Форма для заявок - Conservation Leadership Programme

2015 Conservation Follow-up & Leadership Awards
Форма для заявок
Обратите внимание: данный документ предназначен для использования в качестве
ресурса для ознакомления заявителей с образцами заявлений CLP. Окончательные
заявления должны быть поданы на английском языке с помощью сайта заявлений
CLP.
Инструкции для подателей заявок
1. Логическая структура должна быть представлена в CLP на адрес:
clp@birdlife.org до 23 февраля 2015 r. В Логической структуре должны быть
указаны: 1) общая цель, 2) цель проекта, 3) цели/результаты, 4) действия, 5)
показатели успеха, 6) средства проверки и 7) важные предположения.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством по планированию
природоохранных проектов на сайте CLP (раздел 3, стр. 33) для получения
инструкций:
http://www.conservationleadershipprogramme.org/UserDataWEB/ProjectManuals/
ConservationProjectManual.pdf.
2. Успешным заявителям будет предложено представить полные предложения
через Интернет до 0:00 часов по Гринвичу 23 февраля 2015 г.
3. Внимательно прочтите Руководство для заявителей, размещенное на вебсайте CLP, ознакомьтесь для справки с Руководством по планированию
проектов CLP до заполнения логической структуры или заполнения формы
заявки: http://www.conservationleadershipprogramme.org/ApplyNow.asp
4. Податели заявок должны удовлетворять всем условиям, изложенным в Руководстве и
ниже.
5. Заявки должны быть заполнены руководителем проекта и на английском языке.
6. Решения будут основываться на информации из заявок, поэтому отвечайте на все вопросы
полностью.
7. Подавайте заявки онлайн: http://awards.conservationleadershipprogramme.org/. Если вы по
какой-нибудь причине не можете подать заявку онлайн, свяжитесь с нами до окончания
срока приема заявок и объясните вашу ситуацию. Мы рекомендуем сначала заполнить
заявку в документе Word, а потом копировать и вставлять информацию в онлайновую
заявку.
8. В случае вопросов или проблем, свяжитесь с CLP по электронному адресу clp@birdlife.org.
9. Если вы хотите получить отзыв от выпускника CLP в вашем регионе,
свяжитесь с представителем выпускников до 9 февраля 2015 г. для
получения такого отзыва. Информация доступна на нашем сайте.
Критерии отбора
Чтобы иметь право на CLP Conservation Follow-up или Leadership Award, проект должен
соответствовать следующим критериям.
Team:
 CLP Award предназначена для командных природоохранных проектов. В
каждую команду должны входить не менее трех человек.
Гранты для продолжения 2015
 Граждане стран, на которые распространяются санкции или торговые
ограничения со стороны США, Великобритании и ЕС, не имеют права
участвовать в проектной группе. В число таких стран входят Куба, Иран,
Северная Корея, Сомали, Судан и Сирия.
 Не менее двух членов команды должны быть из первоначального проекта,
остальные члены команды должны быть экологами на первоначальном
этапе своей карьеры и иметь не более 5 лет опыта оплачиваемой работе в
природоохранном секторе. «Опыт оплачиваемой работы» не включает
исследования для получения университетской степени.
 Ни один член команды не может быть оплачиваемым работником с полной
или частичной занятостью или подрядчиком организации-партнера CLP,
включая BirdLife International, Fauna & Flora International или Wildlife
Conservation Society, на момент разработки и реализации проекта.
 Руководитель команды должен быть гражданином той страны, где
реализуется проект. Совместное руководство с негражданином может быть
рассмотрено в случае предоставления четкого обоснования.
 кандидаты могут участвовать только в одном проекте CLP одновременно.
Project:
 Заявители на последующие гранты должны завершить проект по программе
Грантов CLP для будущих природоохранных активистов и предоставить о
нем отчет. Заявители на гранты для лидеров должны завершить проект по
программе Грантов CLP для будущих природоохранных активистов и
Последующий проект, а также предоставить по ним отчеты.
 Проект должен опираться на предыдущий проект CLP, что выражается в
решении практической природоохранной проблемы, поставленной в
первоначальном проекте.
 Проект должен быть реализован в одной из соответствующих критериям 22
стран, перечисленных выше.
 Продолжительность последующих проектов не может превышать два года;
продолжительность Проектов грантов для лидеров не может превышать три
года.
 Общая сумма заявки на финансирование CLP не должна превышать 20 000
долларов США для Последующих грантов и 40 000 долларов США для
Грантов для лидеров; финансирование CLP должно покрывать не менее
50% от общего бюджета проекта для обоих типов грантов.
 Проект должен быть сосредоточен на глобально значимых видах или
территориях сохранение биоразнообразия, которые находятся под угрозой
Целевые виды должны входить в «группу риска» или о них должно не
хватать данных. Мы считаем вид входящим в «группу риска», если он
классифицирован Красной книгой МСОП как находящийся на грани
исчезновения (CR, EN, VU) ИЛИ если имеется информация о том, что
необходимы срочные меры по сохранению вида, пока не внесенного в
международную Красную книгу МСОП.
 Для проектов, сосредоточенных на нескольких видах и / или
таксономических группах, по крайней мере, один вид в каждой изучаемой
таксономической группе должен входить в «группу риска».
 Преимущество при рассмотрении предлагаемых проектов будет отдано
природоохранным проектам на приоритетных территориях. В качестве
«приоритетных территорий» мы рассматриваем, например, ареалы,
определенные Альянсом за нулевое исчезновение, основные
орнитологические территории, ключевые природные территории с
2
Гранты для продолжения 2015
биологическим разнообразием, Рамсарские водно-болотные угодья,
объекты Всемирного природного наследия. Проекты, действующие на
«приоритетных территориях», должны быть связаны с целевыми
видами, входящими в «группу риска» – например, CR, EN, VU или СD.
Заявители должны представить гиперссылку на опубликованную
справочную информацию в отношении предложенных участков.
 Проекты, которые включают лабораторные анализы, должны обосновать,
почему эта работа является критической и актуальной для охраны
природы.
Рекомендации для успешных предложений
 Заявители должны четко изложить свои мысли на английском языке на
бланке заявки. Мы рекомендуем командам найти носителя английского
языка для проверки предложения перед его подачей.
 Предложение должно отчетливо продемонстрировать, как каждый член
команды будет развивать свой потенциал. Например, реализация
проекта позволит улучшить знания, навыки и опыт работы членов группы
как специалистов в области охраны природы.
 Проект должен иметь реалистичные цели, сопровождаемые
соответствующими методами, мероприятиями и бюджетом для достижения
поставленных целей.

Проект должен иметь хороший баланс природоохранных исследований и мероприятий –
например, вовлечение местных заинтересованных сторон и вклад результатов проекта
в местные, региональные и / или национальные природоохранные приоритеты.
 Заявители должны продемонстрировать, как результаты проекта будут
применены к охране природы после завершения проекта.
 Оплата услуг рейнджеров/проводников или расходы на обучение членов
команды должны быть обоснованы.
 Непредвиденные расходы не должны превышать 5 % от общего бюджета и
должны быть обоснованы.
 Если организация-партнер или непосредственный филиал CLP имеет офис
в стране заявителя, мы настоятельно рекомендуем заявителя связаться с
этим офисом для получения совета и поддержки.
CLP НЕ поддерживает:




проекты, которые включают в себя сохранение генофонда или разведение в
неволе;
посещение конференций, покрытие платы за обучение для академических
программ или стипендии;
заработную плату и стипендии для членов группы или консультантов;
проекты, инициированные организацией-партнером CLP.
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
3
Гранты для продолжения 2015
Название(я) предыдущего(их) проекта(ов) BPCP/CLP, год(ы):
Пожалуйста, укажите цели предыдущего проекта BP/CLP:
В какой мере были достигнуты поставленные цели? Представьте краткое описание достижений
проекта на сегодняшний день. (150 слов)
Были ли результаты предыдущего проекта, профинансированного CLP, опубликованы в
рецензируемых журналах?
Да
Нет
Если да, то просьба сообщить реквизиты не более пяти публикаций (используйте следующий
формат: автор (год) название, журнал, том, выпуск и номера страниц).
Название проекта: Используйте название, которое четко описывает проект, и укажите название
страны осуществления проекта. (10 слов)
Регион:
Страна:
Итоговый бюджет проекта:
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Сумма запроса от CLP:
$
Дата начала проекта: (напр., 1 июля 2015 г.)
$
Дата окончания проекта: (напр., 30 июня 2016 г.)
Был ли этот проект представлен CLP в прошлом?
Да
Нет
Если да, то в каком году вы в последний раз подавали заявку?
Грант, на который вы подаете заявку:
Conservation Follow-up
Conservation Leadership
Кто написал эту заявку?
Аннотация проекта: Кратко опишите проект, включая предпосылки, цель проекта, основные
методы, ожидаемые итоги / результаты / продукты и как они будут применяться для решения
природоохранной проблемы. (200 слов)
Пожалуйста, классифицируйте свой проект: ((Нажмите сюда для выбора вариантов)
Выберите таксономическую группу: ((Нажмите сюда для выбора вариантов)
Если проект фокусируется на нескольких таксонах (не входящих в другие категории), пожалуйста,
уточните:
Опишите место вашего проекта: (географическое положение и местообитание)
Уточните размер территории, на которой вы работаете: (км2)
Природоохранные приоритеты:
Виды: Перечислите виды, с которыми вы будете работать, включая их общее и латинское
название, и, если применимо, включите нынешний международный статус в Красной книге МСОП
(http://www.iucnredlist.org/). Статус видов должен быть CR, EN, VU или СD. Если виды не занесены в
Красную книгу, предоставьте, пожалуйста, достаточные основания, демонстрирующие
необходимость срочных природоохранных мероприятий.(50 слов)
Расположение: Почему важна эта территория? Она имеет международный статус и/или является
особо охраняемой или находится на рассмотрении природоохранного статуса? Дайте гиперссылку
на информацию о территории (-ях), где предлагается работа. (50 слов)
Широта места исследования: (дробь)
Долгота места исследования: (дробь)
Примечание: Вы можете найти широту и долготу вашего места исследования используя
http://www.getlatlon.com/
4
Гранты для продолжения 2015
Ссылки на другие природоохранные проекты / инициативы в этом регионе: Существуют ли в
данном регионе другие природоохранные проекты / инициативы, занимающиеся подобными
вопросами? Если да, то каким образом цель проекта способствует такой природоохранной
деятельности или связана с ней? (100 слов). Нажмите сюда для ввода текста.
Воздействия климатических изменений: Исходя из ваших текущих знаний, каково потенциальное
воздействие на биологические виды и / или местообитания видов или ареал, в котором вы
работаете, вызванное изменениями в глобальном климате? (Можно выбрать более одного ответа).
Виды теряют подходящие места размножения
Популяция видов возрастает
Виды
вымирают
Виды теряют подходящие места нагула
Виды перемещаются в климатическую нишу
Никакого воздействия
Первичный источник питания видов уменьшается
Ареал обитания видов сокращается
Другое воздействие
Несоответствие мигрирующих видов на трофическом уровне
Ареал обитания видов
меняется
Не знаю
Популяция видов уменьшается
Виды страдают от роста заболеваний
Пожалуйста, кратко объясните ваши ответы:
Какой положительный эффект ваш проект оказывает на смягчение последствий изменения климата?
(Например, сохранение леса гарантирует, что X тонн углерода продолжат сохраняться и т.д.)
Какой положительный эффект ваш проект оказывает на адаптацию к последствиям изменения климата?
(Например, лесовосстановление в этом коридоре позволит этому виду изменить свой ареал обитания при
различных сценариях будущего изменения климата)
Руководитель проекта:
Почтовый адрес:
Электронный адрес 1:
Электронный адрес 2:
Тел: (с международными кодами)
Факс: (с международными кодами)
Число членов проекта: (для заявки нужно хотя бы 3 человека)
Как вы узнали о Conservation Leadership Programme? (Нажмите сюда для выбора вариантов)
2. . ДЕТАЛИ ПРОЕКТА (Пожалуйста, используйте Руководство при ответах на вопросы этого
раздела)
Предпосылки и обоснование: Опишите проблемы, которые вы пытаетесь решить, и факторы,
являющиеся причиной этих проблем. Обобщите предыдущую работу и известную информацию.
Если проект фокусируется на биологических видах, объясните преимущества проекта для более
широкой экосистемы. (100 слов)
Общая цель: Кратко опишите цель высшего уровня, достижению которой будет способствовать ваш
проект. Обратите внимание: она не будет полностью достигнута в рамках данного проекта. (50 слов)
Цель проекта: Кратко опишите немедленный результат, если все цели проекта будут достигнуты.
Необходимо представить только одну цель проекта, которая будет способствовать достижению
общей цели. (50 слов)
Задачи проекта: Перечислите изменения, которые вам понадобится произвести для достижения
цели проекта. Проект должен сосредоточиться на 3 – 4 ключевых целях. (100 слов)
5
Гранты для продолжения 2015
Индикаторы проекта: Как вы будете оценивать успех каждой цели? Опишите количественную
меру достижения, т.е. как будет выявляться желаемое изменение в состоянии по каждой задаче.
(200 слов)
Мероприятия в рамках проекта: Подробно опишите мероприятия (от 4 до 8), которые будут
проводиться для достижения каждой цели. Не забудьте указать конкретные полевые работы,
образование, повышение уровня информированности и любые формы привлечения
общественности, а также мероприятия после окончания работ, такие как написание и
распространение отчета, презентации для заинтересованных сторон и т.д. Включите месяц, в
котором состоится каждое мероприятие, и его продолжительность. (В случае необходимости вы
сможете добавить дополнительные строки в онлайн-заявке).
Мероприятие
Месяц
Задача 1:
Мероприятия:
Задача 2:
Мероприятия:
Задача 3:
Мероприятия:
6
# дней
Гранты для продолжения 2015
Задача 4:
Мероприятия:
Методы: Подробно опишите методы, которые будут использоваться для проведения мероприятий,
перечисленных выше, для каждой задачи. Уточните, как будет формироваться выборка – например,
количество дней, площадь территории и предполагаемое количество исследовательских действий
(например, опрос, сбор данных, мониторинг, анализ, образование, общественные работы и т.д.).
Объясните, почему вы выбрали именно эти методы и включите количество дней, которые будут
потрачены на практике. (500 слов)
Заинтересованные стороны проекта: Укажите, на какие группы заинтересованных сторон окажет
воздействие проект; опишите, как вы будете работать с этими группами, каким будет их
предполагаемый вклад (если применимо), а также какие преимущества они получат от проекта и /
или как проект отразится на них. (200 слов)
Примеры разных групп заинтересованных сторон включают:
1. Управленцы и лица, принимающие решения = Агентства по охране окружающей среды
(например, лесные/природных ресурсов), члены правительства и политики
местного/регионального уровня, лидеры местных общин/старейшины
2. Местные жители = Группы потребителей природных ресурсов/фермеры
3. Научно-исследовательские учреждения = Университеты/научно-исследовательские
институты/колледжи
4. Школы/Студенты = Учителя/преподаватели, Школьники/студенты колледжей и
университетов
5. Общественные организации = Местные/национальные
6. Другие = Землевладельцы/промышленники/другие компании, Пресса/журналисты
Итоговые документы: Какие будут итоговые документы (например, отчет об исследовании,
7
Гранты для продолжения 2015
журнальные статьи, образовательные материалы)? (200 слов)
Дополнительная информация: Представьте любые дополнительные разъяснения. Если
мероприятия будут продолжаться и после истечения срока проекта CLP, сообщите подробности
здесь. (150 слов)
3. БЮДЖЕТ
Примечание: Заявки CLP не должны превышать 20 000 долларов США на Последующие гранты (с
максимальным общим бюджетом в 40 000 долларов США) и 40 000 долларов США на Гранты для
лидеров (с максимальным общим бюджетом в 80 000 долларов США)...
От кого еще вы хотите получить финансирование? Запишите источник, запрошенную суму и
состояние (финансирование рассматривается или уже предоставлено). Например: 1) MBZ, $8,000,
рассматривается; 2) Rufford, $5,000, предоставлено. Также запишите любые пожертвования в
форме товаров или услуг, например офисное помещение, транспортные средства, и т.д. (100 слов)
Если полный бюджет вашего проекта превышает сумму, запрошенную от CLP, и вы не можете
получить дополнительное финансирование, как это изменит ваш план проекта? (100 слов)
Детальные расходы (в $ США) с обязательной разбивкой для каждой
позиции.
Подготовка к проекту (с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ разбивкой для каждой
нижеприведенной позиции)
Расходы на связь (телефон/интернет/почтовые расходы)
Полевые путеводители, карты, статьи из журналов и другие
печатные материалы
Страхование (если оно имеется, то нужно подтверждение) и
медицинские товары
(Опишите в деталях:
)
Визы и разрешения (Опишите в деталях:
)
Тренинг членов команды (Опишите в деталях:
)
Предварительное обследование (Опишите в деталях:
Другие (Опишите в деталях:
)
)
Технические средства (с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ разбивкой для
каждой нижеприведенной позиции)
Научное/полевое оборудование и средства (Опишите в деталях:
)
Оборудование для фотографирования (Опишите в деталях:
)
Полевое снаряжение (Опишите в деталях:
))
Лодка/машина/грузовик (включая прокат машины) (Опишите в
деталях:
)
Другие (Опишите в деталях:
)
Выполнение проекта (с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ разбивкой для каждой
нижеприведенной позиции)
Место проживания членов проекта и местных проводников
(Опишите в деталях:
)
Питание членов проекта и местных проводников
(Опишите в деталях:
)
8
Запрос
от CLP
Другие
источники
Общий
бюджет
Гранты для продолжения 2015
Перемещения и местные перевозки (включая топливо) (Опишите в
деталях:
)
Таможенные и/или портовые сборы (Опишите в деталях:
Проведение семинаров (Опишите в деталях:
)
)
Информационно-разъяснительная деятельность/образование и
материалы (брошюры, плакаты, видео, футболки и т.д.) (Опишите
в деталях:
)
Другие (Опишите в деталях:
)
Затраты после окончания проекта (с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ
разбивкой для каждой нижеприведенной позиции)
Административные (Опишите в деталях:
)
Составление отчета и распространение результатов (Опишите в
деталях:
)
Другие (Опишите в деталях:
)
$
Общая сумма проекта в долларах США:
$
$
(* Заявки CLP не должны превышать 20 000 по грантам Follow-up
или
40 000 долларов США по грантам Leadership)
Обоснование бюджета: Предоставьте обоснование для всех отдельных статей бюджета,
стоимость которых превышает 1000 долларов США (включая ноутбуки и / или дорогостоящее
оборудование). Административные расходы после окончания проекта не должны превышать 5% от
общего бюджета. Стоимость оборудования для фотографирования НЕ ДОЛЖНА превышать 500
долларов США . Если возникает необходимость в использовании камер-ловушек, такие камеры
рассматриваются как отдельное оборудование. (150 слов)
4. Equipo de Proyecto (Favor referirse a las directrices para más información sobre como
completar esta sección.)
Los premios otorgados por el CLP están diseñados para promover el desarrollo de las habilidades de los
conservacionistas al inicio de su carrera, por lo cual, requerimos que todos los miembros del equipo
posean no más de 5 años de experiencia laboral en el sector conservacionista. En la sección a
continuación, proporcione información completa de cada miembro del equipo (si su equipo está
conformado por más de siete personas, por favor notifique por medio de correo electrónico a un miembro
de nuestro personal para que efectúen cambios a el formulario). Por favor tenga en cuenta que de ser
premiado se le puede pedir verificación de la información prevista.
1.) РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА
Имя:
Национальность:
Электронный адрес:
Возраст на дату 31 декабря 2013 г.:
Участвовали ли вы прежде в другом проекте, финансируемом CLP? ☐ Да
☐ Нет
Если вы ответили да на предыдущий вопрос, укажите год и название проекта:
Наивысший уровень полученного образования
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Предоставьте подробную информацию в отношении последнего завершенного уровня образования
Весь опыт работы, начиная с текущего названия должности, работодателя и трудового стажа:
Роль в команде:
Полезные навыки и опыт, которые вы приносите в проект:
Опишите навыки и знания, которые вы получите в этом проекте:
Если студент, укажите степень, название тезиса/диссертации и как это отличается от
предложенного проекта. Выходит ли проект за пределы ваших исследований? Если да, то как?
9
Гранты для продолжения 2015
Опыт (платной) работы в сфере охраны природы:
меньше 3 лет
3-5 лет
более 5 лет
Имя:
Национальность:
Электронный адрес:
Возраст на дату 31 декабря 2013 г.:
Участвовали ли вы прежде в другом проекте, финансируемом CLP? ☐ Да
☐ Нет
Если вы ответили да на предыдущий вопрос, укажите год и название проекта:
Наивысший уровень полученного образования
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Предоставьте подробную информацию в отношении последнего завершенного уровня образования
Весь опыт работы, начиная с текущего названия должности, работодателя и трудового стажа:
Роль в команде:
Полезные навыки и опыт, которые вы приносите в проект:
Опишите навыки и знания, которые вы получите в этом проекте:
Если студент, укажите степень, название тезиса/диссертации и как это отличается от
предложенного проекта. Выходит ли проект за пределы ваших исследований? Если да, то как?
Опыт (платной) работы в сфере охраны природы:
меньше 3 лет
3-5 лет
более 5 лет
Имя:
Национальность:
Электронный адрес:
Возраст на дату 31 декабря 2013 г.:
Участвовали ли вы прежде в другом проекте, финансируемом CLP? ☐ Да
☐ Нет
Если вы ответили да на предыдущий вопрос, укажите год и название проекта:
Наивысший уровень полученного образования
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Предоставьте подробную информацию в отношении последнего завершенного уровня образования
Весь опыт работы, начиная с текущего названия должности, работодателя и трудового стажа:
Роль в команде:
Полезные навыки и опыт, которые вы приносите в проект:
Опишите навыки и знания, которые вы получите в этом проекте:
Если студент, укажите степень, название тезиса/диссертации и как это отличается от
предложенного проекта. Выходит ли проект за пределы ваших исследований? Если да, то как?
Опыт (платной) работы в сфере охраны природы:
меньше 3 лет
3-5 лет
более 5 лет
Имя:
Национальность:
Электронный адрес:
Возраст на дату 31 декабря 2013 г.:
Участвовали ли вы прежде в другом проекте, финансируемом CLP? ☐ Да
☐ Нет
Если вы ответили да на предыдущий вопрос, укажите год и название проекта:
Наивысший уровень полученного образования
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Предоставьте подробную информацию в отношении последнего завершенного уровня образования
Весь опыт работы, начиная с текущего названия должности, работодателя и трудового стажа:
Роль в команде:
Полезные навыки и опыт, которые вы приносите в проект:
Опишите навыки и знания, которые вы получите в этом проекте:
Если студент, укажите степень, название тезиса/диссертации и как это отличается от
предложенного проекта. Выходит ли проект за пределы ваших исследований? Если да, то как?
10
Гранты для продолжения 2015
Опыт (платной) работы в сфере охраны природы:
меньше 3 лет
3-5 лет
более 5 лет
Имя:
Национальность:
Электронный адрес:
Возраст на дату 31 декабря 2013 г.:
Участвовали ли вы прежде в другом проекте, финансируемом CLP? ☐ Да
☐ Нет
Если вы ответили да на предыдущий вопрос, укажите год и название проекта:
Наивысший уровень полученного образования
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Предоставьте подробную информацию в отношении последнего завершенного уровня образования
.
Весь опыт работы, начиная с текущего названия должности, работодателя и трудового стажа:
Роль в команде:
Полезные навыки и опыт, которые вы приносите в проект:
Опишите навыки и знания, которые вы получите в этом проекте:
Если студент, укажите степень, название тезиса/диссертации и как это отличается от
предложенного проекта. Выходит ли проект за пределы ваших исследований? Если да, то как?
Опыт (платной) работы в сфере охраны природы:
меньше 3 лет
3-5 лет
более 5 лет
Имя:
Национальность:
Электронный адрес:
Возраст на дату 31 декабря 2013 г.:
Участвовали ли вы прежде в другом проекте, финансируемом CLP? ☐ Да
☐ Нет
Если вы ответили да на предыдущий вопрос, укажите год и название проекта:
Наивысший уровень полученного образования
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Предоставьте подробную информацию в отношении последнего завершенного уровня образования
Весь опыт работы, начиная с текущего названия должности, работодателя и трудового стажа:
Роль в команде:
Полезные навыки и опыт, которые вы приносите в проект:
Опишите навыки и знания, которые вы получите в этом проекте:
Если студент, укажите степень, название тезиса/диссертации и как это отличается от
предложенного проекта. Выходит ли проект за пределы ваших исследований? Если да, то как?
Опыт (платной) работы в сфере охраны природы:
меньше 3 лет
3-5 лет
более 5 лет
Имя:
Национальность:
Электронный адрес:
Возраст на дату 31 декабря 2013 г.:
Участвовали ли вы прежде в другом проекте, финансируемом CLP? ☐ Да
☐ Нет
Если вы ответили да на предыдущий вопрос, укажите год и название проекта:
Наивысший уровень полученного образования
(Нажмите сюда для выбора вариантов)
Предоставьте подробную информацию в отношении последнего завершенного уровня образования
Весь опыт работы, начиная с текущего названия должности, работодателя и трудового стажа:
Роль в команде:
Полезные навыки и опыт, которые вы приносите в проект:
Опишите навыки и знания, которые вы получите в этом проекте:
Если студент, укажите степень, название тезиса/диссертации и как это отличается от
предложенного проекта. Выходит ли проект за пределы ваших исследований? Если да, то как?
Опыт (платной) работы в сфере охраны природы:
11
Гранты для продолжения 2015
меньше 3 лет
3-5 лет
более 5 лет
Внешние консультанты и соавторы: Перечислите всех местных и международных консультантов
и соавторов проекта; дайте их имена, организации и электронные адреса, кратко опишите, какую
поддержку они будут предоставлять. Объясните взаимоотношение с подателем заявления.
Связи с партнёрами: Мы советуем командам связаться с организациями-партнерами CLP (BirdLife
International, Fauna & Flora International или Wildlife Conservation Society), если у них есть отделения в
вашей стране. Объясните, была ли команда в контакте с местным отделением организациипартнера и получили ли вы помощь от них или приглашение к сотрудничеству?
5. ПиНВиТ АНАЛИЗ ГРУППЫ: Консультируясь с группой, укажите 5 самых важных Преимуществ и
Недостатков группы, ее Возможностей и Трудностей, с которыми вы и ваша группа можете
столкнуться. Смотрите Руководство по подготовке природоохранных проектов (страница 16) на вебстранице CLP для информации по проведению ПиНВиТ анализа:
http://www.conservationleadershipprogramme.org/ProjectManuals.asp
Дайте пять ответов по каждому разделу; не используйте N/A («не применимо») в качестве
ответа.
Преимущества:
Недостатки:
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
Возможности:
5.
Трудности:
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
Как вы собираетесь использовать ваши преимущества?
Как вы собираетесь учитывать ваши недостатки или превратить их в преимущества?
Как вы собираетесь использовать ваши возможности?
Какие меры вы собираетесь принять против ваших трудностей?
6. РЕКОМЕНДАЦИИ
Предоставьте, пожалуйста, контактные данные двух человек, знающих команду и НЕ являющихся
родственниками кого-либо из членов команды, которые хотели бы дать вашему проекту
профессиональную рекомендацию. Эти люди должны быть из национального университета,
местных или международных НПО или органов местного самоуправления. Рекомендателями
должны быть люди, не являющиеся внешними консультантами и соавторами, перечисленными
выше. Если ваш проект пройдет предварительный отбор, мы свяжемся с вашими рекомендателями.
Пожалуйста, сообщите им, что мы можем связаться с ними.
Имя:
Имя:
Должность:
Должность:
Организация:
Организация:
Электронный адрес:
Электронный адрес:
Взаимоотношение с заявителем:
Взаимоотношение с заявителем:
12
Гранты для продолжения 2015
Библиография: Пожалуйста, постарайтесь сослаться на ВСЕ научные рекомендации,
используемые в предложении. НЕ используйте рекомендации, не упомянутые здесь.
Нажмите сюда для ввода текста.
7. МЕЖДУНАРОДНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС
Представитель от каждой награжденной команды будет приглашен для участия в международном
учебном курсе, который будет проходить в течение двух недель в июне и июле 2015 года. Укажите,
пожалуйста, одного человека, который может представлять команду на этом учебном курсе, и
предоставьте его / ее контактную информацию ниже. Обучение будет проводиться на английском
языке. Настоятельно рекомендуем вам выбрать представителя, имеющего высокий уровень
английского языка, хотя в случае необходимости ему (ей) может быть предоставлен переводчик. В
число тем, которые, скорее всего, будут рассматриваться в этом курсе, входят развитие лидерских
качеств, планирование проекта, средства массовой информации, изменения поведения посредством
просвещения и пропаганды, сбор средств, изменение климата и экосистемные услуги, а также
передовые методы обучения. Убедитесь, что выбранный представитель извлечет пользу от
изучения этих тем. Человек, выбранный для прохождения обучения, будет представлять всю вашу
команду. В качестве условия участия в учебном курсе предполагается, что участник вернется в свою
команду и самостоятельно проведет обучение всей команды, после чего вместе с командой
выполнит несколько послекурсовых домашних заданий. Выбранный участник должен быть из
страны, удовлетворяющей критериям CLP, а также должен иметь заграничный паспорт,
действительный после февраля 2015 г. Если он / она еще не имеет заграничного паспорта, то он /
она должен (-на) подать заявление на получение паспорта сразу же после уведомления о
присуждении награды. Пожалуйста, убедитесь, что вся приведенная ниже информация является на
100% правильной. Она будет использоваться для подготовки приглашения, которое можно
использовать при подаче заявления на визу. Неправильная информация приведет к задержкам и,
возможно, отказу в участии в учебном курсе. Если после подачи заявки возникнут изменения в
кандидатуре участника, пожалуйста, немедленно сообщите об этом CLP по адресу clp@birdlife.org и
представьте все нижеприведенную информацию для нового участника.
Должность: Click to select
Имя (как указано в вашем паспорте):
Отчество (если применимо, поскольку указано в паспорте):
Фамилия (как указана в вашем паспорте):
Мужчина
Женщина
Страна, в которой выдан паспорт:
Дата рождения (день-месяц-год):
Назовите аэропорт (-ы) в вашей стране, откуда вы можете вылететь на учебу, в порядке
предпочтения:
Полный почтовый адрес (на него будут посланы приглашения):
Город и почтовый индекс:
Страна:
Электронный адрес:
Телефон:
Skype-ник:
Есть ли у вас паспорт: Да
Нет
Номер паспорта:
Срок действия (паспорт должен быть действителен после февраля 2013 года):
Понадобится этому человеку переводчик на учебном курсе:
Да
Нет
Если да, то на какой язык?
13
8. ЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА
Пожалуйста, приложите Логическую структуру к своей заявке. В Логической структуре должно быть
указано следующее: 1) общая цель, 2) цель проекта, 3) цели (результаты), 4) действия, 5) показатели
успеха, 6) средства проверки и 7) важные предположения. После заполнения Логической структуры
вы увидите, что большая часть информации в ней совпадает с информацией в форме заявки.
Ознакомьтесь с Руководством по планированию природоохранных проектов на веб-сайте CLP, в
котором приведен образец. ПРИМЕЧАНИЕ: Логическая структура должна быть представлена CLP до
1 октября 2013 года, любые замечания CLP по ней должны быть учтены в ее окончательном
варианте.
www.ConservationLeadershipProgramme.org | clp@birdlife.org | www.facebook.com/clpawards|www.twitter.com/clpawards