тел.: +41 22 730 5211 Факс: +41 22 730 5853 Эл. почта: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int Бюро радиосвязи (БР) Тел.: +41 22 730 5560 Факс: +41 22 730 5785 Эл. почта: brmail@itu.int Содержание Стр. Общая информация Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ ........................................... 3 Утверждение Рекомендаций МСЭ-T ........................................................................................................... 4 Экстерриториальное использование кода страны в системе подвижной связи (MCC) и кода сети подвижной связи (MNC) (согласно Рекомендации МСЭ-T E.212 (05/2008) – Приложение E): Швеция ......................................................................................................................... 5 Услуга телефонной связи: Беларусь (Министерство связи и информатизации, Минск) .......................................................... 5 Чили (Управление электросвязи Чили (Subtel), Сантьяго-де-Чили) ................................................. 6 Дания (Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген) ........................................... 9 Гвинея (Министерство почты, электросвязи и новых информационных технологий, Конакри)............................................................................................................................................. 10 Кувейт (Министерство связи (MOC), Сафат) ...................................................................................... 11 Мальта (Управление связи Мальты (MCA), Валетта) .................................................................... 12 Изменения в администрациях/ПЭО и других объединениях или организациях: Джибути (Министерство культуры и связи, ответственное за почтовую связь и электросвязь, Джибути): изменение названия и адреса электронной почты ....................... 13 Норвегия (Telenor Group, Форнебу): изменение названия .................................................................. 13 Оман (Компания электросвязи Омана (Omantel), Руви): изменение адреса электронной почты ................................................................................................................................................ 13 Ограничения обслуживания ........................................................................................................................ 14 Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 Пересм. ПК-2006) .............................. 14 Поправки к служебным публикациям Список судовых станций и присвоений опознавателей морской подвижной службы (Список V) ....... 15 Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь ........................................................................................................................................... 15 Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов ...................................................................................................................... 16 Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) .................................................................. 17 Национальный план нумерации ................................................................................................................. 18 www.itu.int Дата публикации следующих Оперативных бюллетеней Включена информация, полученная к: 1030 1031 1032 15.VI.2013 1.VII.2013 15.VII.2013 3.VI.2013 14.VI.2013 1.VII.2013 1033 1034 1.VIII.2013 15.VIII.2013 18.VII.2013 1.VIII.2013 1035 1036 1037 1.IX.2013 15.IX.2013 1.X.2013 19.VIII.2013 2.IX.2013 17.IX.2013 1038 1039 1040 15.X.2013 1.XI.2013 15.XI.2013 2.X.2013 17.X.2013 3.XI.2013 1041 1.XII.2013 18.XI.2013 1042 15.XII.2013 2.XII.2013 * Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней относятся только к английскому, испанскому и французскому языкам. No. 1029 – 2 Оперативный бюллетень МСЭ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ Примечание БСЭ A. Нижеследующие списки были опубликованы БСЭ или БР как Приложения к Оперативному бюллетеню (ОБ) МСЭ: ОБ № 1028 Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/99)) (по состоянию на 15 мая 2013 года) 1027 Декретное время 2013 года 1019 Код сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (Согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 января 2013 года) 1015 Коды/номера доступа для сетей подвижной связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2012 года) 1011 Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 1 сентября 2012 года) 1004 Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/99)) (по состоянию на 15 мая 2012 года) 1002 Список кодов стран или географических зон для нестандартных средств телематических услуг (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т T.35 (02/2000)) (по состоянию на 15 апреля 2012 года) 1001 Список национальных полномочных органов, назначенных для присвоения кодов поставщиков терминалов согласно Рекомендации МСЭ-Т T.35 (по состоянию на 1 апреля 2012 года) 1000 Ограничения обслуживания (обобщающий список действующих ограничений обслуживания, относящихся к функционированию электросвязи) (по состоянию на 15 марта 2012 года) 994 Процедуры набора номера (международный префикс, национальный (магистральный) префикс и национальный (значащий) номер) (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 15 декабря 2011 года) 991 Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2011 года) 991 Обратный вызов альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 Пересм. ПК-2006) 981 Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (07/2006) (по состоянию на 1 июня 2011 года) 980 Список индексов назначения телеграмм (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.32 (10/1995)) (по состоянию на 15 мая 2011 года) 978 Список телексных кодов назначения (TDC) и идентификационных кодов телексных сетей (TNIC) (дополнение к Рекомендациям МСЭ-Т F.69 (06/1994) и F.68 (11/1988)) (по состоянию на 15 апреля 2011 года) 977 Список идентификационных кодов сетей передачи данных (DNIC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 1 апреля 2011 года) 976 Список кодов страны или географической зоны для передачи данных (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 15 марта 2011 года) 974 Список наименований доменов административного управления (ADMD) (в соответствии с Рекомендациями МСЭ-Т серии F.400 и X.400) (по состоянию на 15 февраля 2011 года) 972 Список кодов страны для подвижной связи в системе наземной транкинговой радиосвязи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.218 (05/2004)) (по состоянию на 15 января 2011 года) 968 Статус радиосвязи между любительскими станциями разных стран (в соответствии с положением необязательного характера п. 25.1 Регламента радиосвязи) и форма позывных сигналов, присвоенных каждой администрацией своим любительским и экспериментальным станциям (по состоянию на 15 ноября 2010 года) 955 Различные тональные сигналы, используемые в национальных сетях (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.180 (03/98)) (по состоянию на 1 мая 2010 года) 953 Список кодов страны или географической зоны для подвижной связи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 апреля 2010 года) 669 Группы пятибуквенных кодов, используемые для услуг международных телеграмм общего пользования (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.1 (03/1998)) B. Нижеследующие списки доступны в онлайновом режиме с веб-сайте МСЭ-Т: Список кодов МСЭ операторов связи (Рек. МСЭ-T M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Таблица Бюрофакс (Рек. МСЭ-Т F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html Список признанных эксплуатационных организаций (ПЭО) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html Оперативный бюллетень МСЭ No. 1029 – 3 Утверждение Рекомендаций МСЭ-T К моменту АПУ-11 было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в Рекомендации МСЭ-Т A.8, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т: – Рекомендация МСЭ-Т G.1011 (14/05/2013) "Справочное руководство по методикам оценки пользователем качества услуги" – Рекомендация МСЭ-Т G.9903 (2012), Поправка 1 (07/05/2013) – Рекомендация МСЭ-Т P.58 (14/05/2013) "Имитатор головы и туловища для телефонометрии" – Рекомендация МСЭ-Т P.800.2 (14/05/2013) "Интерпретация и представление средней экспертной оценки" – Рекомендация МСЭ-Т P.863.1 (14/05/2013) "Руководство по применению Рекомендации МСЭ-T P.863 – Рекомендация МСЭ-Т P.1201.2 (2012), Поправка 1 (14/05/2013) "Параметрическая, не влияющая на работу оценка качества потоковой передачи аудиовизуальной медиаинформации для приложений с высокой разрешающей способностью" – Рекомендация МСЭ-Т P.1202.2 (14/05/2013) "Параметрическая, не влияющая на работу оценка на основе битового потока качества потоковой передачи медиавидеоинформации для приложений с высокой разрешающей способностью" – Рекомендация МСЭ-Т Y.1545 (14/05/2013) "Дорожная карта обеспечения качества обслуживания в присоединенных сетях с использованием протокола Интернет" No. 1029 – 4 Оперативный бюллетень МСЭ Экстерриториальное использование кода страны в системе подвижной связи (MCC) и кода сети подвижной связи (MNC) (согласно Рекомендации МСЭ-T E.212 (05/2008) – Приложение E) Примечание БСЭ* В соответствии с Приложением E к Рекомендации МСЭ-T E.212 Национальное агентство почты и электросвязи Швеции (PTS) и Независимое управление почты и электросвязи Нидерландов (OPTA) уведомили БСЭ, что MCC+MNC 240 07 будет использоваться экстерриториально в течение продленного периода до 31 декабря 2013 года. ____________ * См. текущий Оперативный бюллетень МСЭ № 1029 от 1.VI.2013 года, стр. 15. Услуга телефонной связи (Рекомендация МСЭ-Т E.164) URL: www.itu.int/itu-t/inr/nnp Беларусь (код страны +375) Сообщение от 6.V.2013: Министерство связи и информатизации, Минск, объявляет, что с 7 мая 2013 года планы нумерации для зоновых номеров в перечисленных ниже городах Республики Беларусь изменяются следующим образом: Город Предыдущий план нумерации Новый план нумерации Лида +375 154 5XXXXX +375 154 XXXXXХ Солигорс +375 174 2XXXXX +375 174 XXXXXX Молодечно +375 176 7XXXXX +375 176 XXXXXX Борисов +375 177 7XXXXX +375 177 9XXXXX +375 177 XXXXXX Орша +375 216 2XXXXX +375 216 XXXXXX Мозырь +375 236 3XXXXX +375 236 XXXXXX Для получения дополнительной информации просим обращаться: Министерство связи и информатизации Пр-т Независимости, 10 220050 МИНСК Беларусь Тел.: +375 17 327 3861 Факс: +375 17 327 2157 Эл. почта: elena@mpt.gov.by URL: www.mpt.gov.by Оперативный бюллетень МСЭ No. 1029 – 5 Чили (код страны +56) Сообщение от 22.IV.2013: Управление электросвязи Чили (Subtel), Сантьяго-де-Чили, объявляет, что 20 апреля 2013 году будут внесены изменения в фиксированную телефонную связь в Чили: добавляется цифра 2 к коду зоны 72 текущей нумерации, следующим образом: Текущая нумерация: 56 (72) 32 0009 Новая нумерация: 56 (72) 2 32 0009 Зона Код Регион Дата Добавляемая цифра Арика 58 Арика-и-Паринакота 20-10-2012 2 Икике 57 Тарапака 23-03-2013 2 Антофагаста 55 Антофагаста 06-04-2013 2 Копиапо 52 Атакама 08-06-2013 2 Ла-Серена 51 Кокимбо 15-06-2013 2 Овалье 53 08-06-2013 2 Лос-Андес 34 18-05-2013 2 Кийота 33 18-05-2013 2 Сан-Антонио 35 18-05-2013 2 Вальпараисо 32 Выполнено 2 Винья-дель-Мар 32 Выполнено 2 Сантьяго 2 Городская зона Сантьяго 24-11-2012 2 Ранкагуа 72 Освободитель Генерал Бернардо О’Хиггинс 20-04-2013 2 Курико 75 04-05-2013 2 Талька 71 04-05-2013 2 Линарес 73 04-05-2013 2 Консепсьон 41 Выполнено 2 Талькауано 41 Выполнено 2 Чильян 42 11-05-2013 2 Лос-Анхелес 43 11-05-2013 2 Темуко 45 Араукания 23-03-2013 2 Вальдивия 63 Лос-Риос 25-05-2013 2 Осорно 64 Лос-Лагос 25-05-2013 2 Пуэрто-Монт 65 25-05-2013 2 Койайке 67 Айсен-дель-хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо 13-04-2013 2 Пунта-Аренас 61 Магальянес и Чилийская Антарктика 13-04-2013 2 No. 1029 – 6 Вальпараисо Мауле Био-Био Оперативный бюллетень МСЭ Сообщение от 3.V.2013: Управление электросвязи Чили (Subtel), Сантьяго-де-Чили, объявляет, что 4 мая 2013 году будут внесены изменения в фиксированную телефонную связь в Чили: добавляется цифра 2 к кодам зоны 75, 71 и 73 текущей нумерации, следующим образом: Текущая нумерация: 56 (71) 51 0009 Новая нумерация: 56 (71) 2 51 0009 Зона Код Регион Дата Добавляемая цифра Арика 58 Арика-и-Паринакота 20-10-2012 2 Икике 57 Тарапака 23-03-2013 2 Антофагаста 55 Антофагаста 06-04-2013 2 Копиапо 52 Атакама 08-06-2013 2 Ла-Серена 51 Кокимбо 15-06-2013 2 Овалье 53 08-06-2013 2 Лос-Андес 34 18-05-2013 2 Кийота 33 18-05-2013 2 Сан-Антонио 35 18-05-2013 2 Вальпараисо 32 Выполнено 2 Винья-дель-Мар 32 Выполнено 2 Сантьяго 2 Городская зона Сантьяго 24-11-2012 2 Ранкагуа 72 Освободитель Генерал Бернардо О’Хиггинс 20-04-2013 2 Курико 75 04-05-2013 2 Талька 71 04-05-2013 2 Линарес 73 04-05-2013 2 Консепсьон 41 Выполнено 2 Талькауано 41 Выполнено 2 Чильян 42 11-05-2013 2 Лос-Анхелес 43 11-05-2013 2 Темуко 45 Араукания 23-03-2013 2 Вальдивия 63 Лос-Риос 25-05-2013 2 Осорно 64 Лос-Лагос 22-06-2013 2 Пуэрто-Монт 65 06-07-2013 2 Койайке 67 Айсен-дель-хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо 13-04-2013 2 Пунта-Аренас 61 Магальянес и Чилийская Антарктика 13-04-2013 2 Вальпараисо Мауле Био-Био Оперативный бюллетень МСЭ No. 1029 – 7 Сообщение от 10.V.2013: Управление электросвязи Чили (Subtel), Сантьяго-де-Чили, объявляет, что 11 мая 2013 году будут внесены изменения в фиксированную телефонную связь в Чили: добавляется цифра 2 к кодам зоны 42 и 43 текущей нумерации, следующим образом: Текущая нумерация: 56 (42) 43 0009 Новая нумерация: 56 (42) 2 43 0009 Текущая нумерация: 56 (43) 63 0009 Новая нумерация: 56 (43) 2 63 0009 Зона Код Регион Дата Добавляемая цифра Арика 58 Арика-и-Паринакота 20-10-2012 2 Икике 57 Тарапака 23-03-2013 2 Антофагаста 55 Антофагаста 06-04-2013 2 Копиапо 52 Атакама 08-06-2013 2 Ла-Серена 51 Кокимбо 15-06-2013 2 Овалье 53 08-06-2013 2 Лос-Андес 34 18-05-2013 2 Кийота 33 18-05-2013 2 Сан-Антонио 35 18-05-2013 2 Вальпараисо 32 Выполнено 2 Винья-дель-Мар 32 Выполнено 2 Сантьяго 2 Городская зона Сантьяго 24-11-2012 2 Ранкагуа 72 Освободитель Генерал Бернардо О’Хиггинс 20-04-2013 2 Курико 75 04-05-2013 2 Талька 71 04-05-2013 2 Линарес 73 04-05-2013 2 Консепсьон 41 Выполнено 2 Талькауано 41 Выполнено 2 Чильян 42 11-05-2013 2 Лос-Анхелес 43 11-05-2013 2 Темуко 45 Араукания 23-03-2013 2 Вальдивия 63 Лос-Риос 25-05-2013 2 Осорно 64 Лос-Лагос 22-06-2013 2 Пуэрто-Монт 65 06-07-2013 2 Койайке 67 Айсен-дель-хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо 13-04-2013 2 Пунта-Аренас 61 Магальянес и Чилийская Антарктика 13-04-2013 2 No. 1029 – 8 Вальпараисо Мауле Био-Био Оперативный бюллетень МСЭ Для контактов: M. César Serrailler International Numbering Plan Manager Entel Chile S.A. Amunategui 20, piso 10 Santiago de Chile Chile Тел.: +56 2 4234730 Эл. почта: PlanNum@entel.cl Дания (код страны +45) Сообщение от 1.V.2013: Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в телефонном плане нумерации Дании: • присвоение – услуга подвижной связи Поставщик Hi3G Denmark ApS Серия нумерации 9390XXXX, 9391XXXX, 9392XXXX, 9393XXXX, 9394XXXX, 9395XXXX, 9396XXXX, 9397XXXX, 9398XXXX и 9399XXXX Дата присвоения 1.V.2013 Сообщение от 14.V.2013: Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в телефонном плане нумерации Дании: • присвоение – услуга подвижной связи Поставщик Telenor Connexion AB Серия нумерации 9246XXXX, 9247XXXX и 9248XXXX Дата присвоения 13.V.2013 Для контактов: The Danish Business Authority Dahlerups Pakhus DK-2100 Copenhagen Denmark Тел.: +45 35 29 10 00 Факс: +45 35 46 60 01 Эл. почта: erst@erst.dk URL: www.erst.dk Оперативный бюллетень МСЭ No. 1029 – 9 Гвинея (код страны +224) Сообщение от 24.IV.2013: Министерство почты, электросвязи и новых информационных технологий, Конакри, объявляет о присвоении кода идентификации "(224) 722 XXX XXX " для удовлетворения потребностей сетей Gamma Concept в Гвинее. Новые коды нумерации в Гвинее Диапазон Услуги 0 1 Серии кодов X 00 Специальные услуги (бесплатные номера) Использование Международный доступ 0x 1–9 10X 0–9 11X Номера бесплатного междугороднего вызова 12X Справочные услуги 13X 2 3 300XXX XXX – 309XXX XXX Фиксированная связь 310XXX XXX – 319XXX XXX Фиксированная связь в провинции 320XXX XXX – 329XXX XXX Правительственная сеть интернет 330XXX XXX – 390XXX XXX 4 Бесплатные 5 Бесплатные 6 Подвижная телефонная связь GSM 600XXX XXX – 609XXX XXX GSM 610XXX XXX – 619XXX XXX 620XXX XXX – 629XXX XXX 630XXX XXX – 639XXX XXX 640XXX XXX – 649XXX XXX 650XXX XXX – 659XXX XXX 660XXX XXX – 669XXX XXX 670XXX XXX – 679XXX XXX 680XXX XXX – 689XXX XXX 690XXX XXX – 699XXX XXX No. 1029 – 10 Оперативный бюллетень МСЭ Диапазон 7 Услуги Сети последующих поколений Серии кодов X 700XXX XXX – 709XXX XXX Использование Интернет и сети последующих поколений 710XXX XXX – 719XXX XXX 720XXX XXX – 729XXX XXX 730XXX XXX – 739XXX XXX 740XXX XXX – 749XXX XXX 750XXX XXX – 759XXX XXX 760XXX XXX – 769XXX XXX 770XXX XXX – 779XXX XXX 780XXX XXX – 789XXX XXX 790XXX XXX – 799XXX XXX 8 SVA 9 Free Для контактов: Ministère des Postes, Télécommunications et des nouvelles Technologies de l’Information Direction Nationale des Postes et Télécommunications B.P. 5000 CONAKRY Guinea Тел.: +224 30 437 100 Факс: +224 30 451 896 Эл. почта: Koly1948@yahoo.fr Кувейт (код страны +965) Сообщение от 6.V.2013: Министерство связи (MOC), Сафат, объявляет об обновлении национального плана нумерации Кувейта. IV. Диапазоны абонентских номеров сети подвижной связи, управляемые оператором подвижной связи ZAIN: Оператор подвижной связи Zain Диапазоны абонентских номеров 965 9880 0000 – 9889 9999 Для контактов: ISCC Kuwait Ministry of Communications P.O. Box 318 11111 SAFAT Kuwait Тел.: +965 2241 1777 Факс: +965 2241 9815 Эл. почта: iscckuwait@gmail.com URL: www.moc.kw Оперативный бюллетень МСЭ No. 1029 – 11 Мальта (код страны +356) Сообщение от 16.V.2013 Управление связи Мальты (MCA), Валетта, объявляет об обновлении национального плана нумерации (NNP) Мальты. Основные диапазоны нумерации: Услуга Оператор Диапазоны нумерации Фиксированная связь GO GO (DDI) GO (DDI) GO (DDI) Melita Ozone Ozone (DDI) SIS Vodafone 21XX XXXX 22XX XXXX 23XX XXXX 25XX XXXX 27XX XXXX 2010 XXXX 2011 – 2016 XXXX 206X XXXX 209X XXXX Подвижная связь GO Mobile 79XX XXXX 9889 XXXX 99XX XXXX 9897 XXXX 77XX XXXX 9811 – 9813 XXXX 9696 XXXX Vodafone Melita Mobile Redtouch Fone YOM Всем администрациям и признанным эксплуатационным администрациям (ПЭО) предлагается программировать свои коммутаторы так, чтобы обеспечить немедленный доступ к данным диапазонам нумерации. Для контактов: Mr. Claude Azzopardi / Mr David Scerri Malta Communications Authority (MCA) Valletta Waterfront Pinto Wharf Floriana FRN1913 Malta Тел.: +356 2133 6840 Факс: +356 2133 6846 Эл. почта: info@mca.org.mt URL: www.mca.org.mt No. 1029 – 12 Оперативный бюллетень МСЭ Изменения в администрациях/ПЭО и других объединениях или организациях Джибути Сообщение от 3.V.2013: Изменение названия и адреса электронной почты Министерство культуры и связи, ответственное за почтовую связь и электросвязь, Джибути, объявляет об изменении своего названия. Теперь оно называется "Министерство связи, ответственное за почтовую связь и электросвязь". Министерство также объявляет об изменении своего адреса электронной почты. Ministère de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications 1, Rue de Moscou B.P. 32 DJIBOUTI Djibouti Тел.: +253 21 353928 Факс: +253 21 353957 Эл. почта: mcpt@intnet.dj Норвегия Сообщение от 8.V.2013: Изменение названия Компания Telenor Group, Форнебу, объявляет об изменении своего названия. Теперь компания называется "Telenor ASA". Telenor ASA Snarøyveien 30 1331 FORNEBU Norway Тел.: +47 67 890000 Факс: +47 67 892433 Эл. почта: unn.duus-carlsen@telenor.com URL: www.telenor.com Оман Сообщение от 8.V.2013: Изменение адреса электронной почты Компания электросвязи Омана (Omantel), Руви, объявляет об изменении своего адреса электронной почты. Oman Telecommunications Company (Omantel) P.O. Box 789 RUWI 112 Oman Тел.: +968 24631823 Факс: +968 24696868 Эл. почта: Fadia.kindi@omantel.om URL: www.omantel.net.com Оперативный бюллетень МСЭ No. 1029 – 13 Ограничения обслуживания См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012 Страна/географическая зона ОБ Сейшельские Острова 1006 (стр. 13) Словакия 1007 (стр. 12) Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 Пересм. ПК-2006) См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/ No. 1029 – 14 Оперативный бюллетень МСЭ ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ Используемые сокращения ADD COL LIR P Вставить Столбец Читать Страница(ы) PAR REP SUP Абзац Заменить Исключить Список судовых станций и присвоений опознавателей морской подвижной службы (Список V) Издание 2013 года Раздел VI REP IN01 Tata Communications Limited, Lokmanya Videsh Sanchar Bhavan, Kashinath Dhuru Marg, Opp. Kirti College, Prabhadevi, Mumbai-400028, Индия. Тел.: +91 (0) 22 66591314, Факс: +91 (0) 22 66592264, Эл. почта: nishit.dalal@tatacommunications.com Для контактов: Mr. Nishit Dalal Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 1 сентября 2012 года) (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1011 – 1.IX.2012) (Поправка № 14) Япония ADD Страна/ географическая зона Япония Название/адрес компании eAccess Ltd. 2-10-1, Toranomon, Minato-ku 105-0001 TOKYO Japan Оперативный бюллетень МСЭ Идентификационный номер эмитента 89 81 00 Для контактов Mr. Isao Ohashi eAccess Ltd. 2-10-1, Toranomon, Minato-ku 105-0001 TOKYO Japan Тел.: +81 3 3588 7545 Факс: +81 3 3585 7345 Эл. почта: FujitaKeishi@eaccess.net Дата начала использования 10.V.2013 No. 1029 – 15 Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 января 2013 года) (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1019 – 1.I.2013) (Поправка № 9) Страна/Географическая зона MCC+MNC* Оператор/Сеть Норвегия SUP 242 06 ICE Norge AS Швеция (экстерриториальное использование MCC/MNC, Приложение E к Рекомендации МСЭ-T E.212) MCC*/MNC** 240 07 Название оператора(ов) Страны A и B Tele 2 Sverige AB Страна B, в которой ресурс MCC/MNC должен использоваться экстерриториально Диапазон MSIN, используемый в Стране A Диапазон, выделенный Нидерландам, не будет использоваться в Швеции Нидерланды Диапазон MSIN, используемый в Стране B 6680000000 – 6689999999 (Нидерланды) Таиланд ADD 520 02 520 03 520 04 520 05 520 18 520 20 520 23 520 47 520 99 CAT CDMA Advanced Wireless Network Company Limited Real Future Company Limited DTAC Network Company Limite Total Access Communications Public Company Limited ACes Regional Services Company Limited Digital Phone Company Limited TOT Public Company Limited True Move Company Limited 520 15 TOT Public Company Limited Таиланд LIR ____________ * MCC: Код страны в системе подвижной связи/Country Code MNC: Код сети подвижной связи/Network Code No. 1029 – 16 Оперативный бюллетень МСЭ Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 15 мая 2012 года) (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ No. 1004 – 15.V.2012) (Поправка № 24) Страна/ Географическая зона ISPC Уникальное название пункта сигнализации Название оператора пункта сигнализации DEC Ботсвана ADD 6-104-7 13127 GAMBCO1 Mascom Wireless 6-105-0 13128 PHMBC01 Mascom Wireless 6-105-1 13129 PHSPX01 Mascom Wireless GASPX01 Mascom Wireless Ботсвана 6-104-2 Дания LIR 13122 ADD 2-076-5 4709 TDC A/S 2-076-7 4711 TDC A/S Нидерланды 3-012-6 ADD 6246 Парагвай DCP2 STP1 Bell Mobility ADD 7-088-6 15046 Núcleo S.A. 7-088-7 15047 Núcleo S.A. 7-089-0 15048 Núcleo S.A. 7-089-1 15049 Telecel S.A. 7-089-2 15050 Telecel S.A. 7-089-4 15052 Copaco S.A. 7-089-5 15053 Copaco S.A. Парагвай LIR 7-088-2 15042 Соединенные Штаты Amx Paraguay S.A. ADD 3-189-4 7660 Houston, TX AT&T 3-189-5 7661 New York, NY AT&T 3-189-6 7662 New York, NY Deutsche Telekom North America, Inc. 3-190-7 7671 New York, NY Deutsche Telekom North America, Inc. ____________ ISPC: Коды пунктов международной сигнализации. International Signalling Point Codes. Оперативный бюллетень МСЭ No. 1029 – 17 Национальный план нумерации (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.129 (11/2009)) Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html Администрациям предлагается уведомлять МСЭ об изменениях в своих национальных планах нумерации или размещать пояснения, а также информацию о лицах для контактов на своих относящихся к национальному плану нумерации веб-страницах, с тем чтобы информация, которая будет доступной всем администрациям/ПЭО и поставщикам услуг бесплатно, могла быть размещена на веб-сайте МСЭ-Т. Убедительно просим администрации использовать на своих посвященных нумерации веб-сайтах и при отправке информации в БСЭ МСЭ (эл. почта: tsbtson@itu.int) формат, представленный в Рекомендации МСЭ-Т E.129. Напоминаем, что администрации несут ответственность за своевременное обновление этой информации. В период с 1.V.2013 следующие страны обновили на нашем сайте свои национальные планы нумерации: Страна Код страны (CC) Буркина-Фасо +226 Чили +56 Мьянма +95 Соломоновы Острова +677 Суринам +597 No. 1029 – 18 Оперативный бюллетень МСЭ