рекомендации по созданию ps- и pdf-файлов

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ PS- И PDF-ФАЙЛОВ
часть 2
Грамотная вёрстка — основа для создания правильных PS- и PDF-файлов
Некоторые ошибки можно исправить в самом PDF-файле. Тем более если есть специальное
приложение для их редактирования (типа Enfocus Pitstop) — можно исправить оверпринты,
совместимость версий, можно изменить размер страницы и даже цветовую модель изображений. Но
всё же основой для создания корректных PS- и PDF-файлов должна стать исходная вёрстка
публикаций. Еще раз напомним, что правильно сделанный, готовый к выводу PS- или PDF-файл
сокращает время прохождения заказа в типографии и уменьшает вероятность ошибок.
Итак, разберём ряд критически важных моментов по порядку. По-прежнему будем
рассматривать вопросы в основном на примере Adobe InDesign, являющегося одним из наиболее
популярных приложений в сфере программ для вёрстки.
Задавайте размер страницы публикации по послеобрезному формату. Например, окно создания
нового документа в программе InDesign для листовки формата А4 с обрезными полями по 5 мм будет
выглядеть вот так:
Изображения и плашки навылет должны физически выходить за формат страницы и доходить
до границ полей выпуска за обрез:
1
Все элементы уже в вёрстке должны иметь правильную цветовую модель (CMYK, Grayscale,
Bitmap, Duotone). Не оставляйте элементы в RGB, полагаясь на дальнейшую конвертацию при записи
PS или PDF.
Не оставляйте в цветовой палитре неиспользуемые цвета. Плашечные цвета должны быть
заданы по каталогу Pantone solid coated (или uncoated).
Превышение суммарной красочности (TIL) — одна из серьёзнейших проблем при подготовке
файлов для печати. Еще раз напомним эти лимиты, принятые в качестве внутренних нормативов в
типографии «ПРИЗ»: 320% для мелованных бумаг и картонов и 260% для немелованных бумаг и
картонов. В случае растровых изображений превышение лимита красочности в тенях зачастую
происходит при цветокоррекции изображения, уже переведённого в CMYK. Другим
распространенным случаем является превышение TIL при создании плашек насыщенного чёрного
цвета (superblack) — крайний вариант, когда такую плашку делают цветом Registration
(Совмещение): с100m100y100k100. Используйте для этого следующие распространённые сочетания:
с70m40y40k100, с60m40y40k100, с60m30y30k100; для мелованных бумаг и картонов можно также
использовать формулу с70m59y57k100.
Растровые изображения должны иметь актуальное (т.е. с учетом масштабирования в вёрстке)
разрешение 250–300 dpi. Вообще лучше избегать сильного масштабирования изображений в вёрстке.
В идеале в вёрстку помещаются изображения в масштабе 100% (всё масштабирование производится
в программе редактирования изображений). Или хотя бы ограничить масштабирование в вёрстке в
пределах ±20%.
Также одной из ошибок является использование в вёрстке слишком тонких линий и слишком
мелких шрифтов. Это касается как элементов, выполненных в цвете, так и элементов, которые
должны печататься вывороткой — т.е. белым выворотом в каком-либо цветном фоне. Для элементов,
выполненных более, чем в одну краску (соответственно, если выворот идет в фоне, выполненном
более, чем в одну краску) требования жёстче (ввиду неизбежных погрешностей приводки). Итак,
согласно Техническим требованиям к электронным файлам, предоставляемым в ЗАО «ПРИЗ»:
– минимальная воспроизводимая толщина линии (100% плашка) составляет 0,15 pt (0,05 мм);
– минимальный воспроизводимый на печати размер шрифта, окрашенного в одну краску (100%
плашка), составляет 4 pt (для рубленых гарнитур и полужирных начертаний) и 5 pt (для шрифтов с
засечками, декоративных и тонких шрифтов);
– тонкие цветные элементы, окрашенные в несколько красок, должны быть толщиной не менее
0,5 pt (то же относится и к элементам с вывороткой на цветном фоне);
– минимальный размер шрифта, окрашенного в несколько красок, — 6 pt для рубленых
гарнитур и полужирных начертаний, 7 pt — для шрифтов с засечками, декоративных и тонких
шрифтов.
В заключение раздела об ошибках вёрстки несколько слов об оверпринтах. Во-первых,
напомним еще раз, что назначение атрибута оверпринт на белый объект приводит к его потере. Хотя
такие ошибки, как правило, случаются не при сознательном его назначении, а при перекрашивании
чёрных объектов, с которых забывают снимать этот атрибут. Небольшие объекты, покрашенные в
100% чёрный цвет и расположенные на цветном фоне, как правило, требуют назначения атрибута
оверпринт (особенно это касается мелких шрифтов). Однако если фон недостаточно однороден и
чёрный объект недостаточно мал, чтобы скрыть эту неоднородность, или чёрный цвет при наложении
приобретает ненужный оттенок, тогда печать оверпринтом становится нежелательна и единственным
2
решением будет назначение треппинга. Ещё раз обращаем Ваше внимание, что согласно
Техническим требованиям к электронным файлам, предоставляемым в ЗАО «ПРИЗ», за назначенные
и неназначенные оверпринты ответственность несёт заказчик, а решение о необходимости треппинга
принимается сотрудниками отдела допечатной подготовки типографии «ПРИЗ».
Подготовка макетов, использующих выборочное лакирование, тиснение и высечку
Подготовка таких макетов строится по общей схеме. Сначала создается дополнительный слой с
понятным «говорящим» названием: «UV-lak», «tisnenie», «shtamp», «vysechka» и т. п. Затем на этом
слое создается векторный контур в местах лакирования, тиснения или высечки. Контур окрашивается
в плашечный цвет (желательно тоже с понятным «говорящим» названием).
На этот контур назначается атрибут оверпринт. Контур УФ-лакирования должен затекать за
лакируемые элементы на 0,2–0,3 мм.
Подготовка макетов, использующих биговку
Аналогично оформляются макеты с биговкой (на отдельном слое с понятным названием
создаются биговальные линейки, окрашенные в плашечный цвет с оверпринтом). Обратите внимание
на правильную схему биговки буклета формата А4: 98–99–100.
3
Подготовка обложек многостраничных изданий
Обложки изданий в твёрдом переплёте или с КБС (клеевым бесшвейным скреплением)
выполняются разворотом. Величину корешка нужно предварительно согласовать с менеджером,
ведущим Ваш заказ, или со специалистом отдела допечатной подготовки ЗАО «ПРИЗ». В случае КБС
оборот обложки (2-я — 3-я страницы) должен иметь белую полосу посередине шириною: корешок
плюс по 3 мм слева и справа — под склейку. Сам корешок оформляется как биговальные линейки
(см. выше).
4