качество. инновация. всемирно. лог та

Компетенция в медтехнике
известная во всём мире
Kаталог
2011
Компетенция в медтехнике
известная во всём мире
Торговый посредник
KIRCHNER & WILHELM
GmbH + Co. KG
Medizintechnik
Eberhardstr. 56
71679 Asperg, Germany
Тел. / Fon +49 (0)7141 68 188 - 0
Факс / Fax +49 (0)7141 68 188 - 11
info@kawemed.de
www.kawemed.de
качество. инновация.
всемирно.
Уважаемые партнёры по бизнесу,
уважаемые читатели,
я рада представить Вам наш новый, только что вышедшей из печати, KaWe каталог на 2011 год. Наш каталог
будет служить Вам и на этот раз ценным справочным
пособием и источником информации, идя в ногу с
непрерывным процессом перемен и развитием технического прогресса в области медицинских технологий.
1 апреля 2010 года фирма KaWe отпраздновала значительное событие – 120-летний юбелей. Мы с гордостью оглядываемся назад и с уверенностью смотрим в успешное будущее.
Благодаря комбинации традиций и перспективному
взгляду в будущее, наше портфолио обогатилось многими новыми продуктами в области светодиодной тех-
нологии. Убедиться в уникальной технологии освещения Вы можете, посмотрев главы с уже известными
Вам марками KaWe ПИККОЛАЙТ, KaWe ЕВРОЛАЙТ,
KaWe МАСТЕРЛАЙТ, а также главу „Ларингоскопы“.
Я намерена и в будущем приложить все силы к тому,
чтобы наша продукция и услуги приносили Вам
радость!
Ваша
Регина Кирхнер
Президент
© Copyright 2011 y KaWe. Напечатано в России.
Все права сохранены. Перепечатка или использование графических или текстовых материалов или выдержек из них разрешается только с предварительного
разрешения фирмы KIRCHNER & WILHELM GmbH + Co. KG. Фирма не несёт ответственности за ошибки при печати и цветовые искажения.
Фото источник:
photoCD, Yuri Arcurs, Thaut Images, Susann Weiss, nyul, Dron, WavebreakMediaMicro, Robert Kneschke@fotolia.de
QM-1-556A
2011/06 · Изготовитель сохраняет за собой право на внесение технических изменений.
www.kawemed.de
НАИМЕНОВАНИЕ ПРОДУКЦИИ
Глава
Оглавление · История KaWe
01
Отоскопы · Офтальмоскопы · Дерматоскопы
10
02
KaWe МедЦентр 5000 / KaWe MedCenter® 5000 · Диагностический набор
48
03
Ларингоскопы
76
04
Тонометры
116
05
Ионтофорезный прибор SWI-STO II
124
06
Стетоскопы
128
07
Неврологические молотки
150
08
Камертоны
156
09
Инфузионные стойки · Медицинское оборудование
162
10
KaWe MASTERLIGHT® Осветители
168
11
Металлические инструменты
182
12
Разное
188
13
Бинокулярная лупа
202
2
ACCU
Количество и тип батареек
Батарейки не входят в объем поставки
Аккумулятор входит в объем поставки
Заряжаема в сочетании с аккумулятором
в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
входит в объем поставки
Бокс из картона, отдельно
Кейс отдельно

ВЛ
ГЛ
КЛ
LED
см. страницу(ы)
Вакуумная лампа
Галогенная лампа
Ксеноновая лампа
LED лампа
www.kawemed.de
ОГЛАВЛЕНИЕ
2
1
2
4
6
Обзор продукции по группам
Оглавление
сертификат
качества
История KaWe
39
40
40
41
10
Отоскопы
10
Рукоятки для
KaWe EUROLIGHT®
Головки для
KaWe PICCOLIGHT®
Рукоятки для
KaWe PICCOLIGHT®
Апертуры /
Взгляд сквозь призму
Лучше видеть
чтобы лучше слышать
11
Обзор отоскопов
12
KaWe EUROLIGHT®/
KaWe COMBILIGHT®
- детальное изображение
13
KaWe EUROLIGHT®
17
KaWe COMBILIGHT®
20
KaWe PICCOLIGHT®
24/25 Одноразовые и
многоразовые
ушные воронки
26
Головки для
KaWe EUROLIGHT®
26
Головки для
KaWe COMBILIGHT®
27
Рукоятки для
KaWe EUROLIGHT®/
KaWe COMBILIGHT®
28
Головки для
KaWe PICCOLIGHT®
28
Рукоятки для
KaWe PICCOLIGHT®
28
Сумочки для отоскопов
29
Принадлежности
43
Обзор дерматоскопов
44/45 KaWe EUROLIGHT® /
KaWe PICCOLIGHT®
46
KaWe EUROLIGHT®
- детальное изображение
47
Запасные части
48
KaWe MedCenter® 5000
/ Диагностические
наборы
48
KaWe MedCenter 5000®
49
Наборы
KaWe MedCenter 5000®
50
Модуль для
KaWe MedCenter 5000®
51
Головки для
KaWe MedCenter 5000®
52
Обзор диагностических
наборов
53
Наборы Basic Set
57
Наборы KaWe EUROLIGHT®
62
Наборы KaWe COMBILIGHT®
69
Принадлежности
70
Наборы KaWe PICCOLIGHT®
30
Офтальмоскопы
76
Ларингоскапы
31
32
Обзор офтальмоскопов
KaWe EUROLIGHT®
- детальное изображение
KaWe PICCOLIGHT®
- детальное изображение
KaWe EUROLIGHT®
KaWe PICCOLIGHT®
Головки для
KaWe EUROLIGHT®
77
78
F.O. Ларингоскопы
Оптимальный свет
Простая интубация
Детальное изображение
F.О. Рукоятки
F.O. Клинки
KaWe MEGALIGHT®
Macintosh F.O.
Macintosh F.O.
33
34
36
38
42
78
80
84
86
87
Дерматоскопы
88
89
90
91
92
93
94
95
96
102
102
103
105
106
107
108
109
110
111
111
112
113
TEPRO® Macintosh F.O.
Одноразовый клинок
KaWe MEGALIGHT® Miller
F.O.
Miller F.O.
Foregger F.O.
KaWe FLAPLIGHT® F.O.
Economy Macintosh F.O.
Economy Miller F.O.
Наборы F.O.
Ларингоскопа
Стандартные
ларингоскопы
Детальное изображение
Рукоятки C
Клинки C
Macintosh C
Miller C
Foregger C
KaWe FLAPLIGHT® C
Economy Macintosh C
Economy Miller C
KaWe FLAPLIGHT® Economy
C
Кейс для ларингоскопа
C ларингоскопические
наборы
116
Тонометры
117
118
120
Детальное изображение
Анероидные тонометры
Настольная- /
настенная модель и
модель на штативе
Безртутный тонометр
Цифровые тонометры
Матерчатая манжета с
подушечкой из ПВХ
121
122
123
124
SWI-STO II
Ионтофорезный
прибор
126
127
Ионтофорезный набор
Дополнительные
принадлежности /
Запасные части
128
Стетоскопы
128
Стетоскоп всегда актуален
в медицинской технике
Обзор стетоскопов
Аускультация сердца
Стетоскопы
с двойной головкой
Стетоскоп Planet
Profi-Kardiologie стетоскоп
Стетоскоп Standard-Prestige
Стетоскоп Baby-Prestige
Стетоскоп Kinder-Prestige
Стетоскоп
Kirchner Colorscop®-Duo
Стетоскоп Double
Стетоскоп Duoscop
Стетоскоп Rapport
Стетоскоп Baby-Color
Стетоскоп Noroscop
Стетоскопы с воронкой
Педиатрический
стетоскоп Petiphon
Стетоскоп Multiphon
для взрослых
Стетоскоп Suprabell
Стетоскопы
с плоской головкой
Стетоскоп Top-Kardiologie
Стетоскоп
Kirchner Colorscop®-Plano
Стетоскоп Single
Стетоскоп Planophon
Учебный стетоскоп Plano
Учебный стетоскоп Duo
Стетоскоп Pinard
Ушные дужки
Монотрубки для
Kirchner Colorscop®
Y-образная трубка
Именная табличка
Система спаренных трубок
Ушные оливы
129
130
132
132
133
134
135
135
136
137
137
138
139
139
140
140
141
141
142
142
144
145
145
146
146
146
147
148
148
148
149
149
www.kawemed.de
150
Неврологические
молоточки
151
152
152
153
153
153
154
155
155
155
Colorflex
Babinsky
Rossier
Перкуссионные молоточки и
молоточки для диагностики
рефлексов
Varioflex
Berliner
Trömner
Witroe
Buck
Zenit
156
Камертоны
157
158
159
160
161
Камертоны по Rydel Seiffer
Камертоны по Lucae
Камертоны из алюминия
Камертоны по Hartmann
Набор камертонов
182
Металлические
инструменты
183
162
Медицинское
оборудование
184
163
Инфузионные стойки
из нержавеющей стали
Инфузионные стойки
из нержавеющей стали,
тяжёлые
Инфузионная стойка,
хромированная
Инфузионный держатель,
настенный
Кушетка медицинская
Classic
Медицинская ступенька
Табурет Classic
Цельнометаллические
шприцы
Пинцет для удаления клеща
Zecken-Fix
Универсальные ножницы
для перевязок
Ножницы, зажимы
Ларингеальное зеркало
Гинекологическое зеркало
Cusco
Осветитель для
гинекологического зеркала
164
165
166
167
167
167
168
Лампы
169
170
KaWe MASTERLIGHT® Classic
KaWe MASTERLIGHT®
Classic LED
Верхняя часть /
принадлежности
KaWe MASTERLIGHT® 15
KaWe MASTERLIGHT® 20
KaWe MASTERLIGHT® 20F
KaWe MASTERLIGHT® 30
KaWe MASTERLIGHT® 30F
KaWe MASTERLIGHT® 20 LED
KaWe MASTERLIGHT® 20F LED
KaWe MASTERLIGHT® 30 LED
KaWe MASTERLIGHT® 30F LED
171
173
174
175
176
177
178
179
180
181
184
185
186
187
187
188
Разное
189
Cтандартное налобное
зеркало по Клару
CLIPLIGHT –
Диагностические фонарики
Фиброоптический налобный
осветитель H-600
190
191
191
192
192
193
193
194
194
194
194
194
195
195
195
196
197
197
198
198
199
200
201
KaWe DIALIGHT® XL –
Диагностическая лампочка
Жгут венозный easy clic®
Жгут Stripp-Quick
Увлажнитель Liquimed
Увлажнитель Liquifix
KaWe PERSON CHECK®
ростомер
ЕКГ-линейка
Гониометр
Клин для рта
Часы для измерения пульса
Деревянные шпатели
Рулетка
Силиконовый спрей
Воздуховоды
Капилляры Вестергрена
Лупа Бергера
Лампы
2,5 В
(вакуумные-,криптоновые-,
галогенные -, ксеноновые
и LED лампы)
3,5 В
(галогенне, ксеноновые
и LED лампы)
KaWe MedCharge® 4000
зарядное устройство
Аккумуляторы для
KaWe MedCharge® 4000
202
Бинокулярная лупа
203
Бинокулярная лупа
- детальное изображение
Бинокулярная лупа BC 2,3
Бинокулярная лупа BK 2,3
Бинокулярная лупа BS 2,3
Защитные очки
204
205
206
207
3
С Е Р Т И Ф И К АТ
4
www.kawemed.de
ВО ВСЕМ МИРЕ
Сертификаты и приложения к сертификатам Вы найдёте в центре загрузки на www.kawemed.de
С Е Р Т И Ф И К АТ
www.kawemed.de
СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА
УВЕРЕННОСТЬ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Наша продукция соответствует стандартам и нормам
для соответствующих видов продукции и постоянно
совершенствуется, соответствуя последнему слову
науки и техники. С целью безопасности пациентов,
пользователей и третьих лиц, наша продукция сертифицирована на управление рисками согласно DIN EN
ISO 14971. Бесусловно, что наши изделия, подлежащие
регенерации, соответствуют стандарту DIN EN ISO 17664.
Наша медицинская продукция отличается высоким
качеством и особой надёжностью. Сертификация по
DIN ISO 9001 и EN 13485, а также знак «CE» дают Вам
уверенность, что каждое изделие KaWe, которое Вы
приобретаете – качественный инструмент.
Одним из результатов того является то, что мы еще
интенсивней занимаемся защитой KaWe бренда, технических процессы, дизайна, согласно потентному закону.
При этом наша первоначальная цель защищать наших
авторизированных дилеров, а также пользователей и
пациентов от плагиатов и следующих из этого последствий.
Плагиаты ведут к потере имиджа всех участников, далее
они не соответствуют требованиям Закона медицинских
приборов, который описывает надежность, пригодность
и производительность медицинских продуктов и служит
для защиты пациентов, пользователей и третьих лиц.
Для дальнейшей гарантии сертификационного
качества KaWe, мы вместе с нашими клиентами
и деловыми партнерами в постоянном сотрудничестве по борьбе с контрофактной продукцией.
2 года гарантии на все продукты за исключением: лампы накаливания, батарейки и аккумуляторы.
5 лет гарантии на светодиодные (LED) лампы.
Приобретая оригинальный KaWe продукт, вы
можете быть уверены, что мы в качестве производителя, соблюли все требования в существующей процедуре методом оценки соответствия.
5
И С ТО Р И Я K aWe
www.kawemed.de
KIRCHNER & WILHELM
ИСТОРИЯ
6
ТРАДИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ
С МИРОВЫМ ИМЕНЕМ
„Очень необычно для компании, по прошествии такого времени, все
еще оставаться в семейной собственности.“
Регина Кирхнер (президент),
Aпрель 2010
KaWe. Свыше 120 лет на пути успеха.
С регистрацией фирмы KIRCHNER & WILHELM, 1 апреля
1890 года в городе Штутгарт, Густав Кирхнер и Гюго
Вильгельм заложили фундамент для успешного и всемирно действующего предприятия. Уже тогда медицинские инструменты для диагностики и хирургии
производились для всего немецкого рынка. Прежде
всего KaWe завоевало себе имя среди поставщиков,
врачей и в больницах, своими металлическими шприцами «Record».
В конце 1916 года Гюго Вильгельм по состоянию здоровья
полностью отказался от бизнеса и передавал его в руки
Густав Кирхнер
Гуго Вильгельм
Здание фирмы 1890 года
1890
1880
1900
Густава Кирхнера. С большим мастерством и огромным
усилием ему удалось, вопреки военному хаосу, успешно руководить компанией. И с гордостью в 1918 году –
через неполных два года, его старший сын Альберт
присоединиться к управлению делами фирмы, которую
он возглавлял до 1952 года.
По семейной традиции, Георг Кирхнер в 1962 году принял ведение дел. С ним, предпринимательский дух
семьи Кирхнер жил на протяжении 54 лет. Георг Кирхнер
умер в 2006 году после продолжительной болезни.
Георг Кирхнер
Регина Кирхнер
1910
19
И С ТО Р И Я K aWe
www.kawemed.de
Компетенция в медтехнике
известная во всём мире
7
Здание фирмы сегодня
1920
1930
1940
1950
1960
1970
Регина Кирхнер после квалифицированного обучения
и пребывания за рубежём, в 1986 году, вступила в
семейный бизнес как старший специалист. В 1989 году
фирма KaWe переехала из Штутгарта в новое здание в
городе Асперг (район Людвигсбурга).
Регина Кирхнер в 1997 году вступила в должность президента и последовательно расширила международный бизнес, экспорт вырос на 70%. В настоящее время
компания представлена по всему миру в более чем 100
странах мира.
1980
1990
2000
2010
2020
В разработке новых продуктов и при совершенствовании существующих инструментов, завод опирается не
только на собственные исследования и разработки, но
и на сотрудничество с врачами, и ведущими специалистами университетов.
На основе экспансии новое здание через несколько лет
стало тесным. Площадь увеличивалась, зданием павильонного типа в 2003 г. и дополнительным этажом 2008 г.,
примерно на одну треть.
Со швабской оседлостью и предпринимательской дальновидностью KaWe будет продолжать свой путь вперёд.
Регина Кирхнер позитивно смотрит в будущий рост
своей фирмы.
И С ТО Р И Я K aWe
УСПЕХ ЭТО ПОДАРОК
С НИМ НУЖНА ОСТОРОЖНОСТЬ
8
www.kawemed.de
И С ТО Р И Я K aWe
www.kawemed.de
kompetenz in medizintechnik
weltweit
9
Время инноваций.
Из мануфактуры 1890 г. выросло современное предприятие медицинской техники. Все так же, как когда-то
технически современные медицинские продукты KaWe
разрабатываются в тесном сотрудничестве с врачами и
медицинским специальным персоналом.
Результат этой кооперации стал стартом для внедрения
инновационной технологии LED в надежные KaWe продукты: отоскопы (раздел 1), ларингоскопы (раздел 3) и
светильники KaWe МАСТЕРЛАЙТ / KaWe MASTERLIGHT®
(раздел 10).
Высокая точность и отличное качество – это основной
принцип KaWe продуктов. По этим критериям должно
ориентироваться исследование, развитие и производство.
Инновации – это гарант будущего. Но Регина Кирхнер
знает, что без положительных отзывов и доверительного
отношения уважаемых клиентов, этот успех не был
возможен и благодарит Вас – наших верных деловых
партнеров по бизнесу.
ИНОВАЦИЯ
1
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
ОТОСКОПЫ
Лучше видеть чтобы лучше слышать.
10
Только в середине XIX века стали возможными простая
диагностика и лечение болезней уха-горла-носа. Это
было достигнуто благодаря изобретению рефлекторов,
в середине которых было предусмотрено отверстие,
позволяющее освещение и осмотр барабанной перепонки. Вслед за этим последовали первые отоскопы для
исследования внешних слуховых путей, включая барабанную перепонку. В самом конце XIX века отиатрия
слилась со смежными дисциплинами, образовав науку
отоларингологию. Такое слияние было обусловлено, с
одной стороны, общими методиками исследования, с
другой стороны, наличием тесной анатомической и
функциональной связи с верхними дыхательными путями.
С помощью отоскопии можно диагностировать такие
заболевания, как наружный отит, инородные тела и
поражение паразитами наружной части слухового
прохода, а также разрывы или другие изменения
барабанной перепонки. Поэтому отоскопы необходимы
не только каждому врачу-отоларингологу, но также и
детским, семейным врачам и врачам скорой помощи.
Отоскопия также является важным средством, с помощью которого врач, занимающийся подбором слуховых приборов, может сделать вывод о структуре
наружного уха и подобрать соответствующую отопластику для улучшения слуха.
Сегодняшние отоскопы состоят из рукоятки, в которой
помещается батарея или аккумулятор, головки со
стандартной, фиброоптической или светодиодной системой освещения, источника света и ушной воронки.
KaWe располагает чрезвычайно многообразным ассортиментом отоскопов (в т.ч. и ветеринарных) и предлагает к
ним широкий выбор принадлежностей. Увеличительные
стёкла с 3- или 2,5-кратным увеличениям создают изображение оптимальной чёткости. Фиброоптические модели оснащены ксеноновыми лампами, которые дают
особенно светлый, белый свет. KaWe предлагает высокое
качество по привлекательной цене.
LED-освещение стремительно
продолжает триумфальное шествие.
С развитием LED-технологий открылось много новых возможностей в создании технических приборов. Развитие
LED-техники в последнее время настолько стремительно,
что эксперты говорят об общей тенденции в изменении
отношения к обычным лампам как источникам света. В
частности, смогли повысить соотношение силы светового
потока к потребляемой мощности LED. Преимущества
LED-технологии по сравнению с обычным освещением
состоят в незначительным потреблением энергии светодиодами и более длительной продолжительности их
службы. Большую роль играет так же их повышенная
надёжность (ударная и вибрационная устойчивость).
Мы располагаем максимальной освещенностью сразу с
момента включения LED. Свободный от мерцания свет
предотвращает стробоскопический эффект. Кроме того
при LED-освещении не возникает тепловыделения в
направлении освещаемого поля. Это делает медицинские
приборы еще надежнее. Светодиодная технология в
2,5 В отоскопах – KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®,
KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe COMBILIGHT® и KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. / KaWe PICCOLIGHT® F.O. – обеспечивает превосходную эффективность света, очень высокую светопередачу и отличное освещение по разумной цене.
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
ОБЗОР
Напряжение питания [В]
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
C


























Поворотная лупа
Металлическая рукоятка












Ксеноновая лампа
Источник света






































Продолжительность прибл. 20 ч
эксплуатации
прибл. 50.000 ч
источника света
прибл. 100.000 ч































прибл. 15.000 люкс







прибл. 30.000 люкс

Регулятор света
плавно регулируемая яркость света





Перезаряжаемы
в универсальном зарядном устройстве
KaWe MедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
(с KaWe-аккумуляторами)









в штепсельной розетке






батарейка(и)





KaWe-аккумулятором






20 одноразовых ушных воронок (Ø 2,5 / 4,0 мм)














сумка из ткани




найт / night, скай / sky, стоун / stone



































3 ушные воронки многоразового использования
для ветеринарии VET (Ø 4,0 / 5,0 / 7,0 мм)






Аккумулятор 2,5 В
Аккумулятор 3,5 В
сумка на молнии
Цвет


3 ушные воронки многоразового использования
(Ø 2,5 / 3,5 / 4,5 мм)
Объем поставки



прибл. 13.000 люкс



прибл. 20.000 люкс
Возможные
источники питания
F.O. LED/
выс. мощноыть
F.O. LED/
стандарт
F.O.



прибл. 8.000 люкс
Интенсивность
света *












LED лампа - высокая мощность
прибл. 7.000 люкс


LED лампа - стандарт
прибл. 15 ч
C
F.O.30 LED/
выс. мощноыть






с 2-х кратным увеличением
Вакуумная лампа


Пластиковая рукоятка
с 3-х кратным увеличением


Резьбовое соединение
Рукоятка
2,5


Замок „клик“




2,5 2,5 2,5


Пластиковая головка
Винтовое крепление
F.O.30
F.O.30 LED/
стандарт
F.O.30
C10
F.O.30
3,5 3,5 3,5

F.O. LED стандарт
Металлическая головка
KaWe ПИККОЛАЙТ
KaWe PICCOLIGHT®
EC

F.O. LED высокая мощность
Крепление
2,5 2,5 2,5
EC
F.O.
Головка
F.O.30 LED/
выс. мощноыть
3,5 3,5 3,5
Штепсель
Тип освещения
KaWe КОМБИЛАЙТ
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30
F.O.30
F.O.30 LED/
стандарт
F.O.30
C30 VET OP
C30 VET
C30
C10
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe EUROLIGHT®
* измерено на расстоянии 15 мм










11
1
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®, KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe COMBILIGHT®
Металлическая рукоятка c двойной функцией
Возможность применения
аккумуляторa или батареек
(исключение: LED 2,5 В)
с перезаряжаемой батарейкой (аккумулятор) =

аккумуляторная рукоятка для зарядного устройства KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
 с батарейками = батареечная рукоятка
12
Поворотная лупа с 3-х кратным увелечением
Ушная воронка
Подключение для проведения
пневматического теста
Замок „Клик“
Лампа (без изображения)
Регулятор света,
плавно регулируемая яркость света
Фиксирующий переключатель


Батарейки
Перезаряжаемая батарейка
(аккумуляторы)
Батареечная-/
аккумуляторная рукоятка
Цельнометаллический
колпачек
Заглушка
C10
с винтовым замком
C30, F.O.30
с замком „Клик“
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
СЕРИЯ
Сделано профессионалами и
для профессионалов
Высококачественный металлический корпус, который
отличает семейство отоскопов KaWe ЕВРОЛАЙТ фирмы
KaWe, делает эти компактные инструменты прочными и
крепкими. С ними Вы приобретаете не только отличные
качества, но и особую надёжность. Этo инструменты,
которые станут Вашими многолетними спутниками в
деле отоларингологической диагностики. Oни имеются в
вариантах с высококачественной дистальной фиброоптикой мощностью 2,5 В или 3,5 В в сочетании со
светодиодной системой освещения, мощным ксеноновым освещением или со стандартным освещением типа
C, и гарантируют светлую, лишённую отражений подсветку барабанной перепонки и слухового прохода.
С помощью реостата можно легко регулировать силу
света, поворотная лупа с трёхкратным увеличением
является дополнительным преимуществом. KaWe
ЕВРОЛАЙТ выпускается с автоматическим замком «Клик»
или винтовым замком.
Интенсивность света с набором батареек
KaWe отоскопа 2,5 В
Тип освещения
F.O. Фиброоптика
Интенсивность света [люкс*]
C Стандартное
освещение
13
LED
простая замена
лампы
– Стандартное освещение
с вакуумной лампой 2,5 В
– Высококачественная фиброоптика
– Светосильные
ксеноновые лампы 2,5 В / 3,5 В
или LED лампы 2,5 В / 3,5 В
Срок службы лампы [ч]
LED высокая мощность
LED стандарт
Ксеноновая лампа
Вакуумная лампа
* Расстояние в люксметрах - световая эмиссия: 30 мм
1
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
СЕРИЯ
KaWe ЕВРОЛАЙТ Отоскопы
KaWe ЕВРОЛАЙТ ХАРАКТЕРИСТИКА
2,5В
14
1
C10
ВЛ
2
C30
ВЛ
3
VET C30
ВЛ
4
VET C30 OP
ВЛ
5
F.O.30
КЛ
6
F.O.30
LED
–
3,5В
7
F.O.30
КЛ
ACCU
8
F.O.30
LED
ACCU
9
F.O.30 (EС)
КЛ
ACCU
–
– оптимальная яркость света
(сосредоточенная центрально)
– металлическая рукоятка с двойной функцией
(исключение аккумуляторная рукоятка
заряжаемая от сети)
батареечная рукоятка:
применяется с 2-мя батарейками
(Baby – типа C, 1,5 В)
аккумуляторная рукоятка:
применяется с аккумуляторами
(в серии KaWe ЕВРОЛАЙТ 2,5 В
не входит в объем поставки)
– поворотная лупа с 2-х кратным (VET C30 и VET C30 OP)
соответственно с 3-х кратным увеличением
– адаптер для пневматической груши
KaWe ЕВРОЛАЙТ C10
KaWe EВРОЛАЙТ C30
– винтовой замок
– вакуумная лампа
– металлическая
батареечная/аккумуляторная
рукоятка C
– реостат для
регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (25)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке на молнии
– батарейки:
2 Baby (тип C)
– замок „Клик“
– вакуумная лампа
– металлическая
батареечная/аккумуляторная
рукоятка C
– реостат для
регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (25)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке на молнии
– батарейки:
2 Baby (тип C)
1
C10 | 2,5 B | ВЛ
Арт. 01.11110.001 (24810)
Источник света
Арт. 12.75111.013 (28943)
2
C30 | 2,5 B | ВЛ
Арт. 01.11130.001 (24830)
Источник света
Арт. 12.75111.013 (28943)
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки!
ВЛ Вакуумная лампа
КЛ Ксеноновая лампа
LED LED лампа
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
СЕРИЯ
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
KaWe ЕВРОЛАЙТ VET C30
KaWe ЕВРОЛАЙТ VET
– замок „Клик“
– вакуумная лампа
– лупа 2-х кратное увеличение
со специальным фокусным
расстоянием
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– 3 VET-многоразовые
ушные воронки (25)
Ø 4,0 / 5,0 / 7,0 мм
– в сумке на молнии
– батарейки: 2 Baby (тип C)
– замок „Клик“
– вакуумная лампа
– лупа 2-х кратное увеличение
со специальным фокусным
расстоянием
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– 3 VET-многоразовые
ушные воронки (25)
Ø 4,0 / 5,0 / 7,0 мм
– в сумке на молнии
– специально для хирургии
– головка отоскопа доступна для
инструментария
– батарейки: 2 Baby (тип C)
3
VET C30 | 2,5 B | ВЛ
Арт. 01.11135.001 (24855)
Источник света
Арт. 12.75111.013 (28943)
4
C30 OP
15
VET C30 OP | 2,5 B | ВЛ
Арт. 01.11136.001
Источник света
Арт. 12.75111.013 (28943)
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 LED
– замок „Клик“
– ксеноновая лампа
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке на молнии
– батарейки: 2 Baby (тип C)
– замок „Клик“
– LED лампа
– интенсивность света
прибл. 80.000 Люкс
– срок службы лампы
прибл. 100.000 ч.
– металлическая
батареечная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке на молнии
– батарейки: 2 Baby (тип C)
5
F.O.30 | 2,5 В | КЛ
Арт. 01.11330.001 (24750)
Источник света
Арт. 12.75144.013
6
F.O.30 LED | 2,5 В | LED
Арт. 01.11530.002
Источник света
Арт. 12.75153.003
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки!
1
ВЛ Вакуумная лампа
КЛ Ксеноновая лампа
LED LED лампа
1
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
СЕРИЯ
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 LED | 3,5 B
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 | 3,5 B
16
– замок „Клик“
– светосильная
ксеноновая лампа 3,5 B
– металлическая
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– с Li-Ion 3,5 В аккумулятором
включительно.
Использовать в
сочетании с зарядным
устройством
KaWe MедЧарж 4000 (201)
– в сумке на молнии
7
F.O.30 | 3,5 В | КЛ
– замок „Клик
– LED лампа
– интенсивность света
прибл. 20.000 Люкс
– срок службы лампы
прибл. 50.000 ч.
– металлическая
батареечная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– с Li-Ion 3,5 В аккумулятором
включительно.
Использовать в
сочетании с зарядным
устройством
KaWe MедЧарж 4000 (201)
– в сумке на молнии
ACCU
Источник света
Арт. 01.11430.101
8
Арт. 12.75241.003 (28925)
F.O.30 LED | 3,5 В | LED
ACCU
Арт. 01.11830.101
Арт. 12.75253.003
Источник света
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 | 3,5 B
– заряжается от сети
(ЕС 240 В / США 120 В)
– замок „Клик“
– светосильная
ксеноновая лампа 3,5 B
– металлическая
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– NiMH аккумулятор 3,5 В включительно
– в сумке на молнии
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве
ACCU
КЛ
LED
KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Аккумулятор входит в объем поставки
Ксеноновая лампа
LED лампа
9
F.O.30 | 3,5 В | КЛ
Источник света
ACCU
EU Арт. 01.11430.811 (26520)
Арт. 12.75241.003 (28925)
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe COMBILIGHT®
СЕРИЯ
Да будет свет!
Тип освещения
Используя многолетний опыт своих технических наработок, в этой серии продукции KaWe делает акцент на
превосходном качестве, соединяя высококачественную
фиброоптику с мощным ксеноновым светом, который
возможен по выбору с напряжением 2,5 В или 3,5 В и даёт
особенно яркое, нейтральное по цвету освещение. Так
же и в стандартном лампочном исполнении отоскопов
семейства КaWe КОМБИЛАЙТ есть большой выбор.
Отоскопы КaWe КОМБИЛАЙТ создают оптимальное освещение слухового прохода и барабанной перепонки, помогая Вам установить правильный диагноз.
Корпус имеет стабильную конструкцию, обеспечивающую
надёжность в обращении. Отоскопы семейства КaWe
КОМБИЛАЙТ отличаются очень хорошим соотношением
цены и качества.
Интенсивность света с KaWe аккумулятором
KaWe отоскопа 3,5 B
C Стандартное
освещение
F.O. Фиброоптика
17
LED
простая замена
лампы
– Стандартное освещение
с вакуумной лампой 2,5 В
– Высококачественная фиброоптика
– Светосильные
ксеноновые лампы 2,5 В / 3,5 В
или LED лампы 2,5 В / 3,5 В
KaWe КОМБИЛАЙТ
ХАРАКТЕРИСТИКА
Интенсивность света [люкс*]
– оптимально сфокусированная
яркость света
(центрично)
– металлическая рукоятка
с двойной функцией
(исключение рукоятка
подзаряжаемая от сети)
батареечная рукоятка:
применяется с 2-мя батарейками
(Baby – тип C, 1,5 В)
аккумуляторная рукоятка:
применяется с аккумуляторами
(в серии KaWe КОМБИЛАЙТ 2,5 В
не входят в объем поставки)
– поворотная лупа с 3-х кратным
увеличением
– адаптер для груши
Срок службы лампы [ч]
LED высокая мощность
LED стандарт
Ксеноновая лампа
* Расстояние в люксметрах - световая эмиссия: 30 мм
Зарядное устройство
KaWe МедЧарж 4000 /
KaWe MedCharge® 4000 (201)
1
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe COMBILIGHT®
CЕРИЯ
KaWe КОМБИЛАЙТ C10
KaWe КОМБИЛАЙТ Oтоскопы
2,5 В
18
3,5 В
1 C10
ВЛ
4
F.O.30
КЛ
ACCU
2 F.O.30
КЛ
5
F.O. LED
LED
ACCU
3 F.O.30 LED
LED
6
F.O.30 (EС)
КЛ
ACCU
–
–
– винтовой замок
– вакуумная лампа
– металлическая батареечная/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– 3 многоразовых
ушных воронки (25)
Ø 2,5 / 3,5 / 4,5 мм
– в сумке на молнии
– батарейки:
2 Baby (тип C)
1
C10 | 2,5 В | ВЛ
Арт. 01.12110.001 (26480)
Источник света
Арт. 12.75111.013 (28943)
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED
– замок „Клик“
– ксеноновая лампа
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке на молнии
– батарейки:
2 Baby (тип C)
– замок „Клик“
– LED лампа
– интенсивность света
прибл. 8.000 Люкс
– срок службы лампы
прибл. 100.000 ч.
– металлическая
батареечная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке на молнии
– батарейки:
2 Baby (тип C)
2
F.O.30 | 2,5 В | КЛ
Арт. 01.12330.001 (26500)
Источник света
Арт. 12.75144.013
3
F.O.30 LED | 2,5 В | LED
Арт. 01.12530.002
Источник света
Арт. 12.75153.003
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки!
ВЛ Вакуумная лампа
КЛ Ксеноновая лампа
LED LED лампа
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe COMBILIGHT®
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 | 3,5 V
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED
– замок „Клик“
– светосильная
ксеноновая лампа 3,5 В
– металлическая
аккумуляторная рукоятка C
– реостат для регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– с Li-Ion 3,5 В аккумулятором
включительно. Использовать
в сочетании с зарядным
устройством
KaWe MедЧарж 4000 (201)
– в сумке на молнии
– замок „Клик“
– LED лампа
– интенсивность света
прибл. 8.000 Люкс
– срок службы лампы
прибл. 100.000 ч.
– металлическая
батареечная рукоятка C
– реостат для
регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– с Li-Ion 3,5 В аккумулятором
включительно. Использовать
в сочетании с зарядным
устройством
KaWe MедЧарж 4000 (201)
– в сумке на молнии
4
F.O.30 | 3,5 В | КЛ
ACCU
Источник света
Арт. 01.12430.101
5
Арт. 12.75241.003 (28925)
F.O.30 LED | 3,5 В | LED
19
Арт. 01.12830.101
ACCU
Арт. 12.75153.003
Источник света
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 | 3,5 В
– заряжается от сети
(ЕС 240 В / США 120 В)
– замок „Клик“
– светосильная
ксеноновая лампа 3,5 В
– металлическая
батареечная рукоятка C
– реостат для
регулировки света
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– NiMH аккумулятор 3,5 В
включительно
– в сумке на молнии
6
F.O.30 | 3,5 В | КЛ
Источник света
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
ACCU
EU Арт. 01.12430.811 (26550)
Арт. 12.75241.003 (28925)
КЛ Ксеноновая лампа
LED LED лампа
1
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
найт. скай. стоун.
night. sky. stone.
20
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Ушная воронка
Поворотная лупа
с 3-х кратным увеличением
Подключение для проведения
пневматического теста
Лампа (без изображения)
Резьбовое соединение
головки с рукояткой
Вкл./выкл.
ползунковый переключатель
Металлическая
клипса
Батареечная рукоятка
Интенсивность света с набором батареек
KaWe отоскопа 2,5 В
Тип освещения
F.O. Фиброоптика
Интенсивность света [люкс*]
C Стандартное
освещение
LED
простая замена
лампы
– Стандартное освещение
с вакуумной лампой 2,5 В
– Высококачественная фиброоптика
– Светосильные
ксеноновые лампы 2,5 В / 3,5 В
или LED лампы 2,5 В / 3,5 В
Срок службы лампы [ч]
LED высокая мощность
LED стандарт
Ксеноновая лампа
Вакуумная лампа
* Расстояние в люксметрах - световая эмиссия: 30 мм
21
1
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
СЕРИЯ
найт. скай. стоун. Новое поле зрения
night. sky. stone.
KaWe ПИККОЛАЙТ
Отоскопы
2,5 В
22
1 C
ВЛ
2 F.O.
КЛ
3 F.O. стандарт
LED
4 F.O. высокая мощность
LED
Карманный офтальмоскоп.
Маленький, лёгкий, но точный и надежный – это отоскоп
KaWe ПИККОЛАЙТ. Мощная галогенная/вакуумная лампа гарантирует превосходное освещение глазного дна.
Элегантный дизайн и модные цвета KaWe ПИККОЛАЙТ
доставляют радость пользователю в применении этого
медицинского инструмента в его повседневной практике.
KaWe ПИККОЛАЙТ
ХАРАКТЕРИСТИКА
– разнообразие освещения
– карманный формат, легкий, удобный, современный дизайн
– оптимально сфокусированная яркость света (центрично)
– эргономическая форма головки
– поворотная лупа с 3-х кратным увеличением
– адаптер для груши
Интегрированный клип-включатель
KaWe ПИККОЛАЙТ C
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O.
– стандартное освещение
– вакуумная лампа
– батареечная рукоятка AA
– одноразовые ушные
воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке из ткани
– батарейки:
2 Mignon (тип AA)
– F.O. освещение
– высококачественная
фиброоптика
– светосильная
ксеноновая лампа 2,5 В
– большой диаметр обзора
– батареечная рукоятка AA
– одноразовые ушные
воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке из ткани
– батарейки:
2 Mignon (тип AA)
1
C | 2,5 В | ВЛ найт
Арт. 01.13100.021
C | 2,5 В | ВЛ cкай
C | 2,5 В | ВЛ стоун
Источник света
Батарейки не входят в объем поставки!
F.O. | 2,5 В | КЛ
найт
Арт. 01.13300.021
Арт. 01.13100.232
F.O. | 2,5 В | КЛ
cкай
Арт. 01.13300.232
Арт. 01.13100.262
F.O. | 2,5 В | КЛ
стоун
Арт. 01.13300.262
Арт. 12.75111.013 (28943)
Источник света
2
Арт. 12.75144.013
ВЛ
КЛ
Вакуумная лампа
Ксеноновая лампа
О ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
СЕРИЯ
Новое поколение LED заявило о себе. Посредством неповторимой светотехнологии KaWe предлагает Вам
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O отоскоп с LED лампой – оптимальная предпосылка для простой терапии в отоларингологии. Светодиодная лампа отличается превосходной световой эффективностью и очень высокой
трансмиссией света. Убедитесь сами.
Существующие KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. отоскопы с ксеноновой лампой можно легко заменить на светодиодную
лампу. 198
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. LED
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. LED
– F.O. LED освещение
– интенсивность света
прибл. 8.000 Люкс
– срок службы лампы
прибл. 100.000 ч.
– противоударный
– энергосберегающий
– батареечная рукоятка AA
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке из ткани
– батарейки:
2 Mignon (тип AA)
– F.O. LED освещение
– интенсивность света
прибл. 30.000 Люкс
– срок службы лампы
прибл. 100.000 ч.
– противоударный
– энергосберегающий
– батареечная рукоятка AA
– одноразовые
ушные воронки (24)
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
– в сумке из ткани
– батарейки:
2 Mignon (тип AA)
3
F.O.LED | 2,5 B | LED
найт
Арт. 01.13600.022
Арт. 01.13500.232
F.O.LED | 2,5 B | LED
cкай
Арт. 01.13600.232
Арт. 01.13500.262
F.O.LED | 2,5 B | LED
stone
Арт. 01.13600.262
Арт. 12.75153.003
Источник света
F.O.LED | 2,5 B | LED
найт
Арт. 01.13500.021
F.O.LED | 2,5 B | LED
cкай
F.O.LED | 2,5 B | LED
стоун
Источник света
Батарейки не входят в объем поставки!
4
Арт. 12.75152.003
LED LED лампа
23
1
О ТО С К О П – П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И
www.kawemed.de
ОДНОРАЗОВЫЕ УШНЫЕ ВОРОНКИ
Одноразовые ушные воронки, цвет антрацит
Ø
24
маленькие, в полиэтиленовой
плёнке
россыпью, в 10-ти маленьких
упаковках из картона
маленькие, россыпью,
в упаковке из картона
2,5 мм
россыпью, в 2-х маленьких
упаковках из картона
упак. единица = 1000 шт.
упак. единица = 10x100 шт.
упак. единица = 10x100 шт.
упак. единица = 2x250 шт.
01.71211.002 (28900)
01.71212.002
01.71212.001 (28910)
Арт. 01.71213.002
Одноразовые ушные воронки, цвет антрацит
Ø
большие, россыпью,
в упаковке из картона
4,0 мм
для Арт.
отоскопы
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.:
01.11330.001 (24750)
01.11530.002
01.11430.101
01.11430.811 (26520)
01.11830.101
большие, в полиэтиленовой
плёнке
россыпью, в 10-ти маленьких
упаковках из картона
россыпью, в 2-х маленьких
упаковках из картона
упак. единица = 1000 шт.
упак. единица = 10x100 шт.
упак. единица = 10x100 шт.
упак. единица = 2x250 шт.
01.71221.002 (28901)
01.71222.002
01.71222.001 (28911)
Арт. 01.71223.002
отоскопы
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.:
01.12330.001 (26500)
01.12430.101
01.12430.811 (26550)
01.12530.002
01.12830.101
отоскопы
KaWe ПИККОЛАЙТ:
01.13100.021
01.13100.232
01.13100.262
01.13300.021
01.13300.232
01.13300.262
01.13500.021
01.13500.232
01.13500.262
01.13600.022
01.13600.232
01.13600.262
для Арт. диагностические наборы:
02.13004.001
02.18004.002
02.23001.001 (27130)
02.23004.001
02.23014.002
02.24004.102
02.24005.102
02.25004.002
02.28004.002
02.28014.002
02.31001.021
02.31001.232
02.31001.262
02.31008.022
02.31008.232
02.31008.262
02.33001.021
02.33001.232
02.33001.262
02.33008.022
02.33008.232
02.33008.262
02.33404.022
02.33404.232
02.33404.262
02.33405.022
02.33405.232
02.33405.262
02.35404.022
02.35404.232
02.35404.262
02.35405.022
02.35405.232
02.33405.262
МНОГОРАЗОВЫЕ УШНЫЕ ВОРОНКИ
Многоразовые ушные воронки, чёрные
Набор Ø 2,5 / 4,0 мм
Ø
2,5 мм
Ø
4,0 мм
для Арт.
отоскопы
KaWe ЕВРОЛАЙТ
F.O.:
01.11330.001 (24750)
01.11430.101
01.11430.811 (26520)
01.11530.002
отоскопы
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.:
01.12330.001 (26500)
01.12430.101
01.12430.811 (26550)
01.12530.002
упак. единица = 10 шт.
упак. единица = 10 шт.
упак. единица = 10 шт.
Арт. 01.72211.001 (26210)
01.72212.001 (26200)
01.72213.001 (26205)
отоскопы
KaWe ПИККОЛАЙТ:
01.13100.021
01.13100.232
01.13100.262
01.13300.021
01.13300.232
01.13300.262
01.13500.021
01.13500.232
01.13500.262
01.13600.022
01.13600.232
01.13600.262
для Арт. диагности-
ческие наборы:
02.13004.001
02.23001.001 (27130)
02.23004.001
02.24004.102
02.24005.102
02.25004.002
02.31001.021
02.31001.232
02.31001.262
02.31008.022
02.31008.232
02.31008.262
02.33001.021
02.33001.232
02.33001.262
02.33008.022
02.33008.232
02.33008.262
02.33404.022
02.33404.232
02.33404.262
02.33405.022
02.33405.232
02.33405.262
02.35404.022
02.35404.232
02.35404.262
02.35405.022
02.35405.232
02.35405.262
О ТО С К О П – П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И
www.kawemed.de
1
ОДНОРАЗОВЫЕ УШНЫЕ ВОРОНКИ
Одноразовые
ушные воронки,
цвет антрацит
Одноразовые ушные воронки, цвет чёрный
Ø
2,5 мм
маленькие, в
полиэтиленовой плёнке
маленькие, россыпью,
в упаковке из картона
россыпью,
в 2-х упаковках
из картона
упак. единица = 1000 шт.
упак. единица = 10x100 шт.
Арт. 01.71111.002 (28902)
Арт. 01.71112.001 (28912)
Одноразовые ушные воронки, цвет чёрный
Ø
4,0 мм
упак. единица = 2,5 + 4,0 мм
2x250 шт.
большие, россыпью,
в упаковке из картона
большие, в
полиэтиленовой плёнке
упак. единица = 1000 шт.
упак. единица = 10x100 шт.
Арт. 01.71121.002 (28903)
Арт. 01.71122.001 (28913)
для Арт. KaWe ЕВРОЛАЙТ C10 01.11110.001 (24810), KaWe ЕВРОЛАЙТ C30 01.11130.001 (24830), KaWe КОМБИЛАЙТ C10 01.12110.001 (26480),
Арт. 01.71263.002
Набор Бэйсик / Basic Set 02.11001.002 (27105), 02.01008.002, 02.01104.002, диагностические наборы 02.11002.001 (27100)
МНОГОРАЗОВЫЕ УШНЫЕ ВОРОНКИ
KaWe ЕВРОЛАЙТ C30 VET + C30 VET OP,
цвет чёрный
Набор
Ø 4,0 / 5,0 / 7,0 мм
Ушные воронки, многоразового использования,
цвет чёрный
Ø
2,5 мм
Ø
3,5 мм
Ø
4,5 мм
Многоразовые
ушные воронки для
ветеринарного отоскопа
упак. единица = 3 шт.
01.72102.001 (24847)
упак. единица = 3 шт.
01.72103.001 (24848)
упак. единица = 3 шт.
01.72104.001 (24849)
Набор
Ø 2,5 / 3,5 / 4,5мм
для Арт. . KaWe ЕВРОЛАЙТ C30 VET Арт. 01.11135.001 (24855)
для Арт. KaWe ЕВРОЛАЙТ C30 VET OP Арт. 01.11136.001
Набор Ø 4,0 / 5,0 / 7,0 мм
упак. единица = 3 шт.
Арт. 01.72105.001 (24852)
упак. единица = 3 шт.
01.72101.001 (24846)
для Арт. KaWe ЕВРОЛАЙТ C10 01.11110.001 (24810), KaWe ЕВРОЛАЙТ C30 01.11130.001 (24830),
KaWe КОМБИЛАЙТ C10 01.12110.001 (26480), Набор Бэйсик / Basic Set 02.11001.002 (27105),
02.01008.002, 02.01104.002, диагностические наборы 02.11002.001 (27100)
25
1
О ТО С К О П – З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И
www.kawemed.de
ОТОСКОП – ГОЛОВКИ
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
C10
C30
VET C30
VET C30 OP
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
для Арт.
01.11110.001 (24810)
02.11002.001 (27100)
для Арт.
01.11130.001 (24830)
для Арт.
01.11135.001 (24855)
для Арт.
01.11136.001
26
2,5 В | ВЛ
2,5 В | ВЛ
2,5 В | ВЛ
2,5 В | ВЛ
Арт. 01.73110.001 (24816)
Арт. 01.73131.001 (24836)
Арт. 01.73132.001 (24856)
Арт. 01.73133.001
2,5 B
F.O.30
3,5 В
F.O.30 LED
F.O.30
F.O.30 LED
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
для Арт.
01.11330.001 (24750)
02.13004.001
для Арт.
01.11530.002
02.15004.002
для Арт.
01.11430.101
01.11430.811 (26520)
для Арт.
01.11830.101
2,5 В | КЛ
2,5 В | LED
3,5 В | КЛ
3,5 В | LED
Арт. 01.73135.001 (24751)
Арт. 01.73135.501
Арт. 01.73136.001 (26528)
Арт. 01.73137.611
3,5 В
KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe COMBILIGHT®
C10
F.O.30
F.O.30 LED
KaWe КОМБИЛАЙТ
KaWe КОМБИЛАЙТ
KaWe КОМБИЛАЙТ
KaWe КОМБИЛАЙТ
для Арт.
01.12110.001 (26480)
02.11001.002 (27105)
02.01008.002
02.01104.002
для Арт.
01.12330.001 (26500)
02.23001.001 (27130)
02.23004.001
для Арт.
01.12530.002
02.25004.002
для Арт.
01.12430.101
01.12430.811 (26550)
02.24004.102, 02.24005.102
2,5 В
F.O.30
3,5 В
2,5 В | ВЛ
2,5 В | КЛ
2,5 В | LED
3,5 В | КЛ
Арт. 01.73210.021 (26485)
Арт. 01.73230.021 (26510)
Арт. 01.73230.521
Арт. 01.73232.021 (26558)
ВЛ
КЛ
Вакуумная лампа
Ксеноновая лампа
LED LED лампа
О ТО С К О П – З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И
www.kawemed.de
1
ОТОСКОП – РУКОЯТКИ
KaWe ЕВРОЛАЙТ/KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®/KaWe COMBILIGHT®
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe КОМБИЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe КОМБИЛАЙТ
Батареечные-/аккумуляторные рукоятки С
Батареечные-/аккумуляторные рукоятки С
для Арт. KaWe ЕВРОЛАЙТ C, E
для Арт. KaWe ЕВРОЛАЙТ C30, F.O., VET, E, D, KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.
для Арт. 01.11110.001 (24810), 01.12110.001 (26480), 01.21100.001 (27000), 01.21155.001,
02.11001.002 (27105), 02.01008.002, 02.01104.002 , 02.11002.001 (27100)
для Арт. 01.11130.001 (24830), 01.11135.001 (24855), 01.11136.001, 01.11330.001 (24750),
01.11530.002, 01.12330.001 (26500), 01.12530.002, 01.21300.001 (27030),
01.31130.001 (26790), 01.21361.001 (27070), 01.21366.001 (27080), 02.13004.001, 02.15004.002,
02.23001.001 (27130), 02.23004.001, 02.25004.002
винтовой
замoк
замок
„Клик“
C10 | 2,5 В |
| Ø 28 мм
C10 | 2,5 В |
| Ø 28 мм
включительно NiMH ACCU
C30 | 2,5 В |
| Ø 28 мм
C30 | 2,5 В |
| Ø 28 мм
включительно NiMH ACCU
Арт. 01.74110.002 (24815)
Арт. 01.74110.052
Арт. 01.74130.002 (24835)
Арт. 01.74130.052
KaWe ЕВРОЛАЙТ 3,5 B
KaWe КОМБИЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ 3,5 B
KaWe КОМБИЛАЙТ
аккумулятор 3,5 B
Аккумуляторная рукоятка
C30
Аккумуляторная рукоятка
C30
зарядка в штепсельной
розетке
для KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O., E,
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.
для KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30,
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30,
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30
для металлической
аккумуляторной рукоятки С
для Арт. 01.11430.101, 01.12430.101,
01.25361.101, 02.24004.102, 02.24005.102,
01.11830.101, 01.12830.101, 02.18004.002,
02.28004.002
F.O.30 LED
для Арт. 01.11430.811 (26520),
01.12430.811 (26550), 01.31230.811 (26830)
3,5 B
KaWe КОМБИЛАЙТ
зарядка в
штепсельной розетке
(без аккумуляторов!)
EС
для Арт.
01.12830.101
3,5 B | LED
C30 | 3,5 B | Ø 28 мм
включительно Li-Ion ACCU
C | 3,5 B | 240 В (EС) | Ø 28 мм
для штепсельной розетки
3,5 B | NiMH |
короткий
Арт. 01.73232.631
Арт. 01.74131.062
Арт. 01.74180.812 (26560)
Арт. 12.80120.742 (28970)
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
27
1
О ТО С К О П – З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
ГОЛОВКИ
KaWe ПИККОЛАЙТ C
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O.
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O.LED
2,5 В | ВЛ
2,5 В | КЛ
2,5 В | LED стандарт
2,5 В | LED высокая мощность
с источником света
для KaWe ПИККОЛАЙТ C
01.13100.021,
01.13100.232,
01.13100.262
с источником света
для KaWe ПИККОЛАЙТ F.O.
01.13300.021,
01.13300.232,
01.13300.262
с источником света
для KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. LED
01.13500.021,
01.13500.232,
01.13500.262
с источником света
для KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. LED
01.13600.022,
01.13600.232,
01.13600.262
28
найт
01.73300.021
найт
01.73310.021
найт
01.73520.021
найт
01.73530.021
скай
01.73300.231
скай
01.73310.231
скай
01.73520.231
скай
01.73530.231
стоун
01.73300.261
стоун
01.73310.261
стоун
01.73520.261
стоун
01.73530.261
СУМКИ
РУКОЯТКИ
KaWe ПИККОЛАЙТ
Сумка из ткани
KaWe ПИККОЛАЙТ
рукоятки
батареечная рукоятка AA
2,5 В
для следующих отоскопов
и офтальмоскопов серии
KaWe ПИККОЛАЙТ
найт
01.13100.021, 01.13300.021, 01.13500.021,
01.13600.021, 01.23500.021, 01.23555.021,
01.23561.021, 01.23566.021, 01.33100.021
(26810)
чёрная
скай
01.13100.232, 01.13300.232, 01.13500.232,
01.13600.232, 01.23500.231, 01.23555.231,
01.23561.231, 01.23566.231
Сумка на молнии
стоун
01.13100.262, 01.13300.262, 01.13500.262,
01.13600.262, 01.23500.261, 01.23555.261,
01.23561.261, 01.23566.261
найт
Арт. 01.74200.021
скай
Арт. 01.74200.231
стоун
Арт. 01.74200.261
ВЛ
КЛ
Вакуумная лампа
Ксеноновая лампа
Арт. 01.78401.021 (24943)
LED LED лампа
для
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe КОМБИЛАЙТ
чёрная
Арт. 01.78301.001 (24838)
О ТО С К О П – П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И
www.kawemed.de
1
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ ОТОСКОПОВ
Кронштейн для
осветителя 2,5 В
Набор ларингеальных
зеркал
Настольная подставка,
прозрачная
Размер 3 и 4
для KaWe ПИККОЛАЙТ
Арт. 01.78102.001 (24999)
29
для набора
Бэсик / Basic-Set
Арт. 01.79102.001 (24820)
для набора
Бэсик / Basic-Set
Арт. 01.79103.001 (24821)
Держатель
шпателей
Адаптер для
груши
из
пластмассы
для пневматического
теста
для набора
Бэсик / Basic-Set
Арт. 01.79201.001 (24822)
для KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.,
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.,
KaWe ПИККОЛАЙТ
Арт. 01.78501.001 (26290)
для
KaWe ПИККОЛАЙТ
C + F.O. + LED
01.13100.021
01.13100.232
01.13100.262
01.13300.021
01.13300.232
01.13300.262
01.13500.021
01.13500.232
01.13500.262
01.13600.022
01.13600.232
01.13600.262
для
диагностических наборов:
01.23500.021
01.23500.231
01.23500.261
01.23555.021
01.23555.232
01.23555.262
01.23561.021
01.23561.231
01.23561.261
01.23566.021
01.23566.231
01.23566.261
01.33100.021
02.31001.021
02.31001.232
02.31001.262
02.31008.022
02.31008.232
02.31008.262
02.33001.021
02.33001.232
02.33001.262
02.33008.022
02.33008.232
02.33008.262
02.33404.022
02.33404.232
02.33404.262
02.33405.022
02.33405.232
02.33405.262
02.35404.022
02.35404.232
02.35404.262
02.35405.022
02.35405.232
02.35405.262
Настольная подставка,
прозрачная
для KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe КОМБИЛАЙТ, C10 / C30
Арт. 01.78101.001 (24998)
Груша
для пневматического
теста
для всех отоскопов
Арт. 01.78502.001 (24840)
Раздвижная назальная воронка
с фиксатором
для набора
Бэсик / Basic-Set
Арт. 01.79202.001 (24844)
для
KaWe ЕВРОЛАЙТ
для
KaWe КОМБИЛАЙТ
для
диагностических наборов:
01.11110.001 (24810)
01.11130.001 (24830)
01.11135.001 (24855)
01.11136.001
01.11330.001 (24750)
01.11430.101
01.11430.811 (26520)
01.11530.002
01.11830.101
01.12110.001 (26480)
01.12330.001 (26500)
01.12430.101
01.12430.811 (26550)
01.12530.002
01.12830.101
01.21100.001 (27001)
01.21155.001
01.21300.001 (27030)
01.21361.001 (27070)
01.21366.001 (27080)
01.25361.101
01.31130.001 (26790)
01.31230.811 (26830)
02.01008.002
02.01104.002
02.11001.002 (27105)
02.11002.001 (27100)
02.13004.001
02.15004.002
02.18004.002
02.23001.001 (27130)
02.23004.001
02.23014.002
02.24004.101
02.24005.102
02.25004.002
02.28004.002
02.28014.002
1
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
ОФТАЛЬМОСКОПЫ
Офтальмоскопы – глубокий взгляд – точная диагностика
30
До конца XIX столетия возможности диагностики,
которыми обладали глазные врачи, были очень ограничены. Изобретение в 1850 году глазного зеркала
Германом Людвигом Фердинандом фон Гельмгольцем
(1821–1894) считается рождением офтальмологического приборостроения и началом современной офтальмологии. Принцип этого изобретения состоял
в следующем: с помощью зеркала свет направляется
в глаз пациента, отражается оттуда и через отверстие
в зеркале попадает в глаз исследователя.
Современные офтальмоскопы имеют сложные оптические линзы внутри корпуса прибора и мощный источник энергии в его рукоятке. На замену классической
принципиальной схеме света и зеркала пришли мощные
галогенные или вакуумные лампы.
Исследование глазного дна относится к стандартным
методам офтальмологии. Методу прямой офтальмоскопии доверяют также анестезиологи, хирурги, невропатологи, врачи и санитары скорой помощи.
Офтальмоскопы фирмы KaWe убеждают своим чётким,
лишённым теней освещением глазного дна. За счёт
уникальной технологии – увеличенного угла раскрытия
оптики подсветки – перед исследователем на близком
расстоянии открывается более широкая панорама.
Головки офтальмоскопов семейств KaWe ЕВРОЛАЙТ /
KaWe EUROLIGHT® и KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
имеют одну или шесть диафрагм, а питание рукоятки
может быть от батарей, или, у серии KaWe ЕВРОЛАЙТ /
KaWe EUROLIGHT®, также и от перезаряжаемых аккумуляторов. Таким образом, Вы можете выбрать себе набор
диагностических инструментов, отвечающий Вашим
пожеланиям.
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
1
ОБЗОР
KaWe EВРОЛАЙТ
KaWe EUROLIGHT®
Напряжение питания [B]
E10
E15
E30
E36
E36
E36
E50
E55
E56
E56
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
2,5
2,5
2,5
2,5
EC
США
EC
EC
США


Фильтр
с 1-ой апертурой
Апертуры
KaWe ПИККОЛАЙТ
KaWe PICCOLIGHT®

с 5-ю апертурами




с 6-ю апертурами



Колесико
выбора апертур
18 корректирующих линз










Диоптрии
+ 20 до –20










Головка
пластиковая головка




























замок „клик“
Крепление
винтовой замок


резьбовое соединение
металлическая рукоятка






Рукоятка
пластиковая рукоятка
галогенная лампа



Источник света
Продолжительность
эксплуатации источника света
вакуумная лампа





прибл. 15 ч





прибл. 20 ч
прибл. 7.000 люкс








Интенсивность света*
прибл. 15.000 люкс



Регулятор света
плавная регулировка яркости света






Перезаряжаются в
зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
(с аккумулятором от KaWe)






батарейка(и)





KaWe-аккумулятор





Возможные
источники питания




тканевая сумочка




найт / night, скай / sky, стоун / stone





аккумулятор 2,5 В
аккумулятор 3,5 В

Объем поставки
сумка на молнии
Цвет
* измерено на расстоянии 15 мм от колбы лампы






31
1
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
E36
32
1
Возможно применение
аккумулятора
или батареек
2
3
4
5
16

Металлическая
рукоятка –
двойная функция
7

с перезаряжаемыми

батарейками
(аккумуляторами)
= аккумуляторная
рукоятка
для зарядного
устройства
KaWe МедЧарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
с батарейками

= батареечная
рукоятка
13
8
14
9
15
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
1
KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
E56
33
1
2
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ПИККОЛАЙТ
3
4
1 Окуляр
2 Колесико
корректирующее
линзы
10
3 Колесико
выбора апертур
4 Индикация
корректировочного
значения
11
5 Замок „клик“
6 Двухпозиционный
выключатель
7 Регулятор света ,
плавное регулирование
яркости света
8 Батареечная-/
аккумуляторная
рукоятка
9 Цельнометаллический
колпачек
10 Кольцо блокировки-/
фиксации
11 Батареечная рукоятка
12 Металлическая клипса
13 Батарейки
14 Перезаряжаемые
батарейки
(аккумуляторы)
15 Заглушка
16 Фиксирующий
переключатель
6
12
13
1
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
ОФТАЛЬМОСКОПЫ
СЕРИЯ KaWe EВРОЛАЙТ | KaWe EUROLIGHT®
Отличная функциональность,
прекрасный дизайн
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
офтальмоскопы
2,5 B 1 апертура
2,5 B 6 апертур
1
E10
ВЛ
4
E36 (EC)
ГЛ
2
E30
ВЛ
5
E36 (США)
ГЛ
34
2,5 В 5 апертур
E15
3
ВЛ
3,5 В 6 апертур
6
E36 (EС)
ГЛ
ACCU
Прибор KaWe ЕВРОЛАЙТ фирмы KaWe – высокоэффективный офтальмоскоп, разработка которого
потребовала свыше шести лет. Сложная система
оптических линз внутри головки офтальмоскопа
обеспечивает отсутствие теней и оптимальное качество изображения. Галогенная/вакуумная лампа даёт
возможность правильной цветопередачи. Металлическая рукоятка удобно и прочно ложится в руку.
Офтальмоскопы KaWe ЕВРОЛАЙТ выпускаются как
с винтовым соединением, так и с удобным „клик“соединением. Разумеется, все варианты приборов
KaWe ЕВРОЛАЙТ могут работать от перезаряжаемых
аккумуляторов.
KaWe ЕВРОЛАЙТ E10
KaWe ЕВРОЛАЙТ E30
– винтовой замок
– вакуумная лампа
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат, регулирующий яркость света
– с колеском плавно корректирующим
диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– в сумочке на молнии
– батарейки: 2x Baby 1,5 В (тип C)
– замок „клик“
– вакуумная лампа
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат, регулирующий яркость света
– с колеском плавно корректирующим
диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– в сумочке на молнии
– батарейки: 2x Baby 1,5 В (тип C)
1 апертура
Оптимальное равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
1 апертура
Оптимальное равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
1
E10 | 2,5 В | ВЛ
Арт. 01.21100.001 (27000)
Источник света
Арт. 12.75114.003
ВЛ
ГЛ
Вакуумная лампа
Галогенная лампа
2
E30 | 2,5 В | ВЛ
Арт. 01.21300.001 (27030)
Источник света
Арт. 12.75112.003 (28944)
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки!
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
1
KaWe ЕВРОЛАЙТ E15
– винтовой замок
– вакуумная лампа
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат, регулирующий яркость света
– с колеском плавно корректирующим
диапазон линз от +20 до –20 диоптрий
– в сумочке на молнии
– батарейки: 2x Baby 1,5 В (тип C)
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36
характеристика
6 Апертур
– непосредственная
офтальмоскопия
– с шестью апертурами для
всех офтальмологических
исследований
– асферическая оптика,
высокая точность
– прочный
35
EС
США
Зеленый
фильтр
Синий
фильтр
5 апертур
Оптимальное равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
3
E15 | 2,5 В | ВЛ
Арт. 01.21155.001
Источник света
Арт. 12.75113.003 (28947)
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36
– замок „клик“
– галогенная лампа 2,5 В
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– реостат, регулирующий яркость света
– с колесиком плавно корректирующим
диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– в сумочке на молнии
– батарейки: 2x Baby 1,5 В (Тип C)
– замок „клик“
– светосильная галогенная лампа 3,5 В
– металлическая аккумуляторная
рукоятка C
– реостат, регулирующий яркость света
– с колесиком плавно корректирующим
диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– С Li-Ion 3,5 В аккумулятором включительно.
Использовать в сочетании с зарядным
устройством KaWe MедЧарж 4000.
(201)
– в сумочке на молнии
6 апертур
Оптимальное
равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
6 апертур
Оптимальное
равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
4
E36 | 2,5 В | ГЛ
5
E36 | 2,5 В | ГЛ
США Арт. 01.21366.001 (27080)
Источник света
Арт. 12.75132.003 (28946)
ACCU
3,5 В
EC
Арт. 01.21361.001 (27070)
6
E36 | 3,5 В | ГЛ
Источник света
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
/
Батарейки не входят в объем поставки!
Аккумулятор входит в объем поставки
ACCU
EС
Арт. 01.25361.101
Арт. 12.75232.003 (28923)
ВЛ
ГЛ
Вакуумная лампа
Галогенная лампа
1
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
CEРИЯ
KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
офтальмоскопы
2,5 В 1 апертура
1
36
2,5 В 6 апертур
E50
ВЛ, найт / night
3 E56 (EС)
E50
ВЛ, скай / sky
E56 (EС)
ГЛ, скай / sky
E50
ВЛ, стоун / stone
E56 (EС)
ГЛ, стоун / stone
2,5 В 5 апертур
2
ГЛ, найт / night
2,5 В 6 апертур
E55
ВЛ, найт / night
E55
ВЛ, скай / sky
4 E56 (США) ГЛ, найт / night
E56 (США) ГЛ, скай / sky
E55
ВЛ, стоун / stone
E56 (США) ГЛ, стоун / stone
найт. скай. стоун. Новое поле зрения
night. sky. stone.
Карманный офтальмоскоп.
Маленький, лёгкий, но точный и надежный – это офтальмоскоп KaWe ПИККОЛАЙТ. Мощная галогенная/
вакуумная лампа гарантирует превосходное освещение
глазного дна. Элегантный дизайн и модные цвета KaWe
ПИККОЛАЙТ доставляют радость пользователю в применении этого медицинского инструмента в его повседневной практике.
в тканевой сумочке
KaWe ПИККОЛАЙТ E50
KaWe ПИККОЛАЙТ E55
– батареечная рукоятка (AA)
– вакуумная лампа 2,5 B
– с колесиком плавно корректирующим
диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– асферическая оптика,
высокая точность
– в сумочке из ткани
– батарейки: 2 Mignon 1,5 B (Тип AA)
– батареечная рукоятка (AA)
– вакуумная лампа 2,5 B
– с колесиком плавно корректирующим
диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– асферическая оптика,
высокая точность
– в сумочке из ткани
– батарейки: 2 Mignon 1,5 B (Тип AA)
1 апертура
Оптимальное равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
5 апертур
Оптимальное равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
1
E50 | 2,5 В | ВЛ
найт
Арт. 01.23500.021
E55 | 2,5 В | ВЛ
найт
Арт. 01.23555.021
E50 | 2,5 В | ВЛ
скай
Арт. 01.23500.231
E55 | 2,5 В | ВЛ
скай
Арт. 01.23555.231
E50 | 2,5 В | ВЛ
стоун
Арт. 01.23500.261
E55 | 2,5 В | ВЛ
стоун
Арт. 01.23555.261
Арт. 12.75112.003 (28944)
Источник света
Источник света
Батарейки не входят в объем поставки!
2
ВЛ
Вакуумная лампа
Арт. 12.75112.003 (28944)
О ФТА Л Ь М О С К О П Ы
www.kawemed.de
1
KaWe ПИККОЛАЙТ E56
характеристика
– непосредственная офтальмоскопия
– с шестью апертурами
для всех офтальмологических исследований
– колесико выбора апертур и 18 корректирующих линз
от +20 до -20 диоптрий
– асферическая оптика, высокая точность
Интенсивность света [люкс*]
Продолжительность
эксплуатации
ксеноновой лампы [ч]
Интенсивность
света
KaWe офтальмоскопов
37
Cрок службы лампы [ч]
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ПИККОЛАЙТ
KaWe ПИККОЛАЙТ
*Расстояние в люксметрах
– световая эмиссия: 30 мм
E10 + E15 + E30
E36 Галогенная лампа
E36 Галогенная лампа
E50 + E55
E56 Галогенная лампа
KaWe ПИККОЛАЙТ E56 / EС
KaWe ПИККОЛАЙТ E56 / США
– батареечная рукоятка (AA)
– галогенная лампа 2,5 B
– с колесиком плавно
корректирующим диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– асферическая оптика,
высокая точность
– в сумочке из ткани
– батарейки: 2 Mignon 1,5 B (Тип AA)
– батареечная рукоятка (AA)
– галогенная лампа 2,5 B
– с колесиком плавно
корректирующим диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
– асферическая оптика,
высокая точность
– в сумочке из ткани
– батарейки: 2 Mignon 1,5 B (Тип AA)
EC
Зеленый
фильтр
США
Синий
фильтр
6 апертур
Оптимальное равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
6 апертур
Оптимальное равномерное освещение!
Полный обзор глазного дна.
3
2,5 В
2,5 В
3,5 В
2,5 В
2,5 В
E56 EС 2,5 В | ГЛ найт
Арт. 01.23561.021
E56 США 2,5 В | ГЛ найт
Арт. 01.23566.021
E56 EС 2,5 В | ГЛ скай
Арт. 01.23561.231
E56 США 2,5 В | ГЛ скай
Арт. 01.23566.231
E56 EС 2,5 В | ГЛ стоун
Арт. 01.23561.261
E56 США 2,5 В | ГЛ стоун
Арт. 01.23566.261
Источник света
Арт. 12.75132.003 (28946)
Источник света
Арт. 12.75132.003 (28946)
Батарейки не входят в объем поставки!
4
ГЛ
Галогенная лампа
1
О ФТА Л Ь М О С К О П – З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И
www.kawemed.de
ГОЛОВКИ ОФТАЛЬМОСКОПА ДЛЯ KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
E10
E15
E16
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
38
2,5 В | ВЛ |
1 апертура
2,5 В | ВЛ |
5 апертур
2,5 В | ГЛ |
6 апертур
Арт. 01.81100.001 (27001)
Арт. 01.81155.001
Арт. 01.81161.001
E30
E36
E36
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
ЕС
EС
США
2,5 В | ВЛ |
1 апертура
2,5 В | ГЛ
6 апертур
2,5 В | ГЛ
6 апертур
3,5 В | ГЛ
6 апертур
Арт. 01.81300.001 (27031)
Арт. 01.81361.001 (27071)
Арт. 01.81366.001 (27081)
Арт. 01.85361.001
ВЛ
ГЛ
Вакуумная лампа
Галогенная лампа
О ФТА Л Ь М О С К О П – З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И
www.kawemed.de
1
РУКОЯТКИ
KaWe ЕВРОЛАЙТ рукоятки
Батареечная-/аккумуляторная рукоятка C
для KaWe ЕВРОЛАЙТ C, E
для Арт. 01.11110.001 (24810), 01.12110.001 (26480), 01.21100.001 (27000), 01.21155.001,
02.11001.002 (27105), 02.01008.002, 02.01104.002, 02.11002.001 (27100),
Зарядное устройство
KaWe MедЧарж 4000
(201)
39
с
винтовым
замком
C10 | 2,5 В |
| Ø 28 мм
C10 | 2,5 В |
в комплекте с NiMH
Арт. 01.74110.002 (24815)
| Ø 28 мм
ACCU
Арт. 01.74110.052
KaWe ЕВРОЛАЙТ рукоятки
KaWe ЕВРОЛАЙТ рукоятка
Батареечная-/аккумуляторная рукоятка C
Аккумуляторная рукоятка C30
для KaWe ЕВРОЛАЙТ C30, F.O., VET, E, D, KaWe КОМБИЛАЙТ® F.O.
для KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O., E,
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.
для Арт. 01.11130.001 (24830), 01.11135.001 (24855), 01.11136.001, 01.11330.001 (24750),
01.11530.002, 01.12330.001 (26500), 01.12530.002, 01.21300.001 (27030),
01.31130.001 (26790), 01.21361.001 (27070), 01.21366.001 (27080), 02.13004.001, 02.15004.002,
02.23001.001 (27130), 02.23004.001, 02.25004.002
для Арт. 01.11430.101, 01.12430.101,
01.25361.101, 02.24004.102, 02.24005.102
с
замком
„клик“
C30 | 2,5 В |
| Ø 28 мм
C30 | 2,5 В |
в комплекте с NiMH
Арт. 01.74130.002 (24835)
| Ø 28 мм
ACCU
Арт. 01.74130.052
C30 | 3,5 В | Ø 28 мм
в комплекте с Li-Ion
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
ACCU
Арт. 01.74131.062
3,5 В
1
О ФТА Л Ь М О С К О П – З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И
www.kawemed.de
ГОЛОВКИ ОФТАЛЬМОСКОПА ДЛЯ KaWe ПИККОЛАЙТ / KaWe PICCOLIGHT®
KaWe ПИККОЛАЙТ E50
KaWe ПИККОЛАЙТ E55
KaWe ПИККОЛАЙТ E56
2,5 В | ВЛ
2,5 В | ВЛ
2,5 В | ГЛ
40
EС
США
найт
01.83500.021
найт
01.83555.021
найт
01.83561.021
найт
01.83566.021
скай
01.83500.231
скай
01.83555.231
скай
01.83561.231
скай
01.83566.231
стоун
01.83500.261
стоун
01.83555.261
стоун
01.83561.261
стоун
01.83566.261
СУМКИ
РУКОЯТКИ
KaWe ПИККОЛАЙТ
Сумочка из ткани
KaWe ПИККОЛАЙТ
рукоятки
батареечная рукоятка AA
2,5 В
для следующих отоскопов
и офтальмоскопов серии
KaWe ПИККОЛАЙТ
найт
01.13100.021, 01.13300.021, 01.13500.021,
01.13600.021, 01.23500.021, 01.23555.021,
01.23561.021, 01.23566.021, 01.33100.021
(26810)
чёрная
скай
01.13100.232, 01.13300.232, 01.13500.232,
01.13600.232, 01.23500.231, 01.23555.231,
01.23561.231, 01.23566.231
Сумка на молнии
стоун
01.13100.262, 01.13300.262, 01.13500.262,
01.13600.262, 01.23500.261, 01.23555.261,
01.23561.261, 01.23566.261
найт
Арт. 01.74200.021
скай
Арт. 01.74200.231
стоун
Арт. 01.74200.261
ВЛ
ГЛ
Вакуумная лампа
Галогенная лампа
Арт. 01.78401.021 (24943)
для
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe КОМБИЛАЙТ
чёрная
Арт. 01.78301.001 (24838)
1
www.kawemed.de
АПЕРТУРЫ
Апертуры
Щель
для определения повреждений различного уровня, особенно опухолей и отечностей
Большой круг
для общего исследования глазного дна
Малый круг
для сокращения рефлекса при условии маленького зрачка
Полукруг
для сокращения рефлекса при условии маленького зрачка
Большой круг – кобальтовый
Ангиография служит для исследования и соответственно для контроля хода глазных заболеваний,
как например нарушение кровоснабжения, опухоли или изменения сосудистой оболочки глаза, аномалий сосудов.
Большой круг – бескрасный
(зеленый)
Для выявления мельчайших изменений сосудов, фильтр задерживающий красные лучи на исследуемом участке.
Точка фиксации
для установления центральных и эксцентрических фиксаций
41
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
KaWe ЕВРОЛАЙТ и KaWe ПИККОЛАЙТ убеждают не
только своим компактным и привлекательным внешним
видом, но прежде всего, внутренним содержанием:
сложной и продуманной оптической техникой линзовой
головки. Во всех вариантах офтальмоскопов KaWe с 6
диафрагмами оптимальная фокусировка световых лучей
обеспечивается 21 линзой, расположение которых друг
Схематическое изображение
метода прямой офтальмоскопии
2
1
3
5
6
4
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Ось освещения
Зеркало преломления света
Ось наблюдения
Корпус
Первая линза
Вторая линза
Лампа
Рукоятка
8
относительно друга тщательно скоординировано. За
счёт этого угол подсветки составляет +/- 7° и гарантируется
хорошо освещённая, свободная от теней область на
сетчатке. Выберете ли вы прибор с одной или шестью
диафрагмами, надёжная галогенная/вакуумная лампа
всегда обеспечит чрезвычайно светлый световой поток
и верную цветопередачу.
1
Д Е Р М АТО С К О П Ы
ДЕРМАТОСКОПЫ
42
www.kawemed.de
Д Е Р М АТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
ОБЗОР
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe EUROLIGHT®
Напряжение питания [В]
KaWe ПИККОЛАЙТ
KaWe PICCOLIGHT®
D30
D30
D
2,5
3,5
2,5
Головка
Металлическая головка



Контактное стекло
со шкалой
Ø 25 мм



Увеличение
10-ти кратное



Установка фокуса
от –6 до +3,5 диоптрий



замок „Клик“


Крепление
резьбовое соединение
металлическая рукоятка



Рукоятка
пластиковая рукоятка
галогенная лампа



Источник света
Продолжительность
эксплуатации источника света
вакуумная лампа

прибл. 15 ч.

прибл. 20 ч.


прибл. 7.000 люкс

Интенсивность света *
Регулятор света
Перезаряжаемы
прибл. 15.000 люкс


плавно регулируемая яркость света


в универсальном зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
(c KaWe аккумуляторoм)

в штепсельной розетке
Возможные
источники питания

батарейка(и)

KaWe-аккумулятор



аккумулятор 2,5 B
аккумулятор 3,5 B

Объем поставки
сумка на молнии
Цвет


тканевая сумочка

найт / night

* измерено на расстоянии 15 мм от колбы лампы
43
1
Д Е Р М АТО С К О П Ы
www.kawemed.de
ДЕРМАТОСКОПЫ
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe EUROLIGHT®
дерматоскопы
2,5 В
1 D30
44
ГЛ
–
ГЛ
ACCU
3,5 В
2 D30
–
KaWe ПИККОЛАЙТ
KaWe PICCOLIGHT®
дерматоскопы
2,5 В
3 D
ВЛ
–
–
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30
KaWe EUROLIGHT® D30
– галогенная лампа
– 10-ти кратное увеличение
– установка фокуса
от –6 до +3,5 дпт
– большое контактное стекло
(Ø 25 мм) со шкалой для
раннего определения
пигментационных изменений кожи!
– равномерное оптимальное освещение
– металлическая батареечная-/
аккумуляторная рукоятка C
– замок „Клик“
– реостат, регулирующий
яркость света
– в сумке на молнии
– в компл. с 1-им флаконом дермагеля,
250 мл
– батарейки: 2 Baby (тип C)
1
D30 | 2,5 В | ГЛ
Арт. 01.31130.001 (26790)
Источник света
Арт. 12.75132.003 (28946)
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки!
Зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000
KaWe MedCharge® 4000 (201)
ГЛ Галогенная лампа
Д Е Р М АТО С К О П Ы
www.kawemed.de
1
Интенсивность света [люкс*]
Интенсивность света
KaWe дерматоскопов 2,5 В
45
* Расстояние в люксметрах
– световая эмиссия: 30 мм
Срок службы с комплектом батарей [ч]
KaWe ПИККОЛАЙТ D | KaWe PICCOLIGHT® D
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30 | KaWe EUROLIGHT® D30 2,5 В
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30 | KaWe EUROLIGHT® D30 3,5 В
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30
3,5 В
KaWe EUROLIGHT® D30
KaWe ПИККОЛАЙТ D
KaWe EUROLIGHT® D
– перезаряжаемый от сети
(ЕС 240 B / США 120 B)
– в компл. с NiMH аккумулятором 3,5 B
– галогенная лампа 3,5 B
– 10-ти кратным увеличением
– установка фокуса от –6 до +3,5 дпт
– большое контактное стекло (Ø 25 мм)
со шкалой для раннего определения
пигментационных изменений кожи!
– равномерное оптимальное освещение.
– металлическая аккумуляторная
рукоятка C
– замок „Клик“
– реостат, регулирующий
яркость света
– в сумке на молнии
– в компл. с 1 флаконом
дермагеля, 250 мл
2
D30 | 3,5 В | ГЛ
ACCU
EС Арт. 01.31230.811 (26830)
Источник света
ACCU
– вакуумная лампа
– 10-ти кратное увеличение
– установка фокуса от –6 до +3,5 дпт
– большое контактное стекло
(Ø 25 мм) со шкалой для раннего
определения пигментационных
изменений кожи!
– равномерное оптимальное
освещение.
– батареечная рукоятка AA,
черный пластик
– в тканевой сумочке
– батарейки: 2 Mignon (тип AA)
Батарейки не входят в объем поставки!
Аккумулятор входит в объем поставки
Арт. 12.75232.003 (28923)
3
D | 2,5 В | ВЛ | найт
Арт. 01.33100.021 (26810)
Источник света
Арт. 12.75112.003 (28944)
ВЛ Вакуумная лампа
ГЛ Галогенная лампа
1
Д Е Р М АТО С К О П Ы
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe EUROLIGHT®
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
контактное стекло со шкалой
установка фокуса
замок „Клик“
46
Возможно применение
аккумуляторa или
батареек

Металлическая
рукоятка
c двойной функцией
с аккумулятором
регулятор света,
плавное регулирование яркости света
фиксирующий переключатель

батарейки
аккумулятор
= аккумуляторная
рукоятка
для зарядного
устройства
KaWe МедЧарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
батареечная-/
аккумуляторная рукоятка
 с батарейками
= батареечная
рукоятка
цельнометаллический
колпачек
заглушка
Дермагель 250 мл
Контактное стекло
для
для
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ПИККОЛАЙТ D
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe ПИККОЛАЙТ D
(упак. единица = 5 шт.)
Нанесение на исследуемый участок специального дермагеля
помогает избежать световых отражений и устранить
шероховатости и неровности кожи, чтобы можно было
оптимально точно рассмотреть патологию кожи.
Другие свойства:
отсутствие вредных воздействий, отсутствие жира, хорошее
выравнивание при неровностях кожи, отличная цветопередача,
хорошо смывается, превосходит масло, растворим в воде, не
содержит формальдегида, не оставляет пятен на коже и одежде.
Ø 25 мм
со шкалой для дерматоскопа
D | 2,5 В | ВЛ
Арт. 01.99020.002 (26800)
Арт. 01.99010.001 (26798)
Д Е Р М АТО С К О П – З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И
www.kawemed.de
1
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30
головка дерматоскопа
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30
3,5В
KaWe ПИККОЛАЙТ D
головка дерматоскопа
головка дерматоскопа
47
для Арт. 01.31130.001 (26790)
для Арт. 01.33100.021 (26810)
для Арт. 01.31230.811 (26830)
D30 | 2,5 В | ГЛ
D30 | 3,5 В | ГЛ
D | 2,5 В | ВЛ
Арт. 01.91130.002 (26791)
Арт. 01.91230.002 (26833)
Арт. 01.93100.022 (26811)
KaWe ЕВРОЛАЙТ 3,5 В
Рукоятка
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe КОМБИЛАЙТ
Батареечная/ аккумуляторная рукоятка С
для KaWe ЕВРОЛАЙТ C30, F.O., VET, E, D,
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.
для Арт. 01.11130.001 (24830), 01.11135.001 (24855), 01.11136.001, 01.11330.001 (24750),
01.11530.002, 01.12330.001 (26500), 01.12530.002, 01.21300.001 (27030), 01.31130.001 (26790),
01.21361.001 (27070), 01.21366.001 (27080), 02.13004.001, 02.15004.002, 02.23001.001 (27130),
02.23004.001, 02.25004.002
Аккумуляторная рукоятка для
штепсельной розетки для
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30
KaWe ЕВРОЛАЙТ D30
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30
для Арт.
01.11430.811 (26520),
01.12430.811 (26550),
01.31230.811 (26830)
KaWe ПИККОЛАЙТ D
Батареечная рукоятка,
батареечная рукоятка AA,
чёрная
для Арт.
01.33100.021
(26810)
с замком
„Клик“
перезаряжается
от сети
(без аккумуляторов)
C10 | 2,5 В |
| Ø 28 мм
C30 | 2,5 В |
в компл. с NiMH
Арт. 01.74130.002 (24835)
Арт. 01.74130.052
| Ø 28 мм
ACCU
EС
D | 2,5 В
C | 3,5 В | 240 В (EС) | Ø 28 мм
для штепсельной розетки
Арт. 01.74200.021 (24940)
Арт. 01.74180.812 (26560)
Аккумулятор
3,5 В
перезарежаемый
от сети
для металлической
аккумуляторной
рукоятки C
3,5 В | NiMH
короткий
Арт. 12.80120.742 (28970)
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
ВЛ Вакуумная лампа
ГЛ Галогенная лампа
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe MедЦентр 5000 / KaWe MedCenter® 5000
НАСТЕННАЯ СТАНЦИЯ
48
Технические данные
– Напряжение подключения
к сети: 100-230 В, 50/60 Гц
– Выходное напряжение: 3,5 В
– Выходной ток: макс. 2000 мА
Высококачественная электроника объединена в настенный блок – наш KaWe MeдЦентр 5000 с «интеллектом».
Настенные станции используются во всём мире в больницах и врачами частной практики. Они компактны и
служат обединяющей едницой высококачественных инструментов. Это гарантия надёжного и лёгкого доступа к
инструментам благодаря 24-х часовому “Stand-by“ модусу.
При помощи модулей настенной станции, состоящие из
основного и дополнительного модуля, можно комбинировать различные варианты. Монтаж модулей очень
прост.
С так называемой “KaWe STS® технологией”, лёгким давлением регулируют интенсивность света, по мере необходимости вверх или вниз. Устройство запоминает
последнюю регулировку света посредством эффекта
памяти. Все устройства оснащены эргономичными ручками с уникальной регулировкой света, удобной “мягкой системой” (“Soft-Touch-System” - KaWe STS®).
Устройства также защищены против хищения.
KaWe MedСenter® 5000 настенная станция, таким образом сочетает в себе высокие технические качества,
надежность и безопасность в применении.
KaWe МедЦентр 5000 / KaWe MedCenter® 5000 характеристика
–
–
–
–
–
современный, инновационый дизайн
24-часовая эксплуатационная готовность
в дежурном режиме (эффект памяти)
плавная регулировка яркости света
увеличивает срок службы лампы посредством
щадящей, пульсирующей фазы пуска
– эргономичные рукоятки
– „KaWe STS® технология“
с автоматической системой вкл/выкл
– лёгкая очистка
– с защитным устройством от краж
– лёгкий настенный монтаж
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
2
KaWe MедЦентр 5000
3,5 В
C
5
49
5 Апертур
KaWe МедЦентр 5000
Набор C/E55
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
2 головки | 2 рукоятки с штепсельной вилкой для подключения к
сети, включительно набор настенного крепления* (50)
3.5 В
Арт. 02.85010.002
3.5 В
Арт. 01.73320.021
3.5 В
Арт. 01.87555.021
набор включает:
KaWe ПИККОЛАЙТ головка отоскопа С, найт / night
стандартное освещение с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75241.003
1
KaWe ПИККОЛАЙТ головка офтальмоскопа E55, найт / night
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз от +20 до –20 диоптрий
5 Апертур
1
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75232.003
F.O.
LED
6
6 Апертур
Использовать исключительно с ушными воронками
2,5 / 4,0 мм для KaWe ПИККОЛАЙТ отоскопа или приобретите
альтернативно практичный модуль для ушных воронок.
Арт. 02.84001.002 (24)
3,5 В
США
KaWe МедЦентр 5000
Набор
F.O. LED/E56 (США)
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
2 головки | 2 рукоятки с штепсельной вилкой для подключения к
сети, включительно набор настенного крепления* (50)
3.5 В
Арт. 02.85020.002
3.5 В
Арт. 01.73550.021
3.5 В
Арт. 01.87566.021
набор включает:
KaWe ПИККОЛАЙТ головка отоскопа F.O. LED высокой мощности, найт / night
LED освещение с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
LED лампа, Арт. 12.75253.003
США
Синий
фильтр
2
KaWe ПИККОЛАЙТ головка офтальмоскопа E56 (США), найт / night
с колёсиком плавно корректирующем диапазон линз от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75232.003
2
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe MедЦентр 5000 / KaWe MedCenter® 5000
МОДУЛИ
50
1
2
3
4
Настенная станция: KaWe МедЦентр 5000 модули 3.5 В
Mодуль и рукоятка (без головки)
Арт.
Основной модуль
одна рукоятка и штепсельная вилка для подключения к сети, включительно набор настенного крепления*
1
02.81000.002
Основной и дополнительный модуль и двумя рукоятками
2 рукоятки и штепсельная вилка для подключения к сети, включительно набор настенного крепления*
2
02.81001.002
Дополнительный модуль
с одной рукояткой
3
02.84000.002
Модуль для ушных воронок
с двумя трубками для хранения ушных воронок
включительно по 25 шт. 0 2,5 мм / 4,0 мм одноразовых воронок
4
02.84001.002
Примечание: KaWe МедЦентр 5000 допускает максимально 3 рукоятки!
* ВСЁ в ОДНОМ
Выбор различных сетевых штекеров
230 В
110 В
240 В
ВЕРСЕЯ
ВЕРСЕЯ
ВЕРСЕЯ
EС
США
ВБ
+
набор настенного крепления:
одно приспособление для подвешивания и 5 шурупов с дюбелями
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
2
KaWe MедЦентр 5000
ГОЛОВКИ
51
EС
1
2
3
4
США
Зелёный
фильтр
5
KaWe ПИККОЛАЙТ головки / KaWe PICCOLIGHT®
3.5 В
KaWe ПИККОЛАЙТ головки
головка отоскопа C
головка отоскопа F.O.
головка офтальмоскопа E55
головка офтальмоскопа E56 (EC)
головка офтальмоскопа E56 (CША)
ГЛ Галогенная лампа
КЛ Ксеноновая лампа
Арт.
КЛ
найт / night
1
LED высокой
мощности
найт / night
2
ГЛ
найт / night
ГЛ
найт / night
6 Апертур
4
ГЛ
найт / night
6 Апертур
5
5 Апертур
3
01.73320.021
01.73550.021
01.87555.021
01.87561.021
01.87566.021
Синий
фильтр
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
52
Напряжение питания [B]
EС




EС
EС
EС
EС США EС








галогенная лампа


5 апертур






































1 пластиковая рукоятка (AA)

Возможные
источники
питания






батарейка(и)*






KaWe-аккумуляторами*






сумка на молнии
Упаковка
цвет






















найт / night, скай / sky, стоун / stone
* (не входит в объем поставки)




F.O. LED / s / E56
F.O. / E56
F.O. LED / s / E56






































тканевая сумка
бокс


2 пластиковых рукоятки (AA)
зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000 /
KaWe MedCharge® 4000
(c KaWe-аккумуляторами)







6 апертур




EС



1 апертура
EС США EС



EС


вакуумная лампа
Перезаряжаются в *
F.O. / E56
F.O. / E55
F.O. / E50
C / E55
C / E50
F.O.30 LED / hp / E36
F.O.30 LED / s / E36
F.O.30 LED / hp / E36
EС


Finoff-принадлежности
Рукоятка
EС

лампа LED стандарт
1 металлическая рукоятка (C)
F.O.30 / E36
F.O.30 / E36
F.O.30 / E36
F.O.30 / E36
F.O.30 / E30
F.O.30 LED / hp / E36
F.O.30 LED / s / E36
EС
лампа LED высокая мощность
Головка
офтальмоскопа
KaWe ПИККОЛАЙТ
KaWe PICCOLIGHT®

ксеноновая лампа
Головка
отоскопа
KaWe КОМБИЛАЙТ
KaWe COMBILIGHT®
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 2,5 2,5 3,5 3,5 2,5 2,5 3,5 3,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Фильтр
вакуумная лампа
F.O.30 / E36
C10 / E10
Basic Set C10 / E16
Basic Set C10 / E15
Basic Set C10 / E10
Basic Set C10
KaWe ЕВРОЛАЙТ
KaWe EUROLIGHT®















ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
2
НАБОР БЭСИК С10 / BASIC SET C10
Набор Бэсик С10 / Basic Set C 10
3
1
8
53
5
6
2
7
9
C
2,5 В
4
Набор Бэсик С10 / Basic Set C 10
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор C10
1 головка | 1 рукоятка
02.01000.002
2.5 В
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ C10 головка отоскопа
стандартное освещение
с лупой 3-х кратного увеличения
2.5 В
1
01.73210.021
(26485)
2
01.74110.002
(24815)
Источник света для отоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75111.013 (28943)
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с винтовым креплением
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
3 многоразовых ушных
воронки
Дополнительные
принадлежности:
1.5 В
1 x Ø 2,5 мм
1 x Ø 3,5 мм
1 x Ø 4,5 мм
25
3
2.5 В
4
01.79102.001
(24820)
5
01.79103.001
(24821)
пластиковый держатель шпателя
6
01.79201.001
(24822)
раздвижная назальная воронка с фиксатором, хромированная
7
01.79202.001
(24844)
8
12.75111.013
(28943)
9
01.79207.022
кронштейн для осветителя, изогнутый
2 ларенгиальных
зеркала
1 x размер 3 (Ø 20 мм)
1 x размер 4 (Ø 22 мм)
запасная лампа
2.5 В
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
НАБОР БЭСИК 10/E10
BASIC SETC 10/E10
Набор Бэсик C10 / E10
4
1
Диагностический набор для
прямой офтальмоскопии с
асферической прецизионной
оптикой.
1 Апертура
9
2
9
6
9
7
3
54
8
10
C
2,5 В
5
1
Набор Бэсик С10 / Е10
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор C10 / E10
2 головки | 1 апертура | 1 рукоятка
2.5 В
02.11001.002
(27105)
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ C10 головка отоскопа
стандартное освещение
с лупой 3-х кратного увеличения
2.5 В
1
01.73210.021
(26485)
2.5 В
2
01.81100.001
(27001)
3
01.74110.002
(24815)
Источник света для отоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75111.013 (28943)
KaWe ЕВРОЛАЙТ E10 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
1 апертура
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75114.003
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с винтовым креплением
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
3 многоразовых ушных
воронки
Дополнительные
принадлежности:
1.5 В
1 x Ø 2,5 мм
1 x Ø 3,5 мм
1 x Ø 4,5 мм
кронштейн для осветителя, изогнутый
2 ларенгиальных
зеркала
25
4
2.5 В
5
01.79102.001
(24820)
6
01.79103.001
(24821)
7
01.79201.001
(24822)
8
01.79202.001
(24844)
9
12.75111.013
(28943)
10
01.79207.022
1 x Gr. 3 (Ø 20 мм)
1 x Gr. 4 (Ø 22 мм)
пластиковый держатель шпателя
раздвижная назальная воронка с фиксатором, хромированная
запасная лампа
2.5 В
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
НАБОР БЭСИК C10/E15
BASIC SET C10/E15
Набор Бэсик C10 / E15
4
1
Диагностический набор для
прямой офтальмоскопии с
асферической прецизионной
оптикой.
5 Апертур
2
9
2
6
7
3
8
10
C
2,5 В
55
5
5
Набор Бэсик C10 / E15
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор C10 / E15
2 головки | 5 апертур | 1 рукоятка
02.01008.002
2.5 В
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ C10 головка отоскопа
стандартное освещение
с лупой 3-х кратного увеличения
2.5 В
1
01.73210.021
2.5 В
2
01.81155.001
3
01.74110.002
(24815)
(26485)
Источник света для отоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75111.013 (28943)
KaWe ЕВРОЛАЙТ E15 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
5 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75113.003 (28947)
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с винтовым креплением
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
3 многоразовых ушных
воронки
Дополнительные
принадлежности:
1.5 В
1 x Ø 2,5 mm
1 x Ø 3,5 mm
1 x Ø 4,5 mm
кронштейн для осветителя, изогнутый
2 ларенгиальных
зеркала
25
4
2.5 В
5
01.79102.001
(24820)
6
01.79103.001
(24821)
7
01.79201.001
(24822)
8
01.79202.001
(24844)
9
12.75111.013
(28943)
10
01.79207.022
1 x Gr. 3 (Ø 20 mm)
1 x Gr. 4 (Ø 22 mm)
пластиковый держатель шпателя
раздвижная назальная воронка с фиксатором, хромированная
запасная лампа
2.5 В
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
НАБОР БЭСИК C10/E16 (EC)
BASIC SET C10/E16 (EU)
Набор Бэсик C10 / E16 (EС)
4
Диагностический набор для
прямой офтальмоскопии с
асферической прецизионной
оптикой.
6 Апертур
1
9
2
6
7
3
56
8
10
EС
Зелёный
фильтр
CC
2,5 В
6
EС
5
Набор Бэсик C10 / E16 (EС)
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор C10 / E16
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
02.01104.002
2.5 В
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ C10 головка отоскопа
стандартное освещение
с лупой 3-х кратного увеличения
2.5 В
1
01.73210.021
2.5 В
2
01.81161.001
3
01.74110.002
(24815)
(26485)
Источник света для отоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75111.013 (28943)
KaWe ЕВРОЛАЙТ E16 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75113.003 (28947)
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с винтовым креплением
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
3 многоразовых ушных
воронки
Дополнительные
принадлежности:
1.5 В
1 x Ø 2,5 мм
1 x Ø 3,5 мм
1 x Ø 4,5 мм
кронштейн для осветителя, изогнутый
2 ларенгиальных
зеркала
25
4
2.5 В
5
01.79102.001
(24820)
6
01.79103.001
(24821)
7
01.79201.001
(24822)
8
01.79202.001
(24844)
9
12.75111.013
(28943)
10
01.79207.022
1 x Gr. 3 (Ø 20 мм)
1 x Gr. 4 (Ø 22 мм)
пластиковый держатель шпателя
раздвижная назальная воронка с фиксатором, хромированная
запасная лампа
2.5 В
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ
C10/E10
KaWe EUROLIGHT®
C10/E10
KaWe EВРОЛАЙТ C10 / E10
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
57
1 Апертура
C
2
2,5 В
1
KaWe ЕВРОЛАЙТ C10 / E10
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор C10 / E10
2 головки | 1 апертура | 1 рукоятка
2.5 В
02.11002.001
(27100)
2.5 В
01.73110.001
(24816)
2.5 В
01.81100.001
(27001)
01.74110.002
(24815)
01.78301.001
(24838)
набор включает:
KaWe ЕВРОЛАЙТ C10 головка отоскопа
стандартное освещение
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75111.013 (28943)
KaWe ЕВРОЛАЙТ E10 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
1 апертура
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75114.003
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с винтовым креплением
с регулировкой яркости света
1.5 В
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
Одноразовые ушные
воронки
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
25
Поставляется в чёрном кейсе на молнии
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ
F.O.30/E36 (EС)
KaWe EUROLIGHT®
F.O.30/E36 (EU)
KaWe EВРОЛАЙТ F.O.30 / E36 (EC)
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
6 Апертур
58
EС
Зелёный
фильтр
F.O.
2,5 В
6
EС
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 / E36 (EС)
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 / E36 (EС)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
2.5 В
02.13004.001
2.5 В
01.73135.001
(24751)
2.5 В
01.81361.001
(27071)
01.74130.002
(24835)
набор включает:
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75144.013
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75132.003 (28946)
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
Одноразовые ушные
воронки
1.5 В
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
24
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
01.79107.022
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ
F.O.30 LED/E36 (EC)
KaWe EUROLIGHT®
F.O.30 LED/E36 (EU)
2
KaWe EВРОЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EC)
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
6 Апертур
59
EС
Зелёный
фильтр
F.O.
LED
2,5 В
6
EС
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС)
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 LED/ E36 (EU)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
2.5 В
02.15004.002
2.5 В
01.73135.501
2.5 В
01.81361.001
(27071)
01.74130.002
(24835)
набор включает:
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 LED головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
LED лампа стандарт, Арт. 12.75153.003
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75132.003 (28946)
Рукоятка
батареечная C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
Одноразовые ушные
воронки
1.5 В
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Батарейки не входят в объем поставки
24
01.79107.022
2
DIAGNOSTIK-SETS
|
DIAGNOSTIC SETS
www.kawemed.de
KaWe ЕВРОЛАЙТ
F.O.30 LED/E36 (EC)
KaWe EUROLIGHT®
F.O.30 LED/E36 (EU)
KaWe EВРОЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС) 3,5 В
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
6 Апертур
60
EС
Зелёный
фильтр
F.O.
LED
3,5 В
6
EС
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС)
3,5 В
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 LED/ E36 (EC)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
3.5 В
02.18004.002
3.5 В
01.73137.611
3.5 В
01.85361.001
набор включает:
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O.30 LED головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
LED лампа высокой мощности, Арт.12.75253.003
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75232.003 (28923)
Рукоятка
аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света, вкл. Li-Ion аккумулятор
Использовать только в сочетании с зарядным устройством
KaWe MедЧарж 4000 ACCU 201
Одноразовые ушные
воронки
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
01.74131.062
3.5 В
24
01.79107.022
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
2
ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ I HNO
61
Продукция фирмы KaWe предлагает инструменты для
полной диагностики и профилактики заболеваний в
отоларингологии.
При заболевании отдельных органов чувств, важно рассмотреть человека в целом. Это относится, в частности к
профилактике заболеваний.
Точная диагностика является основой для индивидуально
подобранного плана лечения каждого отдельного пациента. Высокие требования к диагностике особенно важны
для борьбы с болезнями с неспецифическими симптомами.
Продукция KaWe соответствует всем требованиям в ЛОР –
обеспечении. Она помогает в ранней диагностике заболевания верхних дыхательных путей, глаз и ушей.
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.30/E30
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30/E30
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E30
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
1 Апертура
62
F.O.
2,5 В
1
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E30
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 / E30
2 головки | 1 апертура | 1 рукоятка
2.5 В
02.23001.001
(27130)
2.5 В
01.73230.021
(26510)
2.5 В
01.81300.001
(27031)
01.74130.002
(24835)
01.78301.001
(24838)
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75144.013
KaWe ЕВРОЛАЙТ E30 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
1 апертура
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт.12.75112.003 (28944)
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
Одноразовые ушные
воронки
1.5 В
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
24
Поставляется в чёрном кейсе на молнии
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.30/E36 (EC)
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30/E36 (EU)
2
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E36 (EС)
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
6 Апертур
63
EС
Зелёный
фильтр
F.O.
F.O.
2,5 В
6
EС
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E36 (EС)
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 / E36 (EC)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
2.5 В
02.23004.001
2.5 В
01.73230.021
(26510)
2.5 В
01.81361.001
(27071)
01.74130.002
(24835)
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75144.013
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75132.003 (28946)
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
Одноразовые ушные
воронки
1.5 В
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
24
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
01.79107.022
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.30/E36
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30/E36
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E36 3,5 В
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
6 апертур
64
EС
США
Зелёный
фильтр
Синий
фильтр
F.O.
3,5 В
6
6
EС
США
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E36 3,5 В
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 / E36 (EС)
Набор F.O.30 / E36 (США)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
3.5 В
EС
02.24004.102
США
02.24005.102
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
01.73232.021
3.5 В
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75241.003 (28925)
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
3.5 В
EС
01.85361.001
США
01.85366.001
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75232.003 (28923)
Рукоятка
аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света, вкл. Li-Ion аккумулятор
Использовать только в сочетании с зарядным устройством
KaWe MедЧарж 4000 ACCU 201
Одноразовые ушные
воронки
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
01.74131.062
3.5 В
24
01.79107.022
(26558)
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.30/E36 (EС)
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30/E36 (EU)
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E36 (EС)
8
7
6
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
6 Апертур
1
2
5
4
9
3
10
EС
F.O.
Зелёный
фильтр
2,5 В
6
EС
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 / E36 (EС)
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30/E36 (EС)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
02.23014.002
2.5 В
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
2.5 В
1
01.73230.021
(26510)
2.5 В
2
01.81361.001
(27071)
3
01.74130.002
(24835)
4
01.72211.001
(26210)
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75144.013
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75132.003 (28946)
Рукоятка
батареечная-/аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
Дополнительные
принадлежности:
2
1.5 В
Многоразовые ушные
воронки
5 x Ø 2,5 мм
5 x Ø 4,0 мм
24
запасная лампа, ксеноновая
1x
2.5 В
5
12.75144.013
запасная лампа, галогенная
1x
2.5 В
6
12.75132.003
назальный осветитель
1x
7
01.79301.001
трансиллюминатор Finoff ксенон
1x
8
01.79302.001
ларенгиальное зеркло, прямое
1x
9
01.79303.001
10
01.79112.022
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Батарейки не входят в объем поставки
65
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.30 LED/E36 (EС)
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30 LED/E36 (EU)
66
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС)
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой..
6 Апертур
EС
F.O.
LED
Зелёный
фильтр
2,5 В
6
EС
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС)
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 LED/E36 (EС)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
2.5 В
02.25004.002
2.5 В
01.73230.521
2.5 В
01.81361.001
(27071)
01.74130.002
(24835)
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
LED лампа стандарт, Арт. 12.75153.003
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75132.003 (28946)
Рукоятка
батареечная C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света
Батарейки: 2 Baby (Типa C)
Одноразовые ушные
воронки
1.5 В
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Батарейки не входят в объем поставки
24
01.79107.022
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.30 LED/E36 (EС)
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30 LED/E36 (EU)
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС) 3,5 В
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
67
6 Апертур
EС
2
F.O.
LED
3,5 В
Зелёный
фильтр
6
EС
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС) 3,5 В
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 LED/E36 (EС)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
3.5 В
02.28004.002
3.5 В
01.73232.631
3.5 В
01.85361.001
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
Источник света для отоскопа:
LED лампа высокой мощности, Арт. 12.75253.003
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75232.003 (28923)
Рукоятка
аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света, вкл. Li-Ion аккумулятор
Использовать только в сочетании с зарядным устройством
KaWe MедЧарж 4000 ACCU 201
Одноразовые ушные
воронки
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
01.74131.062
3.5 В
24
01.79107.022
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe КОМБИЛАЙТ
F.O.30 LED/E36 (EС)
KaWe COMBILIGHT®
F.O.30 LED/E36 (EU)
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС)
8
7
6
1
3,5 В
2
5
4
6 Апертур
68
9
3
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной оптикой.
EС
F.O.
LED
3,5 В
Зелёный
фильтр
6
10
EС
KaWe КРМБИЛАЙТ F.O.30 LED / E36 (EС) 3,5 В
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Набор Арт.
Набор F.O.30 LED/E36 (EС)
2 головки | 6 апертур | 1 рукоятка
02.28014.002
3.5 В
набор включает:
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O.30 LED головка отоскопа
Фиброоптика
с лупой 3-х кратного увеличения
3.5 В
1
01.73232.631
3.5 В
2
01.85361.001
Источник света для отоскопа:
LED лампа высокой мощности, Арт. 12.75253.003
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36 головка офтальмоскопа
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
6 апертур
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75232.003 (28923)
Дополнительные
принадлежности:
Рукоятка
аккумуляторная рукоятка C (средняя) с замком “клик”
с регулировкой яркости света, вкл. Li-Ion аккумулятор
Использовать только в сочетании с зарядным устройством
KaWe MедЧарж 4000 ACCU 201
3.5 В
Многоразовые ушные
воронки
5 x Ø 2,5 мм
5 x Ø 4,0 мм
24
запасная лампа, ксеноновая
1x
3.5 В
5
запасная лампа, галогенная
1x
3.5 В
6
назальный осветитель
1x
7
трансиллюминатор Finoff ксенон
1x
8
ларенгиальное зеркало, прямое
1x
9
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
ACCU
Аккумулятор входит в объем поставки
01.74131.062
3
4
10
01.72211.001
12.75241.003
12.75232.003
01.79305.001
01.79306.001
01.79307.001
01.79112.022
(26210)
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
2
АПЕРТУПРЫ
Апертуры
Щель
для определения повреждений различного уровня,
особенно опухолей и отечностей
Большой круг
для общего исследования глазного дна
Малый круг
для сокращения рефлекса при условии маленького зрачка
Полукруг
для сокращения рефлекса при условии маленького зрачка
Большой круг-кобальтовый
Ангиография служит для исследования и соответственно для контроля хода
глазных заболеваний, как например нарушение кровоснабжения,
опухоли или изменения сосудистой оболочки глаза, аномалий сосудов
Большой круг-бескрасный
(зеленый)
для выявления мельчайших изменений сосудов,
фильтр задерживающий красные лучи на исследуемом участке.
Точка фиксации
для установления центральных и эксцентрических фиксаций
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Твёрдый кейс
Твёрдый кейс
чёрный,
отдельно
чёрный,
отдельно
для диагностического набора
KaWe ЕВРОЛАЙТ / KaWe КОМБИЛАЙТ
Арт. 01.79107.022
Твёрдый кейс
чёрный,
отдельно
для диагностического набора
Арт. 01.79207.022
для диагностического набора
KaWe ПИККОЛАЙТ
Арт.
01.79110.022
69
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ
C/E50
KaWe PICCOLIGHT®
C/E50
KaWe ПИККОЛАЙТ C / E50
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной
оптикой.
1 Апертура
70
доступно в:
2,5 В
C
1
KaWe ПИККОЛАЙТ C / E50
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Set-REF
Набор
2 головки | 1 апертур | 1 рукоятка
C / E50
найт
2.5 В
02.31001.021
C / E50
скай
2.5 В
02.31001.232
C / E50
стоун
2.5 В
02.31001.262
2.5 В
01.73300.021
Набор Арт.
набор включает:
C головка отоскопа
стандартное освещение
с лупой 3-х кратного увеличения
01.73300.231
01.73300.261
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75111.013 (28943)
головка офтальмоскопа E50
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
1 апертура
2.5 В
01.83500.021
01.83500.231
01.83500.261
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75112.003 (28944)
01.74200.021
Рукоятка
батареечная рукоятка (AA)
01.74200.231
01.74200.261
Батарейки: 2 Mignon (Типa AA)
1.5 В
Одноразовые ушные
воронки
24
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в тканевой сумочке 28
Упаковка = бокс из картона
Батарейки не входят в объем поставки
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ
C/E55
KaWe PICCOLIGHT®
C/E55
2
KaWe ПИККОЛАЙТ C / E55
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной
оптикой.
5 Апертур
71
доступно в:
2,5 В
C
5
KaWe ПИККОЛАЙТ C / E55
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Set-REF
Набор
2 головки | 5 апертур | 1 рукоятка
C / E55
найт
2.5В
02.31008.022
C / E55
скай
2.5 В
02.31008.232
C / E55
стоун
2.5 В
02.31008.262
2.5 В
01.73300.021
Набор Арт.
набор включает:
C головка отоскопа
стандартное освещение
с лупой 3-х кратного увеличения
01.73300.231
01.73300.261
Источник света для отоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75111.013 (28943)
головка офтальмоскопа E55
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
5 апертур
2.5 В
01.83555.021
01.83555.231
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75112.003 (28944)
01.83555.261
Рукоятка
батареечная рукоятка (AA)
01.74200.021
01.74200.231
01.74200.261
Батарейки: 2 Mignon (Типa AA)
1.5 В
Одноразовые ушные
воронки
24
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Батарейки не входят в объем поставки
01.79110.022
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ
F.O./E50
KaWe PICCOLIGHT®
F.O./E50
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. / E50
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной
оптикой.
1 Апертура
72
доступно:
F.O.
2,5 В
1
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. / E50
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Set-REF
Набор
2 головки | 1 апертур | 1 рукоятка
F.O. / E50
найт
2.5 В
02.33001.021
F.O. / E50
скай
2.5 В
02.33001.232
F.O. / E50
стоун
2.5 В
02.33001.262
2.5 В
01.73310.021
Набор Арт.
набор включает:
F.O. головка отоскопа
Фиброоптика с ксеноновым освещением
с лупой 3-х кратного увеличения
01.73310.231
01.73310.261
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75144.013
головка офтальмоскопа E50
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
1 апертура
2.5 В
01.83500.021
01.83500.231
01.83500.261
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75112.003 (28944)
01.74200.021
Рукоятка
батареечная рукоятка (AA)
01.74200.231
01.74200.261
Батарейки: 2 Mignon (Типa AA)
Одноразовые ушные
воронки
Поставляется в тканевой сумочке 28
Упаковка = бокс из картона
Батарейки не входят в объем поставки
1.5 В
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
24
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ
F.O./E55
KaWe PICCOLIGHT®
F.O./E55
2
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. / E55
Диагностический
набор для прямой
офтальмоскопии
с асферической
прецизионной
оптикой.
5 Апертур
73
доступно:
F.O.
2,5 В
5
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. / E55
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Set-REF
Набор
2 головки | 5 апертур | 1 рукоятка
F.O. / E55
найт
2.5 В
02.33008.022
F.O. / E55
скай
2.5 В
02.33008.232
F.O. / E55
стоун
2.5 В
02.33008.262
2.5 В
01.73310.021
Набор Арт.
набор включает:
F.O. головка отоскопа
Фиброоптика с ксеноновым освещением
с лупой 3-х кратного увеличения
01.73310.231
01.73310.261
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75144.013
головка офтальмоскопа E55
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
2.5 В
01.83555.021
5 апертур
01.83555.231
Источник света для офтальмоскопа:
Вакуумная лампа, Арт. 12.75112.003 (28944)
01.83555.261
Рукоятка
батареечная рукоятка (AA)
01.74200.021
01.74200.231
01.74200.261
Батарейки: 2 Mignon (Типa AA)
Одноразовые ушные
воронки
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Батарейки не входят в объем поставки
1.5 В
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
24
01.79110.022
2
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ
F.O./E56
KaWe PICCOLIGHT®
F.O./E56
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. / E56
Диагностический набор для
прямой офтальмоскопии с
асферической прецизионной
оптикой.
6 апертур
74
доступно:
EС
США
Зелёный
фильтр
Синий
фильтр
2,5 В
6 EС
6 США
F.O.
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. / E56
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Set-REF
Набор
2 головки | 6 апертур | 2 рукоятки
F.O. / E56
найт
EС
2.5 В
Set-REF
Набор Арт.
США
Набор Арт.
02.33404.022
02.33405.022
F.O. / E56
скай
2.5 В
02.33404.232
02.33405.232
F.O. / E56
стоун
2.5 В
02.33404.262
02.33405.262
2.5 В
01.73310.021
набор включает:
F.O. головка отоскопа
Фиброоптика с ксеноновым освещением
с лупой 3-х кратного увеличения
01.73310.231
01.73310.261
Источник света для отоскопа:
Ксеноновая лампа, Арт. 12.75144.013
головка офтальмоскопа E56
с колесиком плавно корректирующем диапазон линз
от +20 до –20 диоптрий
2.5 В
EС
США
01.83561.021
01.83566.021
6 апертур
01.83561.231
01.83566.231
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75132.003 (28946)
01.83561.261
01.83566.261
Рукоятки
2 батареечные рукоятки (AA)
01.74200.021
01.74200.231
01.74200.261
Батарейки: 2 Mignon (Типa AA)
1.5 В
Одноразовые ушные
воронки
24
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Батарейки не входят в объем поставки
01.79110.022
ДИАГНОС ТИЧЕСКИЕ НАБОРЫ
www.kawemed.de
KaWe ПИККОЛАЙТ
F.O. LED/E56
KaWe PICCOLIGHT®
F.O. LED/E56
2
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. LED/ E56
Диагностический набор для
прямой офтальмоскопии с
асферической прецизионной
оптикой.
6 апертур
75
доступно:
EU
США
Зелёный
фильтр
Синий
фильтр
2,5 В
6 EС
6 США
F.O.
LED
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. LED / E56
Набор из отоскопа и офтальмоскопа
Set-REF
Set-REF
Набор
2 головки | 6 апертур | 2 рукоятки
F.O.LED/E56
найт
2.5 В
02.35404.022
02.35405.022
F.O.LED/E56
скай
2.5 В
02.35404.232
02.35405.232
F.O.LED/E56
стоун
2.5 В
02.35404.262
02.35405.262
2.5 В
01.73520.021
EС
Набор Арт.
США
Набор Арт.
набор включает:
F.O. головка отоскопа
Фиброоптика с LED освещением
с лупой 3-х кратного увеличения
01.73520.231
01.73520.261
Источник света для отоскопа:
LED лампа стандарт, Арт. 12.75153.003
головка офтальмоскопа E56
с колесиком плавно корректирующем диапазон
линз от +20 до –20 диоптрий
2.5 В
EС
США
01.83561.021
01.83566.021
6 апертур
01.83561.231
01.83566.231
Источник света для офтальмоскопа:
Галогенная лампа, Арт. 12.75132.003 (28946)
01.83561.261
01.83566.261
Рукоятки
2 батареечные рукоятки (AA)
01.74200.021
01.74200.231
01.74200.261
Батарейки: 2 Mignon (Типa AA)
1.5 В
Одноразовые ушные
воронки
24
10 x Ø 2,5 мм
10 x Ø 4,0 мм
Поставляется в чёрном твёрдом кейсе
Батарейки не входят в объем поставки
01.79110.022
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
Ларингоскопы
76
www.kawemed.de
www.kawemed.de
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
3
77
Гарантия КаWe – высокое качество
Как во время операции так и при оказании первой помощи в экстренных ситуациях счёт идет на секунды.
Поэтому каждый жест должен быть осознан и каждый
должен знать что делать. И анестезиолог и врач скорой
медицинской помощи, все они нуждаются в инструментах, на которые можно положиться и которые созданы
для подобных применений. Ларингоскопы фирмы KaWe
являются идеальными партнёрами: современная технология, высокое качество, как в фиброоптике, так и в традиционных и одноразовых моделях, KaWe предлагает
широкий ассортимент ларингоскопов во всём мире!
Наша программа дополнена новым интеллектуальным
зарядным устройством KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000 – интернациональное использование –
для рукояток 2,5 В или 3,5 В. Наряду с высоким качеством, ларингоскопы привлекают ценой, функциональной
способностью, надёжностью и оптимальной безопасностью!
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
оптимаЛьный свет
успешная интубация
В полости рта и глотки господствуют крайне плохие
световые условия. Для улучшения обзора, безопасности и
успешной интубации KaWe использует усовершенствованную световую технологию (LED (светодиод) – увеличивает освещённость до 70%) и новинку – фиброоптический
кабель. Светосильный светодиод (2,5 В или 3,5 В выборочно)
расположен во всех фиброоптических моделях в рукоятке.
Надежное ксеноновое освещение по прежнему доступно.
Впрочем: Вы можете адаптировать ксеноновое освещение
на LED освещение при помощи простой замены лампы и
без дополнительных компонентов. Широкий ассортимент
клинков (Макинтош / Macintosh, Миллер / Miller, Фореггер /
Foregger, KaWe ФЛЭПЛАЙТ / KaWe FLAPLIGHT®, ТЕПРО /
TEPRO®, KaWe МЕГАЛАЙТ / KaWe MEGALIGHT®, Эконом /
Economy, Полио / Polio) даёт возможность обследований
даже при сложных анатомических условиях. Клинки
Mакинтош доступны как со встроенной, так и со сменной
фиброоптикой. Наши техники уделяют особое внимание
лёгкому управлению и гарантируют быструю замену клинка. Все типы клинков выполнены из нержавеющей стали,
само собой разумеется совместимы и пригодны к стерилизации в автоклаве при температуре 134 °C.
78
Батареечная/
аккумуляторная рукоятка:
Металлическая рукоятка с двойной функцией
 с аккумулятором = аккумуляторная рукоятка
Возможно использование аккумуляторов
или батареек (исключение: LED 2,5 B)
Детальное изобРажение
для зарядного устройства KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
 с батарейками = батареечная рукоятка
1
2
F.O.-Рукоятка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Фиксатор для клинка
Лампа
Патрон лампы
Контактная шайба
Пружинистый контактный
штырь
Батареечная/
аккумуляторная рукоятка
из хромированной латуни
(рукоятка серии Эконом –
из термопластика)
Аккумулятор
Батарейки
Цельнометаллический
колпачек
Крышка

3
4
5

6
8
7
9
10
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
Фиброоптика
Характеристикта фиброоптического волокна:
– высокий коэффициент пропускания
через весь видимый диапазон длины волн
– цифровая апертура 0,64
(теоретическое значение при 587 nm) ньютонметр
– превосходная характеристика излучения
– более 4000 стерилизационных циклов в
автоклаве до 134 °C
– минимум 3500 / 5500 / 8000 отдельных волокон,
в зависимости от типа клинка, обеспечивают
оптимальный выход света
8000 отдельных волокон для оптимальной светопередачи.
79
KaWe-Ларингоскопы 2,5 B
Интенсивность света [люкс]
Больше света. Оптимальная видимость.
Источник света является наиболее важным в ларингоскопе. Только когда анестезиологу, врачу скорой
медицинской помощи или санитарному персоналу
обеспечена оптимальная видимость, интубация будет
успешной. Это важно как для безопасности врача, так и
для безопасности пациента. Именно для этого KaWe
занимается развитием световых систем, которые
увеличивают освещенность до 70%. Эта превосходная
иллюминация основана на новейших технологиях LED
света и самой современной волоконной оптике.
Срок службы [ч]
Характеристика ксеноновой лампы :
– продолжительность эксплуатации
ксеноновой лампы более 20 часов
– защитная гильза из металла увеличивает
срок службы ксеноновой лампы
МЕГАЛАЙТ
МЕГАЛАЙТ
МЕГАЛАЙТ
Стандарт
Эконом
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
LED высокая мощность
LED стандарт
ксенон
ксенон
ксенон
Интенсивность света [люкс] | Illumination [lux]
KaWe-Ларингоскопы 3,5 B
измерено с помощью фотометра на расстоянии 35 мм от выхода света.
3
Срок службы [ч]
МЕГАЛАЙТ
МЕГАЛАЙТ
МЕГАЛАЙТ
Стандарт
Эконом
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
Макинтош F.O. - Клинок,
LED высокая мощность
LED стандарт
ксенон
ксенон
ксенон
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
F.O. рУкоЯтки
батаРеечные и аккумулятоРные Рукоятки
с ксеноновым источником света
80
– все рукоятки совместимы с системами стандарта
DIN EN ISO 7376
– патрон лампочки из металла
преимущество: быстрое удаление
ксеноновой лампы для стерилизации
– легкий собственный вес за счет
отсутствия капсулы и внутренней втулки
– все KaWe F.O. ксеноновые рукоятки 2,5 В
(маленькие + средние) обладают двойной функцией
• с батарейками = батареечная рукоятка
• с аккумулятором = аккумуляторная рукоятка
для KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
– длительный срок эксплуатации аккумулятора
2,5 В + 3,5 В (NiMH)
– экологически чистые
– все KaWe F.O. ксеноновые рукоятки 3,5 В
(маленькие + средние) могут использоваться
в сочетании только с зарядным устройством
KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
– высокая энергетическая концентрация Li-Ion
аккумулятора 3,5 В
Батареечная/
аккумуляторная рукоятка
ксенОн
маленькая
средняя
аккумуляторы
маленькая
средняя
NiMH
NiMH
+
Ø 19 мм
2 Mignon (AA)
Ø 28 мм
2 Baby (C)
03.41000.711
03.41000.721
03.41100.711
03.41100.721
источник света
для KaWe F.O. рукояток
2,5 В
ксеноновая
лампа
упаковочная единица = 6 штук
Арт. 12.75141.003 (28934)
Для ксеноновой лампы или светодиодного источника света, больше нет необходимости в капсуле
2
ACCU aккумулятор входит в объем поставки
количество и тип батареек, не входит в объем поставки!
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
батаРеечная Рукоятка
81
Батареечная рукоятка
маленькая
LED
Батареечная рукоятка
Ø 19 мм
ксенОн
Эконом F.O.
большая
короткая
средняя (зеленая)
03.41020.721
Ø 32 мм
Ø 32 мм
Ø 30 мм
03.41030.711
2 Baby (C)
средняя
Ø 28 мм
2 Mignon (AA)
2 Baby (C)
03.41020.711
Арт. 03.41000.731
03.41030.721
Не подлежат зарядке в устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
источник света для
KaWe F.O. LED-рукояток
2,5 B
источник света для
KaWe F.O. LED-рукояток
2,5 B
2 Mignon (AA)
Арт. 03.41000.741
2 Baby (C)
Арт. 03.41001.721
Не подлежат зарядке в устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
источник света
для KaWe F.O. рукояток
2,5 B
LED-лампа
стандарт
LED-лампа
высокой мощности
ксеноновая
лампа
упаковочная единица = 1 штука
упаковочная единица = 1 штука
упаковочная единица = 6 штук
Арт. 12.75154.003
Арт. 12.75151.003
Арт. 12.75141.003 (28934)
Техническая характеристика на последующих страницах
2
количество и тип батареек, не входит в объем поставки!
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
F.O. рУкоЯтки
аккумулятоРные Рукоятки
82
Зарядное устройство
KaWe МедЧарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
(201)
аккумуляторная
рукоятка
ксенОн
маленькая
средняя
аккумуляторы
преимущества Li-Ion
аккумулятора
маленькая
средняя
NiMH
Li-Ion
– продолжительность
срока службы
– высокая энергетическая
концентрация
– отсутствие эффекта
памяти
– низкий саморазряд
+
источник света
для KaWe F.O. рукояток
Ø 19 мм
ACCU
ксеноновая
лампа
Ø 28 мм
03.41010.711
упаковочная единица = 6 штук
03.41010.521
Арт. 12.75244.013
аккумулятор входит в объем поставки
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
3,5 B
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
аккумулятоРные Рукоятки
С LED освещением
– все KaWe F.O. LED рукоятки 3,5 В (маленькие + средние)
аккумуляторы использовать исключительно
в сочетании с KaWe МедЧарж 4000 /
KaWe MedCharge® 4000
– имеющиеся в наличии рукоятки с ксеноновым
освещением можно быстро и просто переоборудовать
в LED освещение
– все рукоятки совместимы с системами
стандарта DIN ISO 7376
– патрон лампочки из металла, преимущество –
быстрое удаление LED лампы для стерилизации
– легкий собственный вес за счет отсутствия
капсулы и внутренней втулки
аккумуляторная
рукоятка в комплекте
с аккумулятором
EC /
LED лампа
2,5 в
2,5 в
3,5 в
интенсивность света
прибл. 3.600 люкс
(Расстояние 35 мм)
прибл. 9.000 Lux
(Расстояние 35 мм)
прибл. 18.000 Lux
(Расстояние 35 мм)
Цветовая температура
прибл. 5.500 K
прибл. 5.500 K
прибл. 6.500 K
срок службы лампы
прибл. 100.000 ч.
прибл. 50.000 ч.
прибл. 50.000 ч.
световой поток
30 лм
50 лм
70 лм
гарантия
5 лет
5 лет
5 лет
3,5 В
средняя
NiMH
230 B
Eс
ВЕРСИЯ
Ø 28 мм
aккумуляторная
рукоятка
маленькая
ACCU
LED
аккумуляторы
средняя
маленькая
NiMH
Арт. 03.41000.811
средняя
Li-Ion
+
Ø 19 мм
Ø 28 мм
(AA)
(C)
ACCU
аккумулятор входит в объем поставки
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Зарядка от сети
источник света для
KaWe F.O. LED-рукояток
LED-лампа
высокая мощность
03.41140.711
упаковочная единица = 1 штука
03.41140.521
Арт. 12.75251.003
3,5 B
83
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
ФиБрооптические кЛинки
KaWe MEGALIGHT®
Macintosh F.O.
KaWe MEGALIGHT®
Miller F.O.
интегрированный
фиброоптический
световод
интегрированный
фиброоптический
световод
размеры 0 | 1 | 2 | 3 | 4
световод 3,0 x 7,0 мм
размеры 00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4
световод Ø 3,0 мм
Macintosh F.O.
Miller F.O.
со сменным
фиброоптическим
световодом
со сменным
фиброоптическим
световодом
размеры 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
световод Ø 4,0 mm
размеры 00 |0 | 1 | 2 | 3 | 4
световод Ø 3,0 | 4,0 мм
TEPRO®
Macintosh F.O.
Foregger F.O.
со сменным
фиброоптическим
световодом
со сменным
фиброоптическим
световодом
размеры 2 | 3 | 4
световод Ø 4,0 мм
размеры 0 | 1 | 2 | 3 | 4
световод Ø 4,0 мм
84
KaWe FLAPLIGHT® F.O.
MEGALIGHT®
KaWe MEGALIGHT®
Macintosh F.O.
7 мм
3
KaWe MEGALIGHT®
Miller F.O.
3 мм Ø
Macintosh F.O.
Miller F.O.
Foregger F.O.
TEPRO® Macintosh F.O.
4 мм Ø
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
Economy
Macintosh F.O.
Economy Miller F.O.
незаменяемый
фиброоптический
световод
незаменяемый
фиброоптический
световод
размеры 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
световод Ø 3,0 мм
размеры 00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4
световод Ø 3,0 мм
3
85
KaWe FLAPLIGHT®
Economy F.O.
KaWe FLAPLIGHT® F.O.
Клинок Mакинтош с
незаменяемым
фиброоптическим
световодом
со сменным
фиброоптическим
световодом
размеры 3 | 4
световод Ø 3,0 мм
Одноразовый
клинок
интегрированный
акриловый световод
(Полиметилметакрилата
ПММА)
размеры 2 | 3 | 4
световод Ø 4,0 мм
Macintosh
Одноразовый клинок
размеры 2 | 3 | 4
световод Ø 3,8 мм
KaWe FLAPLIGHT® F.O.
MEGALIGHT®
Polio
Macintosh F.O.
со сменным
фиброоптическим
световодом
Клинок Mакинтош с
интегрированным
фиброоптическим
световодом
размеры 3 | 4
световод Ø 4,0 мм
размеры 2 | 3 | 4
световод Ø 3,0 x 7,0 мм
Economy Macintosh F.O.
Economy Miller F.O.
KaWe FLAPLIGHT® Economy F.O.
3 мм Ø
Miller
Одноразовый клинок
размеры 0 | 1 | 2 | 3
световод Ø 3,8 мм
3,8 мм Ø
4 мм Ø
Polio Macintosh F.O.
Одноразовый клинок
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
KaWe мегаЛайт Mакинтош F.O.
KaWe MEGALIGHT® MACINTOsH F.O.
Клинок Макинтош
c интегрированным
фиброоптическим световодом
– матовая полировка нержавеющей стали
предотвращает отражение светового потока
– со встроенной фиброоптикой
– не засоряется, легко чистится
– очень большая фиброоптика – в сечении
(3,0 x 7,0 мм)
минимум 8000 отдельных волокон для
оптимального светового излучения
– итенсивность света
> 6.000 люкс / 2,5 B
> 13.000 люкс / 3,5 B
(измерено на расстоянии 35 мм от выхода света)
– обработка в автоклаве при температуре до
134° C – приблизительно до 4.000 циклов
– отвечает требованиям стандарта DIN ISO 7376
– нет необходимости в техническом
обслуживании
86
0
1
KaWe МеГАЛАЙТ Mакинтош F.O.
Размер
2
3
4
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
b
[мм]
0
03.42244.601
82
14
1
03.42244.611
93
14
2
03.42244.621
115
17
3
03.42244.631
135
18
4
03.42244.641
155
18
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
Mакинтош F.O.
MACINTOsH F.O.
Клинок со сменным
фиброоптическим световодом
Макинтош F.O.
ТеПРО F.O.
Миллер F.O.
Фореггер F.O.
Полио F.O.
– матовая полировка нержавеющей стали
предотвращает отражение светового потока
– сменный световод
– легко чистится
– отвечает экологическим требованиям,
рентабельный
– световод Ø 4 мм,
минимум 5500 отдельных волокон
– интенсивность света
> 4.200 люкс / при 2,5 B
> 12.500 люкс / при 3,5 B
(измерено на расстоянии 35 мм от выхода света)
– обработка в автоклаве при температуре
до 134° C – приблизительно до 4.000 циклов
– отвечает требованиям стандарта DIN ISO 7376
Простая замена
фиброоптического световода
путем выкручивания
фиксирующего винта
0
1
2
Mакинтош F.O.
Размер
3
4
5
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
Запасной
световод Ф.О.
b
[мм]
Арт.
0
03.42013.601
80
13
03.49013.601
1
03.42013.611
92
20
03.49013.611
2
03.42013.621
112
19
03.49013.621
3
03.42013.631
130
22
03.49013.631
4
03.42013.641
155
25
03.49013.641
5
03.42013.651
175
23
03.49013.651
87
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
тепро Mакинтош F.O.
TEprO® MACINTOsH F.O.
Зарекомендовавший себя клинок ТЕПРО имеет форму
чаще всего используемого клинка Mакинтош. Тем не
менее его особенностью является сужение. Эта вогнутость повышает маневренность и удобство в пользовании
при интубации.
Несмотря на защищенность передних зубов благодаря
сужению проксимального клинка, язык можно отодвинуть
в сторону как при нормальной интубации с помощью
клинка Mакинтош. Интубация происходит без труда и
зубы пациента защищены оптимально.
88
Клинок со сменным
фиброоптическим световодом
– сужение корпуса близ рукоятки
дает возможность легкой интубации даже
при сложных анатомических условиях
– матовая полировка нержавеющей стали
предотвращает отражение светового потока
– сменный световод
– легко чистится
– отвечает экологическим требованиям,
рентабельный
– световод Ø 4 мм,
минимум 5500 отдельных волокон
– интенсивность света
> 4.200 люкс / при 2,5 B
> 12.500 люкс / при 3,5 B
(измерено на расстоянии 35 мм от выхода света)
– обработка в автоклаве при температуре до 134° C –
приблизительно до 4.000 циклов
– отвечает требованиям стандарта DIN ISO 7376
2
Тепро Макинтош F.О.
3
4
Размер
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
Запасной
световод F.О.
b
[мм]
2
03.42073.621
100
3
03.42073.631
4
03.42073.641
Арт.
24
03.49073.621
130
24
03.49073.631
155
27
03.49073.641
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
одноразовый кЛинок
Одноразовый клинок Макинтош
для фиброоптических рукояток F.O.
– доступны модели Mакинтош и Mиллер
– акриловый световод обеспечивает оптимальную
трансмиссию света
– интенсивность света > 8.700 люкс / 3,5 B
– световод Ø 3,8 мм
– исключение перекрестных инфекций
– отвечает экологическим требованиям / вторичное
использование синтетического материала (полиамид)
– нет необходимости в техническом обслуживании
2
Макинтош
Размер
Cтерильный
Не стерильный
Длина
Арт.
Арт.
a
[мм]
2
03.43114.622
03.43014.622
115
23
3
03.43114.632
03.43014.632
135
22
4
03.43114.642
03.43014.642
155
22
упаковoчная
единица
10 шт.
20 шт.
3
4
Одноразовый клинок
b
[мм]
Одноразовый клинок Mиллер
для фиброоптических рукояток
Миллер
0
1
2
3
Размер
Одноразовый клинок
Cтерильный
Не стерильный
Длина
Арт.
Арт.
a
[мм]
0
03.43124.602
03.43024.602
81
11
1
03.43124.612
03.43024.612
105
11
2
03.43124.622
03.43024.622
156
15
3
03.43124.632
03.43024.632
196
15
упаковoчная
единица
10 шт.
20 шт.
b
[мм]
89
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
KaWe мегаЛайт миЛЛер F.O.
KaWe MEGALIGHT® MILLEr F.O.
90
Клинок Mиллер
с интегрированным
фиброоптическим световодом
00
0
1
– матовая полировка нержавеющей
стали предотвращает отражение
светового потока
– со встроенной фиброоптикой
– не засоряется, легко чистится
– фиброоптика Ø 3,0 мм
– интенсивность света
> 6.000 люкс / 2,5 B
> 13.000 люкс / 3,5 B
(измерено на расстоянии 35 мм
от выхода света)
– обработка в автоклаве при температуре
до 134° C – приблизительно до 4.000 циклов
– отвечает требованиям стандарта
DIN ISO 7376
– нет необходимости в техническом
обслуживании
2
KaWe МеГАЛАЙТ Миллер F.O.
Размер
3
4
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
b
[мм]
00
03.42246.591
0
03.42246.601
78
11
1
03.42246.611
103
11
2
03.42246.621
154
14
3
03.42246.631
195
15
4
03.42246.641
210
18
66
11
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
миЛЛер F.O.
MILLEr F.O.
91
Клинок со сменным
фиброоптическим световодом
00
0
– матовая полировка нержавеющей стали
предотвращает отражение светового потока
– сменный световод
– легко чистится
– отвечает экологическим требованиям,
рентабельный
– световод Ø 4 мм,
минимум 5500 отдельных волокон
– интенсивность света
> 4.200 люкс / при 2,5 B
> 12.500 люкс / при 3,5 B
(измерено на расстоянии 35 мм от выхода света)
– обработка в автоклаве при температуре до 134° C –
приблизительно до 4.000 циклов
– отвечает требованиям стандарта DIN ISO 7376
1
2
Миллер F.O.
Размер
3
4
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
Запасной
световод F.О.
b
[мм]
Арт.
00
03.42023.591
65
11
03.49023.591
0
03.42023.601
75
11
03.49023.601
1
03.42023.611
102
11
03.49023.611
2
03.42023.621
153
13
03.49023.621
3
03.42023.631
195
13
03.49023.631
4
03.42023.641
205
17
03.49023.641
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
Фореггер F.O.
FOrEGGEr F.O.
Клинок со сменным
фиброоптическим световодом
– матовая полировка нержавеющей стали
предотвращает отражение светового потока
– сменный световод
– легко чистится
– отвечает экологическим требованиям, рентабельный
– фиброоптика Ø 4 мм,
минимум 5500 отдельных волокон
– интенсивность света
> 4.200 люкс / при 2,5 B
> 12.500 люкс / при 3,5 B
(измерено на расстоянии 35 мм от выхода света)
– обработка в автоклаве при температуре до 134° C –
приблизительно до 4.000 циклов
– отвечает требованиям стандарта DIN ISO 7376
0
92
1
Фореггер F.O.
2
Размер
3
4
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
Запасной
световод F.О.
b
[мм]
Арт.
0
03.42033.601
77
12
03.49033.601
1
03.42033.611
94
14
03.49033.611
2
03.42033.621
113
16
03.49033.621
3
03.42033.631
132
17
03.49033.631
4
03.42033.641
158
20
03.49033.641
поЛио макинтош F.O.
pOLIO MACINTOsH F.O.
Клинок со сменным
фиброоптическим световодом
Улучшенное, облегченное применение у
тучных пациентов.
Полио Макинтош F.O.
3
Размер
Длина
Арт.
a
[мм]
Запасной
световод F.О.
a
Клинок
b
4
b
[мм]
Арт.
3
03.42063.631
130
22
03.49063.631
4
03.42063.641
155
22
03.49063.641
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
KaWe ФЛЭпЛайт F.O.
KaWe FLApLIGHT® F.O.
2
3
Клинок Mакинтош со сменным
фиброоптическим световодом
– Подвижный наконечник клинка облегчает подъем
надгортанника и обеспечивает хорошую видимость
во время процесса интубации в случае осложненного
анатомического состояния. Улучшенная видимость
и уменьшенное плечо рычага устраняет риск
повреждения гортани и зубов. Замена фиброоптики
клиентом не допускается. Клинок необходимо
отправить производителю.
– может поворачиваться на угол до 60°
– дополнительная харктеристика см. Макинтош F.O.
4
KaWe ФЛЭПЛАЙТ F.O.
Размер
2
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
b
[мм]
2
03.42053.621
100
3
03.42053.631
130
22
4
03.42053.641
155
25
20
KaWe ФЛЭпЛайт F.O. MегаЛайт
KaWe FLApLIGHT® F.O. MEGALIGHT®
Клинок Макинтош с интегрированным
фиброоптическим световодом
3
– характеристика см. KaWe ФЛЭПЛАЙТ F.O.,
однако, световод волоконной оптики
не может быть заменён
– дополнительная характеристика
см. KaWe MЕГАЛАЙТ Макинтош F.O.
4
KaWe ФЛЭПЛАЙТ F.O. МеГАЛАЙТ
Размер
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
b
[мм]
2
03.42254.621
115
17
3
03.42254.631
135
18
4
03.42254.641
155
18
93
ECONOMY F.O.
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
Эконом F.O. ноВая сеРия
ECONOMY F.O.
Эконом макинтош F.O.
ECONOMY MACINTOsH F.O.
Клинок с незаменяемым
фиброоптическим световодом
94
0
1
– доступны модели Макинтош, Миллер,
KaWe ФЛЭПЛАЙТ
– из нержавеющей стали с крепежом из пластика,
продолжительность эксплуатации идентична
цельнометаллическому исполнению
– световод не заменяется
– фиброоптика Ø 3,0 мм /
минимум 3000 отдельных волокон
– интенсивность света
> 3.500 люкс / 2,5 B
> 10.000 люкс / 3,5 B
– отвечает экологическим требованиям,
экономически выгоден
– обработка в автоклаве при температуре до 134° C –
приблизительно до 4.000 циклов
– отвечает требованиям стандарта DIN ISO 7376
– не требует технического обслуживания
2
3
4
5
Эконом Макинтош F.O.
Размер
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
b
[мм]
0
03.42011.601
80
15
1
03.42011.611
92
20
2
03.42011.621
100
23
3
03.42011.631
135
25
4
03.42011.641
155
25
5
03.42011.651
175
24
O.
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
00
0
1
Эконом миЛЛер F.O.
ECONOMY MILLEr F.O.
Клинок с незаменяемым
фиброоптическим световодом
Эконом Миллер F.O.
Размер
2
3
4
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
b
[мм]
00
03.42021.591
65
12
0
03.42021.601
79
12
1
03.42021.611
106
12
2
03.42021.621
160
15
3
03.42021.631
197
15
4
03.42021.641
210
20
KaWe ФЛЭпЛайт Эконом F.O.
KaWe FLApLIGHT® ECONOMY F.O.
3
3
Клинок Макинтош с незаменяемым
фиброоптическим световодом
Для анатомически затрудненной интубации.
Быстрое и эффективное применение гарантировано
(подобен клинку KaWe ФЛЭПЛАЙТ F.O.
но крепеж из пластика).
KaWe ФЛЭПЛАЙТ Эконом F.O.
Размер
4
Клинок
Длина
Арт.
a
[мм]
b
[мм]
3
03.42051.631
133
23
4
03.42051.641
155
23
95
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
дЛЯ взросЛых
F.O. лаРинГоскопическиЙ набоР
1 Рукоятка + 3 клинка
Эконом макинтош F.O.
81
94
96
03.42011.621
2
03.42011.631
3
03.42011.641
4
для взрослых
Батареечная рукоятка
Эконом
F.O. (средняя)
03.41001.721
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
Эконом макинтош F.O. . . . . . .2
Эконом макинтош F.O. . . . . . .3
Эконом макинтош F.O. . . . . . .4
–
источник света: ксеноновая лампа для 2,5 В рукоятка C / арт. 12.75141.003 (28934) 198
бокс из картона, отдельно / арт. 03.90103.002
поставка в
F.O. 2,5 B
Набор Арт.
03.62022.002
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
F.O. лаРинГоскопическиЙ набоР
3
1 Рукоятка + 3 клинка
макинтош F.O.
80
201
87
201
2,5 B + 3,5 B
NiMH / Li-Ion
03.42013.621
2
03.42013.631
3
03.42013.641
4
97
Батареечная/аккумуляторная рукоятка
F.O. (средняя)
03.41000.721
для взрослых
2,5 B | NiMH
аккумулятор
(средний)
12.80110.722 (28965)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .2
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .3
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .4
–
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
поставка в
F.O. 2,5 B
–
Набор Арт.
03.62020.011
источник света: ксеноновая лампа для 2,5 В рукоятка C / арт. 12.75141.003 (28934) 198
аккумуляторная
рукоятка
F.O. (средняя)
03.41010.521
для взрослых
3,5 B | Li-Ion
аккумулятор
(средний)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .2
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .3
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .4
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
поставка в
F.O. 3,5 B
–
ACCU
Набор Арт.
03.62020.711
03.62020.722
ACCU
источник света: ксеноновая лампа для 3,5 в рукоятка C / арт. 12.75244.013 199
аккумуляторная
рукоятка
F.O. (средняя)
03.41140.521
для взрослых
3,5 B | Li-Ion
аккумулятор
(средний)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .2
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .3
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .4
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
поставка в
F.O. 3,5 B
Набор Арт.
03.63020.722
ACCU
источник света: LED-лампа для 3,5 в рукоятка C / арт. 12.75251.003 199
заряжаема в сочетании с аккумулятором
в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ACCU аккумулятор входит в объем поставки
бокс из картона, отдельно / Арт. 03.90103.002
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000 входит в объем поставки
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
дЛЯ взросЛых + педиатриЯ
F.O. лаРинГоскопическиЙ набоР
1 Рукоятка + 7 клинкOB
макинтош F.O.
80
миллер F.O.
Источник света
91
87
198
03.42013.621
2
03.42023.601
0
03.42013.631
3
03.42023.611
1
03.42013.641
4
03.42023.621
2
03.42023.631
3
12.75141.003
(28934)
2 лампы
98
Батареечная/
аккумуляторная рукоятка
F.O. (средняя)
03.41000.721
для взрослых + педиатрия
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .0
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .2
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .2
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .3
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .4
ксеноновая
лампа
2,5 B
2 x 12.75141.003
(28934)
поставка в
F.O. 2,5 B
Набор Арт.
03.62790.011
источник света: ксеноновая лампа для 2,5 В рукоятка C / арт. 12.75141.003 (28934) 198
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
дЛЯ взросЛых
F.O. лаРинГоскопическиЙ набоР
1 Рукоятка + 3 клинка
мегаЛайт Mакинтош F.O.
199
80
199
201
199
86
2,5 В + 3,5 В
NiMH / Li-Ion
199
201
03.42244.621
2
03.42244.631
3
99
03.42244.641
4
Батареечная/аккумуляторная рукоятка
F.O. (средняя)
03.41000.721
для взрослых
2,5 B | NiMH
аккумулятор
(средний)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . .2
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . .3
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . .4
–
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
поставка в
F.O. 2,5 B
–
Набор Арт.
03.62320.011
источник света: ксеноновая лампа для 2,5 В рукоятка C / арт. 12.75141.003 (28934) 198
Aккумуляторная
рукоятка
F.O. (средняя)
03.41010.521
для взрослых
3,5 B | Li-Ion
аккумулятор
(средний)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . .2
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . .3
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . .4
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
поставка в
F.O. 3,5 B
–
ACCU
Набор Арт.
03.62320.711
03.62320.722
ACCU
источник света: ксеноновая лампа для 3,5 в рукоятка C / арт. 12.75244.013 199
аккумуляторная
рукоятка
F.O. (средняя)
03.41140.521
для взрослых
3,5 B | Li-Ion
аккумулятор
(средний)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . 2
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . 3
KaWe мегаЛайт макинтош F.O. . . 4
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
поставка в
F.O. 3,5 B
Набор Арт.
03.63320.722
ACCU
источник света: LED-лампа для 3,5 в рукоятка C / арт. 12.75251.003 199
заряжаема в сочетании с аккумулятором
в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ACCU
аккумулятор входит в объем поставки
бокс из картона, отдельно / Арт. 03.90103.002
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000 входит в объем поставки
3
ЛАРИ Н ГОС КОПЫ ФИ БРО О П Т И К А
www.kawemed.de
неонатаЛогиЯ
F.O. лаРинГоскопическиЙ набоР
1 Рукоятка + 3 клинка
миллер F.O.
80
201
91
201
2,5 В + 3,5 В
NiMH
03.42023.591
00
03.42023.601
0
03.42023.611
1
100
F.O. 2,5 B
2,5 B | NiMH
аккумулятор
(AA малая)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . 00
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .0
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
поставка в
Батареечная/аккумуляторная рукоятка
F.O. (AA малая)
03.41000.711
неонаталогия
–
–
Набор Арт.
03.62120.011
источник света: ксеноновая лампа для 2,5 В рукоятка AA / арт. 12.75141.003 (28934) 198
Aккумуляторная
рукоятка
F.O. (AA малая)
03.41010.711
неонаталогия
3,5 B | Li-Ion
аккумулятор
(AA малая)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . 00
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .0
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
ACCU
ACCU
источник света: ксеноновая лампа для 3,5 в рукоятка AA / арт. 12.75244.013 199
бокс из картона, отдельно / Арт. 03.90103.002
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
ACCU
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
аккумулятор входит в объем поставки
зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000 входит в объем поставки
–
поставка в
F.O. 3,5 B
Набор Арт.
03.62120.571
03.62120.522
1 Griff | 3 spatel
1 handle | 3 blades
ЛАРИНГО СКО ПЫ ФИБРООПТИК А
www.kawemed.de
3
педиатриЯ
F.O. лаРинГоскопическиЙ набоР
1 Рукоятка + 3 клинка
Mиллер / макинтош F.O.
80
91 / 87
201
2,5 В + 3,5В
NiMH / Li-Ion
201
03.42023.601
0
03.42013.611
1
101
03.42013.621
2
F.O. 2,5 B
2,5 B | NiMH
аккумулятор
(средний)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .0
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .1
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .2
поставка в
Батареечная/аккумуляторная рукоятка
F.O. (средняя)
03.41000.721
педиатрия
–
–
Набор Арт.
03.62720.011
источник света: ксеноновая лампа для 2,5 В рукоятка C / арт. 12.75141.003 (28934) 198
Aккумуляторная
рукоятка
F.O. (средняя)
03.41010.521
педиатрия
3,5 B | Li-Ion
аккумулятор
(средний)
клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
миллер F.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . .0
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .1
макинтош F.O.. . . . . . . . . . . . . . .2
зарядное устройство
KaWe медчарж 4000
KaWe MedCharge® 4000
12.80005.002
ACCU
источник света: ксеноновая лампа для 3,5 в рукоятка C / арт. 12.75244.013 199
бокс из картона, отдельно / Арт. 03.90103.002
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
ACCU
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
аккумулятор входит в объем поставки
зарядное устройство KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000 входит в объем поставки
поставка в
F.O. 3,5 B
Набор Арт.
03.62720.722
3
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
ЛАРИНГОСКОПЫ ТРАДИЦИОННЫЕ
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Металлическая рукоятка – двойная функция
Батареечная /
аккумуляторная рукоятка:
 с аккумулятором = аккумуляторная рукоятка
Возможно использование
аккумуляторов или батареек
102
для зарядного устройства KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
 с батарейками = батареечная рукоятка
1
2
C-РУКОЯТКА
3
4

1 Фиксатор для клинка
2 Пружинистый контактный
штырь
(со стороны клинка)
3 Контактная шайба
4 Пружинистый контактный
штырь
(со стороны обычной /
аккумуляторной батарейки)
5 Батареечная /
аккумуляторная рукоятка
из хромированной латуни
(рукоятка Эконом серии пластиковый корпус)
6 Металлическая крышка
7 Kрышка
8 Аккумулятор
9 Батарейки

5
9
8
6
7
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
3
РУКОЯТКИ
ТРАДИЦИОННЫЕ 2,5 B
Традиционные рукоятки:
– все рукоятки совместимы с системами стандарта
DIN ISO 7376
– легкая по весу конструкция, за отсутствием внутренней гильзы
– все KaWe стандартные рукоятки (маленькие и средние)
с двойной функцией
• с батарейками = батареечная рукоятка
• с аккумулятором = аккумуляторная рукоятка
для зарядки в зарядном устройстве KaWe MедЧарж 4000
– длительный срок использования аккумулятора (NiMH) –
экологически чистые
103
Батареечная /
аккумуляторная рукоятка
маленькая
Перезаряжаемая
батарейка
средняя
маленькая
средняя
NiMH
NiMH
Батареечная рукоятка
Эконом C
большая
средняя / синяя
Ø 32 мм
Ø 30 мм
+
Ø 19 мм
2 Мignon (AA)
2
Ø 28 мм
03.11000.731
2 Baby (C)
03.11000.711
03.11000.721
ACCU
03.11100.721
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
аккумулятор входит в объем поставки
Baby (C)
2
03.11001.721
Не подлежат зарядке в зарядном устройстве
KaWe MедЧарж 4000
03.11100.711
ACCU
ACCU
Baby (C)
количество и тип батареек (не входит в объем поставки!)
3
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
ЛАРИНГОСКОПЫ
ТРАДИЦИОННЫЕ
Надёжное качество KaWe.
Ежедневное применение во всём мире.
На протяжении многих лет традиционные/стандартные ларингоскопы
являются одними из известных в ассортименте KaWe. Эти высококачественные инструменты доказали в ежедневной практике свою надёжность
и долговечность. Наши стандартные рукоятки могут использоваться со
всеми традиционными клинками (Макинтош, Миллер, Фореггер, Полио).
Как и в вариантах F.O. – безпроблемная замена клинков и лёгкость управления Вам гарантированы. Наши ларингоскопы стандартного света доступны как с клинком KaWe ФЛЭПЛАЙТ C так и с недорогой новой серией
Economy. Все типы клинков изготовлены из нержавеющей стали, разумеется совместимы и подлежат стерилизации согласно инструкции по
применению.
104
Зарядное устройство KaWe MeдЧарж 4000
KaWe MedCharge® 4000 (201)
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
3
КЛИНКИ C
Макинтош С
Macintosh C
Размеры
0|1|2|3|4|5
KaWe ФЛЭПЛАЙТ С
KaWe FLAPLIGHT® C
Размеры
2|3|4
105
Миллер С
Miller C
Размеры
00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4
Фореггер С
Foregger C
0|1|2|3|4
Размеры
Полио Макинтош С
Polio Macintosh C
3|4
Размеры
Эконом Макинтош С
Economy Macintosh C
Размеры
0|1|2|3|4|5
KaWe ФЛЭПЛАЙТ Эконом С
KaWe FLAPLIGHT® Economy C
3|4
Размеры
Эконом Миллер С
Economy Miller C
00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4
Размеры
3
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
МАКИНТОШ C / MACINTOSH C
ТРАДИЦИОННЫЙ КЛИНОК
– из нержавеющей стали,
матовая поверхность предотвращает отражение
– вакуумная лампа
– освещенность >1500 или >2000 люкс / 2,5 В
(в зависимости от лампы и размера клинка)
– стерилизация в соответствии с инструкцией
– совместимы в соответствии с DIN ISO 7376
106
0
Макинтош C
Размер
1
2
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
79
13
0
03.12010.602
1
03.12010.612
93
20
2
03.12010.622
100
20
3
03.12010.632
130
23
4
03.12010.642
155
25
5
03.12010.652
175
23
3
Источник света
для традиционных клинков (совместим)
4
5
2,5 B
Вакуумная лампа
(упаковочная
единица = 6 шт.)
для клинков
следующих
размеров:
для клинков
следующих
размеров:
00 - 1
2-5
12.75126.003
(28958)
12.75127.003
(28959)
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
3
МИЛЛЕР C / MILLER C
ТРАДИЦИОННЫЙ КЛИНОК
– из нержавеющей стали,
матовая поверхность предотвращает отражение
– вакуумная лампа
– освещенность >1500 или >2000 люкс / 2,5 B
(в зависимости от лампы и размера клинка)
– стерилизация в соответствии с инструкцией
– совместимы в соответствии с DIN ISO 7376
107
00
0
1
2
3
4
Миллер C
Размер
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
65
12
00
03.12020.592
0
03.12020.602
77
11
1
03.12020.612
102
11
2
03.12020.622
153
13
3
03.12020.632
195
13
4
03.12020.642
205
16
3
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
ФОРЕГГЕР С / FOREGGER C
ТРАДИЦИОННЫЙ КЛИНОК
– из нержавеющей стали,
матовая поверхность предотвращает отражение
– вакуумная лампа
– освещенность >1500 или >2000 люкс / 2,5 B
(в зависимости от лампы и размера клинка)
– стерилизация в соответствии с инструкцией
– совместимы в соответствии с DIN ISO 7376
108
Фореггер C
Размер
0
1
2
3
4
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
77
12
0
03.12030.602
1
03.12030.612
92
14
2
03.12030.622
112
15
3
03.12030.632
132
16
4
03.12030.642
157
20
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
3
KaWe ФЛЭПЛАЙТ С / KaWe FLAPLIGHT® C
МАКИНТОШ КЛИНОК, ТРАДИЦИОННЫЙ
2
Подвижный и до 60° сгибаемый наконечник клинка облегчает поднятие
надгортанника и даёт возможность лучшего обзора при анатомически
сложной интубации.
Хороший обзор и не сильное давление на рукоятку уменьшает риск
травмирования гортани и зубов. Замена лампы производится без труда
и самостоятельно.
3
KaWe ФЛЭПЛАЙТ C Макинтош
Размер
4
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
2
03.12050.622
100
21
3
03.12050.632
130
25
4
03.12050.642
155
27
a
ПОЛИО МАКИНТОШ С
POLIO MACINTOSH C
ТРАДИЦИОННЫЙ КЛИНОК
b
Улучшенное, облегченное применение у тучных пациентов.
Дополнительная характеристика см. Mакинтош C.
Полио Макинтош C
Размер
3
4
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
3
03.12060.632
130
25
4
03.12060.642
150
25
109
3
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
ЭКОНОМ С
ECONOMY C
ЭКОНОМ МАКИНТОШ С
ECONOMY MACINTOSH C
НОВАЯ ЛИНИЯ
ТРАДИЦИОННЫЙ КЛИНОК
– доступна модель Mакинтош, Mиллер, KaWe ФЛЕПЛАЙТ
– высококачественная сталь, термопластиковый крепеж,
продолжительность эксплуатации идентична
цельнометаллическим
– вакуумная лампа
– освещенность >1500 или >2000 люкс / 2,5 B
(в зависимости от лампы и размера клинка)
– соответствует экологическим требованиям,
рентабельный и доступный по цене
– стерилизация в соответствии с инструкцией
– совместимы в соответствии с DIN ISO 7376
110
0
1
2
Эконом Макинтош С
3
4
5
Размер
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
0
03.12011.602
80
18
1
03.12011.612
92
20
2
03.12011.622
100
25
3
03.12011.632
130
25
4
03.12011.642
155
27
5
03.12011.652
175
27
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
3
ЭКОНОМ МИЛЛЕР C / ECONOMY MILLER C
ТРАДИЦИОННЫЙ КЛИНОК
00
Эконом Миллер C
Размер
0
1
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
67
12
00
03.12021.592
0
03.12021.602
79
12
1
03.12021.612
105
12
2
03.12021.622
160
15
3
03.12021.632
200
14
4
03.12021.642
210
18
2
3
4
KaWe ФЛЭПЛАЙТ ЭКОНОМ С
KaWe FLAPLIGHT® ECONOMY C
КЛИНОК МАКИНТОШ, ТРАДИЦИОННЫЙ
3
4
– Макинтош клинок, традиционный
– вакуумная лампа
– для анатомически сложной интубации
– быстрая и эффективная работа гарантируется
(как KaWe ФЛЭПЛАЙТ C-клинок,
но крепёж из термопластика).
KaWe ФЛЭПЛАЙТ Эконом C
Размер
Клинок
Длина
Арт.
a [мм]
b [мм]
3
03.12051.632
130
25
4
03.12051.642
155
27
111
3
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
АКСЕССУАРЫ
ПРАКТИЧНЫЕ И НЕОБХОДИМЫЕ
Оснащение для любых ситуаций. С практичным кейсом для ларингоскопа
Вы приобретаете одновременно все необходимые клинки и аксессуары,
готовые к немедленному использованию в экстренных случаях. Наш кейс
для ларингоскопа доступен в различных вариантах. Набор в сером KaWe
кейсе хорошо укомплектован, надежен и поэтому является незаменимым
112
помощником для врачей и сотрудников скорой помощи. Альтернативой
кейса для ларингоскопа может служить небольшая КаWe сумка скорой
помощи. Эта оптимальная для транспортировки сумка имеет отсек для
рукоятки, а также отсек для четырех клинков.
Кейс для
ларингоскопа
Кейс для KaWe ФЛЭПЛАЙТ
ларингоскопа
для 3-х клинков и
1-ой рукоятки
для 1 KaWe ФЛЭПЛАЙТ клинка,
1-ой рукоятки и 2-х батареек
используется для (размер клинка):
Макинтош (0, 1, 2, 3, 4)
Mиллер (00, 0, 1)
Форэггер (0, 1)
используется для (размер клинка):
КаWе ФЛЭПЛАЙТ (3, 4)
Кейс, отдельно
Арт. 03.90001.261
Кейс, отдельно
Кейс для
ларингоскопа
Кейс для KaWe ФЛЭПЛАЙТ
ларингоскопа
для 5-и клинков и
1-ой рукоятки
для 2-х KaWe ФЛЭПЛАЙТ клинков
и 1-ой рукоятки
используется для (размер клинка):
Макинтош (0, 1, 2, 3, 4, 5)
Mиллер (00, 0, 1)
Форэггер (0, 1)
используется для (размер клинка):
KaWe ФЛЭПЛАЙТ (3, 4)
Кейс, отдельно
Арт. 03.90002.261
Кейс, отдельно
Кейс для
ларингоскопа
Бокс для
ларингоскопа
для 7-и клинков и
1-ой рукоятки
для 4-х клинков и
1-ой рукоятки
Арт. 03.90004.261
Сумка экстренной помощи
для макс. 4-х клинков и
1-ой рукоятки
цвет: синий
Сумка экстренной помощи, отдельно
Арт. 03.90051.261
используется для (размер клинка):
Макинтош (0, 1, 2, 3, 4)
Mиллер (00, 0, 1)
Форэггер (00, 0, 1)
используется для (размер клинка):
Макинтош (2, 3, 4)
Mиллер (0, 1, 2, 3)
Форэггер (0, 1, 2, 3)
Кейс, отдельно
Арт. 03.90055.261
Арт. 03.90003.001 (28805)
Кейс, отдельно
Арт. 03.90103.002
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
3
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
ЛАРИНГОСКОПИЧЕСКИЙ НАБОР C
1 РУКОЯТКА + 3 КЛИНКА
Эконом Макинтош C
103
110
03.12011.622
2
03.12011.632
3
03.12011.642
4
113
C 2,5 В
Клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
Эконом Макинтош C . . . . . . . . .2
Эконом Макинтош C . . . . . . . . .3
Эконом Макинтош C . . . . . . . . .4
поставка в
Батареечная рукоятка
серии Эконом
C (средняя)
03.11001.722
для взрослых
Набор Арт.
03.51022.002
*Источник света: для традиционных клинков Размер 00 - 1 Арт . 12.75126.003 (28958), Размер 2 - 5 Арт . 12.75127.003 (28959) 198
Макинтош C
106
03.12010.622
2
03.12010.632
3
03.12010.642
4
C 2,5 В
Батареечная-/
аккумуляторная
рукоятка
C (средняя)
03.11000.721
для взрослых
Клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
Макинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Макинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Макинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . .4
поставка в
103
Набор Арт.
03.51020.011
*Источник света: для традиционных клинков Размер 00 - 1 Арт . 12.75126.003 (28958), Размер 2 - 5 Арт . 12.75127.003 (28959) 198
бокс из картона, отдельно / Арт. 03.90103.002
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
3
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
НЕОНАТАЛОГИЯ
ЛАРИНГОСКОПИЧЕСКИЙ НАБОР C
1 РУКОЯТКА + 3 КЛИНКА
Миллер C
103
107
114
03.12020.592
00
03.12020.602
0
03.12020.612
1
C 2,5 B
Клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
Миллер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
Миллер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
Миллер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
поставка в
Батареечная-/
акккумуляторная
рукоятка
AA (маленькая)
03.11000.711
неонаталогия
Набор Арт.
03.51120.011
*Источник света: для традиционных клинков Размер 00 - 1 Арт . 12.75126.003 (28958), Размер 2 - 5 Арт . 12.75127.003 (28959) 198
ПЕДИАТРИЯ
1 РУКОЯТКА + 3 КЛИНКА
Миллер C / Mакинтош C
107 / 106
103
03.12020.602
0
03.12010.612
1
03.12010.622
2
Батареечная-/
аккумуляторная
рукоятка
C (средняя)
03.11000.721
педиатрия
Клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
Миллер C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
Mакинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Mакинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . .2
поставка в
C 2,5 В
Набор Арт
03.51720.011
*Источник света: для традиционных клинков Размер 00 - 1 Арт . 12.75126.003 (28958), Размер 2 - 5 Арт . 12.75127.003 (28959) 198
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
Л А Р И Н ГО С К О П Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Е
www.kawemed.de
3
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ + ПЕДИАТРИЯ
ЛАРИНГОСКОПИЧЕСКИЙ НАБОР C
1 РУКОЯТКА + 7 КЛИНКОВ
Mакинтош C
199
103
199
106
Источник света
Миллер C
199
107
199
03.12020.602
198
0
для клинков
следующих размеров
00 - 1
12.75126.003
(28958)
03.12010.622
03.12010.632
2
3
03.12020.612
03.12020.622
1
2
для клинков
следующих размеров
2-5
115
12.75127.003
(28959)
03.12010.642
4
03.12020.632
для взрослых + педиатрия
Батареечная-/
акккумуляторная
рукоятка
C (средняя)
03.11000.721
Клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
Mакинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Mакинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mакинтош C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Клинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Размер
Миллер C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
Миллер C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Миллер C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Миллер C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Ваккумная лампа
2,5 В
1 x 12 .75126 .003 (28958)
1 x 12 .75127 .003 (28959)
поставка в
C 2,5 В
3
Набор Арт.
03.51790.011
*Источник света
для традиционных
клинков
Вакуумная лампа 2,5 В
(упаковочная
единица = 6 шт.)
для клинков
следующих размеров:
00 - 1
Арт. 12.75126.003 (28958)
для клинков
следующих размеров:
2-5
Арт. 12.75127.003 (28959)
198
кейс отдельно / Арт. 03.90001.001 (28800)
заряжаема в сочетании с аккумулятором в зарядном устройстве KaWe МедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
4
ТО Н О М Е Т Р Ы
www.kawemed.de
ТОНОМЕТРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ
АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
Измерение артериального давления:
и сегодня помним „РР“ – Рива-Роччи
В XVII веке среди учёных велись яростные споры о том,
перемещается ли кровь в теле и как. Сторонники теории
перемещения отмечали связь между пульсом и ударами
сердца, создав теорию кровообращения. Но как можно
было измерить давление крови?
116
До второй половины XIX столетия давление крови измерялось прямым инвазивным методом. Этот инвазивный
метод был связан с болью и большим риском, прежде
всего риском инфекции. Лишь разработка неинвазивного
процесса дала возможность просто и без риска определять давление крови. Первыми приборами такого рода
были, например, модифицированный измеритель пульса
физиолога Карла Фирордта (1818–1884) и патолога
Самуэля Зигфрида фон Баша (1837–1905). В 1896 году
итальянский врач Шипионе Рива-Роччи (1863–1937)
выдвинул свой принцип измерения артериального давления, который применяется до сих пор, создав прототип
современного прибора для измерения артериального
давления. В его честь мы и сегодня говорим «РР» (РиваРоччи), когда имеем в виду давление крови. Выражение
«миллиметры ртутного столба» также происходит из времени, когда измерение было возможно только с помощью
ртутного манометра. Рива-Роччи нащупывал пульс пациента ещё с помощью пальцев, но русский военный
врач Николай Сергеевич Коротков (1874–1920) в 1905
году усовершенствовал этот метод за счёт использования стетоскопа.
С конца 1920-х годов без приборов измерения артериального давления, основанных на принципе Рива-Роччи,
невозможно себе представить клиники и приёмные
практикующих врачей. Сегодня существуют удобные,
лёгкие в обращении приборы для измерения артериального давления – обязательный атрибут в оснащении
врача и медперсонала, который всё чаще используют и
сами пациенты.
KaWe предлагает Вам тонометры для измерения артериального давления, на которые Вы можете положиться.
Наши приборы очень просты для пользователя и отличаются
качеством по разумной цене. Все приборы для измерения
артериального давления KaWe МАСТЕРМЕД / KaWe
MASTERMED® изготовляются без латекса. Ассортимент
разнообразен – от анероидного прибора измерения
давления с 1-ой или 2-х шланговой системой до полностью
автоматических приборов измерения давления на
запястье и предплечье, оба с большим дисплеем, цифровой памятью и индикацией частоты пульса.
Также КаWe предлагает новый прибор измерения артериального давления: без ртути с цифровым дисплеем.
По многочисленным просьбам клиентов мы
включили в нашу программу новинку: модель T5
со штативом.
ТО Н О М Е Т Р Ы
www.kawemed.de
4
A1
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Манометр (без манжеты и трубки)
Циферблат со шкалой измерения в мм рт. ст.
Защитное и стопорное кольцо
для покрытия циферблата
Стрелка, связанная с анероидной
коробкой (без изображения)
Серийный номер
для индивидуальной идентификации
Манжета с баллоном
(без изображения)
117
Спусковой вентиль
Металлическая рукоятка
ПХВ груша
Спускной клапан
Идентичная по цвету сумочка
на молнии
Трубка
Все приборы KaWe для измерения артериального давления соответствуют
директиве ЕС 93/42/EWG (директива по медицинским изделиям) и производственному стандарту DIN EN 1060, по которому были оценены и
сертифицированы наши производственные линии. Наш многолетний
опыт и непрерывное совершенствование продукции даёт заказчикам
возможность приобрести надёжные и точные измерительные приборы.
Фирма Kirchner & Wilhelm GmbH + Co. KG – организация, аккредитованная
в DAM – Германской Академии Метрологии. Это даёт нам право проведения контроля измерительной техники согласно § 11 положения о производителях медицинской продукции, распространяющееся на неинвазивные приборы измерения давления всех изготовителей.
4
ТО Н О М Е Т Р Ы
www.kawemed.de
АНЕРОИД / ANEROID A1
ПРИБОР ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
118
KaWe МАСТЕРМЕД A1 / KaWe MASTERMED® A1
Тонометр для измерения артериального давления
Анероидный тонометр (прибор для врача)
– с 1-ой трубкой
– шкала диаметром 58 мм
– точность измерения отвечает стандартам EN 1060
– шкала измерения от 0 до 300 мм рт. ст.
– привлекательный и прочный корпус из пластика
– нейлоновая манжета для взрослых на липучке
– в идентичной по цвету прибора сумке на молнии
чёрный
синий
серый
Арт. 04.11100.232
Арт. 04.11100.032
Арт. 04.11100.632
ТО Н О М Е Т Р Ы
www.kawemed.de
4
АНЕРОИД / ANEROID A2
ПРИБОР ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
119
KaWe МАСТЕРМЕД A2 / KaWe MASTERMED® A2
Тонометр для измерения артериального давления
Анероидный тонометр (прибор для врача)
– с 2-ой системой трубок
– шкала диаметром 58 мм
– точность измерения отвечает стандартам EN 1060
– шкала измерения от 0 до 300 мм рт. ст.
– привлекательный и прочный корпус из пластика
– нейлоновая манжета для взрослых на липучке
– в идентичной по цвету прибора сумке на молнии
чёрный
синий
серый
Арт. 04.12200.232
Арт. 04.12200.032
Арт. 04.12200.632
4
ТО Н О М Е Т Р Ы
www.kawemed.de
НАСТОЛЬНАЯ И
НАСТЕННАЯ МОДЕЛЬ
МОДЕЛЬ
НА ШТАТИВЕ
ПРИБОРЫ ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
T5
T5
120
KaWe МАСТЕРМЕД T5
KaWe MASTERMED® T5
настольная и настенная модель
KaWe МАСТЕРМЕД T5
KaWe MASTERMED® T5
модель на штативе
Тонометр для измерения
артериального давления
Тонометр для измерения
артериального давления
настольная и настенная модель тонометра
(прибор для врача)
модель на штативе
(прибор для врача)
– с 2-ой системой трубок
– шкала диаметром 170 мм
– шкала измерения от 0 до 300 мм рт. ст.
– нейлоновая манжета для взрослых
на липучке
– привлекательный и прочный корпус
из пластика, корзина синего цвета
для манжеты
– манжета чёрная
– с 2-ой системой трубок
– шкала диаметром 170 мм
– шкала измерения от 0 до 300 мм рт. ст.
– нейлоновая манжета для взрослых на липучке
– привлекательный и прочный корпус
из пластика , корзина синего цвета для манжеты
– манжета чёрная
– штатив с пятилучевым основанием из высококачественной
нержавеющей стали и пластиковой крестовиной
гарантируют высокую устойчивость
– бесшумные двойные колёса Ø 50 мм с 2-мя тормозами,
с 2-мя стопорными колесами и
одним антистатическим колесом
Арт. 04.12730.232
Арт. 04.12740.232
ТО Н О М Е Т Р Ы
www.kawemed.de
4
БЕЗРТУТНЫЙ
ПРИБОР ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
MF5
121
KaWe МАСТЕРМЕД MF5
KaWe MASTERMED® МF5
Тонометр для измерения
артериального давления
Безртутный тонометр
(прибор для врача)
– цвет: синий/серый
– стабильный, лёгкий
корпус из пластика
– шкала измерения
от 0 до 300 мм рт. ст.
– манжета для взрослых
на липучке
– отвечает экологическим
требованиям
– применение со стетоскопом
Арт. 04.12521.632
4
ТО Н О М Е Т Р Ы
www.kawemed.de
ЦИФРОВЫЕ
ПРИБОРЫ ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
H5
KaWe МАСТЕРМЕД H5 / KaWe MASTERMED® H5
Тонометр для измерения артериального давления
Автоматический прибор
измерения артериального
давления на запястье
– с большим цифровым
дисплеем
Арт. 04.20502.632
Манжета на липучке
для Aрт. 04.20502.632
для взрослых
122
Окружность руки прибл. 23 - 33 cм
прибл. размер 46 x 14,5 cм
Арт. 04.92502.631
V3
KaWe МАСТЕРМЕД V3 / KaWe MASTERMED® V3
Тонометр для измерения артериального давления
Автоматический прибор для
измерения артериального давления
на предплечье
– с большим цифровым дисплеем
– с указанием систолического и
диастолического давления, пульса
– автоматическое накачивание и
спуск воздуха
– осциллометрический способ с Фаззи
Лоджик техникой измерения
(точность измерения отвечает
стандартам EN 1060)
– память на 8 измерений
– давление в манжете: 0 - 300 мм. рт.ст.
– в комплекте с 4-мя батарейками 1,5 В
Mignon тип AA
Арт. 04.21302.632
Манжета на липучке
для Aрт. 04.21302.632
для детей
для взрослых, стандарт
для взрослых увеличенного размера
Окружность руки прибл. 18,5 - 26,5 cм
Окружность руки прибл. 23 - 33 cм
Окружность руки прибл. 33 - 45 cм
прибл. размер 34 x 10 cм
прибл. размер 46 x 14,5 cм
прибл. размер 62 x 14 cм
Арт. 04.92302.621
Арт. 04.92302.631
Арт. 04.92302.641
ПРИНА Д ЛЕЖНОС ТИ Д ЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТОНОМЕТРОВ
www.kawemed.de
4
МАТЕРЧАТЫЕ МАНЖЕТЫ
С ПХВ - БАЛЛОНОМ
для
A1
для
неонатальная
неонатальная
Окружность руки
прибл. 13 - 19 cм
Окружность руки
прибл. 13 - 19 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 28 x 8 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 28 x 8 cм
чёрный
синий
серый
Арт. 04.85100.211
Арт. 04.85100.011
Арт. 04.85100.611
чёрный
синий
серый
Арт. 04.85200.211
Арт. 04.85200.011
Арт. 04.85200.611
123
для детей
для детей
Окружность руки
прибл. 17 - 26 cм
Окружность руки
прибл. 17 - 26 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 34 x 11 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 34 x 11 cм
чёрный
синий
серый
Арт. 04.85100.221
Арт. 04.85100.021
Арт. 04.85100.621
чёрный
синий
серый
Арт. 04.85200.221
Арт. 04.85200.021
Арт. 04.85200.621
для взрослых, стандарт
для взрослых, стандарт
Окружность руки
прибл. 27 - 33 cм
Окружность руки
прибл. 27 - 33 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 48 x 14 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 48 x 14 cм
чёрный
синий
серый
Арт. 04.85100.231
Арт. 04.85100.031
Арт. 04.85100.631
чёрный
синий
серый
Арт. 04.85200.231
Арт. 04.85200.031
Арт. 04.85200.631
для взрослых увеличенного размера
для взрослых увеличенного размера
Окружность руки
прибл. 31 - 47 cм
Окружность руки
прибл. 31 - 47 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 62 x 17,5 cм
размер матерчатой манжеты
прибл. 62 x 17,5 cм
чёрный
синий
серый
Арт. 04.85100.241
Арт. 04.85100.041
Арт. 04.85100.641
чёрный
синий
серый
A2/ T5
Арт. 04.85200.241
Арт. 04.85200.041
Арт. 04.85200.641
5
П Р И Б О Р Д Л Я И О Н ТО Ф О Р Е З А
SWI-STO II
124
SWI-STO II – Прибор для ионтофореза
Прибор для дома и врачебной практики
Электрованна
– останавливает повышенное потообразование
на руках и ногах
– предназначена для лечения подмышечного
потообразования
и медикаментозного ионтофореза (чрескожно)
www.kawemed.de
www.kawemed.de
П Р И Б О Р Д Л Я И О Н ТО Ф О Р Е З А
5
ПРИБОР ДЛЯ ЭЛЕКТРОФОРЕЗА
Ионтофорез – курс лечения при повышенном потоотделении (гипергидроза).
Повышенное потообразование (гипергидроз) на ногах,
руках и в подмышечных впадинах часто очень неприятно
для тех, кто им страдает. Ионтофорез показал себя в таких
случаях эффективной, недорогой, безопасной и легко
применимой формой терапии.
Ионтофорезное лечение гипергидроза рук и ног основано на применении физических эффектов. Оно было
впервые описано в 1952 Буманом и ГрюневальдомЛентцером. Постоянный ток воздействует на перенос ионов через кожу. Пластмассовые ванны наполняют тёплой
водой, пока гипергидрозные поверхности рук или ног не
будут смочены. Ток, который с помощью кнопок или
ножных регуляторов можно повысить до 25 мА, течёт
через пластины электродов.
Величину тока, однако, надо выбирать так, чтобы от процедуры не было неприятных ощущений. В зависимости
от индивидуальных особенностей процедура может
продолжаться 10 - 40 минут. Так как анод, по ощущениям,
оказывает более сильное воздействие, после половины
сеанса нужно поменять полюса.
Желаемое воздействие, то есть торможение функции
потовых желез, наступает в большинстве случаев после
10 - 20 сеансов. Мы рекомендуем ежедневно проводить
процедуру до тех пор, пока не наступит ощутимое
торможение потоотделения, а для закрепления успеха
регулярно повторять её не реже раза в неделю.
Дополнительные оздоровляющие эффекты.
Последние научные исследования показали, кроме того,
что этот процесс может привести к хорошим результатам
терапии также при грамоотрицательных инфекциях ног,
дисгидротических экземах, ладонноподошвенном пустулёзе, акроцианозе и артрозе.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим врачом, если:
– Вы страдаете нарушениями сердечного ритма,
– беременны,
– пользуетесь кардиостимулятором или
эндопротезами.
В идеальном случае электрофорезная терапия, разумеется, должна назначаться лечащим врачом. Если пациент
освоился с этим методом и требуется консервация
успехов терапии, во многих случаях целесообразен
переход к поддерживающей терапии на дому. Тогда в
дальнейшем электрофорезная терапия должна быть
продолжена под регулярным контролем врача (например, раз в три месяца).
SWI-STO II
– Хорошие результаты лечения уже после 10 - 20
сеансов. Продолжительность сеанса 10 - 40 минут.
– Возможность регулировки процедурного тока в
диапазоне 0 - 25 мA, позволяющая проведение
индивидуально рассчитанной терапии.
– Электронное ограничение тока и аварийное
отключение при аварийном прерывании тока
в процедурной цепи.
– 2-значный цифровой индикатор для
воспроизведения показаний.
– Процедурный ток протекает лишь тогда, когда
процедурная цепь замкнута. Поэтому пациент
не получает ударов током при погружении в
ванну рук или ног.
– Терапевтический эффект также при грамоотрицательных инфекциях ног, дисгидротических экземах,
ладонноподошвенном пустулёзе, акроцианозе и
артрозе.
– Маленькие плоские электроды в карманах-губках
для комфортабельной терапии повышенного
потоотделения.
– Остановка процедурного тока при необходимости
ножным переключателем. При этом при терапии рук
не требуется помощь другого лица для остановки
тока. Кроме того, пользователь может менять силу
процедурного тока во время сеанса.
125
5
П Р И Б О Р Д Л Я И О Н ТО Ф О Р Е З А
www.kawemed.de
SWI-STO II
ПРИБОР ДЛЯ ИОНТОФОРЕЗА
Набор для ионтофореза
прибор для ионтофореза SWI-STO II
Технические данные:
Размеры :
высота 57 мм
ширина 118 мм,
длина 150 мм
Выходной ток:
регулируемый
от 0 - 25 мA
Кажущееся омическое
сопротивление: Макс. 1,4 кΩ
Режим работы : 240 В / 50 Гц
Вес :
126
прибл. 300 гр
(прибор отдельно)
A
C
Объем поставки
A
1 шт. - прибор для ионтофореза
B
2 шт. - прочные процедурные ванночки
C
2 шт. - пластинчатые электоды
с соединительными кабелями
2 шт. - прокладки для пластинчатых электродов,
решётчатые
1 шт. - сетевой блок питания без принадлежностей
D
E
Набор для ионтофореза
Арт. 05.11010.002 (68502)
Прибор для ионтофореза, отдельно
как запасной прибор или в сочетании
с пластинчатыми электродами Арт. 05.19080.001 (68570)
применяется при лечении подмышечного потоотделения
Прибор для ионтофореза,
отдельно в комплекте с сетевым блоком питания
Арт. 05.19010.002 (68512)
B
D
E
П Р И Б О Р Д Л Я И О Н ТО Ф О Р Е З А
www.kawemed.de
АКСЕССУАРЫ
Педальный переключатель
5
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Процедурная ванночка
рекомендуется применять
при лечении
повышенного
потоотделения ладоней
длина кабеля
прибл. 195 см.
размер:
прибл. 20 x 14 cм
размер:
прибл. 37 x 31 x 6,5 cм
Арт. 05.19020.001 (68520)
Арт. 05.19060.002 (68550)
Пластинчатые электроды
Электроды для подмышек
в комплекте
с соединительным
кабелем
из нержавеющей стали, в комплекте с губчатыми карманами
для лечения
потоотделения
в подмышечных
впадинах или
медикаментозного
ионтофореза
(percutan)
размер:
прибл. 22 x 18 cм
(Упаковочная единица = 2 шт.)
Арт. 05.19040.001 (68530)
Прокладки для пластинчатых электродов
размер:
прибл. 8 x 6 cм
решётчатые
(Упаковочная единица = 2 шт.)
Арт. 05.19080.001 (68570)
размер:
прибл. 25 x 20 cм
Запасные губчатые карманы
для пластинчатых электродов
при лечении потоотделения в
подмышечных впадинах
(Упаковочная единица = 2 шт.)
Арт. 05.19050.001 (68531)
Сетевой блок питания
размер:
прибл. 12 x 9 cм
вес:
прибл. 400 гр
(Упаковочная единица = 2 шт.)
240 В ~ 50 Гц | 6,5 ВА (Вольт-ампер)
Арт. 05.19090.001 (68580)
Арт. 05.19070.002 (68565)
127
6
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
СТЕТОСКОПЫ
Стетоскоп – незаменимый инструмент
медицинской диагностики
128
С тех пор, как стетоскоп был изобретён в 1816 году
французским учёным Т. Х. Лаэннеком, применение его
модификаций стало незаменимым в медицинской диагностике. До сегодняшнего дня, при первичной диагностике сердца и кровообращения стетоскоп остаётся незаменимым прибором.
Все используемые сегодня классические стетоскопы
функционируют по одному принципу. За счёт определённых физических эффектов они усиливают слышимость
шумов тела и состоят из «головки», трубки и ушной скобы
с так называемыми «оливами» для герметичности и
удобства.
О разнообразии сфер применения стетоскопа говорит
количество врачей-специалистов, которые им пользуются: врачи по внутренним болезням (кардиологи,
пульмонологи и т.д.), анестезиологи, педиатры, врачи
общей практики, врачи скорой помощи, медперсонал по
уходу, студенты-медики, ветеринары.
Конструкция и материал стетоскопа определяют, с какой
интенсивностью столб воздуха в трубке будет подвергаться колебаниям в результате действия определённых
шумов тела, и, следовательно, громкость, с которой они
будут доходить до исследователя.
В зависимости от вида исследования меняются и требования, предъявляемые к стетоскопу. Для измерения
давления крови по Рива-Роччи достаточно простого стетоскопа, а врачам по внутренним болезням (кардиологи,
пульмонологи) требуются высококачественные стетоскопы с широким диапазоном частот и очень хорошим
усилением.
При аускультации оцениваются шумы сердца и лёгких,
шумы кишечника (перистальтика и т.д.), кровоток в
артериях (стеноз), при родах – тоны сердца ребёнка, при
измерении кровяного давления – тоны Короткова.
KaWe принадлежит к числу ведущих производителей
стетоскопов. В течении нескольких поколений мы изготовляем стетоскопы отвечающие всем требованиям
пользователя. Возможность выбора инструмента для
любой из многочисленных сфер применения свидетельствует о богатстве ассортимента, которое предлагает KaWe.
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
6
ОБЗОР
головка, без латекса
длина трубок (см)
толщина стенок трубок (мм)
воронка-Ø (мм)
мембрана-Ø (мм)
толщина мембраны (мм)
44
0,20

E
E


w+h
56
2,20
-
35
0,20

E
E


w+h
56
2,20
-
28,5
0,20

E
E


w+h
42
2,50
-
45
0,20


E
E


w+h
42
2,50
-
45
0,20


Mn/g
E



h/d

60
1,80
-
42
0,20

h/d

53
2,20
-
43,8
0,20
Киндер-Престиж / Kinder-Prestige


Бэби-Престиж / Baby-Prestige


Профи-кардиолоджи / Profi-Kardiologie


двухтрубная система
Трубки, без латекса
-
ушные оливы (твердые, вращающиеся мягкие, поворотные)
ушные дужки/скобы (K/E/M/A)
2,20
складные ушные дужки
головка (K/E/M/A)
56
ветеринарный
w+h
детский/для новорожденных


кардиологический



Размеры
E
Стандарт-Престиж / Standard-Prestige
Топ-кардиолоджи / Top-Kardiologie
Материал
E
холодовая защита
резиновая воронка
плоская головка
двойная головка
Тип
Планет / Planet

Нороскоп / Noroscop


Mn
Mn


Раппорт / Rapport


Mc
Mc


h

55
2,80
-
40/27 0,30
Раппорт Вет / Rapport Vet


Mc
Mc


h

80
2,80
-
40/27 0,30
Дуоскоп / Duoscop

A
Mn


h/d
55
2,20
-
43
0,25
A
Mn


h/d
55
2,20
-
43
0,25

KMn
Mn


h
55
2,20
-
43,8
0,20

KMn
Mn


h
55
2,20
-
43,8
0,20
KMn
Mn


h
55
2,20
-
43,8
0,20

KMn
Mn


h
110
2,20
-
43,8
0,20

KMn
Mn


h
110
2,20
-
43,8
0,20

A
Mc


h
58
1,50
-
43,8
0,30

A
Mc


h
58
1,50
-
43,8
0,30
Mn
Mn



h/d

75
1,80
38
-
-
Mn
Mn



h/d

60
1,80
24
-
-
Mn
Mn



h/d

75
1,80
49,5
-
-
Планофон / Planophon



Кирхнер КОЛОРСКОП Дуо /
Kirchner COLORSCOP® Duo

Кирхнер КОЛОРСКОП Плано /
Kirchner COLORSCOP® Plano

Бэби-Колор / Baby-Сolor

Учебный стетоскоп Дуо / Duo

Учебный стетоскоп Плано / Plano


Дабль / Double

Сингль / Single


Мультифон / Multiphon


Петифон / Petiphon


Супрабель / Suprabell





Пинард маленький / Pinard


H
17
-
-
44
-
Пинард большой / Pinard


H
33
-
-
46
-
K
E
M
A
H
пластик
нержавеющая сталь
латунь
алюминий
дерево
n
c
g
никелированный
хромированный
позолоченный
h
w
d
твердые
мягкие
поворотные
129
6
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
СТЕТОСКОПЫ
Аускультация сердца
Сердце – это полый мышечный орган, за счёт сокращения
которого осуществляется кровоснабжение человеческого тела. Анатомическое строение сердца с правым
и левым предсердием и правым и левым желудочком,
между которыми располагается так называемая плоскость клапанов с 4 важнейшими клапанами сердца
(митральный клапан, трикуспидальный клапан, клапан
аорты и клапан лёгочной артерии), обеспечивает упорядоченность процесса перекачивания и определяет
направление кровотока, который обычно проходит в
сердце только в одном направлении.
130
Ритмичное сокращение сердца называется систола.
При этом открываются клапаны аорты и лёгочной
артерии, а кровь течёт по большому и малому кругу
кровообращения. При последующем расслаблении
сердца с открытием митрального и трикуспидального
клапанов предсердия снова наполняются кровью. Этот
процесс называется диастола. Из числа процессов
перекачивания в минуту вытекает частота сердечных
сокращений. Закрытие клапанов и состояние кровотока
дают, соответственно, первый и второй тон сердца.
Закрытие митрального и трикуспидального клапанов
создаёт первый тон сердца, закрытие клапанов аорты
и лёгочной артерии – второй тон. Завихрения потока
крови, например, патологические изменения клапанов
(сужение/недостаточность) или сужение крупных сосудов (например, стеноз аорты и лёгочной артерии) приводят к возникновению типичных шумов сердца. Тоны и
Все KaWe стетоскопы
шумы сердца определяются аускультацией с помощью
стетоскопа. Частота звуковых волн, их интенсивность
(амплитуда), характер звучания и продолжительность
позволяют поставить диагноз.
Решающим фактором, определяющим пользу стетоскопа,
является, следовательно, его диапазон частот и возможность усиления. В области высоких частот рекомендуется
аускультация мембранной частью стетоскопа, в области
низких частот – использование стороны воронки.
На рисунках показаны результаты частотного анализа
звуковой картины стетоскопов Planet, Prestige и Rapport.
Измерения проводились в полосе частот 15 - 3000 Гц.
Область частот здорового сердца составляет 50 - 200 Гц.
Патологические шумы сердца находятся в области
высоких частот свыше 450 - 1000 Гц.
С помощью стетоскопов KaWe отлично определяются
необходимые области частот, а природные тоны сердца
и патологические шумы усиливаются, давая отличный
результат аускультации.
KaWe уже свыше 80 лет является производителем стетоскопов и располагает в этом отношении большим опытом.
Это позволяет нашей фирме предложить Вам в каждой
сфере применения качественную, но экономичную продукцию.
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
6
ПЛАНЕТ / PLANET
Частотная характеристика
Frequenz inГцHz
Частота
10
100
1000
10000
ПРЕСТИЖ / PRESTIGE
Частотная характеристика
Frequenz inГцHz
Частота
10
100
1000
10000
РАППОРТ / RAPPORT
Частотная характеристика
Frequenz inГцHz
Частота
10
100
1000
10000
131
6
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
ПЛАНЕТ / PLANET
Стетоскоп Планет – наш самый успешный универсальный
стетоскоп, который мы производим уже свыше 25 лет.
Каждый из этих стетоскопов является уникальным изделием. Индивидуальный серийный номер, который
выгравирован на позолоченной головке, гарантирует
тщательный контроль и качество. Есть много преимуществ, которые убедят Вас выбрать наш стетоскоп Планет:
– Массивность головки и её большой вес – 145 грамм
при высоте головки всего 23 мм (плоское расположение) устраняют шумы пальцев и создают отличный
резонанс при отсутствии побочных и собственных
шумов.
– Неизнашиваемый, плотный поворотный механизм
с двумя различными областями частот.
– Свободно плавающая высокоэффективная мембрана
(Ø 42 мм), позволяющая передавать тончайшие шумы
при аускультации, воспринимаемые до глубины под
кожей 120 мм.
– Гибкая, сменная воронка, дающая оригинальные
тоны и не вызывающая раздражение холодом.
– Двухтрубная система (двойная система трубок,
длина трубок прибл. 60 см) с превосходным качеством
звука.
132
Стетоскоп
Планет / Planet
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Головка
Планет / Planet
Высокоэффективная
мембрана Планет / Planet
Ушные оливы
мягкие, с резьбой
– стетоскоп с двойной
головкой
– свободно плавающая
высокоэффективная
мембрана (Ø 42 мм)
– длина трубки прибл. 60 см
– переключаемая головка
– незаурядное качество
звука
Арт. 06.22900.022 (43920)
Ø 42 мм
Ø 42 мм
чёрные
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.95290.001 (43925)
Арт. 06.96290.001 (43927)
Арт. 06.91111.021 (42504)
Трубка для стетоскопа
Планет / Planet
Арт. 06.93265.021
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
6
ПРОФИ КАРДИОЛОДЖИ / PROFI KARDIOLOGIE
Стетоскоп Профи кардиолоджи – идеальный стетоскоп
для профессиональных кардиологов. Головки стетоскопов KaWe Профи кардиолоджи предложены в массивном исполнении из нержавеющей стали. Высокие
технологии производства позволили создать качественный стетоскоп с отличной акустикой. Этот высококачественный стетоскоп имеет однотрубную систему с
интегрированными ушными дужками из нержавеющей
стали, а мягкие оливы обеспечивают максимальный
комфорт врача.
К каждому стетоскопу прилагается две пары запасных
олив, запасная мембрана и именная табличка.
Стетоскоп
Профи кардиолоджи / Profi Kardiologie
– стетоскоп с двойной головкой
– головка стетоскопа в массивном
исполнении из нержавеющей стали
– мембрана Ø 45 мм
– длина трубки прибл. 42 см
– переключаемая головка
– однотрубная система с интегрированными
ушными дужками из нержавеющей стали
– две пары запасных олив,
запасная мембрана и именная табличка
чёрный
Арт. 06.22800.022 (43440)
бордовый
Арт. 06.22800.172 (43441)
133
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Ушные оливы мягкие,
с резьбой
Ушные оливы мягкие,
с резьбой
Ушные дужки
с трубкой
~35
мм
~45
мм
длина трубок
прибл. 42 см
чёрные
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91210.021 (42510)
бордовые
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91210.171 (42511)
чёрный
06.94280.021
(42620)
бордовый
06.94280.171
(42621)
6
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
СТАНДАРТ-ПРЕСТИЖ / STANDARD-PRESTIGE
Стетоскопы KaWe серии Престиж имеют массивную
двойную головку из нержавеющей стали. Этот стетоскоп
отвечает всем требованиям разных профилей исследования. Он выпускается в вариантах с различными
диаметрами для грудных детей (Бэби-), детей (Киндер-)
и взрослых (Стандарт-Престиж) и будет верно служить
Вам ежедневно, в зависимости от требований и профиля
исследований. Стетоскоп однотрубной системы с интегрированными ушными дужками имеется в различных
цветовых вариантах. К каждому стетоскопу прилагается
две пары запасных олив, запасная мембрана и именная
табличка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Ушные оливы и ушные дужки для Стандарт-,
Бэби- и Киндер-Престиж .
Ушные оливы
мягкие, с резьбой
красные
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91210.011
134
чёрные
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91210.021 (42510)
синие
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91210.031 (42513)
бордовые
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91210.171 (42511)
Стетоскоп Стандарт-Престиж / Standard-Prestige
Ушные дужки с трубкой
– стетоскоп с двойной головкой
– из нержавеющей стали
– мембрана Ø 44 мм
– длина трубки прибл. 56 см
– переключаемая головка
– две пары запасных олив, запасная мембрана
и именная табличка
длина трубки
прибл. 56 см
Арт. 06.22700.022 (43430)
чёрный
Арт. 06.94270.021 (42610)
синий
Арт. 06.22700.032 (43433)
синий
Арт. 06.94270.031 (42613)
бордовый
Арт. 06.22700.172 (43431)
бордовый
Арт. 06.94270.171 (42611)
чёрный
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
6
БЭБИ-ПРЕСТИЖ
/ BABY-PRESTIGE
Стетоскоп Бэби-Престиж / Baby-Prestige
– стетоскоп с двойной головкой
– из нержавеющей стали
– мембрана Ø 28,5 мм
– длина трубки прибл. 56 см
– переключаемая головка
– две пары запасных олив,
запасная мембрана и именная табличка
чёрный
Арт. 06.22701.022 (43410)
бордовый
Арт. 06.22701.172 (43411)
135
КИНДЕР-ПРЕСТИЖ
KINDER-PRESTIGE
Линия
Престиж / Prestige
доступна также
красного цвета.
ЛИНИЯ ПРЕСТИЖ / PRESTIGE
БЭБИ / BABY
~20
мм
КИНДЕР / KINDER
~30
мм
СТАНДАРТ / STANDARD
~35
мм
Стетоскоп Киндер-Престиж / Kinder-Prestige
– стетоскоп с двойной головкой
– из нержавеющей стали
– мембрана Ø 35 мм
– длина трубки прибл. 56 см
– переключаемая головка
– две пары запасных олив, запасная мембрана и именная табличка
красный
~30
мм
~38
мм
~47
мм
Арт. 06.22702.012
синий
Арт. 06.22702.032 (43423)
бордовый
Арт. 06.22702.172 (43421)
6
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
Kирхнер КОЛОРСКОП ДУО
Kirchner COLORSCOP® DUO
136
Кирхнер КОЛОРСКОП Дуо
Kirchner COLORSCOP® Duo
Стетоскоп Kирхнер КОЛОРСКОП Дуо приносит цвет в
Вашу повседневную практику. Для изготовления этого
стетоскопа мы используем высококачественные материалы. Благодаря первоклассному качеству изготовления, этот стетоскоп отлично подходит для всех видов
исследований в повседневной клинической практике
или при уходе. Двойная головка может переключаться со
стороны мембраны на сторону воронки за счёт поворота
на трубке. Сменная мембрана усилена стекловолокном и
поэтому особенно чувствительна. Акустическая воронка
изготовлена из металла и благодаря оптимальному
прохождению звука обеспечивает хороший резонанс.
Выбор из тринадцати различных цветов практически
исключает возможность того, что стетоскопы будут
перепутаны между владельцами.
– стетоскоп с двойной головкой в различных цветовых вариантах
– мембрана Ø 43,8 мм
– длина трубки прибл. 55 cм
– переключаемая головка
1 красный
Арт. 06.22100.014 (43640)
2
чёрный
Арт. 06.22100.024 (43645)
3
синий
Арт. 06.22100.034 (43641)
4
зелёный
Арт. 06.22100.044 (43647)
5
жёлтый
Арт. 06.22100.054 (43642)
6
фиолетовый
Арт. 06.22100.094 (43639)
7
бирюзовый
Арт. 06.22100.124 (43635)
8
ярко-розовый
Арт. 06.22100.134 (43636)
Ушные оливы для стетоскопа Кирхнер КОЛОРСКОП Дуо
Ø 5,0 мм, чёрные, упаковочная единица = 10 шт.
149
Арт. 06.91120.021 (42508)
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
6
ДАБЛЬ / DOUBLE
Стетоскоп Дабль с двойной головкой – недорогая
альтернатива КолорскопДуо. Головка изготовлена
из алюминия и поэтому
особенно легка.
Стетоскоп
Дабль / Double
– с двойной головкой
– головка изготовлена
из алюминия
– мембрана Ø 43,8 мм
– длина трубки прибл. 58 см
– переключаемая головка
красный
06.22300.012
(43250)
чёрный
06.22300.022
(43255)
синий
06.22300.032
(43251)
ДУОСКОП / DUOSCOP
Стетоскоп Дуоскоп также
имеет алюминиевую головку, а мембрана, в отличие
от других стетоскопов с
двойной головкой, крепится с помощью прочного
алюминиевого кольца с
винтовой нарезкой. Другое преимущество состоит
в том, что этот стетоскоп
можно заказать с поворотными оливами.
Стетоскоп
Дуоскоп / Duoscop
– с двойной головкой
– головка изготовлена
из алюминия
– мембрана Ø 43 мм
– длина трубки прибл. 55 см
– переключаемая головка
без вращающихся
ушных олив
Арт. 06.22200.022 (43654)
с вращающимися
ушными оливами
Арт. 06.22210.022 (43652)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Кольцо Стетоскопа
Дуоскоп / Duoscop
Ø 44 мм
Арт. 06.97220.001 (43658)
Мембрана Стетоскопа
Дуоскоп / Duoscop
Ø 43 мм
Арт. 06.96220.001 (43657)
Головка стетоскопа Дуоскоп / Duoscop, Ø 43 мм
Ушные оливы
Вращающиеся
ушные оливы
Ø 5,0 мм
Ø 3,5 мм
чёрные
упак. единица = 10 шт.
чёрные
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91120.021 (42508)
Арт. 06.91121.021 (42505)
Арт. 06.95220.001 (43655)
137
6
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
РАППОРТ / RAPPORT
138
Стетоскоп Раппорт / Rapport
– c двойной головкой
– мембрана Ø 40 мм
–длина трубки
прибл. 55 см
– переключаемая головка
– в комплекте с большим
набором запасных частей
красный
06.22500.012
чёрный
06.22500.022 (43200)
синий
06.22500.032
зелёный
06.22500.042
фиолетовый
06.22500.092
Стетоскоп Раппорт с двойной головкой, имеющий отличную акустику, зарекомендовал себя в течение многих
лет. Этот стетоскоп доступен в различных цветовых вариантах, особенно популярен у студентов. К каждому
стетоскопу прилагается большой набор запасных частей.
для ветеринара
– длина трубок
прибл. 80 см
черный
06.22518.022 (43202)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Комплект запасных частей для стетоскопа Раппорт / Rapport
– 2 мембраны
– 3 насадки в виде воронок,
Ø 19,5/26,0/33,0 мм
– 2 пары ушных олив
доступен только в наборе
Арт. 06.99250.001 (43201)
С T Е ТО С К О П Ы С Д В О Й Н О Й ГО Л О В К О Й
www.kawemed.de
6
БЭБИ-КОЛОР / BABY-COLOR
Стетоскоп Бэби-Колор / Baby-Color
Наш стетоскоп Бэби-Колор
был разработан специально для педиатров. Сторона
мембраны, выполненная в
виде смеющегося лица, особенно привлекательна для
детей, а благодаря специальной мембране отлично
подходит для межрёберной
аускультации младенцев.
Стетоскоп имеет возможность переключения. Выполнив поворот на трубке,
можно использовать воронку, идентичную той, которая применяется в нашем успешном стетоскопе
Петифон / Petiphon.
– стетоскоп с двойной головкой
– для педиатрии со специальной мембраной,
прекрасно подходящей для межрёберной
аускультации младенцов
– мембрана Ø 43,8 мм, длина трубки прибл. 55 cм
– переключается
красный
Арт. 06.22401.014 (43610)
синий
Арт. 06.22401.034 (43611)
Ушные оливы для стетоскопа Бэби-Колор / Baby-Color, Ø 5,0 мм, чёрные, упаковочная единица = 10 шт. 149
Арт. 06.91120.021 (42508)
НОРОСКОП / NOROSCOP
Переключаемый стетоскоп
Нороскоп – классика KaWe.
Высококачественные составные части – складные
ушные скобы с поворотными ушными оливами, двух-
трубная система, сторона
мембраны и воронки на
головке. Красная точка на
держателях трубки указывает на неактивную сторону.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Головка
Нороскопа / Noroscop
Стетоскоп Нороскоп / Noroscop
– стетоскоп с двойной головкой
– с массивной головкой,
– мембрана Ø 43,8 мм
– длина трубки прибл. 53 cм
– двухтрубная система с вращающимися
ушными оливами и складными ушными дужками
– переключается
Ø 5,5 мм
Ø 43,8 мм
чёрный
06.22600.022 (43850)*
* Данный продукт снят с производства, поставка только до тех пор пока есть в наличии на складе!
Вращающиеся
ушные оливы
Арт. 06.95260.001 (43855)*
чёрные
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.91111.021 (42504)
139
6
С Т Е ТО С К О П Ы С В О Р О Н К О Й
www.kawemed.de
СТЕТОСКОПЫ С ВОРОНКОЙ
Особую позицию в нашем ассортименте занимают стетоскопы с воронкой. Стетоскопы с воронкой, в отличие от
мембранных стетоскопов, функционируют подобно ушным мускулам человека и за счёт этого обеспечивают
очень хорошую слышимость. При нажатии на воронку
звук становится ещё громче. Ещё одно преимущество
состоит в том, что звук воспринимается в равной степени
по всей воронке. Через воронку можно прослушивать
звук по всему её диаметру, а в мембранных стетоскопах
только в середине.
Прочные металлические головки надёжно прослужат
Вам много лет, а воронки-насадки, которые можно легко
заменять, внесут свой вклад в гигиену повседневной
практики. Двухтрубная система обеспечивает хорошую
акустику, а благодаря складным ушным скобам стетоскоп
легко помещается в карман халата.
ПЕТИФОН / PETIPHON
Стетоскоп Петифон был разработан специально для детей.
Диаметр воронки рассчитан на размеры туловища Ваших
маленьких пациентов, а эластичная силиконовая воронка
даёт при прикосновении ощущение приятного тепла.
ДЛЯ ПЕДИАТРИИ
140
Петифон / Petiphon
стетоскоп
для педиатрии
– стетоскоп с воронкой
– с вращающимися ушными
оливами и складными
ушными скобами
– воронка Ø 24 мм, длина
трубки прибл. 60 см
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Вращающиеся
ушные оливы
Петифон- / Petiphon
Насадка в виде воронки
Петифон- / Petiphon
Головка
Ø 5,5 мм
чёрные
упак. единица = 10 шт.
Арт. 06.46201.182 (43521)
Арт. 06.91111.021 (42504)
Ø 24 мм
Ø 24 мм
Арт. 06.98621.001 (43526)
из металла
Арт. 06.95621.001 (43525)
С Т Е ТО С К О П Ы С В О Р О Н К О Й
www.kawemed.de
6
МУЛЬТИФОН / MULTIPHON
Насадка
в виде воронки
Ø 38 мм
Арт. 06.98630.001 (43796)
Головка
Стетоскоп для взрослых
Мультифон / Multiphon
– стетоскоп с воронкой
– с вращающимися ушными оливами и
складными ушными дужками
– воронка Ø 38 мм, длина трубки прибл. 75 см
– стетоскоп Мультифон отлично подходит для
аускультации взрослых пациентов
Ø 38 мм
из металла
Арт. 06.46300.182 (43791)
Арт. 06.95630.001 (43795)
СУПРАБЕЛЬ / SUPRABELL
для Мультифона+ Супрабель
ушные оливы,
вращающиеся
ДЛЯ ВЕТЕРИНАРОВ
Ø 5,5 мм
чёрные, упаковочная
единица = 10 шт.
Арт. 06.91111.021 (42504)
Насадка в виде воронки
Ø 49,5 мм
Арт. 06.98648.001 (43776)
Стетоскоп для ветеринара Супрабель
–
–
–
–
Головка
стетоскоп с воронкой
с вращающимися ушными оливами и складными ушными дужками
воронка Ø 49,5 мм, длина трубки прибл. 75 см
стетоскоп Супрабель был специально разработан для ветеринаров
Ø 49,5 мм
из металла
Арт. 06.46418.182 (43771)
Арт. 06.95648.001 (43775)
141
6
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
СТЕТОСКОПЫ
С ПЛОСКОЙ ГОЛОВКОЙ
Стетоскоп Топ-Кардиолоджи – идеальный стетоскоп для
кардиологов. Головка стетоскопа KaWe Топ-Кардиолоджи
изготовляется в массивном исполнении из нержавеющей
стали. Высокие технологии производства позволили
создать качественный стетоскоп с отличной акустикой.
Этот высококачественный стетоскоп имеет однотрубную
систему с интегрированной ушной скобой из нержавеющей стали, а мягкие оливы обеспечивают максимальный
комфорт врача. К каждому стетоскопу прилагается две
пары запасных оливы, запасная мембрана и фирменная
табличка.
142
Стетоскоп Топ-Кардиолоджи / Top-Kardiologie
– стетоскоп с плоской головкой
– из нержавеющей стали
– мембрана Ø 45 мм
– длина трубки прибл. 42 см
– однотрубная система с интегрированными
ушными дужками
из нержавеющей стали
– идеальный стетоскоп для кардиологов
чёрный
Арт. 06.10800.022 (43450)
бордовый
Арт. 06.10800.172 (43451)
Входит в объем поставки серии
Престиж/Кардиолоджи / Prestige/Kardiologie
2 ушные оливы с резьбой
2 ушные оливы без резьбы
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
6
ТОП-КАРДИОЛОДЖИ / TOP-KARDIOLOGIE
143
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Ушные оливы
мягкие, с резьбой
Ушные дужки
с трубкой
длина трубки
прибл. 42 cм
чёрные
упак. единица = 10 шт.
бордовые
упак. единица = 10 шт.
чёрный
Арт. 06.94280.021 (42620)
Арт. 06.91210.021 (42510)
Арт. 06.91210.171 (42511)
бордовый
Арт. 06.94280.171 (42621)
6
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
Кирхнер КОЛОРСКОП ПЛАНО
Kirchner COLORSCOP® PLANO
144
Стетоскоп Kирхнер КОЛОРСКОП Плано приносит цвет в
Вашу повседневную практику. Для изготовления этого
стетоскопа мы используем высококачественные материалы. Благодаря первоклассному качеству изготовления, этот стетоскоп отлично подходит для всех видов
исследований в повседневной клинической практике
или при уходе, в том числе при измерении артериального
давления, так как легко помещается под любую манжету.
Сменная мембрана усилена стекловолокном и поэтому
особенно чувствительна. Акустические воронки изготовлены из металла и благодаря оптимальному прохождению звука обеспечивают хороший резонанс. Выбор из
тринадцати различных цветов практически исключает
возможность того, что стетоскопы будут перепутаны
между владельцами.
Kирхнер КОЛОРСКОП Плано
Kirchner COLORSCOP® Plano
– учебный стетоскоп для медсестёр в разных цветовых вариантах
– мембрана Ø 43,8 мм
– длина трубки прибл. 55 см
1
красный
Арт. 06.10100.014 (43620)
2
чёрный
Арт. 06.10100.024 (43625)
3
синий
Арт. 06.10100.034 (43621)
4
зелёный
Арт. 06.10100.044 (43627)
5
жёлтый
Арт. 06.10100.054 (43622)
6
фиолетовый
Арт. 06.10100.094 (43629)
7
бирюзовый
Арт. 06.10100.124 (43632)
8
ярко-розовый
Арт. 06.10100.134 (43633)
Ушные оливы для Кирхнер КОЛОРСКОП / Kirchner COLORSCOP®
Ø 5,0 мм, чёрный, упаковочная единица = 10 шт. 149
Арт. 06.91120.021 (42508)
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
6
СИНГЛЬ / SINGLE
Стетоскоп с плоской головкой Сингль – недорогая альтернатива Kирхнер КОЛОРСКОП Плано. Головка изготовлена
из алюминия и поэтому особенно легка.
Стетоскоп
Сингль / Single
– стетоскоп с плоской
головкой
– головка из алюминия
– мембрана Ø 43,8 мм
– длина трубки прибл. 58 cм
красный
06.10300.012
(43220)
чёрный
06.10300.022
(43225)
синий
06.10300.032
(43221)
145
ПЛАНОФОН / PLANOPHON
Стетоскоп Планофон также
имеет алюминиевую головку, а мембрана, в отличие
от других стетоскопов с
двойной головкой, крепится с помощью прочного
алюминиевого кольца с
винтовой нарезкой. Другое
преимущество состоит в
том, что этот стетоскоп
можно заказать с поворотными оливами.
Стетоскоп
Планофон / Planophon
– стетоскоп с плоской
головкой
– головка из алюминия
– мембрана Ø 43 мм
– длина трубки прибл. 55 cм
– цвет: чёрный
ушные оливы
не вращаются
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Дуоскоп / Duoscop
мембрана
Ушные
оливы
Ушные оливы,
вращающиеся
Ø 5,0 мм
Ø 3,5 мм
Арт. 06.10200.022 (43357)
с вращающимися
ушными оливами
Арт. 06.10210.022 (43352)
Ø 43 мм
Арт. 06.96220.001 (43657)
чёрныe, упаковочная
единица = 10 шт.
чёрныe, упаковочная
единица = 10 шт.
Арт. 06.91120.021 (42508)
Арт. 06.91121.021 (42505)
6
С Т Е ТО С К О П Ы
www.kawemed.de
ПЛАНО И ДУО / PLANO/DUO
УЧЕБНЫЕ СТЕТОСКОПЫ
Основные компоненты нашего учебного стетоскопа –
Kирхнер КОЛОРСКОП / Kirchner COLORSCOP® Плано и
Дуо. Учебный стетоскоп состоит из двух ушных дужек,
110-сантиметровой трубки, плоской или двойной головки. С его помощью исследование могут проводить одновременно два человека.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Ушные оливы
Ø 5,0 мм
чёрные, упаковочная
единица = 10 шт.
Арт.
06.91120.021 (42508)
146
ПИНАРД / PINARD
Учебный стетоскоп для медсестёр
Стетоскоп Пинард / Pinard
из древесины бука
– Плано / Plano
красно-жёлтый
– стетоскоп
с плоской головкой
– с 2-мя парами
ушных дужек
– мембрана
Ø 43,8 мм
– длина трубок
прибл. 110 cм
Арт. 06.34100.144 (43649)
– Дуo / Duo
красно-жёлтый
– стетоскоп
с двойной головкой
– с 2-мя парами
ушных дужек
– мембрана
Ø 43,8 мм
– длина трубок
прибл. 110 cм
– переключаемая головка
Арт. 06.34200.144 (43650)
Стетоскоп
Пинард / Pinard
изготовлен
из древесины бука,
идеален для всех
акушерок и будущих
родителей.
Голландская
модель
длина прибл. 17 см
Ø 44 мм
длина прибл. 33 см
Ø 46 мм
Арт. 06.46117.001 (41960)
Арт. 06.46133.001 (42080)
ПРИНА ДЛЕЖНОС ТИ/ЗАПАСНЫЕ ЧАС ТИ
www.kawemed.de
6
УШНЫЕ ДУЖКИ И СКОБЫ
Ушные дужки
без вращающихся ушных олив
Ушные дужки
с вращающимися ушными оливами
маленькие
маленькие
для Арт.
06.10200.022 (43357), 06.22401.014 (43610), 06.22401.034 (43611),
06.10100.014 (43620) - 06.10100.134 (43633), 06.22100.014 (43640) - 06.22100.134 (43636),
06.34100.144 (43649) - 06.34200.144 (43650), 06.22200.022 (43654)
для Арт.
06.10210.022 (43352), 06.22210.022 (43652)
Дужка Ø 5 мм
Дужка Ø 5 мм
Арт. 06.92100.001 (42437)
Арт. 06.92200.001 (42440)
Складные ушные дужки
с вращающимися ушными оливами
большие
– для спаренных
черных трубок
– складные
для Арт.
06.22600.022 (43850), 06.46201.182 (43521), 06.46418.182 (43771),
06.46300.182 (43791), 06.22900.022 (43920)
Дужка Ø 7 мм
Арт. 06.92400.001 (42439)
147
6
ПРИНА ДЛЕЖНОС ТИ / ЗАПАСНЫЕ ЧАС ТИ
www.kawemed.de
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ СТЕТОСКОПОВ
Однотрубные системы
для Cтетоскопа Кирхнер КОЛОРСКОП / Kirchner COLORSCOP®
в комплекте с Y-образным штуцером,
длина трубки прибл. 55 см
красный
чёрный
для Арт.
06.22401.014 (43610), 06.22401.034 (43611), 06.10100.014 (43620) 0610100.134 (43633), 06.22100.014 (43640) 06.22100.134 (43636)
148
1 красный
Арт. 06.93154.011 (42607)
3 синий
Арт. 06.93154.031
4 зелёный
Арт. 06.93154.041
5 жёлтый
Арт. 06.93154.051
6 фиолетовый
Арт. 06.93154.091
7 бирюзовый
Арт. 06.93154.121
8 ярко-розовый
Арт. 06.93154.131
синий
зелёный
жёлтый
фиолетовый
бирюзовый
яркорозовый
для Арт.
06.10100.024 (43625), 06.22100.024 (43645),
06.10210.022 (43352), 06.10200.022 (43357),
06.22210.022 (43652), 06.22200.022 (43654)
2
чёрный
Арт. 06.93154.021 (42605)
Именная
табличка
Y-образный штуцер,
из пластика
для Арт.
06.10210.022 (43352), 06.10200.022 (43357),
06.22401.014 (43610), 06.22401.034 (43611),
06.10100.014 (43620) - 06.10100.134 (43633),
06.22100.014 (43640) - 06.22100.134 (43636),
06.34100.144 (43649), 06.34200.144 (43650),
06.22210.022 (43652), 06.22200.022 (43654)
2
чёрный
подходит ко всем
KaWe-стетоскопам
чёрные,
упаковочная единица = 10 шт.
Арт. 06.99020.021 (42699)
Арт. 06.99010.001 (43930)
ПРИНА ДЛЕЖНОС ТИ / ЗАПАСНЫЕ ЧАС ТИ
www.kawemed.de
6
Система спареннных трубок
для Арт.
Арт.
1
чёрный,
длина прибл. 60 cм
06.22900.022 (43920)
06.46201.182 (43521)
06.93265.021
2
чёрный,
длина прибл. 75 cм
06.46418.182 (43771)
06.46300.182 (43791)
06.93275.021
3
чёрный,
метражом
06.22900.022
06.46201.182
06.46418.182
06.46300.182
06.93294.021 (42604)
(43920)
(43521)
(43771)
(43791)
149
УШНЫЕ ОЛИВЫ
Ушные оливы
Ушные оливы,
вращающиеся
Ушные оливы
Ушные оливы,
вращающиеся
Ø 6,5 мм
Ø 5,5 мм
Ø 5,0 мм
Ø 3,5 мм
чёрные
упак. единица = 10 шт.
чёрные
упак. единица = 10 шт.
чёрные
упак. единица = 10 шт.
чёрные
упак. единица =10 шт.
Арт. 06.91110.021 (42500)
Арт. 06.91111.021 (42504)
Арт. 06.91120.021 (42508)
Арт. 06.91121.021 (42505)
Ушные оливы
мягкие, с резьбой
Ушные оливы
мягкие, с резьбой
Ушные оливы
мягкие, с резьбой
Ушные оливы
мягкие, с резьбой
красные
упак. единица = 10 шт.
чёрные
упак. единица =10 шт.
синие
упак. единица = 10 шт.
бордовые
упак. единица =10 шт.
Арт. 06.91210.011
Арт. 06.91210.021 (42510)
Арт. 06.91210.031 (42513)
Арт. 06.91210.171 (42511)
7
Н Е В Р О Л О Г И Ч Е С К И Е М О Л О ТО Ч К И
НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ МОЛОТОЧКИ
150
www.kawemed.de
Н Е В Р О Л О Г И Ч Е С К И Е М О Л О ТО Ч К И
www.kawemed.de
7
КОЛОРФЛЕКС / COLORFLEX
151
Колорфлекс / Colorflex
маленький
Колорфлекс / Colorflex
большой
с неврологическим остриём
для проверки чувствительности
Колорфлекс / Colorflex
большой
Колорфлекс / Colorflex
маленький
с неврологическим остриём для
проверки чувствительности
Колорфлекс / Сolorflex
Колорфлекс / Colorflex
молоточек для диагностики рефлексов и перкуссии
(выстукивания), маленький
молоточек для диагностики рефлексов и перкуссии (выстукивания),
большой, с неврологическим остриём для проверки чувствительности
длина прибл. 20 см, вес прибл. 100 гр
длина прибл. 22 см, вес прибл. 110 гр
красный
Арт. 07.15203.011 (41720)
красный
Арт. 07.15204.011 (41740)
чёрный
Арт. 07.15203.021 (41725)
чёрный
Арт. 07.15204.021 (41745)
синий
Арт. 07.15203.031 (41721)
синий
Арт. 07.15204.031 (41741)
жёлтый
Арт. 07.15203.051 (41722)
жёлтый
Арт. 07.15204.051 (41742)
7
Н Е В Р О Л О Г И Ч Е С К И Е М О Л О ТО Ч К И
www.kawemed.de
БАБИНСКИ / BABINSKY
РОССЬЕР / ROSSIER
152
Бабински / Babinsky
Бабински / Babinsky
Россьер / Rossier
Россьер / Rossier
молоточек для перкуссии
и провeрки рефлексов
молоточек для перкуссии
и провeрки рефлексов
молоточек
для провeрки рефлексов
молоточек
для провeрки рефлексов
металлическая рукоятка с резьбой
головку можно использовать
горизонтально и вертикально
гибкая рукоятка из пластика с резьбой
головку можно использовать
горизонтально и вертикально
с гибкой рукояткой из пластика
с гибкой рукояткой из пластика
Ø 45 мм
Ø 45 мм
Ø 50 мм
Ø 50 мм
прибл. 95 гр
прибл. 70 гр
прибл. 90 гр
прибл. 95 гр
прибл. 21 см
прибл. 22 см
прибл. 24 см
прибл. 36 см
Арт. 07.05100.001 (41580)
Арт. 07.05300.001 (41582)
Арт. 07.10324.001 (41600)
Арт. 07.10336.001 (41590)
Н Е В Р О Л О Г И Ч Е С К И Е М О Л О ТО Ч К И
www.kawemed.de
ВАРИОФЛЕКС / VARIOFLEX
7
БЕРЛИНЕР / BERLINER
153
Вариофлекс / Varioflex
Берлинер / Berliner
комбинированный молоточек
по Фассбендеру
молоточек
для диагностики рефлексов
массивная металлическая рукоятка
с разметкой в сантиметрах
с рукояткой из пластика
с кисточкой
без кисточки
с неврологической иглой
без иглы
прибл. 155 гр
прибл. 130 гр
прибл. 22 см
прибл. 20 см
Арт. 07.25130.001 (41850)
Арт. 07.30200.001 (41831)
7
Н Е В Р О Л О Г И Ч Е С К И Е М О Л О ТО Ч К И
www.kawemed.de
ТРЁМНЕР / TRÖMNER
154
Tрёмнер / Trömner
Tрёмнер / Trömner
Tрёмнер / Trömner
Tрёмнер / Trömner
Tрёмнер / Trömner
молоточек
для диагностики рефлексов
молоточек
для диагностики рефлексов
молоточек
для диагностики рефлексов
молоточек
для диагностики рефлексов
молоточек
для диагностики рефлексов
металлическая рукоятка,
оригинальная модель
с черной рукояткой из пластика
с черной рукояткой из пластика
с черной рукояткой из пластика
с черной рукояткой из пластика
тяжёлый
легкий
тяжёлый
лёгкий
тяжёлый
без кисточки
без кисточки
с кисточкой
с кисточкой
с кисточкой
без иглы
без иглы
без иглы
с иглой
с иглой
прибл. 210 гр
прибл. 150 гр
прибл. 190 гр
прибл. 175 гр
прибл. 200 гр
прибл. 24 см
прибл. 22 см
прибл. 23 см
прибл. 24 см
прибл. 23 см
07.35102.001 (41900)
07.35201.001 (41894)
07.35222.001 (41895)
07.35231.001 (41892)
07.35232.001 (41893)
Н Е В Р О Л О Г И Ч Е С К И Е М О Л О ТО Ч К И
www.kawemed.de
ВИТРОЕ / WITROE
БУК / BUCK
7
ЗЕНИТ / ZENIT
155
Витрое / Witroe
Бук / Buk
Бук / Buk
Зенит / Zenit
молоточек
для диагностики рефлексов
неврологический молоточек
для диагностики рефлексов
неврологический молоточек
для диагностики рефлексов
универсальный молоточек
для диагностики рефлексов
с рукояткой из пластика
с металлической рукояткой
с рукояткой из пластика
по Фассбендеру с гибкой рукояткой
тяжёлый
с кисточкой
с кисточкой
с кисточкой
с кисточкой
с иглой
с иглой
с иглой
с иглой
прибл. 198 гр
прибл. 90 гр
прибл. 80 гр
прибл. 140 гр
прибл. 24 см
прибл. 19 см.
прибл. 20 см
прибл. 22 см
Арт. 07.40232.001 (41898)
Арт. 07.45130.001 (41940)
Арт. 07.45230.001 (41941)
Арт. 07.50330.002 (41921)
8
К А М Е Р ТО Н Ы
www.kawemed.de
КАМЕРТОНЫ
Камертоны – обязательная составная часть
медицинского оснащения
Камертоны в медицине тесно связаны с такими именами,
как Вебер, Ринне или Рюдель-Зайффер. При любом тщательном общем осмотре пациента непременно
присутствуют и исследования с помощью камертона.
156
Стандартом неврологии и, пожалуй, наиболее известным неврологическим камертоном можно считать градуированный камертон Рюделя-Зайффера c частотой
128 Гц/C 64 Гц. Этот калиброванный камертон имеет
сменные демпферы с 1/8 деления шкалы и используется
для установления нарушения восприятия вибраций –
паллестезии. Он служит для диагностики полиневропатий, которые могут иметь место, например, при сахарном диабете. С прикрученными демпферами вилка
совершает колебания с частотой 64 Гц. Контрольные
отметки для точной установки на оригинальных камертонах KaWe находятся на обратной стороне зубца вилки.
В этом состоянии камертон используется при проверке
колебаний. Пластмассовая ножка с винтовым соединением гарантирует мягкую передачу вибраций с камертона к пациенту. Без демпферов инструмент колеблется
с частотой 128 Гц и применяется для простой проверки
слуха и проводимости костей. Этот метод использования
камертона для проверки чувствительности, впервые
применённый в 1903 году, и сегодня считается одним из
самых точных и надёжных.
Опыт Вебера, служащий для определения латерализации
звукового восприятия, также проводится с помощью камертона. Физиолог Эрнст Хайнрих Вебер (1795–1878) из
Лейпцига впервые описал его в 1825 году. Психиатр из
Хильдесхайма Хайнрих Ринне (1819–1868) усовершенствовал метод в 1855 году. В то время как опыт Вебера
служит для сравнения восприятия звука обоими ушами
при костной проводимости, в опыте Ринне сравнивается
воздушная и костная проводимость. Оба опыта, вместе
взятые, образуют стандартный тест для исследования
повреждения слуха или черепно-мозгового нерва.
Стетоскоп, неврологический молоточек, диагностический
фонарик и камертоны – только эти четыре прибора делают оснащение полным, поэтому все они являются незаменимыми инструментами любого врача. Эти полезные
диагностические инструменты нужны не только практикующему врачу, но и врачам практически любой специальности. Логопеды и врачи-натуропаты также ценят
пользу классических камертонов в своей повседневной
работе.
KaWe ставит перед собой высокие требования к изготовлению камертонов. Здесь не место серийному производству: каждый отдельный камертон в процессе производства многократно настраивается вручную и благодаря
этому гарантированно держит нужную частоту. На каждом оригинальном камертоне KaWe обозначен соответствующий звук и его частота. Специальные материалы
гарантируют Вам долговременную стабильность звука,
длительную продолжительность колебания и привычную
частоту звучания. Классический камертон – это прецизионный инструмент Вашей практики.
К А М Е Р ТО Н Ы
www.kawemed.de
8
157
ронев в
я
л
д
лого
пато
ЛОР тов
я
л
д
лис
циа
е
п
с
Камертон
Камертон
a1440 Гц
c128 / c64 Гц
с подставкой из пластика
по Рюдель-Зайфферу / Rydel Seiffer
с демпферами и подставкой из пластика
Арт. 08.11044.011 (33500)
Арт. 08.12012.111 (33501)
8
К А М Е Р ТО Н Ы
www.kawemed.de
КАМЕРТОНЫ
ПО ЛУКАЕ / LUCAE
ЛОР
для листов
циа
спе
158
Камертоны по Лукае / Lucae
с подставкой из пластика
c128 Гц
c128 Гц
c1 256 Гц
c2 512 Гц
c3 1024 Гц
c4 2048 Гц
c5 4096 Гц
без демпферов
с регулируемыми от
с до h демпферами
без демпферов
без демпферов
без демпферов
без демпферов
без демпферов
Арт.
08.13012.011
(33510)
Арт.
08.13012.111
Арт.
08.13025.011
(33511)
Арт.
08.13051.011
(33512)
Арт.
08.13102.011
(33513)
Арт.
08.13204.011
(33514)
Арт.
08.13409.011
(33515)
(33502)
К А М Е Р ТО Н Ы
www.kawemed.de
8
ИЗ АЛЮМИНИЯ
для медицинских целей
например для проверки слуха
(проводимость по воздуху и через кости)
для проверки чувствительности и других
диагностических целей
159
Камертоны из алюминия
c128 Гц
c1 256 Гц
c1 256 Гц
c2 512 Гц
c3 1024 Гц
c4 2048 Гц
с фиксированными
демпферами
без демпферов
с фиксированными
демпферами
без демпферов
без демпферов
без демпферов
Арт.
08.14012.101
(33520)
Арт.
08.14025.001
(33522)
Арт.
08.14025.101
(33521)
Арт.
08.14051.001
(33523)
Арт.
08.14102.001
(33524)
Арт.
08.14204.001
(33525)
8
К А М Е Р ТО Н Ы
www.kawemed.de
КАМЕРТОНЫ
ПО ХАРТМАНУ / HARTMANN
ЛОР
для листов
циа
спе
160
Камертоны по Хартману / Hartmann
c 128 Гц
c 128 Гц
c1 256 Гц
c2 512 Гц
c3 1024 Гц
c4 2048 Гц
c5 4096 Hz
без демпферов
с фиксированными
демпферами
без демпферов
без демпферов
без демпферов
без демпферов
без демпферов
Арт.
08.15012.001
(33531)
Арт.
08.15012.101
(33530)
Арт.
08.15025.001
(33532)
Арт.
08.15051.001
(33533)
Арт.
08.15102.001
(33534)
Арт.
08.15204.001
(33535)
Арт.
08.15409.001
(33536)
К А М Е Р ТО Н Ы
www.kawemed.de
8
НАБОР КАМЕРТОНОВ
для проверки слуха
(проводимость по воздуху и через кости)
для проверки чувствительности и других
диагностических целей
161
Набор камертонов из алюминия
c 128 Гц
c1 256 Гц
c2 512 Гц
c3 1024 Гц
c4 2048 Гц
с фиксированными
демпферами
с фиксированными
демпферами
без демпферов
без демпферов
без демпферов
5 камертонов в кейсе
Арт. 08.24001.001 (33490)
9
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
162
www.kawemed.de
www.kawemed.de
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
9
ИНФУЗИОННАЯ СТОЙКА
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Инфузионная стойка
из высококачественной нержавеющей стали
– штатив с пятилучевым основанием
и надёжной пластиковой крестовиной,
гарантируют высокую устойчивость
– максимальная нагрузка на один крючок
не должна превышать 2 кг
– в комплекте с пластиковым стаканом
для сливания остатков растворов
– бесступенчатая регулировка высоты
– бесшумные двойные колёса Ø 50 мм
с 2-мя тормозами,
с 2-мя стопорными колесами и
одним антистатическим колесом
– в комплекте с ключом для монтажа
Стандартный
держатель
на 4 крючка
Запасная часть № 16
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91016.001 (13116)
Держатель
из пластика
для стакана
упаковочная единица = 2 шт.
упаковано по отдельности
Арт. 09.11000.002 (13000)
Запасная часть № 11
согласно руководству по сборке
Используется
– в кабинетах врачей
общей практики
– в больницах
– при уходе за больными
Арт. 09.91011.001 (13111)
Стакан для сливания
остатков растворов
из небьющегося
пластика
Технические данные:
Максимальная высота прибл. 210 см
Диаметр крестовины прибл. 60 см
Вес прибл. 2,9 кг
Запасная часть № 12
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91012.001 (13112)
163
9
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
www.kawemed.de
ИНФУЗИОННАЯ СТОЙКА
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Инфузионнaя стойка из высококачественной
нержавеющей стали, тяжёлая
Для введения инфузионных растворов/крепления инфузионных насосов
– штатив с пятилучевым основанием гарантирует
высокую устойчивость (металлическое основание,
это означает, что трубки приварены к крестовине
и легко чистятся)
– крючки для инфузионных пакетов
– максимальная нагрузка на один крючок
не должна превышать 3 кг
– общая нагрузка на держатель крючков
не должна превышать 8 кг
– устойчивость гарантирована при весе
до 2 кг и наклоне до 10 %
– в комплекте с пластиковым стаканом
для сливания остатков растворов
– бесступенчатая регулировка высоты
– бесшумные двойные колёса
с 2-мя тормозами,
с 2-мя стопорными колесами и
одним антистатическим колесом
– в комплекте с ключом для монтажа
Стандартный
держатель
Запасная часть № 16
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91016.001 (13116)
Держатель
из пластика
для стакана
упаковочная единица = 1 шт.
упаковано по отдельности
Арт. 09.11010.002
Запасная часть № 11
согласно руководству по сборке
164
Используется
– в кабинетах врачей
общей практики
– в больницах
(в операционных,
реанимационных)
– при уходе за больными
Устойчивость инфузионной стойки
гарантируется, если инфузионные
насосы/перфузоры имеют вес
не более 5 кг. Приборы крепятся
максимум 15 см ниже основного
крепления штатива.
Обратите внимание на равномерное
распределение грузов вокруг оси
для предотвращения односторонней
нагрузки.
Арт. 09.91111.001
Стакан для сливания
остатков растворов
из небьющегося
пластика
Технические данные:
Максимальная высота прибл. 210 см
Диаметр крестовины прибл. 60 см
Вес прибл. 3,4 кг
Запасная часть № 12
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91012.001 (13112)
www.kawemed.de
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
9
ИНФУЗИОННАЯ СТОЙКА
ХРОМИРОВАННАЯ
Инфузионная стойка,
хромированная
Для введения инфузионных растворов
– штатив с пятилучевым основанием гарантирует
высокую устойчивость
– с надёжной пластиковой крестовиной
– крючки для инфузионных пакетов
– максимальная нагрузка на один крючок
не должна превышать 2 кг
– в комплекте с пластиковым стаканом
для сливания остатков растворов
– бесступенчатая регулировка высоты
– бесшумные двойные колёса Ø 50 мм
с 2-мя тормозами,
с 2-мя стопорными колесами и
одним антистатическим колесом
– в комплекте с ключом для монтажа
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Стандартный
держатель
Запасная часть № 10
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91810.031
упаковочная единица = 2 шт.
упаковано по отдельности
Арт. 09.11800.002
Держатель
из пластика
для стакана
Используется
– в кабинетах врачей
общей практики
– в больницах
(в операционных,
реанимационных)
– при уходе за больными
Запасная часть № 11
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91811.031
Стакан для сливания
остатков растворов
из небьющегося
пластика
Технические данные:
Максимальная высота прибл. 210 см
Диаметр крестовины прибл. 60 см
Вес прибл. 3,2 кг
Запасная часть № 12
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91012.001 (13112)
165
9
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
www.kawemed.de
ИНФУЗИОННАЯ СТОЙКА НАСТЕННАЯ
166
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Инфузионная стойка настенная из
высококачественной нержавеющей
– в комплекте
со стаканом для сливания
остатков растворов
– легко монтируется
– удобна в применении
упаковочная единица = 1 шт.
упаковано по отдельности
Арт. 09.12000.002 (13015)
стали
Стакан для сливания
остатков растворов
из небьющегося
пластика
Запасная часть № 12
согласно руководству по сборке
Арт. 09.91012.001 (13112)
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
www.kawemed.de
9
МЕБЕЛЬ МЕДИЦИНСКАЯ
Кушетка Классик / Classic
–
–
–
–
–
кожзаменитель
толщина обивки: 55 мм
общий вес: 35 кг
максимальная нагрузка 180 кг
регулируемая головная секция: 9 положений,
максимальный угол наклона 50°
– стопоры в головной секции предотвращают
травмирование пальцев
– в комплекте с держателем рулона бумаги
– ножки кушетки снабжены пробками
не оставляющие следов краски
0
62
1330
650
650
1950
размер:
длина: 1950 мм
ширина: 650 мм
высота: 650 мм
чёрный
Арт. 09.49110.022
cиний
Арт. 09.49110.032
серый
Арт. 09.49110.062
Медицинская ступенька
Табурет Классик / Classic
– из нержавеющей стали,
доступна как однотак и двуступенчатая
– максимальная нагрузка:
200 кг
– кожзаменитель
– высота: 450 – 570 мм
– толщина обшивки: 50 мм
– диаметр сидения: Ø 37 cм
– общий вес: прибл. 5,5 кг
– максимальная нагрузка: 110 кг
– надёжный газлифт,
рычаг для регулировки высоты
– колёса свободно передвигаются
по ковролину
чёрный
Арт. 09.51302.022
1-ступенчатая
Арт. 09.61100.002
cиний
Арт. 09.51302.032
2-ступенчатая
Арт. 09.62100.002
серый
Арт. 09.51302.062
167
10
СВЕТИЛЬНИКИ
KaWe МАСТЕРЛАЙТ
KaWe MASTERLIGHT®
www.kawemed.de
СВЕТИЛЬНИКИ
168
Светильник смотровой –
идеальная освещённость.
Смотровые светильники необходимы при исследовании структуры
тканей. Благодаря им Вы можете не только провести точное обследование,
но и эффективно установить окончательный диагноз. Смотровые светильники – это оптимальное решение для смотровых, процедурных и операционных.
Таким образом, смотровые светильники – это более чем классический источник освещения помещения. Они являются высокопроизводительными
системами, которые отвечают основным требованиям медицинской техники: естественная цветопередача, точное освещение рабочего поля и
упрощённая установка необходимого положения лампы. Современный
дизайн, простота в управлении и лёгкая чистка/дезинфекция комплектуют
сегодняшний стандарт.
Лампы МАСТЕРЛАЙТ уже в течении многих лет являются неотъемлемой
частью портфолио фирмы KaWe. Однако передвижной смотровой светильник с рефлекторной лампой и холодным галогенным светом стал
более стройный, а гибкая верхняя часть представлена в новом дизайне,
улучшена функциональность. МАСТЕРЛАЙТ 15, 20 и 30 с галогенным или
светодиодным освещением расширили ассортимент светильников. Трансформатор, находившийся на штативе, перенесён на штекерную вилку в
конце кабеля.
Светильники фирмы KaWe МАСТЕРЛАЙТ создают освещённость, равную
условиям дневного света. Возможна точная фокусировка лампы.
Регулятор яркости позволяет легко приспособиться к любым условиям
освещенности. Это позволяет различить даже самые тонкие цветовые
нюансы ткани, что помогает установке точного диагноза и проведению
успешного лечения. Наряду со светильниками в успешном галогенном
исполнении, теперь доступны и светильники с перспективной светодиодной технологией освещения. Кроме упомянутых преимуществ галогенной световой техники, они обладают холодным (без инфракрасного
излучения), контрастным светом и долгим сроком службы.
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
10
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик
KaWe MASTERLIGHT® Classic
СМОТРОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
С ГИБКОЙ ВЕРХНЕЙ ЧАСТЬЮ
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик
Смотровой светильник
с гибкой верхней частью
Передвижной галогенный светильник
с мобильным основанием на 5-ти колесах,
из высококачественной нержавеющей стали
– современный, гибкий дизайн
– точный свет
– комфортная установка
выбранного положения
– сетевое напряжение 230 В
– рефлекторная лампа 12 В/35 Вт.
с холодным галогенным светом
– с углом отражения 8°
– цветовая температура
прибл. 3 200° Кельвин
– простая и быстрая сборка
Арт. 10.11010.002
с мобильным основанием
на 5-ти колесах,
НО с вилкой для розетки типа G
(с тремя прямоугольными штырями)
ВБ
ВЕРСИЯ
Арт. 10.11011.002
Tехнические данные
Площадь светового поля на расстоянии 0,5 м
100 мм
Рабочий диапазон на расстоянии 0,5 м
125 мм
Освещенность на расстоянии 0,4 м
44.000 люкс
Максимальная высота
211 см
Максимальный рабочий диапазон
170 см
Вес (нетто)
4,7 кг
169
3м
Запасная лампа
Рефлекторная лампа с прочным
защитным стеклом и холодным
галогенным светом
с углом отражения 8°
12 В / 35 Вт.
Арт. 10.90100.002 (29252)
10
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик LED
KaWe MASTERLIGHT® Classic LED
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик LED
Смотровой светильник
с гибкой верхней частью
Светодиодный передвижной смотровой светильник
с мобильным основанием на 5-ти колесах,
из высококачественной нержавеющей стали
– современный, гибкий дизайн
– точный свет
– комфортная установка
выбранного положения
– сетевое напряжение 230 В
– рефлекторная лампа 12 В/35 Вт.
с холодным галогенным светом
– с углом отражения 24°
– цветовая температура
прибл. 3 000° Кельвин
– простая и быстрая сборка
Арт. 10.11020.002
с мобильным основанием
на 5-ти колесах,
НО с вилкой для розетки типа G
(с тремя прямоугольными штырями)
ВБ
ВЕРСИЯ
Арт. 10.11021.002
Tехнические данные
170
Площадь светового поля на расстоянии 0,5 м
100 мм
Рабочий диапазон на расстоянии 0,5 м
125 мм
Освещенность на расстоянии 0,4 м
7.500 люкс
Срок службы лампы
(по сравнению с 1000 часами срока службы галогенной лампы)
22.000 ч
Максимальная высота
211 см
Максимальный рабочий диапазон
170 см
Вес (нетто)
4,7 кг
3м
Запасная лампа LED
Рефлекторная LED-лампа
с углом отражения 24°
12 В / 7 Вт.
Арт. 10.90120.002
СМОТРОВОЙ СВЕТИЛЬНИК
С ГИБКОЙ ВЕРХНЕЙ ЧАСТЬЮ
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
10
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик
KaWe MASTERLIGHT® Classic
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ СМОТРОВОГО СВЕТИЛЬНИКА С ГИБКОЙ ВЕРХНЕЙ ЧАСТЬЮ
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик
Смотровой светильник
гибкая верхняя часть, отдельно
чёрная,
230 В,
без штатива
Крепление
настенное
Крепление
настольное
для настенного крепления
верхней части смотрового
светильника
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик
для настольного крепления
верхней части смотрового
светильника
KaWe МАСТЕРЛАЙТ Классик
Арт. 10.90201.001
Арт. 10.90301.001
171
ГЛ
12 В / 35 Вт.
Арт. 10.12010.002
LED
12 В / 7 Вт
Арт. 10.12020.002
с мобильным основанием
на 5-ти колесах,
НО с вилкой для розетки типа G
(с тремя прямоугольными штырями)
ВБ
ВЕРСИЯ
ГЛ
12 В / 35 Вт.
Арт. 10.12011.002
LED
12 В / 7 Вт
Арт. 10.12021.002
10
СВЕТИЛЬНИКИ
KaWe МАСТЕРЛАЙТ
KaWe MASTERLIGHT®
172
www.kawemed.de
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
10
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 15
KaWe MASTERLIGHT® 15
ГАЛОГЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА
Этот галогенный светильник направленного света отвечает любым пожеланиям и создает освещенность,
равную дневному свету. Передача цвета с индексом до
Ra=96 гарантирует исключительное качество освещения, позволяющее различать даже самые тонкие цветовые нюансы в ткани.
Лампа и кронштейн подвижны во всех направлениях, что
упрощает точную установку заданного положения.
Регулятор яркости позволяет легко приспособиться к
любым условиям освещенности. Встроенный в корпус
трансформатор завершает впечатление четкого дизайна.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 15
характеристика
– фиксированный фокус
– штатив на 5-ти ножках
из высококачественной нержавеющей стали
– электронный трансформатор
– регулятор яркости
– включатель / выключатель
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71015.002
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71015.302
173
Tехнические данные
Освещенность на расстоянии 0,5 м
50.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra (4300 K)
96
Цветовая температура (Кельвин)
3000 K
Площадь светового поля на расстоянии 0,5 м
150 мм
Рабочее расстояние
200 - 800 мм
Диаметр корпуса светильника
140 мм
Галогенная лампа
12В / 35 Вт.
Вес (нетто)
8,0 кг
Максимальная высота
233 см
Максимальный рабочий диапазон
217 см
Запасная лампа
Арт. 10.90110.002
10
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20
KaWe MASTERLIGHT® 20
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=86 и R9 (красный) ≥ 80, недостигаемые
ранее, позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Точная передача красного цвета имеет существенное значение для возможности распознавания различных оттенков красного
цвета в раневом поле. Цветной спектр раневого поля
выглядит естественно и контрастно. Кроме того, свет, при
котором проводится процедура, ощутимо приятнее для
глаз.
Холодный свет. Люминисцентные отражатели с покрытием в сочетании с фильтрами холодного света сводят
тепловое излучение до минимума. Нежелательные инфракрасные лучи светильника не отражаются рефлекторами, а излучаются наверх (к потолку). Под лампой не
образуется тепло, зона головы врача остается прохладной.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20
характеристика
– фиксированный фокус
– штатив на 5-ти ножках из высококачественной нержавеющей стали
– включатель / выключатель на корпусе светильника
– точная установка светильника с помощью ручки
– удобство технического обслуживания
174
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71020.002
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71020.302
Tехнические данные
Освещенность на расстоянии 1 м
20.000 люкс
Освещенность на расстоянии 0,8 м
26.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
86
Индекс цветопередачи R9
≥ 80
Цветовая температура (Кельвин)
4300 K
Общее потребление мощности
50 ВА
Размер светового пятна (фиксированный фокус)
140 мм
Диаметр корпуса светильника
150 мм
Регулировка высоты от
1170 мм
Галогенная лампа
22,8 В / 50 Вт.
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Лаковое покрытие
матовый шелк
Вес (нетто)
7,5 кг
Максимальная высота
250 см
Максимальный рабочий диапазон
235 см
Запасная лампа
Арт. 10.90112.002
ФИКСИРОВАННЫЙ ФОКУС
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
10
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20F
KaWe MASTERLIGHT® 20F
С ФОКУСИРОВКОЙ
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=93 и R9 (красный) ≥ 80, недостигаемые
ранее, позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Точная передача красного
цвета имеет существенное значение для возможности
распознавания различных оттенков красного цвета в
раневом поле. Значение R9 (красный) ≥ 90 означает для
врача улучшение зрительного распознавания деталей.
Цветной спектр раневого поля выглядит естественно и
контрастно. Кроме того, свет, при котором проводится
процедура, ощутимо приятнее для глаз.
Фокусировка. С помощью подвижного регулятора на корпусе светильника лампа накаливания передвигается в рефлекторе. Фокусируемый луч света обеспечивает точное
соответствие диаметра светового поля размеру раны.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20F
характеристика
– с фокусировкой
– дальнейшую характеристику см.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71020.102
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71020.402
175
Tехнические данные
Освещенность на расстоянии 1 м
30.000 люкс
Освещенность на расстоянии 0,8 м
37.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
96
Индекс цветопередачи R9
≥ 90
Цветовая температура (Кельвин)
4300 K
Общее потребление мощности
50 ВА
Размер светового пятна (с фокусом)
100 - 230 мм
Диаметр корпуса светильника
150 мм
Регулировка высоты от
1170 мм
Галогенная лампа
22,8 В / 50 Вт.
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Лаковое покрытие
матовый шелк
Вес (нетто)
7,5 кг
Максимальная высота
250 см
Максимальный рабочий диапазон
235 см
Запасная лампа
Арт. 10.90112.002
10
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30
KaWe MASTERLIGHT® 30
Смотровой светильник для диагностики и малых операций с диэлектрической системой света.
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=93 и R9 (красный) ≥ 80, недостигаемые
ранее, позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Точная передача красного цвета имеет существенное значение для возможности распознавания различных оттенков красного
цвета в раневом поле. Цветной спектр раневого поля
выглядит естественно и контрастно. Кроме того, свет,
при котором проводится процедура, ощутимо приятнее
для глаз.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30
характеристика
– фиксированный фокус
– штатив на 5 ножках, полимерное покрытие
– превосходная цветопередача
– плавное регулирование освещенности (0 - 100%)
– включатель / выключатель на корпусе светильника
– точная установка светильника с помощью ручки и наружного рычага
– электронное плавное регулирование освещенности с
помощью кнопки Вкл./Выкл. (потенциометр) на корпусе светильника
– удобство технического обслуживания
– холодный свет
176
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71030.002
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71030.302
Tехнические данные
Освещенность на расстоянии 1 м
35.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
93
Индекс цветопередачи R9
≥ 80
Цветовая температура (Кельвин)
4300 K
Размер светового пятна (фиксированный фокус)
170 мм
Общее потребление мощности
50 ВА
Галогенная лампа
22,8 В / 50 Вт.
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Регулировка высоты от
119 см
Лаковое покрытие
матовый шелк
Вес (нетто)
12,5 кг
Запасная лампа
Арт. 10.90112.002
ФИКСИРОВАННЫЙ ФОКУС
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
10
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30F
KaWe MASTERLIGHT® 30F
С ФОКУСИРОВКОЙ
Смотровой светильник для диагностики и малых операций с диэлектрической системой света.
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=96 и R9 (красный) ≥ 90, недостигаемые
ранее, позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Точная передача красного цвета имеет существенное значение для возможности распознавания различных оттенков красного
цвета в раневом поле. Значение R9 (красный) ≥ 90
означает для врача улучшение зрительного распознавания деталей. Цветной спектр раневого поля выглядит
естественно и контрастно. Кроме того, свет, при котором
проводится процедура, ощутимо приятнее для глаз.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30F
характеристика
– с фокусировкой
– дальнейшую характеристику см.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71030.102
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71030.402
177
Tехнические данные
Освещенность на расстоянии 1 м
50.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
96
Индекс цветопередачи R9
≥ 90
Цветовая температура (Кельвин)
4300 K
Размер светового пятна (с фокусом)
140 - 250 мм
Общее потребление мощности
50 ВА
Галогенная лампа
22,8 В / 50 Вт.
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Регулировка высоты от
119 см
Лаковое покрытие
матовый шелк
Вес (нетто)
12,5 кг
Запасная лампа
Арт. 10.90112.002
10
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20 LED
KaWe MASTERLIGHT® 20 LED
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=95 позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Цветной
спектр раневого поля выглядит естественно и контрастно.
Кроме того, свет, при котором проводится операция,
ощутимо приятнее для глаз.
Грановитая мультисистемы линз. Множество компьютерных расчетов граненых линз обеспечивает гомогенность и минимальную тень на световом поле. Отдельно
расположенные LED модули производят своё собственное световое поле. Это усиливает эффект контраста и тем
самым увеличивает распознавание деталей в области
раны. Максимальная интенсивность света достигает до
30.000 люкс.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20 LED
характеристика
– фиксированный фокус
– штатив на 5 ножках, полимерное покрытие
– электронный включатель / выключатель на корпусе светильника
– электронное плавное регулирование освещенности
(срок службы лампы: прибл. 40.000 часов)
– низкое потребление электроэнергии
178
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71021.002
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71021.302
Tехнические данные
Освещенность на расстоянии 1 м
30.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
95
Цветовая температура (Кельвин)
4500 K
Электронное плавное регулирование освещенности
на корпусе светильника
50 - 100 %
Повышенная температура в головной части
0,5° C
Количество LED ламп
12
Срок службы источника света
> 40.000 ч
Диаметр корпуса светильника
29 см
Размер светового пятна (фиксированный фокус)
170 мм
Общее потребление мощности
18 Вт.
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Регулировка высоты от
1210 мм
Подключение к сети
230 В / 50-60 Гц
Лаковое покрытие
матовый шелк
Вес (нетто)
11,0 кг
ФИКСИРОВАННЫЙ ФОКУС
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
10
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20F LED
KaWe MASTERLIGHT® 20F LED
С ФОКУСИРОВКОЙ
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=95 позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Цветной
спектр раневого поля выглядит естественно и контрастно.
Кроме того, свет, при котором проводится операция,
ощутимо приятнее для глаз.
Грановитая мультисистемы линз. Множество компьютерных расчетов граненых линз обеспечивает гомогенность и минимальную тень на световом поле. Отдельно
расположенные LED модули производят своё собственное световое поле. Это усиливает эффект контраста и тем
самым увеличивает распознавание деталей в области
раны. Максимальная интенсивность света достигает до
40.000 люкс.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20F LED
характеристика
– с фокусировкой
– дальнейшую характеристику см.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 20
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71021.102
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71021.402
Tехнические данные
179
Освещенность на расстоянии 1 м
40.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
95
Цветовая температура (Кельвин)
4500 K
Электронное плавное регулирование освещенности
на корпусе светильника
50 - 100 %
Повышенная температура в головной части
0,5° C
Количество LED ламп
12
Срок службы источника света
> 40.000 ч
Диаметр корпуса светильника
29 cм
Размер светового пятна (с фокусом)
140 - 250 мм
Общее потребление мощности
18 Вт.
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Регулировка высоты от
1210 мм
Подключение к сети
230 В / 50-60 Гц
Лаковое покрытие
матовый шелк
Вес (нетто)
11,0 кг
10
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30 LED
KaWe MASTERLIGHT® 30 LED
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=95 позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Цветной
спектр раневого поля выглядит естественно и контрастно.
Кроме того, свет, при котором проводится операция,
ощутимо приятнее для глаз.
Грановитая мультисистемы линз. Множество компьютерных расчетов граненых линз обеспечивает гомогенность и минимальную тень на световом поле. Отдельно
расположенные LED модули производят своё собственное световое поле. Это усиливает эффект контраста и тем
самым увеличивает распознавание деталей в области
раны. Максимальная интенсивность света достигает до
50.000 люкс.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30 LED
характеристика
– фиксированный фокус
– штатив на 5 ножках, полимерное покрытие
– электронный включатель / выключатель на корпусе светильника
– электронное плавное регулирование освещенности
(срок службы лампы: прибл. 40.000 часов)
– низкое потребление электроэнергии
180
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71031.002
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71031.302
Tехнические данные
Освещенность на расстоянии 1 м
50.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
95
Размер светового пятна (фиксированный фокус)
170 мм
Цветовая температура (Кельвин)
4500 K
Электронное плавное регулирование освещенности
на корпусе светильника
50 - 100%
Повышенная температура в головной части
0,5° C
Общее потребление мощности
20 Вт.
Количество LED ламп
19
Срок службы источника света
> 40.000 ч
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Диаметр корпуса светильника
330 мм
Регулировка высоты от
119 cм
Вес (нетто)
11,2 кг
ФИКСИРОВАННЫЙ ФОКУС
СВЕТИЛЬНИКИ
www.kawemed.de
10
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30F LED
KaWe MASTERLIGHT® 30F LED
С ФОКУСИРОВКОЙ
Превосходная цветопередача. Значения индексов цветопередачи Ra=96 позволяют теперь без труда распознавать различные цветовые нюансы в ткани. Цветной
спектр раневого поля выглядит естественно и контрастно.
Кроме того, свет, при котором проводится операция,
ощутимо приятнее для глаз.
Грановитая мультисистемы линз. Множество компьютерных расчетов граненых линз обеспечивает гомогенность и минимальную тень на световом поле. Отдельно
расположенные LED модули производят своё собственное световое поле. Это усиливает эффект контраста и тем
самым увеличивает распознавание деталей в области
раны. Максимальная интенсивность света достигает до
60.000 люкс.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30F LED
характеристика
– с фокусировкой
– дальнейшую характеристику см.
KaWe МАСТЕРЛАЙТ 30
Версия ЕС
230 В / 50 Гц
Арт. 10.71031.102
Версия ВБ
240 В / 50 Гц
Арт. 10.71031.402
Tехнические данные
181
Освещенность на расстоянии 1 м
60.000 люкс
Индекс цветопередачи Ra
96
Размер светового пятна (с фокусом)
140 - 250 мм
Цветовая температура (Кельвин)
4500 K
Электронное плавное регулирование освещенности
на корпусе светильника
50 - 100%
Повышенная температура в головной части
0,5° C
Общее потребление мощности
20 Вт.
Количество LED ламп
19
Срок службы источника света
> 40.000 ч
Рабочее расстояние
700 - 1400 мм
Диаметр корпуса светильника
330 мм
Регулировка высоты от
119 cм
Вес (нетто)
11,2 кг
11
И Н С Т Р У М Е Н ТА Р И Й
ИНСТРУМЕНТАРИЙ
182
www.kawemed.de
И Н С Т Р У М Е Н ТА Р И Й
www.kawemed.de
11
ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ШПРИЦЫ
Цельнометаллические шприцы по Шиммельбушу / Schimmelbusch
С 2-мя канюлями, оливообразная и коническая, с 3-мя кольцами
50 см3
100 см3
150 см3
Арт. 11.05105.002 (00284)
Арт. 11.05110.002 (00286)
Арт. 11.05115.002 (00287)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Канюля для
промывания ран
Канюля
клистирная
Щит
металлический
коническая
оливообразная
со стопором
с резьбой M6, металлическая
с резьбой M6, металлическая
с резьбой M6
Арт. 11.05901.001 (01600)
Арт. 11.05902.001 (01601)
Арт. 11.05903.001 (01620)
183
11
И Н С Т Р У М Е Н ТА Р И Й
www.kawemed.de
ИНСТРУМЕНТАРИЙ
ПИНЦЕТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ
Пинцет для удаления клещей Цекен-фикс / Zecken-Fix
из нержавеющей стали и пластика, подлежит стерилизации
Специальная шлифовка
улучшает обхват клеща!
Для быстрого удаления клеща.
Пинцет необходим
в домашнем хозяйстве,
в больницах и
ветеринарной практике.
Для удаления
клещей у людей
и животных,
подлежит
стерилизации
в отдельной упаковке, при заказе 10 шт. поставка в упаковочном дисплее
Арт. 11.10001.002 (24670)
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ПЕРЕВЯЗОК
Универсальные ножницы для перевязок
большие, 19 см
184
красный
чёрный
синий
жёлтый
Арт. 11.15010.011 (32000)
Арт. 11.15010.021 (32005)
Арт. 11.15010.031 (32001)
Арт. 11.15010.051 (32002)
И Н С Т Р У М Е Н ТА Р И Й
www.kawemed.de
11
ИНСТРУМЕНТАРИЙ
НОЖНИЦЫ И КОРЦАНГ
Ножницы Листера / Lister-Schere
Зажим Пеана / Pean-Klemme
из нержавеющей стали,
матовые
прямой, из нержавеющей стали,
матовый
для больниц
и скорой помощи
(упак. ед. = 5 шт.)
длина
14 см
Арт. 11.15020.141 (32200)
16 см
Арт. 11.15020.161 (32201)
14 см
Арт. 11.20010.141 (32220)
16 см
Арт. 11.20010.161 (32221)
18 см
20 см
Арт. 11.15020.181 (32202)
18 см
Арт. 11.20010.181 (32222)
Арт. 11.15020.201 (32203)
20 см
Арт. 11.20010.201 (32223)
для больниц
и скорой помощи
(упак. ед. = 5 шт.)
длина
ЛАБОРАТОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ
Микро-иглодержатель по Колле / Kolle
185
длина
260 мм
Арт. 11.45126.001 (66510)
Петля Пирониум / Pyronium Öse
Ø 0,4 мм
Арт. 11.45245.041 (66515)
Ø 0,6 мм
Арт. 11.45245.061 (66516)
Ø 0,8 мм
Арт. 11.45245.081 (66517)
11
И Н С Т Р У М Е Н ТА Р И Й
www.kawemed.de
ЛАРИНГЕАЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО
С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ
Ларингеальное зеркало
00
0
1
2
3
4
5
Ø
Арт.
00
8 мм
11.30100.081 (32700)
0
10 мм
11.30100.101 (32710)
1
12 мм
11.30100.121 (32712)
2
14 мм
11.30100.141 (32714)
3
16 мм
11.30100.161 (32716)
4
18 мм
11.30100.181 (32718)
5
20 мм
11.30100.201 (32720)
Ø
Арт.
6
22 мм
11.30100.221 (32722)
7
24 мм
11.30100.241 (32724)
8
26 мм
11.30100.261 (32726)
9
28 мм
11.30100.281 (32728)
10
30 мм
11.30100.301 (32730)
Размер
6
7
8
9
10
Размер
186
Держатель для ларингеального зеркала с винтовым запором
металлический
для
Арт. 11.30100.081 (32700) - 11.30100.301 (32730)
Арт. 11.30200.001 (32740)
И Н С Т Р У М Е Н ТА Р И Й
www.kawemed.de
11
ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО
ПО КУСКО / CUSCO
Гинекологическое зеркало по Куско / Cusco
Гинекологическое зеркало по Куско / Cusco
Подростковое
Стандартное
из нержавеющей стали, матовое
из нержавеющей стали, матовое
длина створки
ширина створки
Арт.
a = 75 мм
b = 17 мм
11.40100.001 (32405)
Размер
длина створки
ширина створки
Арт.
1
a = 75 мм
b = 32 мм
11.40110.001 (32400)
2
a = 85 мм
b = 35 мм
11.40120.001 (32401)
3
a = 100 мм
b = 37 мм
11.40130.001 (32402)
Гинекологическое зеркало по Куско / Cusco
Осветитель Спекулум / Spekulum
швейцарская модель
с рукояткой C (для батареек тип Бэби / Baby)
Батарейки не входят в объём поставки!
из нержавеющей стали, матовое
Размер
длина створки
ширина створки
Арт.
1
a = 90 мм
b = 23 - 25 мм
11.40210.001 (32410)
2
a = 100 мм
b = 25 - 27 мм
11.40220.001 (32411)
»C10« винтовой замок, длина кабеля прибл. 80 см
3
a = 110 мм
b = 27 - 30 мм
11.40230.001 (32412)
Арт. 11.40900.002 (32600)
187
12
РА З Н О Е
www.kawemed.de
КЛАССИЧЕСКОЕ СТАНДАРТНОЕ НАЛОБНОЕ
ЗЕРКАЛО ПО КЛАРУ / CLAR
Наша новая линия продуктов »Зеркало по Клару« характеризуется высоким качеством, лёгкостью в использовании и идеально подходит для повседневных диагностических обследований в Вашей практике.
188
В зависимости от области применения KaWe предлагает на
Ваш выбор приборы, работающие от сети или от батареек.
РА З Н О Е
www.kawemed.de
12
КЛАССИЧЕСКОЕ СТАНДАРТНОЕ НАЛОБНОЕ
ЗЕРКАЛО ПО КЛАРУ / CLAR
Налобное зеркало
K20 (0 55 мм)
0,8 м кабель
Адаптер для
футляра с батарейками
0,2 м
Футляр для батареек: д x ш x в = 14 cм x 6 cм x 4,5 cм
K20 / K25
–
–
–
–
–
–
точность света
6 В вакуумная лампа, 3 Вт.
4 мм розетка
4 мм штекер
0,8 м кабель
с выключателем на футляре,
двухполюсный штекер
для 4 батареек Baby 1,5 В, тип С,
– адаптер для футляра
с батарейками 0,2 м
– с клипсой для пояса
Вогнутое зеркало
K 20
0 55 мм
Арт. 12.89211.012
K 25
0 100 мм
Арт. 12.89211.022
Лампы
для K20 / K25 / K30 / K35
Арт. 12.89915.052
Налобное зеркало
K35 (0 100 мм)
K30 / K35
–
–
–
–
–
–
–
–
точность света
6 В вакуумная лампа, 3 Вт.
4 мм розетка
4 мм штекер
0,8 м кабель
только для работы от сети
блок питания с кабелем 2 м
со сменной сетевой штепсельной вилкой
(ЕС, США, ВБ-версия )
– с промежуточным переключателем,
кабель 0,35 м (Вкл./Выкл.)
Промежуточный переключатель,
кабель 0,35 м
Вогнутое зеркало
K 30
0 55 мм
Арт. 12.89213.012
K 35
0 100 мм
Арт. 12.89213.022
0,8 м кабель
Блок питания с кабелем 2 м, универсальная вилка (EС, США, ВБ-версия)
Батарейки не входят в объем поставки
189
12
РА З Н О Е
www.kawemed.de
ФОНАРИКИ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ
Фонарик диагностический
КЛИПЛАЙТ / CLIPLIGHT
Набор диагностических фонариков
КЛИПЛАЙТ / CLIPLIGHT
– металлический
– лакированная поверхность
– включается путём нажатия на клипсу
– гладкая поверхность
– в комплекте сo сменными батерейками
1,5 В Micro (Tип ААА)
упак. единица = 6 шт.
– металлический,
– включается путём нажатия на клипсу
– в комплекте
сo сменными
батерейками
1,5 В Micro
(Tип ААА)
упак. единица = 6 шт.
в практичной
блистер-упаковке
ые
меннета
е
р
в
со ые цв
нов
чёрный
Арт. 12.05201.024
красный
Арт. 12.05201.014
жёлтый
Арт. 12.05201.054
синий
Арт. 12.05201.234
серый
Арт. 12.05201.264
фиолетовый
Арт. 12.05201.094
разного цвета
Арт. 12.05211.004
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
190
Фонарик диагностический
Держатель шпателя
– металлический
– с кнопочным включателем
– в комплекте со сменными батерейками
1,5 В Micro (Tипа ААА)
держатель для простого крепления
деревянных шпателей
на диагностический фонарик
белый
Арт. 12.05100.071 (24664)
Арт. 12.05290.001 (24666)
РА З Н О Е
www.kawemed.de
12
ФОНАРИКИ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ
Фиброоптический налобный осветитель
H-600
– налобный осветитель с фиброоптическим кабелем
для подключения к галогенному источнику света
(до 150 Вт.)
– для применения в операционных
– освещение места обследования
или лечения, холодным светом
– световод с плотностью упаковки
до 80 %
– отличная светопередача
в видимой области
– оптический кабель
длиной 2300 мм
с диаметром пучка 3,5 мм,
электроизолирован
– возможность изгиба кабеля
при радиусе свыше 50 мм
– простая, бесступенчатая фокусировка
светового поля
– равномерное освещение за
счёт интегрированной проекционной оптики
– освещённость в зависимости от
дистанции и фокусного положения
– эргономичная налобная повязка с налобной обшивкой и
бесступенчатой регулировкой размера по ширине и высоте
– имеются адаптеры для источников света
всех распространённых производителей
– общий вес (с кабелем) прибл. 430 г
Расстояние
Световая точка Ø
20 cм
55 - 130 мм
30 cм
85 - 200 мм
50 cм
140 - 350 мм
Арт. 12.85711.002
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Сумка из ткани для
KaWe ДИАЛАЙТ XL
Фонарики диагностические
KaWe ДИАЛАЙТ XL / KaWe DIALIGHT® XL
Головка для
KaWe ДИАЛАЙТ XL
сумка,
отдельно
с ксеноновой лампой 2,5 В
(Арт. 12.75145.003)
головка из пластика,
в сумке из ткани
батарейки 1,5 В, Micro
(Tипа AA)
головка,
отдельно,
из пластика,
вкл. ксеноновая лампа 2,5 В
(Арт. 12.75145.003)
191
KaWe ДИАЛАЙТ XL
чёрная
найт | 1,5 В | КЛ
Арт. 12.05302.021
Арт. 01.78401.021
скай | 1,5 В | КЛ
Арт. 12.05302.231
Батарейки не входят в объем поставки
для Арт.:
12.05302.021
12.05302.231
Арт. 12.05392.001
12
РА З Н О Е
www.kawemed.de
ЖГУТ ВЕНОЗНЫЙ
Жгут венозный KaWe Изи-Клик / KaWe easy clic®
синяя лента / белая застежка
с простой мультифункциональной
застежкой современного дизайна,
удобно отщелкивающейся одной рукой.
Возможна замена эластичной ленты,
длина которой прибл. 50 см.
Арт. 12.10110.031 (66966)
запасная лента, синяя, прибл. 50 см
Арт. 12.10190.031 (66967)
Жгут венозный KaWe Изи-Клик / KaWe easy clic®
лента с детским рисунком
с простой мультифункциональной
застежкой современного дизайна,
удобно отщелкивающейся одной рукой.
Возможна замена эластичной ленты,
длина которой
прибл. 50 см.
Арт. 12.10110.201 (66968)
запасная лента с детским рисунком, прибл. 50 см
Арт. 12.10190.201 (66969)
Жгут венозный Стрип-Квик / Stripp-Quick
синий,
длина резинового жгута
прибл. 60 см
192
Арт. 12.10516.031 (66920)
запасной резиновый жгут
Арт. 12.10596.031 (66921)
Жгут венозный Стрип-Квик / Stripp-Quick
синий,
длина резинового жгута
прибл. 90 см
Арт. 12.10519.031 (66930)
запасной резиновый жгут
Арт. 12.10599.031 (66931)
РА З Н О Е
www.kawemed.de
12
УВЛАЖНИТЕЛЬ
ЛИКВИМЕД / LIQUIMED
Увлажнитель Ликвимед
– из пластика, синий, прозрачный
– для дезинфекционных растворов на спиртовой основе
– прост в обращении
– не скользящее основание, прибл. Ø 10 см
– высота прибл. 7,5 см
объём 100 см³
Арт. 12.15120.002 (15400)
ЛИКВИФИКС / LIQUIFIX
Увлажнитель Ликвификс
Увлажнитель Ликвификс
180 cм3
250 cм3
– прост в обращении
– для спирта или раствора
для обработки ран
– с винтовой крышкой
– возможна замена флакона
– высота прибл. 13,5 см
– прост в обращении
– для спирта или раствора
для обработки ран
– с винтовой крышкой
– возможна замена флакона
– высота прибл. 14,5 см
объём 180 см³
объём 250 см³
Арт. 12.15218.002 (15460)
Арт. 12.15225.002 (15470)
193
12
РА З Н О Е
www.kawemed.de
KaWe ПЕРСОН-ЧЕК / KaWe PERSON-CHECK®
Ростомер KaWe ПЕРСОН-ЧЕК
– простой монтаж
– лёгкое обслуживание
– стабильный
– лёгкое считывание результатов
измерения роста человека
– абсолютная функциональность
при любом росте до 2 метров
в комплекте с шурупом и дюбелем
Арт. 12.20222.002 (44444)
ЭКГ линейка
Гониометр
предназначена для расшифровки электрокардиограмм на бумаге
разных производителей. Длина 211 мм, ширина 86 мм
материал: пластик
длина: 213 мм,
ширина: 45 мм
Арт. 12.20400.001 (43905)
194
КЛИН ДЛЯ РТА
Арт. 12.20600.001 (43910)
ЧАСЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛЬСА
Клин для рта
Часы для измерения пульса
конической формы,
из мягкой резины
1/4 мин.
пластиковый корпус,
с клипсовым держателем
синий
синий
Арт. 12.30000.031 (24161)
Арт. 12.25000.031 (22500)
РА З Н О Е
www.kawemed.de
12
ДЕРЕВЯННЫЕ ШПАТЕЛИ
Деревянные шпатели
– с округлёнными углами
– минимальный заказ 10 000 шт.
– упак. единица = 100 шт. в картонном боксе
– 5.000 шт. в отгрузочном картоне
Арт. 12.40000.002 (29000)
СИЛИКОНОВЫЙ АЭРОЗОЛЬ
РУЛЕТКИ
Рулетка
Силиконовый аэрозоль
корпус и лента
из пластика
– свободен от фтористо-хлористых
соединений, 500 мл
– предотвращает склеивание/слипание
инструмента – материал которого
из резины, латекса и пластмассы со слизистой оболочкой
– предотвращает образование
отложений
– для смазки хирургических
инструментов из металла
– предотвращает образования
ржавчины
(упак. единица = 12 шт.)
длина x ширина
1,5 м x 8 мм
Арт. 12.20810.001 (43971)
Рулетка
корпус и лента
из пластика
длина x ширина
2,5 м x 15 мм
Арт. 12.20811.001 (43972)
Арт. 12.45000.002 (29100)
195
12
РА З Н О Е
www.kawemed.de
ВОЗДУХОВОДЫ
Одноразовые воздуховоды
Интубационная трубка или воздуховод. Изогнутая трубка для краткосрочной интубации,
обеспечивает доступ воздуха пациентам находящихся в безсознательном состоянии.
размер 00: 50 мм, нестерильный
(упак. единица = 25 шт.)
синий
размер 2: 80 мм, нестерильный
(упак. единица = 25 шт.)
Арт. 12.35109.031 (28870)
Арт. 12.35110.021 (28871)
196
Арт. 12.35111.071 (28872)
Набор одноразовых воздуховодов
в наборе:
– размеры от 0 до 4
– 50 мм, 60 мм, 70 мм,
80 мм, 90 мм, 100 мм
– нестерильные
– по 16 шт. каждого размера и цвета,
(упак. единица = 96 шт.)
разного цвета
жёлтый
Арт. 12.35113.051 (28874)
размер 4: 100 мм, нестерильный
(упак. единица = 25 шт.)
размер 1: 70 мм, нестерильный
(упак. единица = 25 шт.)
белый
Арт. 12.35112.041 (28873)
размер 3: 90 мм, нестерильный
(упак. единица = 25 шт.)
размер 0: 60 мм, нестерильный
(упак. единица = 25 шт.)
чёрный
зелёный
Арт. 12.35900.192 (28878)
красный
Арт. 12.35114.011 (28875)
РА З Н О Е
www.kawemed.de
12
КАПИЛЛЯРЫ
Капилляры
Капилляры для оседания эритроцитов по методу Вестергрена
Преимущества: из небьющегося полистирола,
оптимальная надежность – предотвращение опасности инфекции,
высокая измерительная точность,
простое и удобное применение капилляров,
градуированы согласно промышленному
стандарту Германии DIN 12 845,
с наконечником для наполнения
упак. единица = 100 шт.
Арт. 12.50001.002 (23170)
Подставка для капилляров
Пластиковая подставка для 30 капилляров по Вестергрену для
стандартного или наклонного/ускоренного метода измерения
Стандартный метод при температуре 90° 60 - 120 минут
Ускоренный метод при
45° 6 - 9 минут
или при
60° 7 - 10 минут
Арт. 12.50002.000 (23171)
ЛУПЫ БЕРГЕРА
Лупа Бергера
Лупа Бергера
2,5-кратное увеличение
2,5-кратное увеличение
197
лакированный стальной
налобный обруч
лакированный стальной
налобный обруч
лупы откидываются вверх
лупы не откидываются
Арт. 12.70001.002 (32944)
Арт. 12.70002.002 (32954)
12
РА З Н О Е
www.kawemed.de
ЛАМПЫ 2,5 В
Вакуумные
лампы
2,5 В
упак. единица = 6 шт.
Криптоновые
лампы
2,5 В
Ксеноновые
лампы
2,5 В
упак. единица = 6 шт.
упак. единица = 6 шт.
совместима 0.35 / 2,5 В
Подходит ко всем фиброоптическим
батареечным и аккумуляторным рукояткам
LED лампы
2,5 В
упак. единица = 1 шт.
для KaWe ЕВРОЛАЙТ C + VET + VET OP,
KaWe КОМБИЛАЙТ C, KaWe ПИККОЛАЙТ C
Арт. 12.75111.013 (28943)
Арт. 12.75121.003 (28935)
Арт. 12.75141.003 (28934)
для ларингоскопов с батареечными
рукоятками F.O. высокой мощности
Арт. 12.75151.003
для KaWe ЕВРОЛАЙТ E30,
KaWeПИККОЛАЙТ E50, E55 + D
Арт. 12.75112.003 (28944)
совместима 0.37 / 2,5 В
Арт. 12.75122.013 (28937)
совместима 0.35 / 2,5 В
Арт. 12.75142.013 (28952)
для KaWe ЕВРОЛАЙТ E15 + E16
Арт. 12.75113.003 (28947)
для
ларингоскопов
с батареечными рукоятками F.O. стандарт
Арт. 12.75154.003
совместима 0.41 / 2,5 В
Арт. 12.75123.013 (28941)
для KaWe ЕВРОЛАЙТ E10
Арт. 12.75114.003
Вакуумные
лампы
для ларингоскопов
со стандартными клинками
198
совместима 0.77 / 2,5 В
Арт. 12.75143.013 (28954)
для отоскопов
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. и
F.O. LED высокой мощности
2,5 В
подходит ко всем фиброоптическим
КЛ-отоскопам 2,5 В,
заменяет Арт. 12.75131.013 (28933)
упак. единица = 6 шт.
´
совместима с клинками
следующих размеров 00 - 1
Арт. 12.75126.003 (28958)
Арт. 12.75144.013
Галогенная
лампа
2,5 В
упак. единица = 6 шт.
для
KaWe ДИАЛАЙТ XL
совместима с клинками
следующих размеров 2-5
Арт. 12.75127.003 (28959)
Арт. 12.75152.003
для KaWe ЕВРОЛАЙТ E36+D30,
KaWe ПИККОЛАЙТ E56
Арт. 12.75132.003 (28946)
Арт. 12.75145.003
для отоскопов
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O. 30,
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O. 30,
KaWe ПИККОЛАЙТ F.O. LED стандарт
Арт. 12.75153.003
РА З Н О Е
www.kawemed.de
12
ЛАМПЫ 3,5 В
LED лампы
3,5 В
упак. единица = 1 шт.
Галогенные
лампы
3,5 В
упак. единица = 6 шт.
Ксеноновые
лампы
3,5 В
упак. единица = 6 шт.
для
KaWe ЕВРОЛАЙТ E36+D30
для ларингоскопов
с аккумуляторными рукоятками F.O. LED
высокой мощности
Арт. 12.75232.003 (28923)
ко всем фиброоптическим
КЛ-отоскопам 3,5 В
Арт. 12.75241.003 (28925)
Арт. 12.75251.003
совместима 0.70 / 3,5 В
Арт. 12.75233.013 (28930)
совместима 0.44 / 3,5 В
Арт. 12.75242.013 (28926)
для
KaWe ЕВРОЛАЙТ F.O. 30 и
KaWe КОМБИЛАЙТ F.O. 30 LED
высокой мощности
Арт. 12.75253.003
совместима 0.78 / 3,5 В
Арт. 12.75243.013 (28928)
подходит ко всем фиброоптическим
ларингоскопам 3,5 В
заменяет Арт. 12.75231.013 (28922)
Арт. 12.75244.013
199
12
РА З Н О Е
www.kawemed.de
KaWe MедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
KaWe MедЧарж 4000 – это зарядное устройство для металлических рукояток отоскопов серий KaWe ЕВРОЛАЙТ /
KaWe EUROLIGHT®, KaWe КОМБИЛАЙТ / KaWe COMBILIGHT®
и серий ларингоскопов малого (AA) и среднего (C) типа
размера, за исключением рукояток серии Эконом / Economy и аккумуляторных рукояток.
Развитая электроника следит за ходом напряжения аккумуляторных ячеек в процессе зарядки. Вследствие этого
предотвращается возможность избыточной зарядки, а
срок службы отдельных ячеек используется оптимально.
KaWe МедЧарж 4000 распознаёт тип аккумуляторов и
их состояние зарядки, индивидуально определяя с помощью системы микроконтроля требуемую величину
зарядки. С соответствующим адаптером возможна также
зарядка металлических рукояток других производителей.
Продолжительность работы аккумулятора среднего размера составляет примерно три часа, малого – приблизительно два часа.
200
один ех
с
для в
Примеры зарядки
РА З Н О Е
www.kawemed.de
12
KaWe MедЧарж 4000 / KaWe MedCharge® 4000
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
KaWe MедЧарж 4000
Зарядное устройство, в комплекте с блоком питания и
со сменными сетевыми штепсельными вилками для новой Lithium-Ion технологии
объём поставки:
– блок питания
EС 230 В / ВБ 240 В / США 110 В-версия
– два адаптера для рукояток (Тип AA)
– настенное крепление
Выбор различных блоков питания
для аккумуляторных рукояток 2,5 В и 3,5 В
ВСЁ В ОДНОМ
230 В
110 В
240 В
версия
версия
версия
EС
США
ВБ
Блок питания
для KaWe аккумуляторов
2,5 В und 3,5 В
(NiMH, NiCd und Li-Ion)
Настенное
крепление
Арт. 12.80005.002
Технические характеристики:
входное напряжение .............................................. 100 В - 240 В +/- 10%, 50 - 60 Гц
максимальный ток в сети ............................................................................................ 1,2 A
степень эффективности ...................................................................................... 90 - 93 %
ёмкость заряда .......................................................... мин. 250 mAh, maкс. 4500 mAh
входное напряжение зарядного устройства ................................. 9 VDC +/- 10 %
исходное напряжение на холостом ходе .......................................................... 9 VDC
номинальное исходное напряжение ......................................................... 2x 3,6 VDC
номинальный зарядный ток ......................................................... 2x 250 mA +/- 10 %
ток по окончании заряда .............................................................. 10 - 30 mA für Li-Ion
прочность напряжения ................................................................................................ 4 kV
защитный класс ....................................................................................................................... II
допустимая температура окр. среды ..................................................... 0° C - +40° C
допустимая температура при хранении .......................................... -25° C - +70° C
Аккумуляторные батарейки для KaWe MедЧарж 4000
201
Tип
для
металлических
аккумуляторных
рукояток
Tип AA, 2,5 В
NiMH, маленький
для
KaWe МедЧарж 3000 + 4000
Tип AA, 3,5 В
NiMH, маленький
Tип C, 2,5 В
NiMH, средний
Тип C, 3,5 В | 3.5 В
Lithium-Ion (Li-Ion), средний
Внимание: исключительно
для KaWe MедЧарж 4000
время заряда (ч)
прибл. 8
прибл. 4
прибл. 14
прибл. 8 - 10
мощность (mAh)
1600
750
3000
2200
Арт. 12.80110.712 (28960)
Зарядка: перед первым использованием – не менее 10 ч.
Арт. 12.80120.712
Арт. 12.80110.722 (28965)
Арт. 12.80220.722
Преимущества
Li-Ion аккумулятора
– длительный
срок службы
– выс. концентрация
энергии
– отсутствует эффект
памяти
– низкий
саморазряд
13
БИНОК УЛЯРНАЯ ЛУПА
www.kawemed.de
БИНОКУЛЯРНАЯ ЛУПА
Применение:
202
–
–
–
–
–
–
–
–
Стоматология
Дерматология
Нейрохирургия
Отоларингология
Офтальмология
Общая медицинская практика
Ветеринария
Другие медицинские исследования
ть и
с
о
к
Лёг обство
уд щении
ра
в об
БИНОК УЛЯРНАЯ ЛУПА
www.kawemed.de
13
ДЕТАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
1
4
Пыле- и водонепроницаемый
окуляр HRI
2
1 Дужка с антискользящим
покрытием
2 Дужка с регулировкой
длины
3 Оптика BiTech
4 Установка межзрачкового
расстояния
3
Безупречная оптика!
Бинокулярное зрение, позволяющее видеть структуру
предмета, и точная работа обеими руками – эти преимущества
соединяются в бинокулярных лупах. Всё возрастающие
требования к точности и качеству, а также новые виды
хирургии, делают бинокулярные лупы незаменимыми
помощниками врачей. Поэтому они находят применение в
стоматологии, дерматологии, отоларингологии, офтальмологии и общей медицине, в нейрохирургии, при
микрохирургических вмешательствах и в ветеринарной
медицине, а также при других медицинских исследованиях.
Бинокулярные лупы фирмы KaWe обеспечивают точность
зрения и удобное, индивидуально регулируемое, положение
при работе. Они поставляются как следующие модели:
бинокулярные лупы для защитных очков BS 2,3, лупы в
классической оправе очков BC 2,3 и лупы с головным
обручем BK 2,3. За счёт применения улучшенных оптических
элементов и структуры оптического тубуса рассеянный свет
и рефлексы сводятся к невоспринимаемому уровню (менее
1 %). Все модели оснащены дуплексным шарниром, обеспечивающим тонкую юстировку и имеющим оптимально
подобранную механическую часть, изготовленную из
цельного материала на фрезерных станках с ЧПУ. В лупах
KaWe используется самая современная технология оптики
– BiTech, позволяющая сознательно отказаться от ахроматического объектива. Это позволяет уменьшить вес и
стоимость изделия. Как и все модели KaWe, наши лупы
отличаются совершенством формы, надёжностью
захвата, пыле- и водонепроницаемостью оптики. Лупа с
головным ремнём BK 2,3 подходит всем людям, независимо
от того, носят ли они очки.
Для оптимального ухода за оптикой предлагается чистящий
спрей KaWe на безалкогольной основе. Он покрывает
оптическую поверхность линзы защитной плёнкой и
гарантирует долгую службу.
203
13
БИНОК УЛЯРНАЯ ЛУПА
www.kawemed.de
BC 2,3
БИНОКУЛЯРНАЯ ЛУПА
С ОПРАВОЙ
KaWe Бинокулярная лупа BC 2,3 – это классический вариант
бинокулярных луп KaWe. Металлическая оправа на пружинных шарнирах гарантирует точную подгонку по форме и
БИНОКУЛЯРНАЯ ЛУПА
ХАРАКТЕРИСТИКА
подкупает своей простой и точной механикой. Длину дужки
с антискользящим покрытием можно установить в пределах
125 - 150 мм.
Бинокулярная лупа с оправой
BC 2,3
Вес
BC 2,3 / BK 2,3 / BS 2,3
204
– окуляр системы HRI
– окуляры индивидуально настраиваются и фиксируются
в зависимости от межзрачкового расстояния
– оптика с 2,3-кратным увеличением
– оптика пыле- и водонепроницаема
– современная технология оптики BiTech позволяет сознательно
отказаться от объектива-ахромата. Эта технология уменьшает
вес и стоимость изделия
– за счёт применения улучшенных оптических элементов
и структуры оптического тубуса (MT9019, REF 33, VDI3400)
рассеянный свет и рефлексы сводятся к невоспринимаемому
уровню (менее 1 %)
– предварительно юстированный угол зрения обеспечивает рабочее
расстояние 340 мм и поле зрения 110 мм
40 г
Арт. 13.10321.302
Комплект поставки:
1
2
3
1
Чистящий спрей 25 мл (не содержащий
спирта и растворителей, антистатический)
Арт. 13.25901.001
2
Салфетка из микроволокна
Арт. 13.25905.001
3
Эксклюзивный футляр
Арт. 13.25971.002
БИНОК УЛЯРНАЯ ЛУПА
www.kawemed.de
13
BK 2,3
БИНОКУЛЯРНАЯ ЛУПА
С КРЕПЛЕНИЕМ НА ОБРУЧ
KaWe Бинокулярная лупа BК 2,3 с креплением на обруч, удобно и
надежно сидит на голове и имеет беcступенчатую регулировку
Бинокулярная лупа
с креплением на обруч BK 2,3
обруча. Ей Вы можете пользоваться независимо от того, носите
ли Вы очки.
Комплект поставки:
1
– Настраевыемые и фиксируемые окуляры регулируются благодаря
тонкой юстировки дуплексных шарниров и оптимально
подобранному мехнизму, изготовленному на фрезерных станках
с ЧПУ. Легко и безопасно устанавливается угол наклона.
Возможно удобное рабочее положение.
– Дополнительные особенности см. 204
Вес
140 г
Арт. 13.10521.301
2
4
205
1
Чистящий спрей 25 мл (не содержащий
спирта и растворителей, антистатический)
Арт. 13.25901.001
2
Салфетка из микроволокна
Арт. 13.25905.001
4
Устойчивый пластмассовый
кейс с поролоновой вставкой
Арт. 13.25983.001
13
БИНОК УЛЯРНАЯ ЛУПА
www.kawemed.de
BS 2,3
БИНОКУЛЯРНАЯ ЛУПА
С ЗАЩИТНЫМИ ОЧКАМИ
Элегантная бинокулярная лупа BS 2,3 с защитными очками
создана на основе особо лёгкой металлической конструкции
(вес 66г), поэтому её очень приятно носить. Очки можно
отрегулировать под любую форму лица (исходный размер 6).
Бинокулярная лупа
с защитными очками BS 2,3
Особенно удобны большие, эргономичные брызгоотражатели.
По рецепту, выписанному врачом-оптиком, их можно заменить
на корректирующие очки.
Комплект поставки:
5
– Настраевыемые и фиксируемые окуляры регулируются благодаря
тонкой юстировки дуплексных шарниров и оптимально
подобранному мехнизму, изготовленному на фрезерных станках
с ЧПУ. Легко и безопасно устанавливается угол наклона.
Возможно удобное рабочее положение.
– Дополнительные особенности см. 204
1
2
6
206
Вес
66 г
Арт. 13.15121.301
1
Чистящий спрей 25 мл (не содержащий
спирта и растворителей, антистатический)
Арт. 13.25901.001
2
Салфетка из микроволокна
Арт. 13.25905.001
5
Эксклюзивный футляр для очков
Арт. 13.25972.002
6
Шнур для оправы
Арт. 13.25931.002
БИНОК УЛЯРНАЯ ЛУПА
www.kawemed.de
13
ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ
Защитные очки KaWe были разработаны специально для
медицинских целей. Будь то в стоматологии, дерматологии,
ветеринарии или при работе в лаборатории, защитные очки
незаменимы, когда работают с пылью или мелкими частицами
(например, опилками или осколками), химическими веществами
или биологически активными агентами, оптическими излучениями,
чрезмерно горячими или холодными веществами. Защитные
Защитные очки
очки KaWe отличаются комфортом в носке за счёт дужки, с
антискользящим покрытием, индивидуально регулируемыми
силиконовыми пластинами и элегантным дизайном.
Использование их разнообразно: как для бинокулярной лупы,
в качестве оправы для очков со стёклами от окулиста или как
солнечные очки.
Комплект поставки:
– элегантный дизайн, для женщин и мужчин (унисекс),
рассчитаны на исходный размер 6
с возможностью регулировки
– Оправа очков из особо лёгкого,
специально легированного мельхиора
– большие, эргономичные брызгоотражатели
– комфорт в носке за счёт дужки, с антискользящим покрытием
и индивидуально регулируемых силиконовых пластин
– длина дужки 125 мм
Вес
33 г
Арт. 13.05110.002
1
2
3
207
1
Чистящий спрей 25 мл (не содержащий
спирта и растворителей, антистатический)
Арт. 13.25901.001
2
Салфетка из микроволокна
Арт. 13.25905.001
3
Эксклюзивный футляр для очков
Арт. 13.25971.002
www.kawemed.de
208
Уважаемые партнёры по бизнесу,
уважаемые читатели,
я рада представить Вам наш новый, только что вышедшей из печати, KaWe каталог на 2011 год. Наш каталог
будет служить Вам и на этот раз ценным справочным
пособием и источником информации, идя в ногу с
непрерывным процессом перемен и развитием технического прогресса в области медицинских технологий.
1 апреля 2010 года фирма KaWe отпраздновала значительное событие – 120-летний юбелей. Мы с гордостью оглядываемся назад и с уверенностью смотрим в успешное будущее.
Благодаря комбинации традиций и перспективному
взгляду в будущее, наше портфолио обогатилось многими новыми продуктами в области светодиодной тех-
нологии. Убедиться в уникальной технологии освещения Вы можете, посмотрев главы с уже известными
Вам марками KaWe ПИККОЛАЙТ, KaWe ЕВРОЛАЙТ,
KaWe МАСТЕРЛАЙТ, а также главу „Ларингоскопы“.
Я намерена и в будущем приложить все силы к тому,
чтобы наша продукция и услуги приносили Вам
радость!
Ваша
Регина Кирхнер
Президент
© Copyright 2011 y KaWe. Напечатано в России.
Все права сохранены. Перепечатка или использование графических или текстовых материалов или выдержек из них разрешается только с предварительного
разрешения фирмы KIRCHNER & WILHELM GmbH + Co. KG. Фирма не несёт ответственности за ошибки при печати и цветовые искажения.
Фото источник:
photoCD, Yuri Arcurs, Thaut Images, Susann Weiss, nyul, Dron, WavebreakMediaMicro, Robert Kneschke@fotolia.de
QM-1-556A
2011/06 · Изготовитель сохраняет за собой право на внесение технических изменений.
Компетенция в медтехнике
известная во всём мире
Kаталог
2011
Компетенция в медтехнике
известная во всём мире
Торговый посредник
KIRCHNER & WILHELM
GmbH + Co. KG
Medizintechnik
Eberhardstr. 56
71679 Asperg, Germany
Тел. / Fon +49 (0)7141 68 188 - 0
Факс / Fax +49 (0)7141 68 188 - 11
info@kawemed.de
www.kawemed.de
качество. инновация.
всемирно.