Приложение к извещению на проведение муниципального закупа способом запроса котировок Техническое задание на выполнение работ по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. Улан-Удэ № п/п 1 Наименование выполняемых работ Изготовление знакауказателя 2 Дизайн знакауказателя 3 Установка (монтаж) знака-указателя 4 Перечень мест для установки знакауказателя Характеристики, выполняемых работ Количество Габаритные размеры информационного знака-указателя 1000x1000 мм; Пленка светоотражающая инженерного класса тип А; основание - оцинкованный стальной лист толщиной не менее 0,7 мм; Профильная оцинкованная труба 80х80 толщина стенок 3 мм. Крепление информационного указателя осуществляется сварным соединением. Общий дизайн знака должен быть выполнен в национальных цветах (синий, желтый, белый). Общий фон знака - синий. Желтый цвет с условным обозначением категории объекта и его названием на русском языке занимает - 1/3 площади знака. Синий фон с белыми буквами. Название объекта на бурятском и английском языках. За обозначение объектов показа берутся условные обозначения, принятые во всем мире. Дизайн условных обозначений подразумевает наличие единого рисунка для отдельной категории объектов, т.е. театры обозначаются одним знаком (например: две театральные маски), а музеи другим. В правом верхнем углу размещается герб города Улан-Удэ. В правом нижнем углу располагается стрелка направления до объекта с метражом. Глубина заглубления в грунт 50 см. Для укрепления щита заливается 0,2 куба бетона. Высота нижнего края знака над землей 2,0-2,2 м. Доставка, установка, бетонирование, восстановление поверхности согласно адресной программе Согласно таблице 1. 12 шт. 12 шт. 12 шт. Установка знаков по следующим объектам: № Название объекта Бурятский язык Английский 1. Международный аэропорт «Байкал» Олон уласай «Байгал» 2. Физкультурноспортивный комплекс Бэеын тамирай-спортын согсолбори Physical Culture and Sports Complex 3. Парк им. Орешкова Орешковэй нэрэмжэтэ Park named after аэропорт International Airport “Baikal” Таблица 1 Место установки После ост. пос. Солдатский по правой стороне ул. Мелиораторов в сторону аэропорта «Байкал» За ост. к/т «Октябрь» по правой стороне ул.Проспект 50-лет октября в сторону ФСК. За ост.к/т «Октябрь» сэсэглиг 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. по правой стороне напротив дома 52 по ул . пр.50 лет Октября Парк «Юбилейный» «Юбилейный» сэсэглиг Recreation park За ост МУП КСК по “Yubileiny” пр. Строителей в сторону «Богатырского моста» Этнографический Үбэр Байгалай арадуудай The ethnographical Перед отворотом на музей народов угсаата зүйн музей museum of Transbaikalia музей перед ост. «Дом Забайкалья peoples отдыха учитель» пос. В. Березовка Центральный Буряад Республикын түб The Central Stadium of ул. Свободы, перед стадион Республики стадион the Republic of Buryatia ост. «Стадион» в Бурятия сторону набережной Государственный Н.Бестужевай нэрэмжэтэ The State Russian Drama ул. Терешковой, русский ород драмын гүрэнэй театр Theatre after остановкой «Академия драматический N.Bestuzhev; культуры» по правой театр им. Н. стороне в сторону ост. Бестужева «Саяны» Железнодорожный The railway station Ул. Революции 1905г. вокзал В сторону ж/д вокзала за остановкой «Ж/д поликлиника» по правой стороне напротив поликлиники Христианская Улаан-Yдэ хотодо Christian Presbyterian По ул. Сахъяновой на Пресвитерианская Христосын Хyтэлэгшэдэй Church of Ulan-Ude отвороте в сторону Церковь г. Улансyмэ церкви напротив Удэ здания МУП «Управление трамвая» Буддийский центр «Ринбүүшэ багша» буддын The Buddhist centre По правой стороне ул. «Ринпоче-Багша» шажанай түб “Rinpoche-Bagsha” Революции 1905 г. за 15 метров до светофора (пересечение ул. Революции 1905 г. и Добролюбова). 1.СвятоГэгээн-Одигитриин һүмэ St. Odigitria cathedral По правой стороне ул. Одигитриевский The Museum of History Кирова. Около дома 23 Улаан-Yдэ хотын туухын Собор of Ulan-Ude по ул. Кирова. 2. Музей истории музей г.Улан-Удэ Свято-Троицкий Гэгээн-Троицкын һүмэ St. Troitskaya church; Справа по ул. храм Куйбышева в сторону Бурятстата за 10 метров до пешеходного перехода, напротив входа в парк «Горсад» Стрелка вправо 150 м. Oreshkov Срок и (или) объем предоставления гарантий на выполненные работы с момента заключения муниципального контракта в течение 2-х лет. КОТИРОВОЧНАЯ ЗАЯВКА Наименование участника размещения заказа (для юридического лица):______________________________ __________________________________________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество (для физического лица)_________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Место нахождения (для юридического лица): ___________________________________________________ Место жительства (для физического лица):______________________________________________________ Сайт, e-mail:________________________________________________________________________________ Банковские реквизиты:______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ИНН______________________________________КПП____________________________________________ Контактное лицо(ФИО), телефон ______________________________________________________________ Кому: МУ «Управление по муниципальным закупкам» Дата: «____»____________20__г. Уважаемые господа! Изучив запрос котировки цены, мы, нижеподписавшиеся, предлагаем выполнить работы по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. Улан-Удэ, на сумму _____________________(____________________________________________________________) рублей. Цена работ включает стоимость материалов, расходы на перевозку, страхование, уплату таможенных пошлин, налогов, сборов и других обязательных платежей, т.е. является конечной. Мы обязуемся в случае принятия нашей котировочной заявки исполнить условия контракта, указанные в извещении о проведении запроса котировок №______________________________________ До подготовки и оформления официального контракта настоящая котировочная заявка будет выполнять роль обязательного контракта между нами. Мы признаем, что направление заказчиком запроса котировки цен и представление участником размещения заказа котировочной заявки не накладывает на стороны никаких дополнительных обязательств. Руководитель _____________________/________________________/ мп Проект МУНИЦИПАЛЬНЫЙ КОНТРАКТ N __________ на выполнение работ по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. Улан-Удэ г. Улан-Удэ "____" __________ 2013г. МКУ Комитет по промышленности, потребительскому рынку и туризму в лице председателя Лагаева Александра Евгеньевича, действующего на основании Положения, именуемый в дальнейшем Заказчик, и ____________________________________________ в лице ________________________________________________, действующего на основании ______________, именуемый в дальнейшем Подрядчик, совместно именуемые сторонами, заключили настоящий муниципальный контракт (далее - Контракт) о нижеследующем: I. Предмет Контракта 1.1. По настоящему Контракту Подрядчик обязуется по заданию Заказчика выполнить работы по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. Улан-Удэ, согласно Техническому заданию (приложение) и сдать результат Заказчику, а Заказчик обязуется принять результат услуг и оплатить его. II. Основания заключения Контракта 2.1. Настоящий Контракт заключен на основании протокола от ___________ № _______ рассмотрения и оценки котировочных заявок; ___________________________________________________________________________ решение органа, уполномоченного на осуществление контроля в сфере размещения ___________________________________________________________________________ заказов; пункт, часть, статья Федерального закона от 21.07.2005 N 94-ФЗ ___________________________________________________________________________ "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для муниципальных нужд» ___________________________________________________________________________ III. Цена и порядок расчетов 3.1. Цена настоящего Контракта определяется по результатам проведения процедуры запроса котировок и составляет _________ рублей, в том числе НДС _____ (__________________) рублей. 3.2. Источник финансирования Контракта: 50% - Бюджет Республики Бурятия, 50% - Бюджет г. Улан-Удэ, муниципальная долгосрочная целевая программа «Развитие внутреннего и въездного туризма в г. Улан-Удэ на 2012-2014гг» 3.3. Код бюджетной классификации расходов бюджета городского округа «город Улан-Удэ» _ 078-0412-7950800-244-310. Код бюджетной классификации расходов бюджета Республики Бурятия 078-0113-5225500-244-310. 3.4. Цена Контракта может быть снижена по соглашению сторон без изменения, предусмотренного настоящим Контрактом объема работ и иных условий исполнения настоящего Контракта. 3.5. Заказчик производит оплату стоимости выполненных работ путем перечисления денежных средств на расчетный счет Подрядчика по факту выполненных работ, на основании подписанного Акта выполненных работ в срок до 20.08.2013 года, после поступления средств из бюджета. IV. Условия и сроки выполнения работ 4.1. Работы, являющиеся предметом настоящего Контракта, должны быть выполнены в срок с момента заключения контракта по 20.08.2013 г. V. Качество услуг и порядок приемки выполненных работ 5.1. Качество выполненных работ должно соответствовать требованиям извещения о проведении запроса котировок. 5.2. Гарантия качества результата выполненных работ распространяется на все их составляющее. 5.3. Заказчик, получивший от Подрядчика сообщение о готовности к сдаче результата выполненных работ в соответствии с настоящим Контрактом работ, обязан в течение пяти рабочих дней приступить к их приемке. 5.4. Подрядчик организует приемку работ за свой счет. 5.5. Сдача результатов выполненных работ Подрядчиком и их приемка Заказчиком оформляются актом выполненных работ, подписанным обеими сторонами. 5.6. По результатам приемки-передачи составляется соответствующий акт. Заказчик вправе отказаться от приемки работ в случае обнаружения недостатков, которые являются существенными, о чем составляется мотивированный отказ от приемки выполненных работ. В случае мотивированного отказа Заказчика сторонами составляется двухсторонний акт с перечнем необходимых доработок и сроков их исполнения. Сторона, допустившая нарушения, вызвавшие мотивированный отказ другой стороны от подписания акта, должна в максимально короткий срок устранить эти нарушения собственными силами и за свой счет. VI. Права и обязанности Подрядчика 6.1. В рамках настоящего Контракта Подрядчик обязан: 6.1.1. Выполнить работы по настоящему Контракту надлежащего качества в соответствии с условиями настоящего Контракта. 6.1.2. Своими силами и за свой счет устранять допущенные по его вине недостатки. 6.1.3. Исполнять полученные в ходе выполнения работ указания Заказчика, если они не противоречат условиям настоящего Контракта. 6.1.4. Выполнить работы в полном объеме в срок, предусмотренный настоящим Контрактом. 6.1.5. В 5-дневный срок информировать Заказчика об изменении адреса и (или) реквизитов, указанных в Контракте. 6.2. Права Подрядчика: 6.2.1. Получать оплату выполненных работ в размере и порядке, которые предусмотрены настоящим Контрактом. VII. Права и обязанности Заказчика 7.1. В рамках настоящего Контракта Заказчик несет следующие обязанности: 7.1.1. Представить Подрядчику не позднее, чем за 5 рабочих дней после заключения муниципального Контракта все исходные данные, необходимые для выполнения обязательств по настоящему Контракту. 7.1.2. Осуществлять оплату работ, выполненных Подрядчиком в размере, порядке и сроки, предусмотренные настоящим Контрактом. 7.2. Права Заказчика: 7.2.1. Имеет право осуществлять контроль и надзор за процессом выполнения работ, качеством, соблюдением сроков, не вмешиваясь при этом в оперативно-хозяйственную деятельность Подрядчика. 7.2.2. Заказчик в случае обнаружения при осуществлении контроля и надзора за процессом выполняемых работ отступлений от условий настоящего Контракта или иных недостатков обязан немедленно заявить об этом Подрядчику. 7.2.3. Сообщать Подрядчику необходимую информацию по вопросам выполнения обязательств по настоящему Контракту. VIII. Ответственность сторон 8.1. В случае просрочки Подрядчиком исполнения обязательства, предусмотренного настоящим Контрактом, с Подрядчика взыскивается неустойка в размере 1/100 ставки рефинансирования Центрального банка РФ, действующей на момент возникновения просрочки за каждый день просрочки от цены контракта. 8.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий, предусмотренных настоящим Контрактом, с Подрядчика взыскивается неустойка (штраф, пени) в размере 5% за каждый день просрочки от цены контракта. 8.3. Подрядчика освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пеней), если докажет, что просрочка исполнения указанного обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине Заказчика. 8.4. В случае просрочки исполнения, ненадлежащего исполнения Подрядчиком обязательства по настоящему договору Заказчик вправе произвести оплату контракта путем выплаты Подрядчику суммы, уменьшенной на сумму неустойки (пеней, штрафов). 8.5. В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательства, предусмотренного настоящим Договором, Подрядчик вправе требовать уплату неустойки в размере 1/300 действующей на день уплаты неустойки ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации в день до момента фактического устранения Заказчиком нарушения условий настоящего Договора, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного настоящим Договором срока исполнения обязательства. 8.6. Уплата неустойки, возмещение убытков не освобождают Подрядчика от исполнения обязательств по настоящему Контракту. 8.7. Заказчик освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пеней), если докажет, что просрочка исполнения указанного обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны. 8.8. Стороны несут ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение принятых на себя по настоящему Контракту обязательств в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации и условиями настоящего Контракта. IX. Форс-мажорные обстоятельства 9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если оно явилось следствием природных явлений, действия внешних объективных факторов и прочих обстоятельств непреодолимой силы и если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение настоящего Контракта. 9.2. Сторона, пострадавшая от события форс-мажора, должна как можно скорее уведомить другую сторону о таком событии, по крайней мере, не позднее чем через 5 (пять) дней после этого события, представив при этом информацию о характере и причине этого события, а также как можно скорее сообщить о восстановлении нормальных условий. 9.3. Стороны должны принять все разумные меры для сведения к минимуму последствий любого события форс-мажора. X. Срок действия и расторжение Контракта 10.1. Срок действия настоящего Контракта: с момента заключения Контракта по 30.09.2013 г. 10.2. Окончание срока действия настоящего Контракта не освобождает стороны от исполнения обязательств по настоящему Контракту. 10.3. Расторжение настоящего Контракта допускается исключительно по соглашению сторон или решению суда по основаниям, предусмотренным гражданским законодательством. XI. Прочие условия 11.1. Изменения в настоящем Контракте действительны лишь в том случае, если они оформлены в виде дополнительного соглашения и подписаны сторонами и сведения о них внесены в Реестр муниципальных контрактов в соответствии со ст.18 Федерального закона от 21.07.05 №94-ФЗ. 11.2. В случае перемены Заказчика по настоящему Контракту права и обязанности Заказчика по Контракту переходят к новому Заказчику в том же объеме и на тех же условиях. 11.3. Если при исполнении обязательств, предусмотренных настоящим Контрактом, обнаруживаются препятствия к надлежащему исполнению настоящего Контракта, каждая из сторон обязана принять все зависящие от нее разумные меры по устранению таких препятствий. 11.4. По всем иным вопросам, не урегулированным в настоящем Контракте, стороны будут руководствоваться нормами действующего гражданского законодательства РФ. Все Споры и разногласия, связанные с исполнением настоящего Контракта, разрешаются в Арбитражном суде Республики Бурятия. 11.5. Приложение является неотъемлемой частью настоящего Контракта: - Приложение «Техническое задание». 11.6. Контракт на _______ листах составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, каждый из которых находится у сторон Контракта. XII. Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи сторон Заказчик: МКУ Комитет по промышленности, потребительскому рынку и туризму Администрации г.Улан-Удэ Юридический адрес: 670000, г. Улан-Удэ, ул. Октябрьская,2 Реквизиты: ИНН: 0326498656 КПП: 032601001 Подрядчик: р/с 40204810600000000304 в ГРКЦ НБ по Республике Бурятия (МУ Комитет по финансам Администрации г. Улан-Удэ) БИК 048142001 л/с 135010010 Председатель _________________ /А.Е. Лагаев/ М.П. ________________ / М.П. / Приложение к муниципальному Контракту от «____» _____________ 2013г Техническое задание на выполнение работ по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. Улан-Удэ № п/п 1 Наименование выполняемых работ Изготовление знака-указателя 2 Дизайн знакауказателя 3 Установка (монтаж) знакауказателя 4 Перечень мест для установки знакауказателя Характеристики, выполняемых работ Количество Габаритные размеры информационного знака-указателя 1000x1000 мм; Пленка светоотражающая инженерного класса тип А; основание - оцинкованный стальной лист толщиной не менее 0,7 мм; Профильная оцинкованная труба 80х80 толщина стенок 3 мм. Крепление информационного указателя осуществляется сварным соединением. Общий дизайн знака должен быть выполнен в национальных цветах (синий, желтый, белый). Общий фон знака - синий. Желтый цвет с условным обозначением категории объекта и его названием на русском языке занимает - 1/3 площади знака. Синий фон с белыми буквами. Название объекта на бурятском и английском языках. За обозначение объектов показа берутся условные обозначения, принятые во всем мире. Дизайн условных обозначений подразумевает наличие единого рисунка для отдельной категории объектов, т.е. театры обозначаются одним знаком (например: две театральные маски), а музеи другим. В правом верхнем углу размещается герб города УланУдэ. В правом нижнем углу располагается стрелка направления до объекта с метражом. Глубина заглубления в грунт 50 см. Для укрепления щита заливается 0,2 куба бетона. Высота нижнего края знака над землей 2,0-2,2 м. Доставка, установка, бетонирование, восстановление поверхности согласно адресной программе Согласно таблице 1. 12 шт. 12 шт. 12 шт. Установка знаков по следующим объектам: № Название объекта 1. Международный аэропорт «Байкал» Олон уласай аэропорт International Airport «Байгал» “Baikal” 2. Физкультурноспортивный комплекс Бэеын тамирайспортын согсолбори Physical Culture and Sports Complex 3. Парк им. Орешкова Орешковэй нэрэмжэтэ сэсэглиг Park named after Oreshkov 4. Парк «Юбилейный» «Юбилейный» сэсэглиг Recreation park “Yubileiny” 5. Этнографический музей народов Забайкалья Үбэр Байгалай The ethnographical арадуудай угсаата зүйн museum of музей Transbaikalia peoples 6. Центральный стадион Республики Бурятия Государственный русский драматический театр им. Н. Бестужева Буряад Республикын түб стадион 7. 8. Железнодорожны й вокзал Бурятский язык Английский The Central Stadium of the Republic of Buryatia Н.Бестужевай The State Russian нэрэмжэтэ ород драмын Drama Theatre after гүрэнэй театр N.Bestuzhev; The railway station Таблица 1 Место установки После ост. пос. Солдатский по правой стороне ул. Мелиораторов в сторону аэропорта «Байкал» За ост. к/т «Октябрь» по правой стороне ул.Проспект 50-лет октября в сторону ФСК. За ост.к/т «Октябрь» по правой стороне напротив дома 52 по ул . пр.50 лет Октября За ост МУП КСК по пр. Строителей в сторону «Богатырского моста» Перед отворотом на музей перед ост. «Дом отдыха учитель» пос. В. Березовка ул. Свободы перед ост. «Стадион» в сторону набережной Ул. Терешковой остановкой «Академия культуры» по правой стороне в сторону ост «Саяны» Ул. Революции 1905г. В сторону ж/д вокзала За остановкой «Ж/д поликлиника» по правой стороне напротив поликлиники Христианская Пресвитерианская Церковь г. УланУдэ 10 . Буддийский центр «Ринбүүшэ багша» The Buddhist centre По правой стороне «Ринпоче-Багша» буддын шажанай түб “Rinpoche-Bagsha” ул. Революции 1905 г. за 15 метров до светофора (пересечение ул. Революции 1905 г. и Добролюбова). 1.СвятоГэгээн-Одигитриин St. Odigitria cathedral По правой стороне Одигитриевский һүмэ The Museum of History ул. Кирова. Около Собор Улаан-Yдэ хотын of Ulan-Ude дома 23 по ул. 2. Музей истории туухын музей Кирова. г.Улан-Удэ Гэгээн-Троицкын һүмэ St. Troitskaya church; Свято-Троицкий Справа по ул. храм Куйбышева в сторону Бурятстата за 10 метров до пешеходного перехода напротив входа в парка «горсад» Стрелка вправо 150 м. 11 . 12 . Улаан-Yдэ хотодо Христосын Хyтэлэгшэдэй сyмэ По ул. Сахьяновой на отвороте в сторону церкви напротив здания МУП «Управление трамвая» 9. Christian Presbyterian Church of Ulan-Ude От Заказчика ________________________________________ /А.Е. Лагаев/ От Подрядчика _____________________________________ / / ПРОТОКОЛ определения начальной максимальной цены контракта Комиссия в составе: Председатель А.Е. Лагаев – председатель Комитета Члены комиссии: А.Б. Бородин. – начальник отдела развития туризма С.Н. Шарапова – консультант Комитета Н.С. Мясникова – консультант отдела развития туризма Рассмотрение цен работы по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. УланУдэ, По заявке МКУ «Комитет по промышленности, потребительскому рынку и туризму Администрации г. Улан-Удэ» представлены коммерческие предложения от: Наименование Выполнение работ по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. Улан-Удэ ИП Брылев С.Ю. к/п № 3 от 27.05.2013 ИП Михалева Г.И. к/п б/н от 27.05.2013 ИП Базаров Б.Ц. к/п № 1 от 24.05.2013 Кол-во Средняя цена (руб.) 194 000 193 200 196 200 12 194 600 Средняя цена на работы по изготовлению и монтажу информационных знаков-указателей по экскурсионному маршруту в г. Улан-Удэ равна 194 600 (Сто девяносто четыре тысячи шестьсот) руб. Начальная максимальная цена определяется по формуле C=V х Цср х ИНД, где V=1(работа), Цср=194 6000 руб., ИНД=1. Соответственно начальная максимальная цена контракта равна 194 600 (Сто девяносто четыре тысячи шестьсот) рублей. Председатель комиссии _____________________ А.Е. Лагаев Члены комиссии ____________________ А.Б. Бородин ___________________ С.Н. Шарапова ____________________ Н.С. Мясникова