Руководство по смешанному рациону кормления

41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 1
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 2
Кем бы Вы ни были - фермером, студентом, техническим специалистом или
консультантом, мы с радостью представляем Вам издание нашего Руководства
по смешанному рациону кормления за 2004/2005 год.
Мы постарались сделать этот выпуск еще практичнее, добавив новый раздел «Полезные советы».
Здесь Вы также найдете информацию о новинках компании: серия смесителейраздатчиков корма с двойным вертикальным шнеком, новый самоходный смесительраздатчик корма объемом 18 м3 и другие машины.
С момента выпуска последнего издания Руководства по смешанному рациону
кормления число пользователей смесителей-кормораздатчиков возросло. И большая
часть этих пользователей доверяет нашей компании, приобретая смесителираздатчики корма марки KUHN. Это руководство – один из способов выразить
Вам нашу благодарность.
Мы уверены, что данное руководство будет одинаково полезно как тем из Вас,
кто уже использует систему смешанного рациона, так и тем, кто еще только
готовится осуществить переход к ней.
Мы надеемся, что чтение руководства будет для Вас приятным. Мы также
приглашаем Вас посетить наш сайт в Интернете: www.kuhn.ru
Коллектив KUHN
Содержание
• Преимущества системы смешанного рациона . . . . . . . . . .
• Смешанный рацион кормления молочных коров . . . . . . .
• Оценка эффективности Вашего смешанного рациона . .
• Телки от 2 до 6 месяцев: рекомендации по уходу . . . . . .
• Смеситель-раздатчик корма и его использование для
телок от 6 месяцев до отела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Мясной скот: обеспечьте себе доход . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Полезные советы по использованию смесителяраздатчика корма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Выбор подходящего смесителя-раздатчика корма . . . . .
• Euromix: диапазон продукции KUHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Отзывы фермеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
стр.
стр.
стр.
стр.
2
4
9
10
стр.
стр.
стр.
стр.
16
18
20
24
стр. 12
стр. 14
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 3
Профессиональный взгляд на системы смешанного рациона
Дерек Гарднер – внутренний консультант компании Promar International
«Можно использовать смеситель-кормораздатчик просто, чтобы взять корм из хранилища и положить его в
кормушку, но в действительности это высококлассная
передвижная установка по производству кормов, которая
стоит того, чтобы ее приобрести. Цель кормления скота
смешанным рационом – как можно больше увеличить
объем корма, потребляемого скотом, в целях максимального повышения
производственных показателей. В то же время необходимо попытаться
максимально снизить стоимость всего рациона. Эти машины, многие из
которых оснащены дозирующими системами, позволяют лучше регулировать весь рацион животных, тем самым повышая продуктивность и прибыль.
Этой цели можно достичь только путем изменения подхода к кормлению:
учитесь кормить не коров, а их желудки! Полный смешанный рацион позволяет сбалансировать каждую порцию корма, в результате чего при переваривании выделяется максимальное количество энергии. Теперь желудочным
бактериям не приходится восемь часов дожидаться следующего кормления
в доильном зале, чтобы получить энергию (или белок), с помощью которой
можно будет переработать корм, который поступает в желудок в течение дня.
Сегодня мы гораздо лучше понимаем, как разные виды корма взаимодействуют в желудке: в этом нам помогают наши программы кормления на
основе концепции “Превратить корм в молоко”, которые дают возможность сбалансировать различные виды энергии и белков, используемые
желудком, а также их последующее усвоение в тонком кишечнике.
Составление и производство хорошего рациона – вот ключ к достижению
плодотворных результатов”.
Дерек Гарднер
Старший консультант
по молочному скоту,
Компания Promar International
1
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 4
Система смешанного рациона да ет
С момента своего появления смеситель-раздатчик корма доказал свою ценность для животных с
технической и экономической точки зрения и для фермеров с точки зрения улучшения условий
работы и качества жизни.
Система кормления с использованием частичного или полного смешанного рациона дает неоспоримое техническое превосходство по сравнению с более традиционными системами кормления
грубыми кормами.
При кормлении жвачного животного необходимо в первую очередь насытить бактериальную флору его желудка!
«Смешивание» отличается тем преимуществом, что животное получает все составляющие рациона
одновременно (энергия, белок, витамины, минералы и т.д.); по выбору в рацион можно включить
дополнительную порцию клетчатки. Смешанный рацион – это безопасный рацион. Каждая его порция
сбалансирована.
Смешанный рацион позволяет:
✔ Обеспечить здоровье животного в период лактации,
✔ Контролировать метаболические расстройства, например, ацидоз, ацетонемия и др.,
✔ Повысить сопротивляемость скота инфекционным заболеваниям (мастит, метрит и др.),
✔ Увеличить лактационный период коров: количество лактаций в стаде увеличивается.
Система смешанного рациона дает значительные преимущества!
1 С первых дней перехода на смешанный рацион кормления Вы ощутите явные преимущества:
прежде всего это выражается в снижении расходов на корм.
Рацион животных содержит элементы, производимые на ферме (и обеспечивающие снижение расходов
на производство концентрата): в комбинации с повышенным потреблением грубых кормов, по оценке
составляющих от 1 до 2 кг сухой массы, это позволяет сэкономить в среднем £8 в день для молочного
стада числом 100 голов.
2 Смешанный рацион повышает эффективность кормления. Стадо потребляет больше корма, при
этом лучше перерабатывая различные составляющие рациона: таким образом, желудок работает
намного эффективней!
Все это позволяет естественным образом повысить надой молока и рыночную ценность молока
(жирность и содержание белка).
2
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 5
да ет значительные преимущества!
3 Снижение расходов по уходу за скотом. Уменьшается число обращений к ветеринару в связи с
нарушением обмена веществ (например, смещение сычуга, ацидоз и др.) и другими болезнями.
4 По выбору включена функция дозирования! Смеситель-раздатчик с
системой дозирования позволяет определять и регулировать загружаемый и
потребляемый объем корма для каждого животного. Это дает Вам гарантию
сбалансированного рациона и эффективного распределения запасов корма.
Удобство, дополняемое удовлетворением от работы!
Сегодня основная забота каждого фермера – экономия времени. Смешивающая система включает в
себя простые и удобные функции, позволяющие сократить время работы: например, ежедневное кормление для молочных коров и мясного скота или еженедельное кормление для ремонтного поголовья.
Будучи руководителем хозяйства, Вы легко сможете подсчитать сбережения, которые Вам дает эта экономия времени!
Преимущество смешанного рациона кормления – открытая формула!
Ориентируясь по качеству корма, надою молока, степени откорма, имеющихся количествах
различных составляющих рациона, доступность менее затратных сопутствующих продуктов и
другим факторам, Вы легко можете в любое время скорректировать рацион. Регулировка рациона
путем использования разных видов энергии или белка, а также путем увеличения или уменьшения
добавляемой клетчатки выполняется легко и без малейшего риска!
Совет экспертов:
Важно правильно выбрать
смеситель-раздатчик для его
универсального использования.
Прогнозирование всех изменений в Ваших рационах (выбор
корма, количество клетчатки,
добавляемой в смесь, и т.д.)
является определяющим фактором в эффективности
Ваших капиталовложений!
Мартин Бувье – Руководитель производственного
направления
Специалист по оборудованию KUHN для
подготовки почвы к посеву и кормления
скота
3
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 6
Бесспорное качество смешанного рациона: 10
Высококачественный смешанный рацион надежен и безопасен: он дает возможность каждому
животному в стаде реализовать свой генетический потенциал. В этом разделе мы перечислим
10 пищевых критериев, которые можно использовать в качестве простого руководства по кормлению
стада.
1 – Определение содержания клетчатки в Вашем рационе
Прежде всего, оцените состав порции смешанного рациона:
✔ Смесь должна быть рыхлой, легкой и неуплотненной: не следует использовать сырой силос и объемистый корм. Общее содержание сухой массы(1) в готовом рационе в идеале должно составлять от 40%
до 45%. Не менее 10% сухой массы должны составлять грубые волокна длиной 3 – 4 сантиметра. При
этом составе Ваш рацион будет естественным образом стимулировать работу желудка.
✔ Обработка корма из кукурузы должна производиться осторожно. Необходимо следить за временем
смешивания и порядком загрузки. В зависимости от типа смесителя-раздатчика корма, достаточно
нескольких минут для получения хорошо структурированной, однородной смеси.
✔ Если в корм включены длинноволокнистые продукты, например, солома, необходимо измельчить и
очистить его для максимальной эффективности работы желудка (лучше не перетирать волокна, а порезать их).
После этого понаблюдайте за тем, как ест Ваше стадо:
Качество корма можно определить, просто сосчитав число жевательных движений:
В идеале животные должны проглатывать корм, совершив 60 жевательных движений
Затем необходимо понаблюдать за работой желудка животных:
Работа желудка является прекрасным показателем желудочной кислотности (или pH), поскольку pH показатель непосредственно связан с эффективностью работы желудка. Желудок должен производить около 2 сокращений
в минуту.
4
Если скорость пережевывания опускается ниже 40 раз в минуту, и активность желудка
понижается, pH показатель тоже падает. В этом случае, слюноотделение становится недостаточным для поддержания баланса в желудке, и для его восстановления необходимо добавлять в корм
полезную грубую клетчатку (например, солому или сено).
(1)
Сухая масса
(2)
pH показатель является индикатором кислотности
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 7
а: 10 критериев оценки для молочных коров
2 – Оценка объема корма, потребляемого Вашим стадом
Для реализации всего генетического потенциала Вашего стада каждая
корова должна потреблять как можно больше корма. Но как можно оценить, какой объем смешанного рациона необходим Вашему стаду?
Например, в стаде, которое на 30% и более состоит из телок и коров на
всех этапах лактации, минимальное потребление определяется по среднему живому весу и стандартному надою молока:
Потребление в килограммах сухой массы =
2% от среднего веса взрослых животных + 25% стандартного надоя молока
Пример: при среднем надое стада 28 литров и среднем весе взрослых животных 650 кг потребление
должно составлять не менее:
(2% x 650) + (25% x 28) = 20 кг сухой массы
3 – Какое количество объемных кормов, производимых на ферме, необходимо использовать?
Качественный смешанный рацион также должен быть экономичен. В идеале, корова должна съедать и
перерабатывать максимальное количество качественных кормов при минимальном объеме закупаемых
концентратов. Этот баланс зависит от относительной стоимости корма и ожидаемого уровня продуктивности запасов корма.
Для получения идеальной стоимости рациона, эффективной с технической и экономической точки зрения и позволяющей получить 30 литров с группы молочных коров, Вам необходимо стремиться достичь
следующего баланса:
80% сухой массы грубых кормов и 20% сухой массы концентратов
Пример: если Ваша цель – организовать кормление так, чтобы получить группу с гораздо более
высоким надоем, и Ваш смешанный рацион состоит из 12 кг сухой массы грубых кормов и 10 кг сухой
массы концентратов, Вам следует использовать рацион со следующим соотношением: 55% грубых
кормов и 45% концентратов. При этом повышается вероятность ацидоза, неплодовитости и смещения сычуга у скота. Обычно соотношение 50:50 считается пределом по абсолютной величине.
5
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:14
Page 8
4 – Клетчатка для повышения полезности рациона
Содержание клетчатки в рационе обычно измеряется как нейтрально-детергентная клетчатка, которая
тесно связана с общим потреблением корма. Для коров с более высокими надоями используется следующий уровень:
Целевой уровень нейтрально-детергентной клетчатки 32 – 38% рациона,
из которых 75% поступает из грубых кормов
Но не вся клетчатка одинакова! Нейтрально-детергентная клетчатка включает в себя как длинные волокна грубых кормов, так и измельченную клетчатку в концентратах. Поэтому используется другой термин:
“полезная клетчатка” или “грубая клетчатка”. Эта клетчатка с грубой структурой играет основную роль в
повышении качества молока, увеличивая время пережевывания и переваривания клетчатки.
Она создает плотный слой корма, который плавает в желудке, являясь основой для жизни желудочных
бактерий.
Перевариваемость всей клетчатки должна составлять 65%
Совет экспертов:
Рационы, основанные только на кукурузном силосе, могут представлять
опасность для скота. Этот корм сильно измельчен, и в нем часто не
хватает длинных волокон. Кроме того, деревянистые стебли кукурузы
имеют низкую перевариваемость – примерно от 55 до 60. Поэтому необходимо смешивать кукурузу с другими кормами, например, с травой, растительной массой и некоторым количеством грубой клетчатки.
5 – Необходимо адаптировать энергетический баланс к уровню продуктивности стада
Энергетический баланс определяется количеством метаболической энергии (ME) в мегаджоулях (МДж),
потребляемой в течение 24 часов (стадом в среднем). Это количество рассчитывается следующим
образом:
Энергетический баланс: плотность энергии рациона (в мегаджоулях метаболической
энергии) x потребление сухой массы (в килограммах)
Поэтому его минимальное значение варьируется, в зависимости от надоя:
✔ 7500 кг молока / корова / в год: Рацион при 11,5 МДж/кг СМ x 20 кг СМ = 230 МДж в день
6
✔ 9000 кг молока / корова / в год: Рацион при 12,2 МДж/кг СМ x 23 кг СМ = 280 МДж в день
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 9
6 – Необходимо сбалансировать энергетическую ценность рациона с помощью белка
Общее содержание неочищенного белка во всем рационе варьируется, в зависимости от планируемого
надоя стада. Желудок жвачных животных сам по себе является фабрикой по производству белка, но ему
необходимо получать сбалансированные питательные вещества.
Идеальное значение: 16,0% неочищенного белка на 1 кг сухой массы в рационах
для коров с умеренными надоями; до 18% неочищенного белка с добавлением высококачественных белков на 1 кг сухой массы в рационах для коров с высокими надоями
7 – Присутствие растворимого белка в корме для насыщения желудочных бактерий
В желудке растворимые белки выделяют азот, насыщающий желудочные бактерии. В желудке происходит разложение всех белков: некоторые из них, например, белок в молодой траве, очень легко растворимы, и их разложение происходит быстро. Другие растения типа сои, особенно “защищенные” белки,
прошедшие тепловую обработку, хуже растворяются в желудке и дольше перевариваются в самом
кишечнике. Азот, используемый желудочными бактериями, должен быть сбалансирован с энергией
желудочных бактерий для достижения максимальной продуктивности всего стада.
Вот в чем заключается смысл сложных расчетов по концепции “Превратить корм в молоко”: это имитация процесса разложения любого источника азота и энергии в желудке для оптимизации количества
свободного чистого белка, который вырабатывает корова.
Недостаток растворимого белка приводит к снижению потребления и надоя, в то время как его избыток
вызывает понос, потерю веса и неплодовитость – но этот избыток белка может также быть вызван недостаточной энергией бактерий, необходимой для переработки этого растворимого белка.
В некоторых рационах можно порекомендовать добавлять в корм небольшие количества мочевины
(50 – 100 г на одну корову), но это можно делать только в отношении хорошо смешанных рационов и в
здоровых стадах, поскольку существует вероятность риска.
Во избежание передозировки необходимо измерять уровень мочевины в молоке.
8 – Надои молока должны увеличиваться без снижения его качества!
Повышение надоев молока не всегда сопровождается улучшением с точки зрения содержания белка и
молочного жира. Напротив, увеличение объема молока всегда характеризуется снижением показателей,
то есть более низким содержанием этих веществ.
Правильный баланс белка и энергии желудочных бактерий, а также нерастворимого белка является
определяющим фактором выработки сухого молочного остатка и объемной производительности – то
есть прибыли.
В корме должно содержаться 9,5 - 11 г ERDP на единицу метаболической энергии
и 4 – 4,5 г DUP – белкового субпродукта - на единицу метаболической энергии
(ERDP = полезный белок, растворяющийся в желудке)
(DUP = белок, который усваивается, но не растворяется в желудке)
7
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 10
9 – Необходимо помнить о свободных сахарах!
Подобно растворимому белку, источники энергии, способные к быстрому распаду, например, свободные
сахара, также необходимы для желудочной флоры. Они также влияют на поедаемость корма. Уровень
сахара в корме должен быть аналогичен уровню сахара в подножном корме.
Совет экспертов:
Основной функцией сахаров в силосе является главным образом
производство молочной кислоты, необходимой для обеспечения высокой
способности к хранению. По этой причине, в рацион необходимо добавлять некоторые элементы, богатые сахаром, например, кормовая патока,
сахарная свекла и другие источники энергии, способные к быстрому распаду.
10 – Не забывайте о минералах!
Для компенсации недостатка минеральных веществ в рационе необходимо постоянно вводить в корм
минеральные добавки (в форме порошка, гранул или драже) в следующих пропорциях:
Фосфаты: от 0,36 до 0,40% потребляемой сухой массы
Кальций: от 0,70 до 0,75% потребляемой сухой массы
ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ СМЕШАННЫЙ РАЦИОН – КАК СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?
При использовании системы полного смешанного рациона каждое животное получает все составляющие рациона одновременно: грубые корма, белковая добавка, концентраты, минеральные
вещества и т.д.
В отличие от системы, описанной выше, в системе частичного смешанного рациона одновременно даются только грубые корма и часть концентратов. Остальные концентраты получают только
некоторые животные, в зависимости от надоя, – это обычно делается в доильном зале.
Различие между этими двумя системами трудно оценить с технической и экономической точек зрения.
Система полного смешанного рациона более проста в использовании, поскольку она исключает
вероятность ошибок при измерении кормовых добавок. В системе полного смешанного рациона
кормление регулируется самим животным (коровы съедают столько корма, сколько им необходимо),
поэтому эта система повсеместно используется для кормления жвачных животных.
8
Суть частичного смешанного рациона заключается в том, что Вам приходится управлять двумя
системами кормления вместо одной.
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 11
Оценка эффективности Вашего смешанного рациона
Производя оценку по надоям молока, Вы можете обеспечить соответствие технических критериев
Вашего смешанного рациона Вашим потребностям. Вам будет легче произвести сравнение, используя
последние результаты анализа корма.
(1)
(
(2)
(3)
> 35 %
> 35 %
> 35 %
12,1 - 12,2
12,2 - 12,4
12,4 - 12,7
16 - 16,5 %
16,5 - 17 %
17 - 18 %
9,5 - 10,5
10,0 - 10,5
10 - 10,8
4,2 - 4,4
4,3 - 4,5
4.4 - 4,5
17,5 - 19 %
17 - 18,5 %
16,5 - 18 %
63 - 67 %
64 - 68 %
65 - 69 %
21
21
21
33 - 36
33 - 36
33 - 36
4-8%
5-9%
5-9%
15 - 25 %
15 - 25 %
15 - 25 %
3-5%
3-5%
3-5%
0,36 %
0,38 %
0,39 %
0,70 %
0,75 %
0,78 %
80 %
70 - 80 %
60 - 70 %
20 %
20 - 30%
30 - 40 %
21
22
23
Личные заметки:
(1)
Общий белок
(2)
лигнин + целлюлоза
(3)
лигнин + целлюлоза + гемицеллюлоза
9
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 12
Забота о молодняке – ключ к буд у
Pемонтный молодняк часто является слабым
местом в разведении молочного стада. Молодняк
– это будущее стада: он слишком долго
оставался в стороне от технического и научного
прогресса.
Подготовка будущей молочной коровы
начинается с самых первых дней жизни
животного. Благодаря смешанному рациону
кормления, фермер может реализовать весь
генетический потенциал стада.
Телки от 2 до 6 месяцев
При смешанном рационе Вам может быть достаточно одного
кормления в неделю!
Развитие желудка молодой телки происходит путем потребления клетчатки: как только животное начинает потреблять взрослую пищу, его желудок перестает быть однокамерным. Поэтому идеальным
является "сухой" или смешанный рацион.
Смешанный корм можно давать раз в неделю: это упрощенный способ достичь продуктивности молочных коров в будущем.
1 – Требования для периода от 2 до 6 месяцев:
Ежедневная прибавка в весе = от 0,8 до 1,0 кг в день
Живой вес в 6 месяцев = от 185 до 220 кг
950
900
700
600
850
500
800
750
400
700
300
650
200
600
10
550
500
100
0
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 13
д ущему успеху Вашего хозяйства!
2 – Примерные рационы для телок от 2 до 6 месяцев:
Мы предлагаем Вам два рациона: один на основе высококачественного сена, другой на основе сухих
силосов. Расходы являются отражением стоимости закупаемых кормов. Предполагается, что объемные
корма производятся на ферме.
Рацион из сена – это сухой рацион. Смесь сохраняет устойчивое состояние в течение недели, не
подвергаясь брожению. Однако важно помнить, что для этого волокнистого рациона необходимо
использовать смеситель, способный измельчать и смешивать большие объемы сена или соломы.
Силосный корм сохраняет устойчивое состояние в течение нескольких дней.
43 %
Ст
0,47 оимость
€/к
оров корма
а/в
день
11,5
33 %
16 %
10 %
28 %
13 %
84 %
0,8 %
Ст
0,47 оимость
€/к
оров корма
а/в
день
47 %
12,0
19 %
15,8 %
15 %
46 %
5%
7%
23 %
6%
0,4 %
11
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 14
Телки от 6 месяцев до отела
Образец вычислений
С 6 месяцев до отела, который происходит в возрасте 24-26 месяцев, потребление более или менее
пропорционально живому весу животного. Для правильного расчета количества корма, которое необходимо загрузить в смеситель-кормораздатчик, произведите несложные вычисления на основе объема,
потребляемого животными.
В этот период роста потребление корма молодняком измеряется следующим образом:
Потребление = 2,2% живого веса
1 - Требования к потреблению корма в период с 6 месяцев до отела:
Технические требования: Средняя ежедневная прибавка в весе должна составлять примерно от 0,8
до 0,9 кг в день, чтобы корова могла отелиться при весе, составляющем приблизительно 85% от веса
взрослой коровы в стаде. Рацион должен включать в себя 13 – 15% сырого белка для обеспечения
мышечного роста и минералы для роста костей.
Развитие пищеварительной системы: Рационы должны включать большое количество клетчатки,
чтобы улучшать работу желудка и предотвращать ожирение коров.
Однородность порции: Однородная структура корма не дает коровам выбирать отдельные части
рациона, что помогает им оставаться здоровыми. Также смешанный рацион обеспечивает равномерный рост всех коров в
стаде.
Экономичность: Максимальное
использование кормов и растений, производимых на ферме, в комбинации с закупаемыми кормами улучшает техническую
эффективность, не оказывая неблагоприятного влияния на состояние Вашего
хозяйства.
12
Упрощенные методы работы: Рацион
с большим количеством клетчатки и
высоким процентным содержанием сухой
массы менее чувствителен к нагреванию.
Это позволяет готовить и давать корм
каждые 48 часов – или реже.
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 15
2 – Три примерных рациона для молодняка от 6 месяцев до отела:
21,0
1,0
1,0
0,8
1,0
0,05
Ст
0,92 оимость
€/к
оров корма
а/в
день
5,25
11,2
0,87
0,75
0,71
0,86
0,04
14%
Ст
0,97 оимость
€/к
оров корма
а/в
день
14,3
1,50
1,70
1,60
0,50
10,8
4,29
1,29
1,27
1,40
0,045
14%
Ст
1,14 оимость
€/к
оров корма
а/в
день
5,50
1,50
2,00
0,60
0,05
4,57
1,13
1,72
0,53
0,045
11,1
14%
13
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 16
Как
Мясной скот: обес п
и при кормлении молочных коров, система
смешанного
рациона
для
значительно ускоряет прогресс.
мясных
быков
Основной целью здесь остается быстрый рост
животных для уменьшения времени их пребывания
на ферме.
1 – Примечания по требованиям:
Требования, выраженные средней ежедневной прибавкой в весе, варьируются и зависят от племени
стада:
Мясной скот из молочных племен: 1,3 кг в день
Мясной скот, порода шароле: от 1,4 до 1,8 кг в день
Мясной скот, порода лимузин или блонд акитан: от 1,6 до 1,8 кг в день
Эти значения должны быть достигнуты при минимальном количестве метаболических расстройств и при
сохранении полного контроля расходов на кормление. Рост должен быть быстрым и не должен
сопровождаться накоплением внутримышечного и/или подкожного жира.
2 – Оценка группового потребления
Требования роста непосредственно связаны с
потреблением корма: естественно, что мясные
быки, потребляющие больше грубых кормов и
лучше перерабатывающие основной корм,
достигают более высокой продуктивности!
Несмотря на то, что рост напрямую зависит от
объема потребления корма, последний также
может варьироваться, в зависимости от племени,
типа корма, количества выдаваемых концентратов,
уровня откорма и т.д.
При использовании рациона на основе кукурузного силоса общая формула расчета потребления такова:
Мясные быки из молочных племен: 2,2% живого веса
14
Мясные быки из мясных племен: 2% живого веса
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
ес печьте себе доход!
Page 17
3 – Два примерных рациона для мясных быков:
0,13
Сто
€ / к имость
г пот
к
ребл орма
масс яемой
сухо
ы
й
0,49
14,97
0,92
1,11
0,04
0,01
0,03
0,42
4,79
40 %
11,72
0,78
0,94
0,03
0,01
0,03
14,7 %
0,13
Сто
€ / к имость
г пот
к
ребл орма
масс яемой
сухо
ы
й
0,51
0,43
47 %
2,15
12,06
15,1 %
10,94
2,53
3,50
1,00
0,86
0,04
0,01
0,03
0,03
0,01
0,03
Совет экспертов:
Вот три рекомендации для получения вышеуказанных показателей роста:
1. Следите за содержанием клетчатки: добавление соломы делает рацион
безопасным для употребления
2. Не допускайте недостатка растворимого белка: для хорошей работы желудка рекомендуется добавлять в корм мочевину
3. Контролируйте общее содержание клетчатки в рационе: иногда рекомендуется добавлять в кукурузный корм силос из злаковых культур или гранулы люцерны
15
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 18
Смешанный рацион корм л
Смеситель-раздатчик корма остается очень эффективным инструментом, создающим экономию
времени и удобство в работе. Мощность некоторых машин для измельчения и смешивания всех
продуктов и субпродуктов, имеющихся на рынке, позволяет фермерам применять в работе свой
творческий потенциал, при этом сохраняя последовательный подход к кормлению!
Ниже дается несколько полезных советов, которыми поделились с нами фермеры, использующие
смесители-раздатчики корма марки KUHN.
Кормление молодняка менее чем за 2 минуты!
Для оптимального развития желудка у молодых коров в возрасте от 2 до 6 месяцев рекомендуется использовать сухой рацион с высоким содержанием клетчатки. Высокое процентное содержание сухой массы
позволяет заранее готовить этот корм и хранить его в течение двух недель без риска брожения (так же,
как промышленные корма для молодого скота).
Инструкции по применению:
Для начала возьмите "базовое" количество: например, объем, который получается из одного тюка соломы.
Положите тюк в смеситель-раздатчик и подождите, пока
масса не измельчится до нужной длины, а именно, до
длины волокон от 7 до 10 мм.
Затем добавьте кормовую патоку. Она выполняет функцию связующего элемента микро- и макроэлементов
рациона. Затем загрузите концентраты для баланса:
сою в качестве источника белка и зерновые растения в
качестве источника энергии, например, гранулы люцерны и прессованный лен. Подождите, пока смесь не
достигнет полной однородности.
Рацион, состоящий из 70% концентратов и 30% грубых
кормов, сохраняет устойчивое состояние в течение
нескольких недель при условии хранения в помещении
на полу одним слоем.
Каждые 2-3 дня Вам необходимо просто закладывать корм в кормушки для коровам.
Таким образом, на приготовление корма уходит полчаса, или менее 2 минут в день!
16
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 19
м ления: полезные советы
Приготовьте собственную смесь для кормления молочного и мясного скота!
Рацион стада в производстве (как молочного, так и мясного) остается одинаковым в течение всего зимнего периода (на большинстве ферм).
Иными словами, в повседневной работе фермер загружает в кормораздатчик одни и те же грубые
корма, концентраты и источники клетчатки. Варьируются только объемы: уменьшаются порции для мясного скота, запускаются молочные коровы и т.д.
С помощью простого метода, описанного ниже, Вы можете приготовить собственную кормовую смесь
для молочного и мясного скота, содержащегося на Вашей ферме.
Инструкции:
Возьмите базовый объем: например, один тюк соломы (количество, необходимое для приготовления
кормовой смеси, объем которой равен недельному рациону 60 молочных коров). Загрузите тюк в машину и измельчите массу до получения оптимальной длины волокон для нормального функционирования
желудка (от 5 до 8 см).
Добавьте все концентрированные элементы: кормовую патоку, сою, зерновые растения, гранулы
люцерны, минеральные добавки, кислую соль угольной кислоты и др., затем подождите, пока смесь не
станет совершенно однородной.
После приготовления смеси она формируется в кучи и хранится в подходящем для этого месте, куда
можно подвести ковшовый погрузчик.
Каждый день необходимое количество смеси для кормления имеющегося числа животных загружается
в смеситель-раздатчик с добавлением силоса.
Эта работа занимает лишь несколько минут, избавляя Вас от необходимости каждый день посещать силосное хранилище!
Использование смешанного рациона для молочных коров в качестве основы корма для
молодняка и сухостойных коров!
Вот простой совет по приготовлению корма для сухостойных коров и телок от 6 месяцев до отела с
использованием корма для молочных коров в качестве основы: так Вы тоже сможете уменьшить число
посещений разных силосных хранилищ.
Если говорить о питательности, сухостойным коровам и телкам от 6 месяцев до отела требуется в пять
раз меньше калорий, чем молочной корове, однако им необходимо получать больше клетчатки.
При приготовлении смеси для молочных коров Вам просто необходимо загрузить те же составляющие
еще для 5 коров (если стадо состоит из 25 телок; если в стаде 30 телок, нужно добавить объем для 6 коров
и т.д.).
По окончании кормления молочных коров у Вас остается объем корма для 5 коров (от 250 до 300 кг, если
объем потребления коровы в период лактации составляет около 55 кг). Просто смешайте остатки корма
в кормораздатчике с 25% соломы (это 70 кг): у Вас получится смесь для молодняка и сухостойных
коров, готовая к употреблению и не требующая никаких добавок.
17
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:15
Page 20
Выбор смесителя- р
Выбирайте смеситель-раздатчик корма, который прослужит долго!
Рацион Вашего стада постоянно варьируется (изменяется качество корма, участки производства
грубых кормов и т.д.). Поэтому необходимо выбрать универсальный смеситель-раздатчик, чтобы
обеспечить долгосрочную прибыльность Ваших капиталовложений.
1 – Смеситель-раздатчик корма должен включать функцию переработки больших объемов
клетчатки
Смеситель-раздатчик не должен иметь никаких ограничений в отношении функции, позволяющей включать в корм
клетчатку, например, сено, сенаж, солома и т.д.
Таким образом, важно оценить содержание клетчатки в
рационе, необходимое для обеспечения продуктивности
стада, особенно в отношении молодняка, который потребляет больше всего клетчатки.
2 – Клетчатка должна быть хорошо измельчена!
Одной функции, позволяющей включать клетчатку в рацион, мало
(смотрите следующий параграф). Ваш смеситель-раздатчик корма
должен так перерабатывать клетчатку, чтобы обеспечить оптимальную работу желудка: клетчатка должна быть измельчена до
нужной длины волокон с однородной структурой корма; концы стеблей должны быть ровно срезаны и не истерты (для эффективной
стимуляции поверхности желудка).
3 – При переработке смесь должна сохранять свою структуру
Клетчатка должна быть хорошо измельчена, но при этом другие составляющие корма, например, кукурузный силос, люцерна и др. должны оставаться целыми. Выполнение этого критерия почти не зависит
от типа смесителя-раздатчика корма. Скорее стоит обратить внимание на настройки машины: порядок
загрузки, время смешивания и т.д.
4 – Смесь должна быть однородной
18
Основной функцией смесителя остается тщательное перемешивание грубых кормов с микроэлементами. Смесь всегда должна быть однородной: это касается даже сухих кормов.
Для выполнения этой функции Ваш смеситель-раздатчик корма не должен иметь "мертвых зон" и
должен обеспечивать не менее двух раздельных потоков корма (горизонтальный и вертикальный, вертикальный и круговой и т.д.).
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:16
я- раздатчика корма
Page 21
5 – Для нормального потребления смесь должна вызывать аппетит у скота
Чтобы вызывать аппетит у скота, корм должен быть рыхлым, пористым и "легким".
Независимо от конструкции смесителя, чрезмерное смешивание приводит к тому, что корм спрессовывается, и его поедаемость снижается.
Поэтому Ваш смеситель-кормораздатчик должен быстро измельчать длинные волокна во избежание
чрезмерного смешивания.
6 – Система точного дозирования является важной частью машины!
Высокая точность системы дозирования позволяет эффективно управлять
запасами корма и снижать потери корма.
Постарайтесь выбрать систему дозирования, простую в использовании;
цифры на экране должны быть крупными, чтобы их было легче увидеть.
7 – Корм должен равномерно распределяться по всей длине кормушки
Для того, чтобы каждое животное получало максимальный объем корма, который оно может съесть,
необходимо формирование ровного ряда корма по всей длине кормушки. Равномерное распределение
корма также помогает снизить его потери.
8 – Выбранная машина должна быть прочной и простой в использовании
Как и любая система распределения корма, смеситель-раздатчик корма
используется каждый день.
Кроме того, смеситель постоянно соприкасается с агрессивными веществами: например, сок, выделяемый силосом.
Конструкция и качество используемых материалов, простота в обслуживании
и др. являются важными критериями, от которых зависит долговечность
Вашей машины и улучшение рабочих условий.
Совет экспертов: Как рассчитать объем Вашего будущего смесителя-раздатчика корма
Ниже даны значения веса кубического метра для наиболее часто используемых грубых
кормов. Указанные объемы представляют собой значения, предусмотренные для
переработки элементов в машине (общий вес в килограммах).
Солома (88% сухой массы)
30 кг / м3
Кукурузный силос (30% сухой массы)
350 кг / м3
Сенаж (55% сухой массы)
80 кг / м
Концентраты (95% сухой массы)
700 кг / м3
Сено (85% сухой массы)
40 кг / м3
3
Силос из злаковых культур (25% сухой массы)
400 кг / м3
Для выбора подходящего смесителя-раздатчика корма KUHN Вы можете ознакомиться с нашим Руководством по выбору машин на сайте: www.kuhn.ru
19
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:16
Page 22
EUROMIX: диапазон смесите л
Смеситель-раздатчик корма с одним вертикальным шнеком: EUROMIX I
Принцип работы:
Сначала клетчатка загружается в кормораздатчик целыми
упаковками или тюками. Измельчение осуществляется с
помощью сабельных ножей на вертикальном шнеке. Два
выдвижных контрножа обеспечивают измельчение клетчатки до необходимой длины.
Затем в машину загружаются силосные и дополнительные
корма. Чашеобразная форма позволяет смесителю EUROMIX I образовывать два одновременных потока корма: вертикальный и круговой.
В продаже имеются смесители EUROMIX I с одним вертикальным шнеком для работы с объемами от 8 до
14 м3.
Технические характеристики смесителей EUROMIX I с одним вертикальным шнеком:
Модели
Объем (м3)
Число молочных коров, получающих
корм за один проход
Число шнеков
Общая длина (м)
Общая высота (м)
Общая ширина (м)
Вес (kr)
Рекомендуемая мощность
двигателя трактора (кВт/л.с.)
870
1070
1160
1270
1360
1560
от 40 до 60
от 50 до 75
от 50 до 75
от 60 до 90
60 до 90
от 70 до 105
44 / 60
51 / 70
51 / 70
59 / 80
59 / 80
66 / 90
8
1
4,11
2,45
2,35
2970
10
1
4,20
2,77
2,35
3040
10
1
5,35
2,50
2,46
4280
12
1
4,27
3,03
2,35
3160
12
1
5,44
2,78
2,49
4420
Основные характеристики смесителей EUROMIX I с одним вертикальным шнеком:
20
В стандартной комплектации
поставляется автономная ходовая часть для повышения устойчивости дозирования и увеличения срока службы машины.
Эксклюзивная конструкция
шнека Двойной шаг последней
четверти витка для быстрой переработки целых тюков сена, соломы или сенажа.
14
1
5,54
3,12
2,52
4520
Модульный смеситель.
Полностью модульная конст-рукция (с точки зрения объема)
позволяет адаптировать смеситель к изменениям рациона
Вашего стада.
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:16
Page 23
те лей-раздатчиков корма KUHN
Смеситель-раздатчик корма с двумя вертикальными шнеками: EUROMIX I
Принцип работы:
В смесителях с одним вертикальным шнеком клетчатка сначала загружается в кормораздатчик целыми упаковками
или тюками. Измельчение осуществляется с помощью
сабельных ножей на двух вертикальных шнеках. Два
выдвижных контрножа обеспечивают измельчение клетчатки до необходимой длины.
Затем в машину загружаются силосные и дополнительные
корма. Чашеобразная форма позволяет смесителю EUROMIX I образовывать два одновременных потока корма: вертикальный поток и поток в форме восьмерки. Благодаря
своему положению и форме, два боковых “направителя”
обеспечивают оптимальное смешивание разных составляющих рациона.
Технические характеристики смесителей EUROMIX I с двумя вертикальными шнеками:
Модели
Объем (м3)
Число молочных коров, получающих корм за один проход
Число шнеков
Общая длина (м)
Общая высота (м)
Общая ширина (м)
Вес (kr)
Рекомендуемая мощность двигателя трактора (кВт/л.с.)
1670
16
от 80 до 120
2
6,60
2,65
2,35
6400
66 / 90
2070
20
от 100 до 150
2
6,69
2,97
2,35
6660
74 / 100
2270
22
от 110 до 165
2
6,76
3,11
2,35
7150
81 / 110
Основные характеристики смесителей EUROMIX I с двумя вертикальными шнеками:
В стандартной комплектации
поставляется автономная ходовая часть для повышения устойчивости дозирования и увеличения срока службы машины. На
моделях 1670, 2070 и 2270 в стандартной комплектации поставляется двойная ось.
Эксклюзивная конструкция шнека
Двойной шаг последней четверти
витка для быстрой переработки
целых тюков сена, соломы или
сенажа.
Модульный смеситель. Полностью
модульная конструкция (с точки
зрения объема и кормления)
позволяет адаптировать смеситель к изменениям рациона
Вашего стада.
21
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:16
Page 24
EUROMIX: диапазон смесите л
Смеситель-раздатчик с двумя горизонтальными шнеками: EUROMIX II
Принцип работы:
Для ускорения измельчения клетчатки сначала загружаются все элементы с высоким содержанием сухой массы (концентраты, минеральные добавки и т.д.).
Затем в кормораздатчик загружается клетчатка непосредственно перед измельчением. Длина волокна определяется фермером, который регулирует период смешивания.
Силос загружается в последнюю очередь для формирования плотной и однородной смеси с клетчаткой.
Полностью симметричная конструкция позволяет смесителям EUROMIX II использовать метод быстрого смешивания, защищающий хрупкие корма типа кукурузного силоса
или побочных продуктов клетчатки.
Технические характеристики смесителей EUROMIX II:
Модели
Объем (м3)
Число молочных коров, получающих корм за
один проход
Тип привода шнека
Общая длина (м)
Общая высота (м)
Общая ширина (м)
Вес (кг)
Рекомендуемая мощность двигателя трактора (кВт/л.с.)
1060
1460
1460 Flexidrive®
1860 Flexidrive®
от 55 до 80
от 75 до 110
от 75 до 110
от 100 до 145
10
Цепи
5,69
2,55
2,32
4720
59 / 80
14
Цепи
6,54
2,75
2,32
5400
66 / 90
14
Flexidrive®
6,54
2,75
2,32
5560
66 / 90
18
Flexidrive®
7,25
2,97
2,36
6340
74 / 100
Основные характеристики смесителей EUROMIX II:
22
В стандартной комплектации
поставляется автономная ходовая часть. Она обеспечивает
точное дозирование. Автономность
от кормораздатчика позволяет
осуществлять загрузку и дозирование в отключенном состоянии!
Система Flexidrive®. Этот новый
привод выполняет функцию подвижной муфты между шнеками и
редукторными передачами.
Теперь Вы можете с полной уверенностью добавлять в корм
длинноволокнистые растения в
целых тюках!
В стандартной комплектации
поставляется двойное выпускное устройство. Благодаря симметричной конструкции и двум
стандартным боковым окнам
выгрузки, можно осуществлять
раздачу корма с обеих сторон
машины за один проход.
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:16
Page 25
те лей-раздатчиков корма KUHN
Самоходная машина для резки и смешивания силоса: SPH
Принцип работы:
Загрузка всех составляющих корма (силоса, концентратов,
сена, сенажа, соломы и т.д.) осуществляется с помощью
ножевой головки. Машина работает полностью автономно.
Смешивание осуществляется двумя горизонтальными
шнеками, благодаря чему достигается полная гомогенизация различных составляющих.
Выпуск корма может производиться направо и/или налево,
поскольку кормораздатчик совершенно симметричен.
Машина оснащена автономной ходовой частью со встроенной подвеской и обеспечивает максимальный комфорт.
Технические характеристики смесителей SPH:
Модели
Объем (м3)
Число молочных коров, получающих корм за один проход
Высота силосорезки (м)
Тип трансмиссии
Общая длина (м)
Общая высота (м)
Общая ширина (м)
Вес (кг)
Мощность двигателя кВт/л.с.
SPH 14
SPH 18
14
18
от 75 до 110
от 100 до 145
5,50
5,50
Гидростатическое устройство с 2 положениями на задних колесах
8,49
9,16
2,78
2,98
2,48
2,48
10660
11480
127 / 173
127 / 173
Основные характеристики самоходных смесителей-раздатчиков корма KUHN:
Высокоскоростной измельчитель и конвейер. Мощность двигателя 55 кВт позволяет загружать
в смеситель до 3000 кг/мин кукурузного силоса. Машина также
эффективно применяется для
переработки длинноволокнистых
кормовых масс.
Кабина повышенной комфортности. Благодаря панорамному
обзору из кабины, поле обзора
водителя увеличивается. Машина
легко и безопасно управляется с
помощью многофункционального
рычага.
Встроенная подвеска.
Рессорная подвеска осей обеспечивает водителю дополнительное
удобство. Высокопрочная центральная ходовая часть трубчатого типа позволяет машине сохранять устойчивость при загрузке и в
ограниченных условиях движения.
23
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:16
Page 26
EUROMIX: отз ы
Питер Гибсон – Шропшир, Великобритания
Владелец стада из 100 голштинских и фризских
молочных коров
Использует смеситель-раздатчик корма
EUROMIX I 1270 с 2002 года
В чем польза смесителя-кормораздатчика? “Мы перешли на полный смешанный рацион,
после того как построили новый коровник секционного типа с центральным кормовым проходом.
Раньше мы кормили животных, подвешивая круглые тюки на стойках и кольцах, но новое оборудование позволило нам попробовать что-то новое и одновременно ввести в рацион кукурузу.
“У нас есть возможность производить только силос из злаковых культур в круглых тюках, поэтому мы выбрали смеситель Euromix I 1270 с вертикальным шнеком.
Машина за один проход точно дозирует и измельчает длинноволокнистые растения, например,
силос в больших тюках. Мы закладываем по одному тюку силоса из злаковых культур в дозатор,
и всего за 10-15 минут масса измельчается до длины волокон около трех дюймов. Затем мы добавляем такое же количество кукурузного силоса и концентраты”.
В чем заключаются преимущества смесителя? “Всего за пару месяцев внедрения
полного смешанного рациона надои подскочили с 5600 до 6300 литров. К концу первой зимы скользящий средний надой составлял 7300 литров и продолжал увеличиваться. Использование полного
смешанного рациона привело не только к повышению надоев, но и к улучшению состояния стада:
коровы стали меньше болеть, их плодовитость значительно возросла, случаи заболевания маститом стали реже, а количество микроорганизмов снизилось до 200000/мл”.
Эндрю Рид – Девон, Великобритания
Владелец стада из 90 голштинских и фризских молочных
коров
Использует смеситель-раздатчик корма
EUROMIX II 1060 с 2003 года
В чем польза смесителя-кормораздатчика? “Осенью 2003 года мы начали использовать
раздатчик сбалансированных кормов, и это позволило нам повысить эффективность операций по
кормлению. Мы убрали кормление в середине дня и добились повышения эффективности за счет
улучшения смешивания и подачи корма. В настоящее время мы получаем от 7500 до 8000 литров от
стада, пополняемого новотельными коровами.
“Наша цель – снабжать животных кукурузным силосом или силосом из злаковых культур 365 дней
в году, поэтому очень важно иметь надежные и эффективные средства, которые позволили бы нам
сделать это”.
24
В чем заключаются преимущества смесителя? “Смеситель EUROMIX II 1060 очень
качественно перерабатывает смесь из кукурузного и злакового силоса в пропорции 50:50, а
также измельчает большие тюки там, где это необходимо. Обычно мы добавляем в корм сахарную свеклу, ячмень и сою, что позволяет нам эффективно производить смешанный корм высокого качества. Мы регулярно используем дозатор, имеющийся на машине, в результате чего повышается точность дозирования”.
41399 Kuhn russe:ok
14/01/10
12:16
Page 27
з ывы фермеров
Ален Оуэн – Херефордшир, Великобритания
Владелец стада из 130 джерсейских молочных коров
Использует смеситель-раздатчик корма
EUROMIX I 1360 с 2002 года
В чем польза смесителя-кормораздатчика? “Используя органические корма, мы можем
включать в них лишь небольшое количество неорганических компонентов, поэтому нам очень
важно правильно составить рацион. Кроме того, мы разводим джерсейских молочных коров,
которым необходимо потреблять как можно длинноволокнистых растений. Благодаря приобретению раздатчика сбалансированных кормов с вертикальным шнеком, теперь мы можем производить корма с разным содержанием сухой массы и длиной волокон от двух до шести дюймов,
что дает нам большие преимущества.
“Мы также производим полуготовую смесь с концентратами на основе фасоли и пшеницы
собственного производства, добавляя мякоть сахарной свеклы и сои. Мы пользуемся раздатчиком сбалансированных кормов для смешивания корма один или два раза в неделю, благодаря чему
нам не приходится ежедневно загружать в машину каждый отдельный компонент”.
В чем заключаются преимущества смесителя? “Начав использовать смеситель
Euromix I 1360, мы увеличили содержание длинноволокнистых растений в рационе и добились увеличения надоев молока более чем на 10%, в то время как содержание молочного жира поднялось
с 5,1 процентов до 5,6 процентов. Использование более однородного корма также привело к улучшению состояния стада. Проблемы с копытами почти исчезли, а плодовитость резко увеличилась”.
Рон Финни – Абердиншир, Великобритания
Владелец стада из 240 голов мясного скота
и 2400 племенных овец.
Использует смеситель-раздатчик корма
EUROMIX II 1460 с 2002 года
В чем польза смесителя-кормораздатчика? “На нашей ферме корм для мясного скота
и овец производится на основе силоса из злаковых культур и соломы в больших тюках, но наша
предыдущая система кормления с использованием кольцевых и лотковых кормушек становилась
все более неэффективной. Производство силоса обходится нам недешево, да и закупаемая солома - дорогое удовольствие, поэтому нам необходимо свести к минимуму потери корма.
“Мы поняли, что измельчение корма – это выход из ситуации, и нашли смеситель Euromix с горизонтальным шнеком, который поможет нам измельчать корм быстро и качественно”.
В чем заключаются преимущества смесителя? “Обычно мы закладываем в Euromix
четыре-пять тюков силоса, добавляем полтюка соломы, до 500 кг отбросов и некоторые минеральные добавки и получаем обычную смесь для коров с подсосными телятами.
При подаче питания от трактора мощностью 100 л.с. приготовление смеси обычно занимает
около 15 минут. Это позволяет нам снизить расходы на производство корма, а приобретение
раздатчика сбалансированных кормов дает возможность экономить рабочую силу”.
25
14/01/10
12:16
Page 28
Вы можете заказать отправку
Руководства по смешанному рациону кормления
Вашим друзьям:
Отправка производится по запросу, который
необходимо выслать на почтовые или электронные
адреса, указанные ниже.
В целях защиты окружающей среды настоящий буклет напечатан на бумаге, не содержащей хлор. / Напечатано во Франции A7322702 - 092004 - Авторское право KUHN-ANDUREAU 2004
41399 Kuhn russe:ok
“В странах, являющихся членами Европейского Союза, наши машины производятся в соответствии с директивой “Техника“; в других странах они соответствуют местным нормам безопасности. В наших
буклетах могут отсутствовать некоторые предохранительные устройства: они не были изображены для большей наглядности иллюстраций. Во всех случаях, эти устройства должны оставаться на своих
местах в соответствии с руководством по эксплуатации. Мы оставляем за собой право без уведомления вносить изменения в модели оборудования, а также в само оборудование и дополнительные приспособления”.
ООО «КУН ВОСТОК»:
Россия, 117105, Москва, Варшавское шоссе 9, стр.1, офис 322
Тел.: (495) 7868112 - Факс.: (495) 7858272
E-mail: info@kuhn.com - интернет www.kuhn.ru
ООО «КУН-Украина»:
Украина, 01133, Киев-133, ул. Мечникова 16, к. 311-312,
тел.: (044) 2393797, 2393668, 2393613
факс 2393623, моб. (050) 4695994, (067) 2338276
E-mail: info@kuhn.com, интернет: www.kuhn.ua