MidAir Quick Start GuideруÑ

Русский
Краткое Руководство
Быстрая установка
Ваша беспроводная MIDI система M-Audio MidAir совместима с различными операционными системами.
Это значит, то если вы используете
Windows XP или Mac OS X, вы можете просто подключить
устройство MidAir к вашему компьютеру, включить компьютер, трансмиттер MidAir, клавиатурный
контроллер и все готово для работы.
Драйверы не потребуются.
Однако, пользователи Windows, собирающиеся использовать беспроводную MIDI систему MidAir с более
чем одним приложением одновременно, должны установить специальные драйверы M-Audio для
улучшения производительности.
Инструкции по установке для Windows XP
ВНИМАНИЕ: Не подключайте устройство MidAir к компьютеру до тех пор, пока не будут установлены файлы
драйверов. В следующей инструкции будет указано, когда вам следует подключать устройство к компьютеру.
1.
Если вы уже подключили ваше устройство к компьютеру, отключите его перед началом установки программного
обеспечения.
2. Мы рекомендуем вам загрузить наиболее новую версию драйверов MidAir с сайта www.m-audio.com, на
странице Support > Drivers. Это гарантирует, что у вас будут установлены самые последние драйверы.
Если у вас нет доступа к Интернету, вставьте установочный диск M-Audio MidAir Series CD-ROM в ваш
компьютер и установите драйверы, поступившие в комплекте с устройством MidAir.
a. Если вы устанавливаете драйверы с диска MidAir
Series CD-ROM, компьютер автоматически выведет
на экран установочное диалоговое окно. Если вам
не удается запустить данное приложение, вы
можете сделать это вручную, щелкнув Пуск > Мой
компьютер>MidAirSeries. Затем, выберите продукт
из меню и щелкните «Установить».
b. Если вы устанавливаете драйверы с сайта www.maudio.com, просто щелкните дважды, как только
завершится загрузка файла.
3. Следуйте инструкциям по установке драйвера,
выведенным на экран.
4. В различные моменты установки может появиться
сообщение о том, что устанавливаемый драйвер не
прошел тестирование Windows Logo Testing. Щелкните “Continue Anyway” , чтобы продолжить
установку.
5. При завершении установки нажмите “Finish.”
6. Подсоедините устройство MidAir к любому доступному USB порту.
7. Windows определит устройство и спросит, хотите ли вы
найти соответствующий драйвер в Интернете Выберите
“Нет, напомнить позже” и нажмите “Далее” ([2]).
8. Windows отобразит
оборудование”,
и
оборудования([3]).
сообщение
запустит
“Найдено
мастер
новое
нового
9. Выберите “Автоматическая установка оборудования” и
щелкните «Далее»
10. Как только работа с мастером завершена, щелкните
“Finish.”
11. Как только установка будет завершена, вы увидите
сообщение “Новое оборудование установлено и готово
к использованию ”
Соединение трансмиттера и устройства MidAir
Устройство и трансмиттер MidAir соединены при производстве, и должны быть готовы к работе сразу же
по извлечению из коробки. Очень редко трансмиттер и устройство MidAir не соединены автоматически. В
таком случае, диод статуса беспроводного подключения не будет гореть.
Если вы с этим столкнулись, просто нажмите кнопки беспроводного соединения на обоих устройствах и
позвольте им подключиться друг к другу. Как только соединение установится, диод статуса беспроводного
подключения загорится, вы можете начинать работу с устройствами.
Основной и автономный режимы
Основной режим
При эксплуатации системы MidAir в основном режиме host mode (с компьютером), вам потребуется
настроить ваше аудио программное обеспечение для приема данных MIDI от устройства MidAir. Более
подробно о работе MidAir с компьютером вы сможете узнать в Руководстве Пользователя MidAir,
находящемся на диске M-Audio CD-ROM.
Автономный режим
При эксплуатации системы MidAir в автономном режиме standalone mode (без компьютера), вы должны
удостовериться, что переключатель режимов Standalone Mode Switch установлен на соответствующее
значение. Более подробно вы сможете узнать в Руководстве Пользователя.
Дополнительная информация и поддержка
Интернет сайт M-Audio (www.m-audio.com) содержит самые новые драйверы а также полезные ссылки на
историю новостей, часто задаваемые вопросы, страничку технической поддержки. Мы рекомендуем
регулярно посещать этот сайт, чтобы регулярно обновлять имеющееся драйверы и быть в курсе новостей о
продукции M-Audio.
Гарантия
Сроки гарантии
M-Audio гарантирует качество своей продукции, отсутствие дефектов в материалах, высокое качество исполнения, при условии
нормальной эксплуатации и свидетельства в том, что владельцем продукта является зарегистрированный пользователь. Посетите
www.m-audio.com/warranty, там указаны сроки и ограничения гарантии, касающиеся вашего продукта.
Регистрация Гарантии
Сразу же зарегистрируйте свой продукт M-Audio. Регистрация одновременно дает возможность гарантийного обслуживания
для вас и позволяет M-Audio развивать и изготавливать продукты высшего качества. Зарегистрируйтесь в сети Интернет по адресу
www.m-audio.com/register , и вы получите шанс выиграть кое-что от M-Audio.
2006 Avid Technology, Inc. Все права защищены. Особенности продукта, спецификации, системные
требования и доступность могут подвергнуться изменению без предварительного предупреждения. Avid,
M-Audio и MidAir являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми знаками Avid
Technology, Inc. Любые другие упомянутые здесь торговые марки являются собственностью
соответствующих владельцев.
Предупреждение: Данный продукт содержит химикаты, в том числе и свинец, который может привести к
раковым заболеваниям или/и нарушениям репродуктивной системы. Мойте руки после работы.
M-Audio США 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Tехническая
поддержка
web: www.m-audio.com/tech
tel (pro products): (626) 633-9055
tel (consumer products): (626) 633-9066
fax (shipping): (626) 633-9032
Продажа
e-mail: sales@maudio.com tel: 1-866-6576434 fax: (626) 633-9070
Сайт
www.m-audio.com
M-Audio Великобритания| Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden
Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom
Tехническая
поддержка
e-mail: support@maudio.co.uk
tel: (Mac support): +44 (0)1765 650072
tel: (PC support): +44 (0)1309 671301
Продажа
tel: +44 (0)1923 204010
fax: +44 (0)1923 204039
Сайт
www.maudio.co.uk
M-Audio Франция
|
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road,
Watford WD17 1LA, United Kingdom
M-Audio Германия | Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
Техническая поддержка
e-mail: support@m-
Продажа
Сайт
audio.de tel: +49 (0)7941 9870030 fax: +49 (0)7941
98 70070
e-mail: info@maudio.de tel: +49 (0)7941
98 7000 fax: +49 (0)7941
98 70070
www.m-audio.de
| 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,
Quebec G2E 5B7, Canada
M-Audio Канада
Техническая поддержка email: techcanada@maudio.com phone: (418) 8720444 fax: (418) 872-0034
Продажа
Сайт
e-mail: infocanada@maudio.com phone: (866) 872-0444
fax: (418) 872-0034
www.m-audio.ca
M-Audio Япония | т&уРт"!>/п-у-ш$Щхм-7!-г*ШШт
T460-0002 ЙЯ!й**ШгрФЕЛГОЙ2-|8-|0
Avid Technology K.K. 2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002
Renseignements
Commerciaux
tel : 0 810 001 105 email : info@m-audio.fr
ЙЯ$7—tf«K— h (Technical Support)
Assistance Technique
PC : 0 0820 000 731 MAC : 0 0820 391
e-mail: win-support@m-audio.jp
e-mail (Macintosh Я1Я9Ш : mac-support@m-audic
tel: 052-218-0859 (10:00-12:00/13:00-17:00)
191
Assistance Technique
e-mail : support@m-audio.fr | mac@m-audio.fr
fax : +33 (0)01 72 72 90 52
Site Web
*-Л*КИГ*еИ1Л£Ы* (Sales)
www.m-audio.fr
e-mail: info@m-audio.jp tel: 052-218-3375 fax: 052218-0875
Web
www.m-audio.jp