Генеральная репетиция перед уборкой хлеба
advertisement
Мотопробег – в рамках областной акции «Парад победителей»» победителей 3 Красоту и уют Внимание! здесь создают В редакции газеты «НОВЫ ДЗЕНЬ» изменились номера телефонов. Смотрите на странице своими руками 16 9 Свои вопросы вы также можете задать на сайте "ГП": www.gp.by Полезная для Вас газета Жлобінская раённ раённая ая газета Заснавана 5 чэрвеня 1931 года ПЯТНІЦА, 12 ліпеня 2013 года Урожайайй- № 53 (11949) Цифры дня 1 834 гектара – на такой площади убран в районе рапс; 3 249 – столько Генеральная репетиция перед уборкой хлеба ISSN 2075-0234 9772075023000 13053 тонн намолочено. Хозяйства района приступили к уборке рапса. Эта культура созревает одной из первых. Наверное, поэтому сельчане считают начало рапсовой страды генеральной репетицией перед уборкой хлеба. Одними из первых вывели на поля комбайны механизаторы КСУП «Нивы». На посеянных 260 гектарах выращен хороший урожай рапса. Более половины площадей уже убрано. Намолочено 424 тонны, урожайность составляет 22,2 центнера с гектара. Не первый сезон выводит на поля хозяйства комбайн КЗС-1218 заведующий мастерскими Александр Потапенко (на снимке справа). В непростых погодных условиях в прошлом году он сумел продемонстрировать высокое мастерство и занял на уборке зерновых первое место в хозяйстве. В этом – возглавил молодежный экипаж и с первых дней работы делает все, чтобы превысить прошлогодние показатели. Помощником на уборке у него – Павел Зурков (на снимке слева). Год назад, после окончания Краснобережского государственного аграрного колледжа, он пришел в хозяйство. В этом сезоне решил попробовать свои силы на комбайне. Руководство сельхозпредприятия уверено, что сплав опыта и молодости даст свои результаты – экипаж будет в числе лидеров и на уборке хлеба. Николай СЕМЕНЕЦ. Фото автора. 2 nd-smi.gomel-region.by новы дзень Поздравляем! 12 ліпеня 2013 г. 14 июля – День работников налоговых органов С праздником! Отделение ОАО «Белагропромбанк» в г. Жлобине поздравляет сотрудников инспекции Министерства по налогам и сборам по Жлобинскому району с профессиональным праздником – Днем работников налоговых органов. Вы с честью выполняете поставленные государством задачи по осуществлению контроля за соблюдением налогового законодательства. Желаем вам еще большей активности и настойчивости в реализации задач по наполняемости бюджета и дальнейших успехов в вашей сложной и ответственной работе на благо нашего района. Пусть личное счастье и крепкое здоровье помогают вам с полной отдачей служить интересам государства и народа! В. АЛЬШЕВСКАЯ, управляющий. Дирекция и профком ОАО «АФПК «Жлобинский мясокомбинат» поздравляют сотрудников налоговой инспекции с профессиональным праздником – Днём работников налоговых органов. Ваша слаженная и профессиональная работа является чрезвычайно важной для экономического и социального развития нашего района, от нее зависит наполнение государственного бюджета, благополучие наших граждан. За высокими результатами деятельности каждого из вас стоит большая ответственность, знания и опыт. Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, счастья и благополучия вам и вашим семьям! А. ЛАГОЙКО, генеральный директор. В. КОВАЛЬЧУК, председатель профкома. Администрация и профком ОАО «Жлобинская швейная фабрика» поздравляют специалистов инспекции Министерства по налогам и сборам по Жлобинскому району с профессиональным праздником – Днем работников налоговых органов! От вашего опыта и профессионализма, ответственности и принципиальности во многом зависит обеспечение устойчивого финансового потока в бюджет нашего региона. Желаем вам неиссякаемой энергии, успехов во всех начинаниях, упорства в достижении поставленных целей, счастья, здоровья и благополучия. Пусть вам всегда сопутствуют удача и хорошее настроение, пусть всегда будут рядом близкие люди и надёжные друзья. Н. МАСЮТИНА, директор. Т. КУЧЕРОВА, председатель профкома. В воскресенье в нашей республике отмечается День работников налоговых органов. Эта работа трудна, но крайне необходима. Потому что налоги – это фундамент финансовой и социальной стабильности общества. Их регулярное поступление даёт дополнительные возможности для увеличения зарплат, пенсий и пособий, строительства жилья, дорог и коммуникаций. Всё это – составляющие благополучия района и его жителей. Уважаемые работники инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Жлобинскому району! Примите слова искренней признательности за ваш профессионализм и неизменную верность долгу, ежедневный напряженный труд. Желаем вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, стабильности, дальнейших успехов в труде, уверенности в завтрашнем дне! Г. СУЗДАЛЕВ, М. КОСЮКОВ, председатель районного председатель районного исполнительного комитета. Совета депутатов. * * * Искренне и сердечно поздравляем с профессиональным праздником – Днём работников налоговых органов – весь коллектив, а также ветеранов инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Жлобинскому району. Уважаемые коллеги! Примите в канун праздника пожелания крепкого здоровья, мира, счастья и благополучия в ваших домах, успехов в делах и достижения поставленных целей. Пусть каждому из вас в жизни сопутствует удача, пусть никогда не оставляют вас три вечные спутницы – надежда, вера и любовь. Т. ОСМОЛОВСКАЯ, начальник инспекции. А. НИКОЛАЙЧИК, председатель профкома. Налоги в цифрах и фактах Формирование бюджета Гомельской области от Жлобинского района в январе – июне 2013 года обеспечили более 32 тысяч плательщиков, в том числе более 1 тысячи организаций, более 2 тысяч индивидуальных предпринимателей и около 29 тысяч физических лиц, уплачивающих платежи за землю и налог на недвижимость. Общая сумма доходов, поступивших в местный бюджет за январь – июнь 2013 года – 293,2 млрд руб., в том числе от субъектов малого бизнеса – 23,9 млрд руб. (8,1 %), от индивидуальных предпринимателей – 7,7 млрд руб. Более 71 % доходов бюджета в истекшем периоде традиционно сформировано за счет поступлений трех налогов: подоходного налога, удельный вес которого составил 49,9 %, вторую позицию занимает налог на недвижимость – 16,8 %, далее следует налог на прибыль – 4,9 %. Инспекцией МНС по Жлобинскому району за январь – июнь 2013 года проведено 267 проверок действующих субъектов хозяйствования, по результатам которых к уплате в бюджет предъявлено 922,3 млн руб. Купалье Песни, костёр, «папараць-кветка»… В парке культуры и отдыха «Приднепровский» в купальскую ночь прошло народное гулянье. На празднике жлобинчане слушали купальские песни в исполнении народной вокальной группы под руководством Галины Станиславовой городского центра культуры, композиции из репертуара вокального ансамбля «Любоньки-подружки» ГЦК, народного вокального ансамбля «Сузор’е» Коротковичского сельского Дома культуры и солистов ГЦК. Их вниманию были предложены хореографические номера в исполнении танце- вального коллектива «Калі ласка» ГЦК и данс-шоу «Шанс» Дворца культуры металлургов, школы восточного танца «Соломея», а также театрализованная постановка, посвящённая празднику. Жлобинчане разжигали купальский костёр, «искали» «папараць-кветку», участвовали в играх и розыгрышах, посещали аттракционы и пользовались услугами выездной торговли. Т. ДОРОФЕЕВА. Местное время Очередное заседание районного исполнительного комитета было посвящено использованию и охране земель, а также соблюдению требований санитарноэпидемиологического законодательства на предприятиях торговли. Участие в его работе приняли заместитель председателя Комитета государственного контроля Республики Беларусь В. Дерех, председатель областного комитета природных ресурсов и охраны окружающей среды О. Акушко, старший помощник прокурора области И. Хиженок. Вёл заседание председатель исполкома Г. Суздалев. Землю – под контроль. Чтобы она не пустовала С докладом «О выполнении требований земельного законодательства, осуществлении государственного контроля за использованием и охраной земель на территории Жлобинского района» выступил начальник землеустроительной службы райисполкома М. Кишкевич. Он отметил, что в предыдущие 2 года службой было выявлено 1037,21 га неиспользуемых земель сельскохозяйственного назначения, которые заросли древеснокустарниковой и сорной растительностью. Руководителям всех сельхозпредприятий были даны предписания по вовлечению этих земель в сельскохозяйственный оборот, причём сроки выполнения были дважды продлены. Однако на 1 июля этого года в оборот вовлечено только 603,7 га. Для этого требуется проведение культурнотехнических мероприятий и реконструкции мелиоративной сети. За 2012 год гражданам для индивидуального жилищного строительства предоставлено: в г. Жлобине – 128 земельных участков, в населённых пунктах района – 37. За минувший год землеустроительной службой рассмотрено 58 обращений граждан по вопросам земельных отношений, количество их уменьшилось по сравнению с 2011 годом в 1,3 раза. Кроме того, проведено 100 проверок соблюдения земельного законодательства, после чего было направлено в суд 223 протокола, подготовлено 2683 предписания об устранении нарушений. Всего привлечено к административной ответственности 132 правонарушителя, сумма штрафных санкций составила более 135 млн руб. Г. Суздалев высказал критические замечания по поводу использования земель фермерскими хозяйствами. При неэффективном использовании фермерские земли будут передаваться сельхозпредприятиям, отметил глава района. С содокладом по земельному вопросу выступил начальник райинспекции природных ресурсов и охраны окружающей среды В. Костенко. Торговля – лицо района. Особенно на «Дажынках» В текущем году проведено 242 проверки предприятий продовольственной торговли различных форм собственности, отметил главный государственный санитарный врач района С. Кваченюк. Большинством субъектов хозяйствования принимаются меры по улучшению санитарнотехнического состояния объектов. Практически всеми ведомствами разработаны планы мероприятий по подготовке объектов к проведению республиканских «Дажынак». Некоторые объекты уже завершили работы по благоустройству территорий, ремонту фасадов зданий и входных групп. В их числе хлебозавод, «Металлургторг», магазин № 49 («Компаньон»), «Иничторг», ряд индивидуальных предпринимателей. Однако большинство объектов находятся ещё на стадии подготовительных мероприятий. Планируется завершить работы по подготовке предприятий торговли к проведению республиканского фестиваля к 1 августа. Несмотря на улучшение санитарно-технического состояния предприятий продовольственной торговли, по-прежнему имеют место нарушения требований санитарноэпидемиологического законодательства. Установлены случаи нарушения температурных режимов хранения и реализации продуктов питания. В ряде объектов выявлены случаи реализации продуктов с истекшим сроком годности (некоторые магазины райпо, ОРСа, «Компаньона»). В целом за установленные нарушения санитарных норм и правил привлечено к административной ответственности 154 должностных лица на сумму 154 млн руб., 6 юридических лиц на сумму 7,5 млн руб. Вынесено 35 предписаний, запрещающих реализацию 206 кг продуктов питания с истекшим сроком годности, 3 предписания о приостановлении эксплуатации объектов. В адрес субъектов направлено 69 предписаний об устранении нарушений. Подготовила Л. АЛЕКСАНДРОВА. 12 ліпеня 2013 г. новы дзень Патриотическая акция Мотопробег объединил поколения Через наш район пролёг маршрут мотопробега «Факел Победы», который был посвящён Дню Независимости Республики Беларусь и проходил в рамках областной общественно-патриотической акции «Парад победителей». ликой Отечественной войны на территории Жлобинского и Рогачёвского районов. На Братском кладбище, у монумента «Скорбящая мать», состоялся митинг, на котором выступил глава районной организации ОО «Белая Русь», председатель районного Совета депутатов М. Косюков. Участники акции возложили к монументу венки и цветы. Далее их путь лежал в деревню Старая Рудня, где также состоялось возложение цветов к братской могиле советских воинов, отдавших жизнь за освобождение этого Участие в мотопробеге приняли представители областной организации общественного объединения «Белая Русь», гомельского клуба «Железные братья». На Жлобинщине их встречали активисты районных организаций ОО «Белая Русь», Белорусского общественного объединения ветеранов, Белорусского республиканского союза молодёжи. Мотопробег проходил по местам боёв Ве- населённого пункта, к месту захоронения командира 63-го стрелкового корпуса генераллейтенанта Л.Г. Петровского. Цветы были возложены и к месту гибели генерала Петровского вблизи деревни Руденка. Участие в патриотической акции принял заместитель председателя районного исполнительного комитета В. Костейков. Л. БЕЛОЗЕРСКАЯ. На снимках: возложение венков и цветов на Братском кладбище; участники мотопробега. Фото А. Павлюкова. Новости БМЗ В минувшую субботу на БМЗ прошел День открытых дверей, участниками которого стали более 300 жлобинчан. 60 из них пожелали трудоустроиться на предприятии и оставили в заводской базе данных свои резюме. – Сегодняшнее событие открывает программу праздничных мероприятий, посвященных Дню металлурга, – обратился к гостям заместитель генерального директора по техническому развитию – главный инженер С. Борщов. – Для жителей и гостей нашего города это ещё одна прекрасная возможность узнать, Завод открывает двери что стоит за брендом «БМЗ», под которым выпускается высококачественная продукция для многих стран мира. Сразу после торжественного открытия все желающие, а среди них было много детей и молодёжи, направились изучать завод: знакомиться с выставкой готовой продукции, специализированной техникой, заводским музеем, выставкой творческих работ металлургов и ветеранов завода «Мастерство и вдохновение». В рамках этого мероприятия прошла и церемония награждения авторов лучших творе- ний. Для гостей в этот день работали и искусные кулинары дочернего предприятия «Металлургторг». А тех, кто стремится трудоустроиться на завод, особо заинтересовала ярмарка вакансий «Лето-2014», которую провело управление кадров БМЗ. Соискателям предложили вакансии для комплектации строящегося прокатного стана и других вводимых объектов: оператор поста управления, электромеханик, электромонтер и другие. День открытых дверей стал поистине семейным празд- ником. Это подтвердили и обладатели титула «Самая дружная семья БМЗ – 2012» Зениковы: «Мы посещаем это мероприятие уже не первый раз, – поделился впечатлениями глава семейства Виктор Зеников. – Ведь для наших детей это настоящий праздник. Им очень интересно было узнать и увидеть своими глазами, где работает папа. У нас в семье принято поддерживать друг друга, также мы относимся и к заводу». А. ОЛЕСИК, пресс-секретарь ОАО «БМЗ». Актуальная тема С учётом интересов продавцов и покупателей – Сейчас в прессе много говорится о новых требованиях к реализации товаров лёгкой промышленности индивидуальными предпринимателями на рынках и в торговых центрах Беларуси. Это связано с вступлением нашей страны в Таможенный союз с Россией и Казахстаном. А как мы, покупатели, сможем определить, что товар сертифицирован, а значит, безопасен? И. Колтакова, жительница Жлобина. Прокомментировать изменения в правилах реализации данной группы товаров мы попросили начальника отдела торговли и услуг райисполкома Т. КАРАБАН: – Да, действительно, с 1 июля этого года введены в действие семь технических регламентов Таможенного союза на пищевую продукцию, а вот требования технических регламентов на продукцию лёгкой промышленности и на товары для детей и подростков перенесены ещё на год. Для определения порядка подтверждения безопасности и качества товаров с учётом требований технических регламентов Таможенного союза Минторгом, Минздравом, Минсельхозпродом и Госстандартом недавно принято совместное постановление, в котором говорится, что вступление в силу техрегламента ТС «О безопасности продукции лёгкой промышленности» действует с 1 июля этого года только для оптовых поставщиков. Индивидуальные предприниматели, торгующие одеждой и обувью, получили ещё одну годовую отсрочку – до 1 июля 2014 года. Это сделано в целях обеспечения безболезненного перехода к работе по новым правилам. Индивидуальным предпринимателям – плательщикам единого налога, а на сегодняшний день таких в нашем районе порядка 1145 человек, установлен упрощённый порядок подтверждения безопасности и качества реализуемых товаров. Например, им разрешено использовать национальные сертификаты соответствия государств – членов Таможенного союза, наличие на товарах национальных знаков соответствия. Однако теперь они обязаны в обязательном порядке предупреждать покупателя о том, что товар не прошёл сертификацию, например, указывать эту информацию на ценниках либо наносить её на каждую единицу товара (на упаковку, этикетку и т. д.). Помимо этого вместе с покупкой потребителю в обязательном порядке выдаётся документ, по предъявлении которого он сможет обменять товар или расторгнуть договор купли-продажи при выявлении несоответствия продукции требованиям техрегламентов ТС. По каким критериям покупатель может определить, что товар, который он приобретает, сертифицирован? Если на этикетке есть аббревиатура ЕАС, значит, продукция прошла контроль на качество. ЕАС расшифровывается как «Евразийское соответствие». Такие меры позволят в нормальном режиме осуществить переход на работу в новых условиях Таможенного союза, учесть интересы как продавцов, так и покупателей. Л. АЛЕКСАНДРОВА. nd-smi.gomel-region.by 3 Поздравляем! ОАО «Компаньон» поздравляет коллектив налоговой инспекции с профессиональным праздником. Слова уважения и благодарности сегодня адресуются всем, кто своим профессионализмом, добросовестностью и упорством обеспечивает чрезвычайно важное дело – наполнение государственной казны. Желаем вам крепкого здоровья, неисчерпаемой энергии, оптимизма, вдохновения в вашей важной работе. Мира и добра вам и вашим близким! В. МАЙСЕЙ, генеральный директор. Дирекция и профком КСУП «Свердловский» поздравляют с профессиональным праздником всех сотрудников и ветеранов налоговой инспекции. Желаем вам больших успехов как в профессиональной деятельности, так и в личной жизни. Пусть никогда вас не покидает желание утром идти на работу, а вечером возвращаться домой. Пусть труд приносит только радость, а домашний очаг будет согрет теплом уважения, взаимопонимания и любви. В. МЕНЬКОВСКИЙ, директор. А. КУЗЬМЕНКО, председатель профкома. Дирекция и профком КСУП «Нивы» поздравляют сотрудников налоговой инспекции с профессиональным праздником. Специалисты налоговой инспекции добросовестно выполняют поставленные перед ними ответственные задачи, вносят весомый вклад в укрепление финансовой и налоговой системы. Уверены, что вы и впредь будете достойно трудиться во благо нашего района. Желаем всем сотрудникам налоговой службы успешной работы, крепкого здоровья, семейного благополучия! Я. ПРОЦКО, и. о. директора. В. ПРОЦКО, председатель профкома. Администрация и профком ОАО «Жлобинское райагропромэнерго» поздравляют сотрудников налоговой инспекции с профессиональным праздником. Пусть этот день подведёт итог тому, что сделано, и пусть он станет отправной точкой для новых успешных начинаний в жизни всего коллектива и каждого работника в отдельности. Работа налоговика – сложная, ответственная, требующая внимательности и усидчивости. Пусть она приносит только радость, вдохновение и отличное настроение! М. КИТУН, директор. З. РУДКОВСКАЯ, председатель профкома. 4 nd-smi.gomel-region.by новы дзень 12 ліпеня 2013 г. НА СВЯЗИ Уважаемые читатели! Если у вас появился вопрос или неразрешимая проблема, мы всегда рады выслушать вас. Любым удобным для вас способом вы можете высказать свое мнение о прочитанном в нашей газете, поделиться наболевшим и получить компетентный ответ специалиста. Звоните и пишите! Мы всегда на связи! , 210 247 н, и 16 лоб ская, Ж г. ай вом р е л. П у Строчки из конверта Достойно встретим праздник хлеборобов Совсем немного осталось до того дня, когда наш город встретит участников и гостей праздника хлеборобов «Дажынкi-2013». Сейчас в Жлобине кипит работа по строительству, благоустройству и наведению порядка. Но все это делают соответствующие организации и службы. А мне хотелось бы обратиться к жителям города, владельцам частных домов, и особенно к ветеранам с призывом помочь городу достойно встретить важное событие. Наш с вами вклад будет выражаться в ремонте и покраске фасадов наших домов, заборов и палисадников, приведении в порядок цветников. Лично я обязуюсь привести в надлежащий порядок и праздничный вид свой дом на улице Карпиловской и дом моей матери на улице Социалистической. Надеюсь, жлобинчане активно поддержат меня, и наш город примет праздничный вид от центра до самых окраин. Геннадий ПАРХОМЕНКО, почетный ветеран районной ветеранской организации. Сработал оперативно Здравствуйте, уважаемая редакция! Хочу через нашу районную газету поблагодарить младшего участкового инспектора Сергея Кулаковского. Дело в том, что на днях у меня украли велосипед. Так участковый очень быстро его нашел. Спасибо i. m l: -s аi nd .by m @ n Е- ster egio a r m lst ome o p g ему огромное за профессионализм и оперативность. Дай бог ему крепкого здоровья и удачи в таком нелегком труде. С уважением и благодарностью, Л.И. ИВАНИЦКАЯ, пенсионерка, г. п. Стрешин. Электронная почта Выручили дальнобойщиков Пишем из Бреста, чтобы через вашу газету поблагодарить жлобинчан за их бескорыстие и доброжелательность. Мы – водители-дальнобойщики, везли груз из ЙошкарОлы (Россия) в Италию. Когда проезжали через Жлобин, нам потребовалась срочная помощь – заново закрепить груз. На мебельной фабрике, недалеко от которой мы оказались, нам позволили сделать остановку и без лишних разговоров выделили погрузчик и необходимое количество рабочих, не взяв за это ни копейки. Нина БЫЧУК и Виктор АЛЕКСЕЙЦЕВ, водители ООО «ДТ-Транс». Между прочим Нина Николаевна Бычук – единственная в Беларуси женщина водительдальнобойщик. С грузами объездила многие регионы России, Казахстана, сейчас колесит по Европе, хотя по белорусскому законодательству женщинам запрещено управлять автопоездами. Но Нина Николаевна, получив категорию «СЕ», дающую право быть водителемдальнобойщиком, поставила в тупик тех, кто поначалу не хотел принимать ее на работу, задав вполне логичный 0 -80-9 7 Телефонные звонки На каком расстоянии? – Живу в частном секторе. Планирую завести живность. На каком расстоянии от жилого дома может размещаться хозпостройка? В. Гулевич, ул. К. Маркса, г. Жлобин. Отвечает заместитель начальника управления сельского хозяйства и продовольствия райисполкома по животноводству Геннадий ГОНЧАРОВ: – Постройки для домашних животных при одновременном содержании (без учета молодняка) не более 2 коров и свиней, 5 коз, 10 кроликов, 50 особей домашней птицы от зданий и сооружений (фасад, торец) должны находиться на расстоянии не менее 15 метров. Кроме того, на приусадебных участках более 0,10 га допускается размещение хозяйственных построек с рекомендуемой общей площадью (под содержание скота и птицы) при максимальном личном хозяйстве – 45м2; при среднем – 25м2; при минимальном – 15м2. Когда наведут порядок? – Недавно были на кладбище по улице Карла Маркса – посещали могилы умерших родственников. Неприятно удивило то, что при обрезке деревьев на территории пострадали некоторые ограды, кресты, могилы… Кто и когда их восстановит? Виолетта Аркадьевна, г. Жлобин. Отвечает начальник участка санитарной очистки КЖУП «Уником» Наталья ГОМОНОВА: – Действительно, с целью поддержания надлежащего санитарного состояния и обеспечения безопасности посетителей кладбища работниками КЖУП «Уником» была проведена обрезка древесно-кустарниковой растительности. При этом, к сожалению, некоторые надмогильные сооружения были повреждены. В течение двух месяцев на могилах, за которыми ухаживают родственники умерших, все повреждения будут устранены. Там же, где уход не осуществлялся и не найдены родственники умерших, сооружения будут демонтированы. Вместо них установят идентификационные знаки. Кто прав? – Планирую поменять проводку у себя в квартире. Всегда считал, что это обязанность коммунальщиков, но сосед говорит, что такие работы должны проводиться собственниками квартиры. Кто из нас прав? Евгений Зыль, 17-й микрорайон. На вопрос отвечает заместитель директора КДЖЭУП «Жилкомсервис два» Сергей КРИВОШЕЕВ: – Согласно Правилам пользования жилыми помещениями, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 21 мая 2013 г. № 399, собственники и наниматели жилых помещений обязаны производить за свой счет: текущий ремонт жилых помещений (штукатурка, заделка трещин, побелка, покраска и оклейка обоями стен, потолков, покраска полов, подоконников, оконных и дверных заполнений, радиаторов, вставка стекол, замена полов, оконных и дверных заполнений и их утепление); ремонт печей; замену и ремонт внутриквартирного электри- ческого (плиты, вытяжные электровентиляторы, водонагреватели), газового (плиты, котлы, водонагреватели), санитарно-технического (ванны, мойки, умывальники, унитазы, смывные бачки, смесители), иного оборудования (за исключением системы отопления, системы противодымной защиты и автоматической пожарной сигнализации); установку, замену и ремонт приборов индивидуального учета расхода газа, воды, тепловой и электрической энергии (в том числе находящихся во вспомогательных помещениях), а также внутриквартирной электропроводки. Рождается новый день… – Внимательно слежу за теми названиями гостиницы, которые предлагают читатели, каждое анализирую. Считаю, что большинство из них – абстрактные. Мне кажется, что название должно быть связано со сном, отдыхом, вопрос: «Если мне позволили приютом, пробуждением… Ведь с восходом солнца просыполучить водительские прапается человек, пробуждается природа, рождается новый ва с категорией «СЕ», тогда день… Поэтому предлагаю – «Рассвет». Красиво, кратко, почему запрещают садиться романтично… за руль?» Т.Т., г. Жлобин. Материалы подготовила Юлия МИХАЛЮК. В АМ СЛОВО Меня удивляет… Живу в многоквартирном доме одного из микрорайонов Жлобина. В выходные уехала из города, а по возвращении обнаружила, что входная дверь моей квартиры испорчена. Как рассказала «сердобольная» соседка, ночью какой-то пьяный мужчина (видимо, перепутал квартиры) стучал в мою дверь и требовал открыть ее. Хотя «стучал» – это мягко сказано: дверь просто в ужасном состоянии, да к тому же еще перепачкана кровью… Но дело даже не в этом. Больше удивило равнодушие людей, живущих на одной площадке, наблюдавших за этим безобразием в дверной глазок, но не удосужившихся хотя бы вызвать милицию… Оксана. * * * Недавно стала свидетельницей того, как женщина, торгующая, что называется, «с земли», просыпав ягоды на асфальт, снова собрала их в баночку и как ни в чем не бывало продолжила предлагать покупателям… А ведь кто-то купит такого «кота в мешке», да еще и в придачу с кучей микробов… Елена. …раздражает «Обнять» холодильную установку может каждый пассажир общественного транспорта при выходе из автобуса на остановке «Заводской». А все потому, что холодильники для прохладительных напитков установлены по обе стороны торговой точки на остановке так, что их просто нельзя обойти. Автобусное движение здесь оживленное, пассажиропоток большой, создается масса неудобств для людей. Неужели хозяин торговой точки не мог найти другое место для установки холодильников? Или, может быть, он и те, кто следит за порядком в городе, не пользуются общественным транспортом?.. Анна, Галина, Лариса, Ирина и другие пассажиры. …беспокоит Часто по вечерам, выгуливая собаку, наблюдаю, как многие молодые мамочки разрешают своим чадам ходить по недавно посаженным клумбам. Те, широко улыбаясь, топают по бархатцам и петуниям, пока их мамы увлеченно болтают по телефону… Сделала одной замечание, так она в ответ: «Ну как я объясню маленькому ребенку, что здесь нельзя ходить, он еще не понимает, только истерить будет…» Да уж… Уважаемые мамы! Если вы сейчас не можете объяснить, что сделанное людьми нужно беречь, то потом уже поздно будет. Из таких ребят вырастут те, кто никогда не научится ценить чужой труд. Валентина. 12 ліпеня 2013 г. 15 – 21 июля новы дзень ÍÅÄÅËß Ó ÒÅËÅÝÊÐÀÍÀ П О Н Е Д Е Л Ь Н И К, 15 и ю л я БЕЛАРУСЬ 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 «Зона Х». 09.10 В центре внимания. 10.00 Х/ф «ЖАНДАРМ ИЗ СЕН-ТРОПЕ». 12.15 Х/ф «ЯСЬ И ЯНИНА». 13.20 Д/ф «Анатоль». 14.15 Вокруг планеты. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Д/с «Азбука хорошего самочувствия». 16.00 Д/ф. «Невероятная Бенька». 16.40 Все путем! 17.05 Х/ф «М + Ж». 19.20 АТН. 19.40, 00.00 «Зона Х». Криминальные новости. 20.00 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 21.00 Панорама. 21.50 Без комментариев. 22.00 «Славянский базар в Витебске-2013». Торжественное закрытие XXII Международного фестиваля искусств. Прямая трансляция. 00.20 День спорта. 00.30 Д/ф «Рожденные в чужом теле». ОНТ 06.00, 08.30, 09.00, 11.00, 13.00, 16.00, 20.30 Наши новости. 06.05 «Наше утро». 09.05 Контуры. 10.05 «Жить здорово!» 11.05, 13.05, 16.10, 18.15 Новости спорта. 11.10 Т/с «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА». 12.10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.00 «Модный приговор». 15.00 «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья». 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.20 «Обратный отсчет». «Из мира в мир. История одного исхода». 18.50 «Жди меня». 20.00 «Время». 21.00 Новости спорта. 21.05 Т/с «ОТРАЖЕНИЕ». 22.15 Т/с «ТЮДОРЫ». 00.25 «Фалькон». 01.15 Ночные новости. БЕЛАРУСЬ 2 07.00 Утро. 09.00, 21.20 Телебарометр. 09.05, 17.55 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СОКРАТА». 10.15 Навіны надвор'я. 10.50, 22.50 Д/с «Будь в тонусе». 11.25 Х/ф «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК». 13.55 Д/ф «Николай Пинигин. Меня нет». 14.40 Под грифом «Известные». 15.15 Х/ф «НАШИ СОСЕДИ». 16.55, 23.25 Т/с «СЛЕДСТВИЕ ВЕДЕТ ДА ВИНЧИ». 19.00 Т/с «ЛЮДИ ШПАКА». 21.25 КЕНО. 21.30 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». ФИЛЬМ ВОСЬМОЙ «НА ДАЛЬНЕМ ПОГРАНИЧЬЕ». БЕЛАРУСЬ 3 08.00, 12.00, 16.00, 23.10 «Мой горад». Лельчыцы. 08.15, 18.40 Д/ф «Любоў і жыццё маё...» 08.45 Д/ф «Чароўная палянка». 09.00 Т/ф «Мядзведзь». 10.00, 17.35 М/ф «КАЗКА ПРА ЗОРНАГА ХЛОПЧЫКА». 11.05 Д/ф «Скандаліст, ці Пісьмы пра каханне». 11.35 Д/ф «Бубен і барабан». 12.15, 21.00 М/ф «КРЫЖ МІЛАСЭРНАСЦІ». 13.35 Д/ф «Слуцкія паясы – знакі лёсу». 14.05 Д/ф «Сакрэтны кінематограф». 14.30 Д/ф «…Штрых... пункцір…». 15.10 Д/ф «Дарогі лёсу». 16.15, 22.15 М/ф «ГРУНВАЛЬД». 17.05 «Свет прыроды». Балота Чарнецкі мох. 19.10 Д/ф «Вежы Наваградка». 19.30 Д/ф «Мікалай Мікалаевіч Яроменка-старэйшы. Пасляслоўе». 20.00 Д/ф «Святыні беларускай зямлі. Брэсцкая крэпасць». 20.15 Д/ф «Валерый Рачкоўскі. Лялькі і тэатр». 20.30 Калыханка. 17.50 Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ». 18.50 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 20.45 Т/с «ЛЕДНИКОВ». 23.45 Фестиваль «Славянский базар - 2013». 01.30 Т/с «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!» НТВ-БЕЛАРУСЬ 06.00 «НТВ утром». 08.40, 10.20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня». 10.55 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 15.05 «Дело вкуса». 15.35, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.30 Х/ф «БРАТАНЫ». 19.35 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 21.20 Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». МИР 05.00 Т/с «ОГОНЬ ЛЮБВИ». 06.40 Т/с «АРАБЕЛЛА». 07.05 «Тик-так». 07.20 М/с «Смешарики». 08.30 Т/с «ЙОХАН ДА СТВ МАРЬЯ». 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новости Со06.00, 07.30, 10.30, 13.30, дружества (бегущая 16.30, 19.30, 22.30 «24 строка). часа». 09.10, 03.15 Х/ф «ЛЕКАР06.10, 17.20 «Минщина». СТВО ПРОТИВ 06.20, 07.45 «Утро. Студия СТРАХА». хорошего настрое10.50 Итоговая программа ния». «Вместе». 07.40, 20.10, 22.55 «СТВ11.45 «Общий рынок». спорт». 12.25 Т/с «СУД». 08.30 «Неделя». 14.00 «Преступление и на09.40 «Большой завтрак». казание». 10.20 «Смотреть всем!» 10.40, 17.30 «Званый ужин». 14.30 «Общий интерес». 15.25 Т/с «ОБРУЧАЛЬ11.35 Т/с «СЛОВО ЖЕННОЕ КОЛЬЦО». ЩИНЕ». 17.00, 23.55 Ток-шоу «Слово 12.30 «Джейми: в поисках за слово». вкуса». 18.30, 00.45 Т/с «ЗАКОН И 13.00 «Женщины ХХ ПОРЯДОК». века» с Элеонорой Езерской. «Анни Жи- 21.25 «Мировой диван». 21.40 «Рожденные побежрардо. Жить, чтобы дать». жить». 22.10 Дневник Междуна13.50 «Большой город». родного фестиваля 14.30 СТВ представляет: «Славянский базар в «Звездный ринг»: Витебске». «Мега-хиты». 15.35 «Другая страна». «Там, 22.25 XXII Международный фестиваль где Европа встречаискусств «Славянский ется с AZией». базар в Витебске». 16.20 «Наше дело». День второй. 16.50 «Под защитой». 18.30 «Обманутые наукой». 20.00 «Столичные подробДЕТСКИЙ МИР ности». 20.15 «Добрый вечер, 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «ПО ЩУмалыш». ЧЬЕМУ ВЕЛЕНЬЮ». 20.30 Х/ф «ГАВАНЬ». 03.00, 09.00, 15.00 М/с 23.00 «Военная тайна». «Свирепый Бамбр». 00.45 Т/с «ЭНИГМА». «Что на что похоже». «Девочка и слон». РТР-БЕЛАРУСЬ «Первая зима». «Кто в лесу хозяин». 04.00, 10.00, 16.00 М/с 07.00 «Утро России». «Большая энциклопе11.00, 14.00, 17.00, 20.00 дия природы». ВЕСТИ. 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф 11.30 «Утренняя@почта». «КАШТАНКА». М/ф. 12.00 «Прямой эфир». «Похитители красок». 13.00 «Особый случай». 13.50, 16.50, 19.50, 23.35 Но- 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро». вости - Беларусь. 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки 14.30 «1000 мелочей». тетушки Совы». 15.10 «О самом главном». 15.55, 22.35 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛНАШЕ КИНО ЖЕНИЕ». 17.15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 06.30, 12.30 Муз/ф «РУВЕСТИ-МОСКВА. АНСКАЯ ДЕВА 17.30 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ПО ПРОЗВИЩУ ЧАСТЬ. ПЫШКА». 08.30, 14.30 Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС». 10.45, 16.45 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА». 18.30, 00.30 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ». 20.30, 02.30 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА». 22.55, 04.55 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ». НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА». 09.00 Х/ф «УМИРАТЬ НЕ СТРАШНО». 11.00 Х/ф «ПРИКОВАННЫЙ». 13.00 Х/ф «НОВЫЙ ВАВИЛОН». 14.30, 02.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 16.00 Х/ф «КАТЕНЬКА». 17.30 Х/ф «ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЮ!» 19.00 Х/ф «ВОЛОЧАЕВСКИЕ ДНИ». 21.00 Х/ф «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ». 23.00 Х/ф «СОБАЧИЙ ПИР». 01.00 Х/ф «ПАПИРОСНИЦА ОТ МОССЕЛЬПРОМА». 04.00 Х/ф «БАБНИК - II». 05.30 Х/ф «КАЗАЧЬЯ ЗАСТАВА». ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК». 21.00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 22.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12». 23.00 Х/ф «СЫЩИКИ». 00.00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ». 01.00 Х/ф «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». ТВ-21 09.00 Х/ф «ЮЖНЫЕ МОРЯ». 10.40 Х/ф «АКВАРИУМ». 12.45 Х/ф «ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ». 15.05 Х/ф «СЪЕМКИ В ПАЛЕРМО». 17.00 Х/ф «ЮЖНЫЕ МОРЯ». 18.40 Х/ф «АКВАРИУМ». 20.45 Х/ф «ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ». 23.05 Х/ф «СЪЕМКИ В ПАЛЕРМО». 01.00 Х/ф «ЮЖНЫЕ МОРЯ». 02.40 Х/ф «АКВАРИУМ». 04.45 Х/ф «ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ». 07.05 Х/ф «СЪЕМКИ В ПАЛЕРМО». ТВ-3 НЮАНС 06.50, 07.50, 09.50, 11.50, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50, 18.50, 19.50, 21.50, 23.50 Телегазета. 07.00 Мультфильмы. 08.00 Х/ф «ФИЛАДЕЛЬФИЙСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ». 10.00 Х/ф «ЛАРГО ВИНЧ: НАЧАЛО». 12.00, 00.05 Х/ф «ХАЛК». 15.00 «Параллельный мир». 16.00 «Охотники за привидениями». 17.00, 18.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 19.00 Новости «Жлобининфо». 19.30 Новости БМЗ. 20.00 «Поздравляю» (прием заявок по тел. 166). 22.00 Х/ф «СУПЕРМЕН: В ПОИСКАХ МИРА». ИНТЕР+ 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом. 09.10 Х/ф «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». 10.50, 16.55, 01.35 Семейный суд. 11.35, 22.50 Легенды бандитской Одессы. 12.20, 15.40, 00.35 Д/с «Портреты дикой природы». 12.40, 18.30, 05.10 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 13.25 Позаочи. Василий Вирастюк. 14.10 Д/с «Голливудские пары». 15.00, 00.55 Судебные дела. 16.00 Концерт группы «Аквариум». 17.40, 04.20 Давай поженимся! 19.15, 02.15 Д/с «Места силы». 20.00, 03.00 Подробности. 20.30 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 21.15, 03.30 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 22.00, 06.00 Т/с «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА». 23.10 Позаочи.Василий Вирастюк. 00.00 Страна смеется. 00.15 Феерия путешествий. nd-smi.gomel-region.by 5 (Продолжение. Начало в № 39, 43, 45,47, 51) Известные уроженцы Стрешина 90 0 лет Бернацкий Дмитрий Васильевич (1912 – 1945) – Герой Советского Союза. Родился в крестьянской семье. Белорус. Окончил школу фабрично-заводского ученичества. Перед войной проживал в городе Турткуль Каракалпакской АССР Узбекской ССР. Работал бухгалтером. В 1941 году призван в Красную Армию. После окончания в 1942 году Орловского военного пехотного училища направлен на фронт. К январю 1945 года гвардии капитан Дмитрий Бернацкий был старшим адъютантом 3-го стрелкового батальона 38-го гвардейского полка 4-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта. Отличился во время освобождения Польши. В ночь с 20 на 21 января 1945 года он вместе с группой бойцов одним из первых переправился через Одер в районе поселка Эйхенрид и захватил плацдарм. В бою был смертельно ранен. Похоронен у села Рыбнич Опольского воеводства Польши. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 июня 1945 года посмертно удостоен звания Героя Советского Союза. Был также награжден орденами Ленина, Отечественной войны I и II степени, Красной Звезды. В честь Бернацкого названа улица в городе Турткуль. ДОМ КИНО 03.00 Х/ф «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ. ТРИ МЕШКА ХИТРОСТЕЙ». 06.20 Х/ф «КРЫСА НА ПОДНОСЕ». 06.40 Т/с «СДЕЛКА». 07.30, 17.55, 02.10 Т/с «ВЫЗОВ». 08.20, 16.50, 18.45, 02.05 «Окно в кино». 08.25, 00.20 Х/ф «СВАТЫ - 4». 10.20 Х/ф «ПОПРЫГУНЬЯ». 11.50 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ». 13.25 Х/ф «ОДИН ИЗ НАС». 15.15 Х/ф «ЖАРА». 17.00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 18.50 Х/ф «АЛЬПИНИСТ». 20.25 Х/ф «НА ИГРЕ». 22.00 Х/ф «НЕЗАКОНЧЕННЫЙ УЖИН». ЕВРОСПОРТ 09.00, 14.00 LIVE. Универсиада. Казань. Гребля на байдарках и каноэ. Финал. 10.45 Приключенческий журнал. Ultra trail. 11.15, 16.00, 00.00 Велоспорт. Тур де Франс. 12.45 Универсиада. Казань. Волейбол. Мужчины. 17.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Исландия - Германия. 18.45, 21.00,01.00 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. 23.30 Конноспортивный журнал. 23.45 Вот это да!!! 23.55 Sport Excellence. Журнал. На снимке: память Героя Советского Союза Д. Бернацкого свято чтят в Стрешинской школе. Иоанн Кормянский (1837–1917) – святой Белорусской православной церкви. Родился в семье стрешинского священника Иоанна Гашкевича. Окончил Могилевскую духовную семинарию. В 1862 году рукоположен во иереи и служил в деревне Шерстин Ро г а ч е в с к о г о уезда. В 1876 году перемещен к Огородненской СвятоНикольской церкви нынешнего Добрушского района. Его земная жизнь окончилась осенью 1917 года, незадолго до революции, которую отец Иоанн предсказал. Отличался святой жизнью, был прозорливцем. Нетленные мощи протоиерея Иоанна Гашкевича обнаружены в 1991 году во время раскопок разрушенного храма в деревне Огородня. 31 мая 1998 года состоялось прославление святого в лике местночтимых святых. Сегодня иконы с образом святого и частицами его мощей находятся в Жлобинском Свято-Троицком соборе и в Стрешинском Свято-Покровском храме. (Продолжение следует) Николай ШУКАНОВ. Фото Николая СЕМЕНЦА. 6 nd-smi.gomel-region.by Н АШЕ новы дзень 12 ліпеня 2013 г. В Т О Р Н И К, 16 и ю л я ЗДОРОВЬЕ 5 приемов обеспечения безопасности продуктов ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЧИСТОТУ: – обязательно мойте руки после туалета, перед приготовлением пищи, – тщательно вымывайте все поверхности и кухонные принадлежности, – боритесь с грызунами и насекомыми. Почему? Многие из микроорганизмов, встречающиеся в почве, воде и организмах животных и человека, опасны. Они передаются через рукопожатие, хозяйственные принадлежности и в особенности через разделочные доски. Простое прикосновение способно перенести их в продукты и вызвать заболевания. ОТДЕЛЯЙТЕ СЫРОЕ ОТ ГОТОВОГО: – храните сырое мясо, птицу и морепродукты отдельно от других пищевых продуктов, – для обработки сырых продуктов пользуйтесь отдельными ножами и разделочными досками, – храните продукты в закрытой посуде, отдельно сырые и готовые. Почему? В сырых продуктах, мясе, птице и морских дарах могут быть опасные микроорганизмы, которые попадут во время приготовления и хранения на другие продукты. ХОРОШО ОБРАБАТЫВАЙТЕ ПРОДУКТЫ: – тщательно прожаривайте и проваривайте, – разогревая супы, доводите их до кипения, – готовность мяса или птицы определяйте по цвету сока (он должен быть прозрачным, а не розовым). Почему? При тщательной тепловой обработке (не ниже 70 °С) погибают практически все опасные микроорганизмы. Пищевые продукты, на которые необходимо обращать особое внимание, – мясной фарш, мясные рулеты, большие куски мяса и цельные тушки птицы. ХРАНИТЕ ПРОДУКТЫ ПРИ БЕЗОПАСНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ: – не оставляйте приготовленную пищу при комнатной температуре более 2 часов, – убирайте все приготовленные и скоропортящиеся блюда в холодильник, – не храните пищу долго, даже в холодильнике. Почему? При комнатной температуре микроорганизмы размножаются очень быстро. При температуре ниже 5 °С или выше 60 °С процесс размножения замедляется или прекращается. Некоторые опасные микроорганизмы могут размножаться и при температуре ниже 5 °С. ВЫБИРАЙТЕ СВЕЖИЕ И КАЧЕСТВЕННЫЕ ПРОДУКТЫ: – смотрите, чтобы они были без признаков порчи, – мойте фрукты и овощи чистой проточной водой, – не употребляйте продукты с истекшим сроком годности. Почему? Сырые продукты могут содержать опасные микроорганизмы. В подпорченных или покрытых плесенью продуктах образуются токсины. Тщательно отобранные и хорошо вымытые или очищенные продукты менее опасны для здоровья. Н. АЛЕКСАНДРЕНКО, валеолог райЦГЭ. БЕЛАРУСЬ 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 «Зона Х». 09.10 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 10.05 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 12.10 Х/ф «М + Ж». 13.45 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ». 15.15 Новости региона. 15.25 АТН. 15.45 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». 16.50 «Здоровье». 17.40 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 18.40 Новости региона. 19.20 Сфера интересов. 19.40 «Зона Х». Криминальные новости. 20.00 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 21.00 Панорама. 22.00 «Славянский базар в Витебске-2013». Дима Билан. 23.40 «Зона Х». Криминальные новости. 00.15 День спорта. 00.30 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». ОНТ 06.00, 08.30, 09.00, 11.00, 13.00, 16.00, 20.30 Наши новости. 06.05 «Наше утро». 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта. 11.10 Т/с «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА». 12.10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.00 «Модный приговор». 15.05 «Я подаю на развод». 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.20 Т/с «ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА». 18.50 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 21.05 Т/с «ОТРАЖЕНИЕ». 23.20 «Вечерний Ургант». 00.00 «Фалькон». 00.50 Ночные новости. БЕЛАРУСЬ 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СОКРАТА». 10.20 Д/с «Будь в тонусе». 10.55 Репортер «Белорусского времечка». 11.50 Х/ф «ХАМ». 13.10 Т/с «ЛЮДИ ШПАКА». 15.05 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». ФИЛЬМ ВОСЬМОЙ « НА ДАЛЬНЕМ ПОГРАНИЧЬЕ». 16.30 Т/с «СЛЕДСТВИЕ ВЕДЕТ ДА ВИНЧИ». 17.30 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СОКРАТА». 18.30 Время футбола. 18.55 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 2-й отборочный раунд. БАТЭ – Шахтер (Караганда). Прямая трансляция. 20.55 Время футбола. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». ФИЛЬМ ВОСЬМОЙ «НА ДАЛЬНЕМ ПОГРАНИЧЬЕ». 22.50 Д/с «Будь в тонусе». 23.25 Т/с «СЛЕДСТВИЕ ВЕДЕТ ДА ВИНЧИ». БЕЛАРУСЬ 3 08.00, 12.00, 16.00, 23.40 «Мой горад». Ушачы. 08.15 Д/ф «Отсель кричу в грядущие года...» 08.45, 20.00 Д/ф «Шклоўскі афорт». 09.15 Д/ф «Узоры лёсу». 09.30 Д/ф «Пётр Конюх». 10.00, 17.35 «Казка пра Зорнага хлопчыка» па матывах казак Оскара Уайльда. 11.05 Т/ф «Вячэра». 12.15, 20.55 М/ф «КРЫЖ МІЛАСЭРНАСЦІ». 13.35 Д/ф «Шчасце». 14.00 Д/ф «Рамантык з Люцынкі». 14.25 Д/ф «Аляксандр Сумбатаў-Южын. Барацьба за тэатр». 15.05 Д/ф «Самы лепшы домік». 15.20 Д/ф «Адысея Гашкевіча». 15.45 Д/ф «Анатоль і Піліп Шчытавы. Абразы ў дрэве». 16.15 «Грунвальд». Гістарычны тэлефільм. 18.45 Д/ф «Архітэктар Лангбард. Незапатрабаваны архіў». 19.30 «Уладзімір Высоцкі. Беларускі след». 20.30 Калыханка. 22.20 «Грунвальд». Гістарычны тэлефільм. СТВ 06.00, 07.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа». 06.10, 17.20 «Минщина». 06.20, 07.45 «Утро. Студия хорошего настроения». 07.40, 20.10, 22.55 «СТВспорт». 09.00 «Эликсир молодости». 09.55 «Чистая работа». 10.40 «Званый ужин». 11.35 Т/с «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ». 12.30 «Джейми: в поисках вкуса». 13.00 «Центральный регион». 13.50 Х/ф «ГРАФФИТИ». 16.00 «Репортерские истории». 16.50 «Под защитой». 17.30 «Званый ужин». 18.30 «Нам и не снилось»: «Не родись красивой». 20.00 «Столичные подробности». 20.15 «Добрый вечер, малыш». 20.30 Х/ф «ОДНА ЖЕНЩИНА ИЛИ ДВЕ». 23.00 «Живая тема». 23.55 «Автопанорама». 00.15 Т/с «ЭНИГМА». РТР-БЕЛАРУСЬ 07.00 «Утро России». 10.00 «Особый случай». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Т/с «РАСКОЛ». 13.50, 16.50, 19.50, 23.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». 15.10 «О самом главном». 15.55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 17.15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 17.30 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17.50 Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ». 18.50 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 20.45 Т/с «ЛЕДНИКОВ». 22.35 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 23.45 Торжественная церемония закрытия XXII Международного фестиваля «Славянский базар в Витебске». 01.00 Т/с «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!» НТВ-БЕЛАРУСЬ 06.00 «НТВ утром». 08.40 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня». 10.20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 10.55 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 15.10 «Дело вкуса». 15.40, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 Х/ф «БРАТАНЫ». 19.35 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 21.20 Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». МИР 05.00 Т/с «ОГОНЬ ЛЮБВИ». 06.40 Т/с «АРАБЕЛЛА». 07.05 «Тик-так». 07.20 М/с «Смешарики». 08.30 Т/с «ЙОХАН ДА МАРЬЯ». 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Х/ф «ГРАЧИ». 10.40 «Дачный мир». 11.10 «Двое». 12.25 Т/с «СУД». 14.00 «Секретные материалы». 14.30 «Незвездное детство». 15.25 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.30 Т/с «ЗАКОН И ПОРЯДОК. ОТДЕЛ ОПЕРАТИВНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ». 21.25 «Мировой диван». 21.40 «Рожденные побеждать». 22.10 Дневник Международного фестиваля «Славянский базар в Витебске». 22.25 Торжественное закрытие XXII Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске». ДЕТСКИЙ МИР 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА». 03.25, 09.25, 15.25 М/с «По следам бамбра». М/ф «Две сказки». 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ». М/Ф «ИВАШКО И БАБА-ЯГА». 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Азбука-малышка». НАШЕ КИНО 06.30 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ». 08.30 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА». 10.55 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ». 12.30 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ». 14.30 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА». 16.55 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ». 18.30 Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ». 20.30 Х/ф «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ». 22.50 Х/ф «РАЗБОРЧИВЫЙ ЖЕНИХ». 00.30 Х/ф «ОБЪЕЗДЧИК». 01.00 Профилактика на канале. НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «ВОЛОЧАЕВСКИЕ ДНИ». 09.00 Х/ф «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ». 11.00 Х/ф «СОБАЧИЙ ПИР». 13.00 Х/ф «ПАПИРОСНИЦА ОТ МОССЕЛЬПРОМА». 14.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 16.00 Х/ф «БАБНИК - II». 17.30 Х/ф «КАЗАЧЬЯ ЗАСТАВА». 19.00 Х/ф «ИСТРЕБИТЕЛИ». 21.00 Х/ф «ИДИ И НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ». 23.00 Х/ф «КОРАБЛЬ ПРИШЕЛЬЦЕВ». 01.00 Х/ф «РАЗВЯЗКА». 02.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 04.00, 05.30 Х/ф «КОПИЛКА». ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК». 21.00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 22.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12». 23.00 Х/ф «СЫЩИКИ». 00.00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ». 01.00 Х/ф «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». ТВ-21 09.00 Х/ф «НОВЫЙ СВЕТ». 11.05 Х/ф «АМЕРИКАНЕЦ». 12.55 Х/ф «ЛЕДИ». 15.10 Х/ф «БЕСПОКОЙСТВО». 17.00 Х/ф «НОВЫЙ СВЕТ». 19.05 Х/ф «АМЕРИКАНЕЦ». 20.55 Х/ф «ЛЕДИ». 23.10 Х/ф «БЕСПОКОЙСТВО». 01.00 Х/ф «НОВЫЙ СВЕТ». 02.00 Профилактика на канале. ТВ-3 НЮАНС 06.50, 07.50, 09.50, 10.50, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50, 18.50, 21.50, 23.50 Телегазета. 07.00 Мультфильмы. 08.00 Х/ф «СУПЕРМЕН: В ПОИСКАХ МИРА». 10.00, 15.00 «Параллельный мир». 11.00 «Охотники за привидениями». 12.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 13.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 14.00 «Городские легенды». Москва. Секретный бункер Сталина». 16.00 «Охотники за привидениями». 17.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 18.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 19.00 «Поздравляю» (прием заявок по тел. 166). 22.00 Х/ф «СТЕЛС». 00.05 «Городские легенды». Москва. Секретный бункер Сталина». ИНТЕР+ 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом. 09.10, 22.50 Легенды уголовного розыска. 09.40 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 10.25, 16.50, 01.30 Семейный суд. 11.15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 12.20, 15.40, 00.30 Д/с «Портреты дикой природы». 12.40 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 13.25 Позаочи. Лайма Вайкуле. 14.10, 23.25 Иллюзии современности. 14.35, 00.10 Феерия путешествий. 15.00, 00.50 Судебные дела. 16.00, 22.00, 06.00 Т/с «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА». 17.35, 04.20 Давай поженимся! 18.25 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 19.15, 02.15 Д/с «Места силы». 20.00, 03.00 Подробности. 20.30 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 21.15 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 23.55 Страна смеется. 03.30 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 05.10 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». ДОМ КИНО 03.00 Х/ф «БЫЛА ТЕБЕ ЛЮБИМАЯ». 06.05 Х/ф «ПЕРВОЕ ПРИЗНАНИЕ». 06.30, 08.20, 16.50, 18.45 «Окно в кино». 06.35, 17.00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 07.30, 17.55, 02.10 Т/с «ВЫЗОВ». 08.30, 00.10 Х/ф «СВАТЫ - 4». 10.20 Х/ф «НА ИГРЕ». 11.55 Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ». 14.10 Х/ф «БУДЬ СО МНОЙ». 15.30 Х/ф «НЕЙЛОН 100%». 18.50 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ». 20.25 Х/ф «СКАЛОЛАЗКА И ПОСЛЕДНИЙ ИЗ СЕДЬМОЙ КОЛЫБЕЛИ». 22.00 Х/ф «ПОД СЕВЕРНЫМ СИЯНИЕМ». 01.50 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА». ЕВРОСПОРТ 09.30, 14.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 15. 10.25 Бизнес-класс. Журнал. 10.30 Универсиада. Казань. Волейбол. Женщины. Финал. 11.30 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Англия – Россия. 12.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Испания – Франция. 15.00, 01.15 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 16. 18.45 LIVE. Универсиада. Казань. Волейбол. Мужчины. Финал. 21.15 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Швеция – Италия. 23.30 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Дания – Финляндия. 01.00, 02.15 Мотоспорт. 01.10 Sport Excellence. 12 ліпеня 2013 г. новы дзень С Р Е Д А, 17 и ю л я БЕЛАРУСЬ 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 «Зона Х». 09.10 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 10.05 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 11.00 Д/с «Под солнцем». 12.10 Приключенческая киноповесть «Ко мне, Мухтар!» 13.50 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ». 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». 16.45 Земельный вопрос. 17.15 Врачебные тайны. 17.45 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.40 «Зона Х». Криминальные новости. 20.00 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 21.00 Панорама. 22.00 «Славянский базар в Витебске-2013». «Ночной хит». 00.15 День спорта. 00.30 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». анамалія. Ператасаваная гісторыя». 10.00, 17.30 М/ф «ПРЫГОДЫ БУРАЦІНА». 11.05 Д/ф «Пачатак слаўных спраў». 11.35 «Камертон». Дзмітрый Хварастоўскі. 12.15, 20.45 М/ф «КРЫЖ МІЛАСЭРНАСЦІ». 13.25 Д/ф «Экслібрыс». 13.45 Д/ф «Шлях да святла. Анатоль Бараноўскі». 14.10 Д/ф «Заваёўнікі неба». 14.30 «Сіняя світа». Чароўная музычная казка пра прыгоды Сіняй світы і Прынцэсы. 15.35 Д/ф «Кандрат Крапіва». 16.15, 21.55 Д/ф «Панцеляймон Панамарэнка». 17.05 «Фантасмагорыі Паніна». Дакументальны фільм пра творчы калектыў «Доктор Ю-мор» маладзёжнага тэатра эстрады. 18.35 Д/ф «Беларускі народны каляндар». 20.30 Калыханка. 07.20 «Чистосердечное признание». 08.10 «Их нравы». 08.50, 10.20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня». 11.00 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 15.15 «Дело вкуса». 15.40, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 Х/ф «БРАТАНЫ». 19.35 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 21.20 Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». МИР 05.00 Профилактика. 09.10 Х/ф «ВЛЮБЛЕННАЯ РЫБКА». 10.40 «Сделано в СССР». 11.10 «Династия». 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). СТВ 12.25 Т/с «СУД». 14.00 «Союзники». 06.00, 07.30, 10.30, 13.30, 14.30 «Беларусь сегодня». 16.30, 19.30, 22.30 «24 15.25 Т/с «ОБРУЧАЛЬчаса». НОЕ КОЛЬЦО». 06.10, 17.20 «Минщина». 17.00 Ток-Шоу «Слово за слово». ОНТ 06.20, 07.45 «Утро. Студия хорошего настрое18.30, 01.50 Т/с «ЗАКОН И ния». ПОРЯДОК. ОТДЕЛ 06.00, 08.30, 09.00, 11.00, 07.40, 20.10, 22.55 «СТВОПЕРАТИВНЫХ 13.00, 16.00, 20.30 спорт». РАССЛЕДОВАНаши новости. 09.00 «Нам и не снилось»: НИЙ». 06.05 «Наше утро». «Не родись краси21.25 «Мировой диван». 09.05 «Жить здорово!» вой», 1 ч. 21.40 «Рожденные побеж10.25 «Контрольная за10.05 «Автопанорама». дать». купка». 10.40, 17.30 «Званый ужин». 22.10 Д/ф «В мире про11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 11.35 Т/с «СЛОВО ЖЕНшлого». 21.00 Новости ЩИНЕ». 22.45 Ток-шоу «Слово за спорта. 12.30 «Джейми: в поисках слово». 11.10 Т/с «ЗАКРЫТАЯ вкуса». 23.35 Т/с «МУЖЧИНЫ ШКОЛА». 13.00 «Минск и минчане». НЕ ПЛАЧУТ». 12.10 Т/с «ЖЕНСКИЙ 13.50 Х/ф «ОДНА ЖЕН01.25 «Путеводитель». ДОКТОР-2». ЩИНА ИЛИ ДВЕ». 04.25 Д/ф «В мире про13.10 «Доброго здоро15.35 «Живая тема». шлого». вьица!» с Геннадием 16.50 «Под защитой». Малаховым. 18.30 «Нам и не снилось»: ДЕТСКИЙ МИР 14.00 «Модный приговор». «Не родись краси15.05 «Я подаю на развод». вой», 2 ч. 16.15 «Понять. Простить». 20.00 «Столичные подроб- 02.00 Х/ф «МАРКА СТРАНЫ ГОНДЕ16.55 «Давай поженимся!» ности». ЛУПЫ». 18.00 Наши новости (с 20.15 «Добрый вечер, 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Лосубтитрами). малыш». вушка для Бамбра». 18.20 «Наша Белараша». 20.30 Х/ф «ИСТОРИЯ «Девочка в цирке». 18.50 «Пусть говорят». УЭНДЕЛЛА». «А вы, друзья, как ни 20.00 «Время». 23.00 «Секретные террисадитесь...». «Веселая 21.05 Т/с «ОТРАЖЕНИЕ». тории». карусель». 23.20 «Вечерний Ургант». 23.55 «Добро пожаловаться». 04.00 М/с «Большая энци00.00 «Фалькон». 00.15 Т/с «ЭНИГМА». клопедия природы». 00.50 Ночные новости. 05.00 Х/ф «ПОДАРОК РТР-БЕЛАРУСЬ ЧЕРНОГО КОЛДУБЕЛАРУСЬ 2 НА». М/с «Сладкая 07.00 Х/ф «ВЕНОК СОсказка». «Попался, 07.00 Утро. НЕТОВ». который кусался!» 09.00, 21.20 Телебарометр. 08.45 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИ- 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле09.05, 17.55 Х/ф «ПОЦЕНЫ И МУЖЧИНА». генда о Зорро». ЛУЙ СОКРАТА». 10.40 «Особый случай». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки 10.20, 23.20 Д/с «Будь в 11.40 Т/с «РАСКОЛ». тетушки Совы». тонусе». 13.50, 16.50, 19.50, 23.35 08.00, 14.00 Х/ф «МАРКА 11.20 Х/ф «ХАМ». Новости - Беларусь. СТРАНЫ ГОНДЕ13.45 Х/ф «МАЛЕНЬКИЕ 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ. ЛУПЫ». БЕГЛЕЦЫ». 14.30 «Городок». Дайджест. 10.00, 16.00 М/с «Большая 15.25 Т/с «ГОСУДАР15.10 «О самом главном». энциклопедия приСТВЕННАЯ ГРА15.55 Т/с «ЗЕМСКИЙ роды». НИЦА». ФИЛЬМ ДОКТОР. ПРОДОЛ- 11.00, 17.00 Х/ф «ПОВОСЬМОЙ «НА ЖЕНИЕ». ДАРОК ЧЕРНОГО ДАЛЬНЕМ ПОГРА- 17.15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. КОЛДУНА». М/с НИЧЬЕ». ВЕСТИ-МОСКВА. «Сладкая сказка». 16.55, 23.50 Т/с «СЛЕД17.30 ВЕСТИ. ДЕЖУР«Попался, который СТВИЕ ВЕДЕТ ДА НАЯ ЧАСТЬ. кусался!» ВИНЧИ». 17.50 Т/с «ТАЙНЫ ИН19.00 Т/с «ЛЮДИ ШПАСТИТУТА БЛАГОНАШЕ КИНО КА». РОДНЫХ ДЕВИЦ». 21.25 «Спортлото 5 из 36». 18.50 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. 11.00 Х/ф «РАЗБОРЧИ21.30 КЕНО. ТАЕЖНАЯ ЛЮВЫЙ ЖЕНИХ». 21.35 Х/ф «БОЙ С ТЕБОВЬ». 12.40 Х/ф «ПРОВЕРКА НЬЮ». 20.45 Т/с «ЛЕДНИКОВ». НА ДОРОГАХ». 22.35 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛ- 14.30 Х/ф «ОТПУСК В БЕЛАРУСЬ 3 СЕНТЯБРЕ». ЖЕНИЕ». 16.50 Х/ф «РАЗБОРЧИ23.45 СВИДЕТЕЛИ. «Ев08.00, 12.00, 16.00, 22.45 ВЫЙ ЖЕНИХ». гений Евтушенко. Я «Мой горад». Давыд18.30 Х/ф «С ТЕХ ПОР, - разный», 1 ч. Гарадок. КАК МЫ ВМЕ00.45 Т/с «ПОЦЕЛУЙТЕ 08.15, 18.50 Д/ф «Каманда». СТЕ». НЕВЕСТУ!» 08.45, 19.15 Д/ф «Мір - на20.30, 22.30 Х/ф «ЛЮДИ И цыянальная жамчуЗВЕРИ». НТВ-БЕЛАРУСЬ 00.30 Х/ф «С ТЕХ ПОР, жына Беларусі». 09.00, 19.35 Д/ф «Ён недзе КАК МЫ ВМЕтут... Успаміны пра СТЕ». 06.20 «Таинственная РосЮрыя Марухіна». 02.30, 04.30 Х/ф «ЛЮДИ И сия: от Красноярска 09.30, 20.00 Д/ф «Слуцкая ЗВЕРИ». до Якутии». НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «ИСТРЕБИТЕЛИ». 09.00 Х/ф «ИДИ И НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ». 11.00 Х/ф «КОРАБЛЬ ПРИШЕЛЬЦЕВ». 13.00 Х/ф «РАЗВЯЗКА». 14.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 16.00, 17.30 Х/ф «КОПИЛКА». 19.00 Х/ф «ДАУРИЯ». 21.00 Х/ф «ПОСТСКРИПТУМ». 23.00 Х/ф «ПОКА СТОЯТ ГОРЫ...» 01.00 Х/ф «ЕСЛИ ТЫ ПРАВ…» 02.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 04.00 Х/ф «ПОЛИГОН - 1». 05.30 Х/ф «ПОЗНАВАЯ БЕЛЫЙ СВЕТ». ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК». 21.00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 22.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12». 23.00 Х/ф «СЫЩИКИ». 00.00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ». 01.00 Х/ф «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». ТВ-21 09.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 10.05 Х/ф «ЧЕРНАЯ КНИГА». 12.35 Х/ф «КОНТРАКТ СО СМЕРТЬЮ». 14.45 Х/ф «ПРОЧИСТЬ МОЗГИ». 17.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 18.05 Х/ф «ЧЕРНАЯ КНИГА». 20.35 Х/ф «КОНТРАКТ СО СМЕРТЬЮ». 22.45 Х/ф «ПРОЧИСТЬ МОЗГИ». 01.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 02.05 Х/ф «ЧЕРНАЯ КНИГА». 04.35 Х/ф «КОНТРАКТ СО СМЕРТЬЮ». 06.45 Х/ф «ПРОЧИСТЬ МОЗГИ». ТВ-3 НЮАНС 06.50, 07.50, 08.50, 10.50, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50, 18.50, 20.50, 21.50, 23.50 Телегазета. 07.00 Мультфильмы. 08.00 «Городские легенды». Москва. Секретный бункер Сталина». 09.00 Х/ф «СТЕЛС». 11.00 «Охотники за привидениями». 12.00, 13.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 14.00, 00.05 «Городские легенды. Самарский бункер Сталина». 15.00 «Параллельный мир». 16.00 «Охотники за привидениями». 17.00, 18.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 19.00 «Поздравляю» (прием заявок по тел. 166). 21.00 Новости БМЗ. 21.15 «Поздравляю». Продолжение (прием заявок по тел. 166). 22.00 Х/ф «ПРИМАНКА». ИНТЕР+ 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом. 09.10, 22.50 Легенды уголовного розыска. 09.40 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 10.25, 16.50, 01.30 Семейный суд. 11.15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 12.20 Д/с «Портреты дикой природы». 12.40 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 13.25 Позаочи. Тамара Гвердцители. 14.10, 23.25 Иллюзии современности. 14.35, 00.10 Феерия путешествий. 15.00, 00.50 Судебные дела. 15.40, 00.30 Д/с «Портреты дикой природы». 16.00 Т/с «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА». 17.35, 04.20 Давай поженимся! 18.25 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 19.15, 02.15 Д/с «Места силы». 20.00, 03.00 Подробности. 20.30 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 21.15 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 22.00 Х/ф «ЯНТАРНЫЕ КРЫЛЬЯ». 23.55 Страна смеется. 03.30 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 05.10 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 06.00 Х/ф «ЯНТАРНЫЕ КРЫЛЬЯ». ДОМ КИНО 03.00 Х/ф «СЕРАФИМ ПОЛУБЕС И ДРУГИЕ ЖИТЕЛИ ЗЕМЛИ». 04.25 Х/ф «СТРЕКОЗИНЫЕ КРЫЛЬЯ». 04.50 Х/ф «ЖАРА». 06.30, 08.20, 16.50, 18.45, 02.05 «Окно в кино». 06.35 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 07.30 Т/с «ВЫЗОВ». 08.25 Х/ф «СВАТЫ - 4». 10.15 Х/ф «ФОКУСНИК». 11.00 Х/ф «МАРИЦА». 12.15 Х/ф «V ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ». 14.05 Х/ф «КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ», «АФОНЯ». 17.00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 17.55 Т/с «ВЫЗОВ». 18.50 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ». 20.35 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ». 22.35 Х/ф «ДОМ ВЕТРА». 00.20 Х/ф «СВАТЫ - 4». 02.10 Т/с «ВЫЗОВ». ЕВРОСПОРТ 09.30 Мотоспорт. 09.45, 14.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 16. 11.00 Универсиада. Казань. Плавание. 12.15 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Швеция - Италия. 13.30, 01.40 Велоспорт. Тур де Франс. Журнал. 15.00, 02.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 17. 18.45 LIVE. Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. 20.55 Sport Excellence. Журнал. 21.00, 01.15 Избранное по средам. 21.05 Конный спорт. Кубок наций. 22.05, 23.05 Выбор месяца. Журнал. 22.10 Конный спорт. Конкур. Аахен. 23.10 Новости конного спорта. 23.15 Гольф. USPGA. Джон Дир Классик. 00.10 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат Шотландии. 00.40 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат Франции. 01.05 Новости гольфа. 01.10 Новости парусного спорта. 01.20 Направление - спорт. Журнал. 01.25 Event Discovery. Журнал. 01.30, 01.35 Бизнес-класс. Журнал. Н АША nd-smi.gomel-region.by 7 ГРЯДКА Ожог плодовых: сады просят помощи В ГРУППЕ РИСКА Бактериальный ожог плодовых является карантинным заболеванием для Беларуси и представляет реальную угрозу. Очаги его зарегистрированы и в Минской области, отмечено проявление также на приусадебных участках в частном секторе. Наиболее поражаемые культуры относятся к семейству розоцветных: яблоня, груша, миндаль, боярышник, земляника, вишня, черешня, персик, абрикос, роза, малина, рябина, айва, кизильник, слива, а также хурма, грецкий орех. СИМПТОМЫ И ПРОТЕКАНИЕ Болезнь поражает все надземные части растения. Листья чернеют, скручиваются, отмирают, но не опадают. Цветки и соцветия также увядают, гибнут и приобретают цвет от бурого до черного, могут выделять экссудат (капельки жидкости молочно-белого цвета). Пораженные молодые побеги делаются вначале как бы налитыми жидкостью, которая через некоторое время начинает сочиться каплями и стекать по коре в виде экссудата. Затем молодые побеги увядают, становятся коричневыми и в большинстве случаев кончик побега сгибается, образуя признак известный как «пастуший посох». Болезнь начинает развиваться обычно с вершины побега, постепенно распространяясь к основанию. На коре веток и ствола образуются клиновидные язвы, которые в результате опоясывания могут вызвать гибель всего дерева. На плодах симптомы зависят от стадии заражения. При раннем заражении плоды обесцвечиваются, сморщиваются и остаются маленькими, прикрепленными к ветке, мумифицированными. На более поздних стадиях развития – не так сильно сморщиваются и обесцвечиваются, как незрелые. Зараженные плоды могут выделять большое количество бактериального экссудата. УСЛОВИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ В середине лета болезнь обычно затухает. Но в зависимости от климатических условий вспышки ожога плодовых могут наблюдаться не только ранней весной, но и в середине лета, и ранней осенью. Для проявления симптомов оптимальными являются температура воздуха более 18 °С, и влажность 70 % в течение 4 дней (грозы, дожди). Возбудитель распространяется с посадочным и прививочным материалом, инфицированными плодами, тарой, инструментами при обрезке, насекомыми, птицами, с дождем и воздушными массами. МЕРЫ БОРЬБЫ Вредоносность ожога плодовых весьма велика вследствие очень быстрого его распространения. Ни одна болезнь плодовых деревьев не имеет такого разрушительного действия, как ожог. Пораженные растения подлежат немедленной выкорчевке и уничтожению (сжиганию) с соблюдением всех санитарных мероприятий. Возбудитель зимует в инфицированном растении, устойчив к высыханию и замерзанию. В целях профилактики рекомендуется опрыскивание деревьев во время цветения медьсодержащими препаратами, а также выращивание устойчивых сортов. Татьяна ГОРОВЦОВА, главный агроном районной государственной инспекции по семеноводству, карантину и защите растений – государственный инспектор. 8 nd-smi.gomel-region.by новы дзень Поздравляем! 12 ліпеня 2013 г. Территория семьи тете по специальности «Банковское дело». Администрация и профком филиала «Жлобинавтотранс» ОАО «Гомельоблавтотранс» поздравляют сотрудников налоговой инспекции с профессиональным праздником – Днём работников налоговых органов. Устойчивое наполнение государственной казны – это неотъемлемое условие стабильного функционирования экономики и обеспечения социальных гарантий. За годы своего существования Жлобинская инспекция по налогам и сборам проявила себя как высокоэффективный орган государственной власти, способный успешно решать вопросы по защите экономических интересов, обеспечивать законность и налоговую дисциплину в районе. Примите самые теплые слова и пожелания здоровья, счастья, успехов и стабильности в вашем труде. К. ЯНКОВСКИЙ, директор. И. ИСАЕВ, председатель профкома. Администрация и профком ОАО «Строительномонтажный трест № 40» поздравляют сотрудников налоговой инспекции с профессиональным праздником. Сегодня налоговая служба – это команда профессионалов, которая защищает интересы государства. Ваши ответственность, инициативность способствуют установлению партнёрских отношений с налогоплательщиками, внедрению новых эффективных методов хозяйствования. Искренне желаем руководству и всем работникам налоговой инспекции дальнейших успехов в работе, семейного благополучия, бл лаг а ополучия, крепкого здоровья р вь ро вья и счастья! Ю. КОЗЛОВ, управляющий. у равляющий. уп Е. ЛАПИЦКАЯ, ЛАП ПИЦ ИЦКА К Я, председатель предсе еда дате ель профкома. про рофк фкома. По материалам БелТА. Конкурс назывался «Семейный балаганчик», проходил он в ДК металлургов, и Пинчуки стали его победителями. Поэтому когда Юлии предложили принять участие в подобном конкурсе по линии Беларусбанка, она, не раздумывая, согласилась. На областном этапе в Гомеле семья снова победила. В финале, который прошёл в Минске, стала лучшей в номинации «Семья мастеров», а по сумме баллов заняла третье место. Достойно выступить на всех конкурсах Пинчукам помогли их целеустремлённость и тяга к творчеству. Они и на Идём в гости Админи Администрация истрация и профком проф пр офко к м вагонного вагонн нног ого о депо деепо о поздравляют сотрудников ИМНС по Жлобинскому району с Днём работников налоговых органов. В налоговой службе работают люди, которые ответственно относятся к своим профессиональным обязанностям, чьи усилия направлены на благосостояние нашего государства и каждого гражданина республики. Вы – творцы сегодняшней и завтрашней стабильности. Пусть вам всегда улыбается удача, а жизнь преподносит только приятные сюрпризы. А. ЧАЙКОВСКИЙ, начальник. П. СОРОКИН, председатель профкома. Вереница семейных конкурсов «Семейный балаганчик» Пинчуков В нашем городе живёт семья Пинчук. Мама – Юлия, папа – Сергей, дочери – Милана, Маргарита и Александра. Они активные, позитивные, инициативные люди. Участвуя в республиканском конкурсе самодеятельного художественного творчества «Банк и семья. Талантливы вместе», организатором которого выступил ОАО «АСБ Беларусбанк», заняли третье место. Инициативный папа Сергей работает в «Металлургстрое» оператором пульта управления. Но говорит, что всю жизнь мечтал трудиться в сельском хозяйстве. Сейчас заочно учится в Белорусской государственной сельскохозяйственной академии на агронома, чтобы хоть как-то приблизиться к мечте. Свою любовь к растениям он по мере возможности реализует: рядом с домом, куда семья вселилась четыре года назад, разбил клумбу и красиво оформил её. Глава семейства также любит готовить. На любое торжество праздничный стол оформляет сам. Вкусные блюда из мяса, салаты, закуски – его рук дело. Секрет в том, что он в своё время окончил кулинарные курсы и даже поработал поваром в ресторане. Сергей хорошо знаком многим жлобинским ребятишкам, так как традиционно накануне Нового года выступает в роли их самого любимого сказочного персонажа – Деда Мороза. Его с нетерпением ждут на утренниках в ДКМ и в детских садах. Танцы – ещё одно увлечение Сергея: в ДКМ он занимается в хореографическом ансамбле. Однажды на одной из репетиций услышал о конкурсе семей среди работников БМЗ и решил предложить своим девочкам поучаствовать в нём. Семья – поддержала Конечно, большое семейство с радостью приняло это предложение. У мамы появилась возможность реализовать свой творческий потенциал. Ведь в филиале № 312 открытого акционерного общества «АСБ Беларусбанк», где она работает бухгалтером, важны точность, внимание и усидчивость. А Юлия хорошо играет на гитаре и поёт, иногда пишет песни. Ей давно знакомы музыкальный синтезатор и фортепиано. Она, как и Сергей, является студенткой. Тоже учится заочно, только в Белорусском государственном экономическом универси- семейных торжествах постоянно устраивают минипредставления. Там и танцы, и песни, и сюрпризы. Их родственники уже не представляют праздников без этого весёлого семейства. Сергей говорит, что конкурсы, в которых они участвовали, помогли им ещё больше сплотиться и самоутвердиться, понять, на что способны, познакомиться с новыми интересными людьми. Семья Пинчук уверена, что обязательно примет участие ещё в какомлибо конкурсе, чтобы разнообразить свою жизнь, больше времени проводить вместе за придумыванием идей, стихов, репетициями. Татьяна СКОБЕЛЕВА. Фото автора. Найдите меня, мама и папа! Нуждаются в заботе и ласке В приюте при социально-педагогическом центре находится около 20 детей, нуждающихся в родительской любви, заботе, ласке. Все они хотят ощущать себя нужными и проводить время с близкими людьми. Такими людьми для них может стать каждый из нас. Мы хотим познакомить читателей с братом и сестрой, которые уже долгое время живут в приюте и ждут встречи с теми, кто сделает их чуточку счастливее. Знакомьтесь: Кирилл и Настя Шевцовы. «Мальчику 11 лет. Он активен и общителен. С доверием относится ко взрослым, легко находит общий язык с детьми любого возраста, может оценить свои поступки, постоять за себя, признаёт ошибки, очень способный ребёнок», – такую характеристику дали Кириллу по месту его временной «прописки» – в приюте. После знакомства с ним стало понятно, что всё это так. К тому же мальчик увлекается бисероплетением, конструированием, стремится помогать взрослым. Кирилл очень любит свою сестру. Разница в возрасте у детей небольшая, всего два года. Настя ответственно относится к роли старшей, во всём помогает брату. Она неконфликтная, трудолюбивая, не имеет вредных привычек, очень любит рисовать и работать с бисером. Эти ребята, как и многие другие, нуждаются в поддерж- ке. Их можно забрать в семью на оставшиеся два летних месяца, оформив патронат, а можно стать приёмными родителями, пока не прояснит- ся их дальнейшая судьба. Им можно помочь. Не оставайтесь равнодушными! Т. ДОРОФЕЕВА. Фото автора. 12 ліпеня 2013 г. новы дзень ет в этот посёлок, замечает, что во многом здесь чувствуется женская рука и женский взгляд, по-хозяйски внимательный и заботливый. И это вовсе не случайно, ведь председатель здесь женщина – Татьяна Викторовна Лисицына, которая справляется с этими непростыми обязанностями уже 8 лет, с тех самых пор, как вышла на заслуженный отдых. К трудностям ей не привыкать, много лет трудилась на БМЗ машинистом крана. За эти годы при участии Татьяны Викторовны и под её непосредственным руководством здесь многое сделано. Начиная от оборудования остановочного пункта на железной дороге, где по провалившейся платформе было уже небезопасно ходить, до регулярного обслуживания жителей посёлка автолавкой. «Остановка у нас теперь просто чудо», – говорят дачники, хотя, возможно, и не все знают, что при решении этого, да и других вопросов их председателю пришлось стучаться во все двери, даже таких высоких инстанций, как управление Белорусской железной дороги, Министерство промышленности и многих других. Когда едешь по железной дороге из Гомеля в Жлобин, на станции «Металлург» взору пассажиров всех местных и дальних поездов открывается живописный вид на небольшой дачный посёлок. И хотя вы не найдёте здесь роскошных особняков и архитектурных изысков, уголок этот гостеприимно встречает и радует глаз по-хозяйски ухоженными садами и палисадниками, зелёными газонами и яркими цветниками, аккуратными домиками и чистыми улочками. А ещё – буйством фантазии самих дачников, которые, как оказалось, не только неутомимые труженики, но и творческие люди. Поселившись в этом красивом уголке Жлобинщины – краю белоствольных берёз и могучих сосен, они ничуть не нарушили гармонию природы, а наоборот, дополнили её красотой рукотворной. Дачники готовятся к республиканскому агрофесту шены, а оформлены с душой и с юмором. Кстати, некоторые из них сделаны руками дачных умельцев, остальные приобретены за собственные средства. Договор на вывоз мусора заключили с «Уникомом», говорят, со- трудничать с коммунальщиками надёжно и приятно. За собственные средства занимаются и подсыпкой дороги, оформлением необходимой документации для проведения Фото Н. Семенца. Садовое товарищество № 2, так официально называется этот дачный кооператив, начиналось в середине 80-х. К металлургам, которые дали развитие посёлку, с годами присоединились работники железной дороги, КЖУП «Уником», райотдела внутренних дел и других организаций. На этапе становления большую помощь дачникам оказывал профком БМЗ. Сегодня благоустройство территории они выполняют своими силами. Дружно выходят на субботники по наведению порядка: уборке веток после валки опасных деревьев, оборудованию площадок для сбора мусора и мест отдыха, обкосу дорожек. Здесь обустроено 3 площадки для складирования отходов, мимо которых не пройдёшь, чтобы не остановиться и не улыбнуться. Они огорожены, подсыпаны щебнем, а контейнеры не просто окра- и обслуживания коммуникаций. Словом, все свои проблемы стараются решать сами и сообща. Вскоре недалеко от посёлка пройдёт новая автодорога Минск – Гомель. Дачники уже заказали отвечающий всем современным требованиям дорожный знак-указатель поворота с трассы в посёлок, собрали приличную сумму денег для ремонта дороги, ведущей к нему. А недавно побывали на приёме у председателя райисполкома, интересовались перспективой создания инфраструктуры новой трассы и съездов с неё, глава района пообещал изучить вопрос и оказать содействие в обустройстве дороги к садовому товариществу. Тот, кто впервые приезжа- Её надёжные помощники – старшие улиц и просто отзывчивые неравнодушные люди, которые и свои участки содержат так, что залюбуешься, и на общее благо всегда готовы потрудиться, помочь и советом, и делом. Среди них ветеран труда БМЗ Наталья Ракова-Блинова, Сергей Локатецкий, Лариса Андреичева, Ирина Коханюк, Надежда Порягина (на снимке в центре), Владимир Кашаед, Дмитрий Домасевич, молодые хозяева Игорь Дегтярёв, Анжела Масюкевич, электрик товарищества Дмитрий Жариков, казначей Галина Китаева и многие-многие другие. Мы прошли по улицам дачного посёлка, от души любуясь цветниками, малыми архитектурными формами, садовыми скульптурами и даже мини-фонтанами. А у самых трудолюбивых в теплицах созревают не только традиционные для нашего климата овощи, но и дыни с арбузами. Захотелось рассказать о людях, которые с такой любовью относятся к земле, всем нашим читателям. Возможно, кому-то их пример послужит руководством к действию, чтобы и у своих домов навести такую красоту и по-настоящему удивить гостей «Дажынак». Людмила ОРЁЛ. nd-smi.gomel-region.by 9 Поздравляем! По оздр здравляем! равляем! Дирекция и профком проф пр офк ком ГЛХУ «Жлобинский «Жл лоб обин инск с ий й лесхоз» л сх ле схоз озз» поздравляют сотрудников налоговой инспекции с профессиональным праздником – Днём работников налоговых органов. Общеизвестно, что налоги — это та разумная цена, которую мы платим, чтобы жить в цивилизованном обществе. И сегодня трудно представить развитие нашей страны без вашей четкой повседневной работы. Осуществляя контроль за полнотой и своевременностью уплаты всех налогов и сборов в бюджеты, вы даете возможность в срок выплачивать зарплату, пенсии, пособия, обеспечивая социальную стабильность в обществе. Искренне благодарим вас за труд и желаем здоровья, семейного счастья, стабильной и плодотворной работы! А. КРУКОВСКИЙ, директор. О. КОНОНОВИЧ, председатель профкома. Администрация и профком Жлобинского райпо поздравляют с профессиональным праздником коллектив ИМНС по Жлобинскому району с праздником. Ежедневно на работе и дома вы окружены людьми – близкими, родными и клиентами. Пусть каждый из них привнесёт в вашу жизнь спокойствие, душевное равновесие, умение видеть во всём хорошее. Пусть ваша работа, тяжёлая и одновременно интересная, приносит вам радость и оптимизм. Желаем в этот день и во все последующие здоровья, удачи и долголетия. П. МАКАРЕЦ, председатель. Н. ТИМОФЕЕВА, председатель профкома. Администрация и профком станции Жлобин поздравляют сотрудников налоговой инспекции с профессиональным праздником. Значение вашего труда трудно переоценить — от того, насколько добросовестно и неравнодушно вы подойдете к выполнению поставленных перед вами задач, зависит, как завтра будут жить наши люди. Залогом развития и процветания района являются ваши профессионализм, ответственность, честность и добросовестность. От всего сердца желаем налоговикам, ветеранам налоговых органов здоровья, счастья, неиссякаемой энергии, дальнейших успехов в трудном, но таком важном деле. Пусть в ваших ваши ш х домах всегда царят покой й и благополучие! В. КОЛОСОК, начальник. Т. АЛЕКСЕЕНКО, АЛЕ А Л КС СЕЕ ЕЕНК Н О, председатель предсе еда датель профкома. про рофк фкома. 10 nd-smi.gomel-region.by Н АШИ новы дзень 12 ліпеня 2013 г. Ч Е Т В Е Р Г, 18 и ю л я СОВЕТЫ БЕЛАРУСЬ 1 Ч тобы начать пользоваться новой вещью, нужно сначала избавиться от этикетки, наклеенной порой на самое видное место. Что иногда непросто – такие наклейки часто отрываются не полностью и оставляют трудно удаляемые липкие следы. Убрать остатки будет легко, если намазать их кремом для рук и оставить на 10–15 минут. Бумага пропитается жирной субстанцией и легко отойдет. К акой бы грязной ни была посуда, привести ее в нормальный вид можно даже без моющего средства. Нужны вода, плита и хороший запас обычной соды. Кастрюлю, нуждающуюся в реанимации, нужно до краев залить водой, добавить несколько столовых ложек соды, довести содержимое до кипения и кипятить 7–10 минут. Когда вода остынет, вся грязь легко отойдет. Л етом, когда нет отопления и ванная комната становится прохладным местом, досаждает вечно запотевающее зеркало. Немного усилий – и проблема будет решена: зеркало нужно протереть ватным тампоном, смоченным в глицерине (продается в аптеке) или растворе желатина (готовится самостоятельно). Н еприятный запах еще долго может напоминать о том, что в доме жарили рыбу. Перед ее приготовлением положите в центр плиты кусочек сахара и подожгите – стойкого запаха не будет. Ч то бы вы ни готовили, проблему любого запаха от рук решит кусочек свежего имбирного корня – этот продукт сейчас можно найти во многих магазинах и на рынках. Очистите немножко и натрите имбирь на мелкой терке – его острый свежий запах устранит все, что были до него. Н аступает сезон домашних заготовок, для которых всегда приходится чистить большое количество чеснока. Не проблема – головку можно очистить за пару минут, если сделать следующее: положить ее на разделочную доску, надавить как следует ладонью, после этого сгрести все в миску, накрыть чем-нибудь и хорошенько потрясти. Дальше останется только достать очищенные зубчики и пустить их в дело. Л етом многие затевают экспрессремонт – переклеивают обои, подкрашивают дверные косяки и деревянные оконные рамы. Есть простой способ покрасить рамы, не испачкав краской стекло: нужно намочить несколько старых газет и заклеить ими окна. Когда бумага высохнет, можно смело красить рамы – стекло от брызг краски будет надежно защищено. З еленые овощи типа стручковой фасоли или горошка при варке часто теряют свой насыщенный цвет и в тарелке выглядят блекло. Чтобы этого избежать, в воду во время варки можно добавить щепотку пищевой соды. А чтобы овощи не переварились, нужно сразу после сливания кипятка положить их на несколько секунд в миску со льдом. Н аступить на жвачку не просто неприятно – это еще и испорченная обувь. В том, чтобы часами отковыривать «подарочек», хорошего мало, но можно упростить себе задачу: смочите ватный тампон, например, в ацетоне или жидкости для снятия лака, положите на жвачку и оставьте перевернутую обувь в хорошо проветриваемом месте. Через полчаса остатки резинки легко удаляются с помощью старой зубной щетки или острого предмета. Л етом цветы в доме появляются чаще, в том числе полевые. Стоят такие долго и будут радовать еще дольше, если в вазу положить несколько таблеток активированного угля. Он защитит стебли от загнивания. 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 «Зона Х». 09.10 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 10.05 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 11.00 Д/с «Под солнцем». 12.10 Х/ф «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ». 13.50 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ». 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». 16.45 Коробка передач. 17.15 Диалоги о цивилизации. 17.45 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 19.20 Сфера интересов. 19.40 «Зона Х». Криминальные новости. 19.55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 21.00 Панорама. 22.00 «Славянский базар в Витебске-2013». «Шансон-ТВ». 23.40 «Зона Х». Криминальные новости. 00.15 День спорта. 00.30 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». ОНТ 06.00, 08.30, 09.00, 11.00, 13.00, 16.00, 20.30 Наши новости. 06.05 «Наше утро». 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта. 11.10 Т/с «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА». 12.10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.05 «Модный приговор». 15.05 «Я подаю на развод». 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.20 «Наша Белараша». 18.50 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 21.05 Т/с «ОТРАЖЕНИЕ». 23.20 «Вечерний Ургант». 00.00 «Фалькон». 00.50 Ночные новости. БЕЛАРУСЬ 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СОКРАТА». 10.15 Выше крыши. 10.55, 23.55 Д/с «Будь в тонусе». 11.40 Х/ф «ХАМ». 13.05 Т/с «ЛЮДИ ШПАКА». 15.05, 21.30 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ». 16.55 Т/с «СЛЕДСТВИЕ ВЕДЕТ ДА ВИНЧИ». 17.55 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СОКРАТА». 19.00 Т/с «ЛЮДИ ШПАКА». 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 23.15 Время футбола. 00.30 Т/с «СЛЕДСТВИЕ ВЕДЕТ ДА ВИНЧИ». БЕЛАРУСЬ 3 08.00, 12.00, 16.00, 23.05 «Мой горад». Бялынічы. 08.15, 20.05 «Камертон». Яўген Еўтушэнка. 08.40 Д/ф «Лёліна шчасце». 09.05 Д/ф «Неразгаданыя людзі». 09.35 Д/ф «Браслаўшчына. Край Божай апекі». 10.00 М/ф «ПРЫГОДЫ БУРАЦІНА». 11.15 «Маляваны рай». Фільм пра лёс і творчасць мастачкі Алёны Кіш. 11.30 Д/ф «Цытадэль. Храм на мяжы». 12.15 М/ф «КРЫЖ МІЛАСЭРНАСЦІ». 13.45 «Тайнікі Рускага музея». Палацы Рускага музея. 14.10 Д/ф «Мара пра космас». 14.45, 19.40 Д/ф «Асобны чалавек. Сны і ява Сяргея Пятроўскага». 15.05 Т/ф «Трохграшовая опера». 16.15 Д/ф «Дзень добры, Беларусь!» 17.05 Д/ф «Нарадзіўся ў Віцебску. Музыказнаўца Іван Салярцінскі». 17.30 М/ф «ПРЫГОДЫ БУРАЦІНА». 18.40 Д/ф «Разуменне ў фарбах». 19.10 «Найменні і вобразы». 19.25 М/ф «АДВЕЧНЫМ ШЛЯХАМ». 20.30 Калыханка. 20.45 М/ф «КРЫЖ МІЛАСЭРНАСЦІ». 22.15 Д/ф «Дзень добры, Беларусь!» СТВ 06.00, 07.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа». 06.10, 17.20 «Минщина». 06.20, 07.45 «Утро. Студия хорошего настроения». 07.40, 20.10, 22.55 «СТВспорт». 09.00 «Нам и не снилось»: «Не родись красивой». 10.05 «Добро пожаловаться». 10.40, 17.30 «Званый ужин». 11.35 Т/с «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ». 12.30 «Джейми: в поисках вкуса». 13.00 «Приключения дилетанта». 13.50 Х/ф «ИСТОРИЯ УЭНДЕЛЛА». 15.40 «Какие люди!» 16.50 «Под защитой». 18.30 «Нам и не снилось»: «Не родись красивой». 20.00 «Столичные подробности». 20.15 «Добрый вечер, малыш». 20.30 Х/ф «НОЧНЫЕ СЕСТРЫ». 23.00 «Тайны мира с Анной Чапман». 23.55 «Автопанорама». 00.15 Т/с «ЭНИГМА». РТР-БЕЛАРУСЬ 07.00 «Утро России». 10.00 «Особый случай». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Т/с «РАСКОЛ». 13.50, 16.50, 19.50, 23.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». 15.10 «О самом главном». 15.55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 17.15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 17.30 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17.50 Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ». 18.50 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 20.45 Т/с «ЛЕДНИКОВ». 22.35 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 23.45 СВИДЕТЕЛИ. «Евгений Евтушенко. Я - разный», 2 ч. 00.45 Т/с «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!» НТВ-БЕЛАРУСЬ 06.00 «НТВ утром». 08.40 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня». 10.20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 10.55 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 15.10 «Дело вкуса». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 Х/ф «БРАТАНЫ». 19.35 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 21.20 Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». МИР 05.00 Т/с «ОГОНЬ ЛЮБВИ». 06.40 Т/с «АРАБЕЛЛА». 07.05 «Тик-так». 07.20 М/с «Смешарики». 08.30 Т/с «ЙОХАН ДА МАРЬЯ». 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Т/с «КОГДА ДРОЖИТ ЗЕМЛЯ». 10.40 «Дачные истории с Татьяной Пушкиной». 11.10 «Двое». 12.25 Х/ф «НОРТОЙ». 14.15, 01.25 «Диаспоры». 14.45 «Кыргызстан в лицах». 15.25 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 17.00, 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 18.30, 01.50 Т/с «ЗАКОН И ПОРЯДОК. ОТДЕЛ ОПЕРАТИВНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ». 21.25, 04.25 «Беларусь сегодня». 21.55 Д/ф «В мире прошлого». 23.35 Т/с «МУЖЧИНЫ НЕ ПЛАЧУТ». ДЕТСКИЙ МИР 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «ЧЕХАРДА». 03.10, 09.10, 15.10 М/с «Светлячок». «Почему ослик заупрямился?». «В тридесятом веке». 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ». М/Ф «НЕПОСЕДА, МЯКИШ И НЕТАК». 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Азбука-малышка». НАШЕ КИНО 06.30 Х/ф «С ТЕХ ПОР, КАК МЫ ВМЕСТЕ». 08.30 Х/ф «ЛЮДИ И ЗВЕРИ». 10.30 Х/ф «ЛЮДИ И ЗВЕРИ». 12.30 Х/ф «С ТЕХ ПОР, КАК МЫ ВМЕСТЕ». 14.30 Х/ф «ЛЮДИ И ЗВЕРИ». 16.30 Х/ф «ЛЮДИ И ЗВЕ- РИ». 18.30 Х/ф «БЕЗ ПРАВА НА ПРОВАЛ». 20.00 Х/ф «СОЛО». 20.30, 02.30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА». 22.30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА». 00.30 Х/ф «БЕЗ ПРАВА НА ПРОВАЛ». 02.00 Х/ф «СОЛО». 04.30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА». НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00, 19.00 Х/ф «ДАУРИЯ». 09.00 Х/ф «ПОСТСКРИПТУМ». 11.00 Х/ф «ПОКА СТОЯТ ГОРЫ». 13.00 Х/ф «ЕСЛИ ТЫ ПРАВ». 14.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 16.00 Х/ф «ПОЛИГОН - 1». 17.30 Х/ф «ПОЗНАВАЯ БЕЛЫЙ СВЕТ». 21.00 Х/ф «СОН В НАЧАЛЕ ТУМАНА». 23.00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ». 01.00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА». 02.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 04.00 Х/ф «ТАЙНАЯ СИЛА». 05.30 Х/ф «ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА». ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК». 21.00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 22.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12». 23.00 Х/ф «СЫЩИКИ». 00.00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ». 01.00 Х/ф «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». 14.00 «Городские легенды». Метеобункер. Зашифрованный прогноз». 15.00 «Параллельный мир». 16.00 «Охотники за привидениями». 17.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 18.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 19.00 «Поздравляю» (прием заявок по тел. 166). 22.00 Х/ф «МЕСТЬ МЕРТВЕЦОВ». 00.05 «Городские легенды». Метеобункер. Зашифрованный прогноз». ИНТЕР+ 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом. 09.10, 22.50 Легенды уголовного розыска. 09.40 Т/с «ЛЮДИ И ТЕНИ-2». 10.25, 16.50, 01.30 Семейный суд. 11.15, 20.30 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 12.20, 15.40, 00.30 Д/с «Портреты дикой природы». 12.40, 05.10 Т/с «АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ». 13.25 Позаочи. Илья Резник. 14.10, 23.25 Иллюзии современности. 14.35, 00.10 Феерия путешествий. 15.00, 00.50 Судебные дела. 16.00, 22.00, 06.00 Х/ф «ЯНТАРНЫЕ КРЫЛЬЯ». 17.40 Давай поженимся! 18.25 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 19.15, 02.15 Д/с «Места силы». 20.00, 03.00 Подробности. 21.15, 03.30 Т/с «ЛЮДИ ТЕНИ-2». 23.55 Страна смеется. 04.20 Давай поженимся! ТВ-21 09.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 10.05 Х/ф «ДОВОЛЬНО ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК». 12.00 Х/ф «НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ». 14.55 Х/ф «БАНДИТСКИЙ ЙОХАННЕСБУРГ». 17.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 18.05 Х/ф «ДОВОЛЬНО ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК». 20.00 Х/ф «НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ». 22.55 Х/ф «БАНДИТСКИЙ ЙОХАННЕСБУРГ». 01.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 02.05 Х/ф «ДОВОЛЬНО ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК». 04.00 Х/ф «НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ». 06.55 Х/ф «БАНДИТСКИЙ ЙОХАННЕСБУРГ». ТВ-3 НЮАНС 06.50, 07.50, 08.50, 09.50, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50, 18.50, 21.50, 23.50 Телегазета. 07.00 Мультфильмы. 08.00 «Городские легенды». Самарский бункер Сталина». 09.00 «Охотники за привидениями». 10.00 Х/ф «ПРИМАНКА». 12.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 13.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». ДОМ КИНО 03.00 Х/ф «ВСЕГО ОДИН ПОВОРОТ». 04.15 Х/ф «ДЕТСКИЙ САД». 06.30, 08.20, 16.50, 18.45, 02.05 «Окно в кино». 06.35, 17.00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 07.30, 17.55, 02.10 Т/с «ВЫЗОВ». 08.25, 00.25 Х/ф «СВАТЫ - 4». 10.15 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ». 12.10 Х/ф «ОБИДА» И «МОЙ». 18.50 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ». 20.15 Х/ф «ДУНЕЧКА». 22.00 Х/ф «ПОД КРЫШАМИ МОНМАРТРА». ЕВРОСПОРТ 09.30 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Нидерланды – Исландия. 11.00 Велоспорт. 12.45 Велоспорт. 13.15, 00.30 Велоспорт. 18.45 LIVE. Легкая атлетика. Чемпионат Европы среди юниоров. 21.15 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Франция – Англия. 23.30 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Россия – Испания. 01.30 Конный спорт. Кубок наций. 12 ліпеня 2013 г. новы дзень П Я Т Н И Ц А, 19 и ю л я БЕЛАРУСЬ 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.35 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 «Зона Х». 09.10 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 10.05 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 11.05 Д/с «Под солнцем». 12.10 Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРА». 14.00 Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ». 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». 16.45 Д/ф «Моя правда». 17.40 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 19.20, 00.05 Итоги недели. 19.55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 21.00 Панорама. 21.55 Х/ф «ПРИВЫЧКА ЖЕНИТЬСЯ». 00.50 День спорта. 01.05 Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ». ОНТ 06.00, 08.30, 09.00, 11.00, 13.00, 16.00, 20.30 Наши новости. 06.05 «Наше утро». 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта. 11.10 Т/с «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА». 12.10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.00 «Модный приговор». 15.05 «Я подаю на развод». 16.15 Х/ф «СЛОВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ». 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.20 «Жди меня». Беларусь. 18.55 Поле чудес. 20.00 «Время». 21.05 Т/с «ОТРАЖЕНИЕ». 22.15 Х/ф «МИР КОРМАНА». 23.55 Х/ф «КОРОЛЬ БИЛЬЯРДА». 02.15 Ночные новости. БЕЛАРУСЬ 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СОКРАТА». 10.10 Время футбола. 11.05 Х/ф «ПЕЧКИЛАВОЧКИ». 13.00 Т/с «ЛЮДИ ШПАКА». 14.55 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ». 16.45 Д/с «Все грани безумия». 17.20 Белорусская кухня. 17.55 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СОКРАТА». 19.00 Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Х/ф «БИЗНЕС РАДИ ЛЮБВИ». 23.10 Репортер «Белорусского времечка». 23.55 Пляжный футбол. Евролига. Второй отборочный раунд. Италия - Беларусь. 01.10 Арена. БЕЛАРУСЬ 3 08.00, 12.00, «Мой горад». Сянно. 08.15 Д/ф «Радуйся!» 08.40 Д/ф «Валенцій Ваньковіч.Шлях мастака». 08.55 «Музеум». 09.10 Т/ф «Крэслы». 10.00 Муз/ф «НАВАГОДНІЯ ПРЫГОДЫ Ў ЛІПЕНІ». 11.20 Д/ф «Доўгі шлях да сябе...» 12.15 М/ф «СУСЕДЗІ». 13.20 М/ф «КАНЁКГАРБУНОК». 14.05 Д/ф «Званы дабравеста». 14.35 Д/ф «Снег падае і растае...» 15.20 Д/ф «Калючая гісторыя». 15.35 Д/ф «Ад зямлі, ветру і сонца». 16.00, 22.40 «Мой горад». Сянно. 08.15 Д/ф «Радуйся!» 16.15, «Песні мінулага стагоддзя». Мелодыі даўжынёй у жыццё. 17.15 «Музеум». 17.30 Муз/ф «НАВАГОДНІЯ ПРЫГОДЫ Ў ЛІПЕНІ». 18.45 «Росчырк часу». Чыгуначны музей. 19.00 Д/ф «Пявучая бронза Занковіча». 19.25 Д/ф «Партрэт на фоне эпохі». 20.05 Д/ф «Радуйся!» 20.30 Калыханка. 20.45 М/ф «СУСЕДЗІ». 21.50 «Песні мінулага стагоддзя». Мелодыі даўжынёй у жыццё. СТВ 06.00, 07.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа». 06.10, 17.20 «Минщина». 06.20, 07.45 «Утро. Студия хорошего настроения». 07.40, 20.10, 22.55 «СТВспорт». 09.00 «Нам и не снилось»: «Не родись красивой», 3 ч. 10.05 «Автопанорама». 10.40 «Званый ужин». 11.35 Т/с «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ». 12.30 «Джейми: в поисках вкуса». 13.00 «Здравствуйте, доктор». 13.50 Х/ф «НОЧНЫЕ СЕСТРЫ». 15.40 «Обманутые наукой». 16.50 «Под защитой». 17.30 «Званый ужин». 18.30 «Эликсир молодости». 20.00 «Столичные подробности». 20.15 «Добрый вечер, малыш». 20.40 Х/ф «ЛЕГКИЕ ДЕНЬГИ». 23.00 «Пища богов». 00.00 Европейский покерный турнир. 00.50 Х/ф «ЧЕТЫРЕСТА УДАРОВ». РТР-БЕЛАРУСЬ 07.00 «Утро России». 10.00 «Особый случай». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Т/с «РАСКОЛ». 13.50, 16.50, 19.50, 23.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». 15.10 «О самом главном». 15.55 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 17.15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 17.30 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17.50 Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ». 18.50 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 20.45 «Кривое зеркало». 22.35 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 23.45 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО МАЙОРА БАРАНОВА». 01.30 Т/с «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!» НТВ-БЕЛАРУСЬ 06.00 «НТВ утром». 08.40 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня». 10.20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 15.10 «Дело вкуса». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 19.35 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 23.10 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». МИР 05.00 Т/с «ОГОНЬ ЛЮБВИ». 06.40 Т/с «АРАБЕЛЛА». 07.05 «Тик-так». 07.20 М/с «Смешарики». 08.30 Т/с «ЙОХАН ДА МАРЬЯ». 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Х/ф «ПОЕЗД ВНЕ РАСПИСАНИЯ». 10.40 «На шашлыки». 11.10 Д/ф «В мире прошлого». 12.25 Х/ф «9 МЕСЯЦЕВ». 14.15, 01.10 «Добро пожаловать». 14.45 «Республика сегодня». 15.25 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 17.00 «Секретные материалы». 17.30 «Преступление и наказание». 18.30 Х/ф «ВАЛЬС НА ПРОЩАНИЕ». 20.05 Д/ф «Буба». 20.35 Х/ф «БУДЬ ЗДОРОВ, ДОРОГОЙ!» 22.00 Х/ф «А ВОТ И ДОКТОР». 23.30 Х/ф «НОРТОЙ». 01.35 Х/ф «ПОЕЗД ВНЕ РАСПИСАНИЯ». 03.00 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ». ДЕТСКИЙ МИР 02.00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА». 03.20 М/с «Светлячок». «Сказка об очень высоком человеке». 04.10 М/с «Большая энциклопедия природы». 05.10 Х/ф «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА». М/с «Завтра будет завтра». «Вредный совет». 06.40 М/с «Легенда о Зорро». 07.10 «Уроки тетушки Совы». 08.00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА». 09.20 М/с «Светлячок». «Сказка об очень высоком человеке». 10.10 М/с «Большая энциклопедия природы». 11.10 Х/ф «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА». М/с «Завтра будет завтра». «Вредный совет». 12.40 М/с «Легенда о Зорро». 13.10 «Уроки тетушки Совы». 14.00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА». 15.20 М/с «Светлячок». «Сказка об очень высоком человеке». 16.10 М/с «Большая энциклопедия природы». 17.10 Х/ф «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА». М/с «Завтра будет завтра». «Вредный совет». 18.40 М/с «Легенда о Зорро». 19.10 «Уроки тетушки Совы». nd-smi.gomel-region.by 11 Астрологический прогноз НАШЕ КИНО 06.30 Х/ф «БЕЗ ПРАВА НА ПРОВАЛ». 08.00 Х/ф «СОЛО». 08.30, 10.30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА». 12.30 Х/ф «БЕЗ ПРАВА НА ПРОВАЛ». 14.00 Х/ф «СОЛО». 14.30, 16.30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА». 18.30 Х/ф «НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ». 20.30 Х/ф «ЧЕЛЮСКИНЦЫ». 22.45 Х/ф «СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАРТОШКУ». 00.30 Х/ф «НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ». 02.30 Х/ф «ЧЕЛЮСКИНЦЫ». 04.45 Х/ф «СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАРТОШКУ». НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «ДАУРИЯ». 09.00 Х/ф «СОН В НАЧАЛЕ ТУМАНА». 11.00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ». 13.00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА». 14.30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА». 16.00 Х/ф «ТАЙНАЯ СИЛА». 17.30 Х/ф «ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА». 19.00 Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ». 21.00 Х/ф «Я БУДУ ЖДАТЬ...» 23.00 Х/ф «САДОВНИК». 01.00 Х/ф «ПОЛЕТ С КОСМОНАВТОМ». 02.30 Х/ф «АДВОКАТ». 04.00, 05.30 Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА». ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК». 21.00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 22.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12». 23.00 Х/ф «СЫЩИКИ». 00.00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ». 01.00 Х/ф «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». ТВ-21 09.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 10.05 Х/ф «МАТЬ». 12.25 Х/ф «НОЧНОЙ ДОЗОР». 14.50 Х/ф «АДЖАМИ». 17.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 18.05 Х/ф «МАТЬ». 20.25 Х/ф «НОЧНОЙ ДОЗОР». 22.50 Х/ф «АДЖАМИ». 01.00 Х/ф «ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ». 02.05 Х/ф «МАТЬ». 04.25 Х/ф «НОЧНОЙ ДОЗОР». 06.50 Х/ф «АДЖАМИ». ТВ-3 НЮАНС 06.50, 07.50, 08.50, 10.50, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.50, 18.50, 21.50, 22.50, 23.50 Телегазета. 07.00 Мультфильмы. 08.00 «Городские легенды». Метеобункер. Зашифрованный прогноз». 09.00 Х/ф «МЕСТЬ МЕРТВЕЦОВ». 11.00 «Охотники за привидениями». 12.00, 13.00 Т/с «МЕНТАЛИСТ». 14.00 «Городские легенды». Подмосковная пирамида». 15.00 «Параллельный мир». 16.00 «Загадки истории. Масоны. Тайна происхождения». 17.00 Х/ф «ИСТВИКСКИЕ ВЕДЬМЫ». 19.00 «Поздравляю» (прием заявок по тел. 166). 22.00 Программа. 23.00 Человек-невидимка. 00.05 Х/ф «МЕСТЬ МЕРТВЕЦОВ». ИНТЕР+ 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом. 09.10, 04.05 Феерия путешествий. 09.35 Т/с «ЛЮДИ - ТЕНИ2». 10.25 Д/с «Голливудские пары». 11.15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО». 12.20 Вещественное доказательство. 12.50 Т/с «АНГЕЛ - ХРАНИТЕЛЬ». 13.35 Позаочи. Надежда Бабкина. 14.25 Х/ф «ВЕСЕННИЙ ПРИЗЫВ». 15.55 Х/ф «ЯНТАРНЫЕ КРЫЛЬЯ». 16.50, 01.30 Семейный суд. 17.35 Д/с «Голливудские пары». 18.25 Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ». 19.15, 02.15 Д/с «Украина. Забытая история». 20.00, 03.00 Подробности. 20.30 Концерт группы «Братья Карамазовы». 23.45 Х/ф «ОБ ЭТОМ НЕ ГОВОРЯТ». 03.30 Смартшоу. 04.25 Позаочи. Тамара Гвердцители. 05.10 Т/с «АНГЕЛХРАНИТЕЛЬ». ДОМ КИНО 03.00 Х/ф «СЛЕПОЙ МУЗЫКАНТ». 04.15 Х/ф «КОНЕЦ ВЕЧНОСТИ». 06.30, 08.20, 16.50, 18.45, 02.05 «Окно в кино». 06.35 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 07.30 Т/с «ВЫЗОВ». 08.25 Х/ф «СВАТЫ - 4». 10.15 Х/ф «ГЛУБОКИЕ РОДСТВЕННИКИ». 10.45 Х/ф «АЛЬПИНИСТ». 12.15 Х/ф «МАЯКОВСКИЙ СМЕЁТСЯ». 13.40 Х/ф «ТАЙНЫ МАДАМ ВОНГ». 15.15 «Короткое замыкание». 17.00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 17.55 Т/с «ВЫЗОВ». 18.50 Х/ф «ПРИКАЗАНО ЖЕНИТЬ». 20.35 Х/ф «БУДЬ ЗДОРОВ, ДОРОГОЙ!» 21.55 Х/ф «МУЖСКИЕ ПОРТРЕТЫ». 00.20 Х/ф «СВАТЫ - 4». 02.10 Т/с «ВЫЗОВ». ЕВРОСПОРТ 09.30, 23.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Франция - Англия. 10.30 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 18. 11.45, 21.15, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 19. 18.45 LIVE. Легкая атлетика. Чемпионат Европы среди юниоров. 22.40 Sport Excellence. Журнал. 22.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Россия - Испания. 23.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. С 15 по 21 июля ОВЕН. На этой неделе, придерживаясь стратегии сотрудничества со всеми, кто только может оказаться полезен, вы добьетесь некоторого успеха – пусть промежуточного, но тоже значительного. ТЕЛЕЦ. В предстоящий период вы окажетесь удачливы как никогда. Даже если кому-нибудь придет в голову помешать вам в блестящих начинаниях – ничего не выйдет, усилия по дискредитации лишь удвоят вашу популярность. БЛИЗНЕЦЫ. Вас просто разрывают на части, от вас постоянно чего-то хотят! Вы чувствуете себя незаменимым, но вас это явно начинает раздражать, и вы срываете свой гнев, правда, не совсем там, где нужно. РАК. Вы очень неспокойны, вы испытываете душевный дискомфорт, и связано это практически со всеми сторонами вашей жизни. Возьмите себя в руки, составьте план действий и занимайтесь только самыми необходимыми делами. ЛЕВ. Самое важное на этой неделе – сосредоточенность и умение оказываться в нужном месте в нужное время. Будьте уверены в собственных силах, чтобы разобраться со сложностями на работе. ДЕВА. Вам все дается очень непросто, вам кажется, что все обстоятельства против вас. Вы много нервничаете, но стараетесь принимать взвешенные решения. Если на работе к вам придираются, вы жестко стоите на своем – и в конце концов вам удается отстоять свое мнение. ВЕСЫ. Некоторые трудности, возникшие в начале недели, не станут помехой для проявления профессионализма, но вот с собственным упрямством придется поработать. Постарайтесь сохранять хорошие отношения с начальством, т.к. от него может зависеть решение нескольких ваших проблем. СКОРПИОН. Ваш жизненный успех на этой неделе будет зависеть от общей уверенности в том, что все идет хорошо. Постарайтесь не отказывать в помощи, если вы в силах помочь. А вот дурное настроение, если оно окажется таковым, лучше держать в узде, чтобы избежать ненужных проблем. СТРЕЛЕЦ. Вам необходимо запастись выдержкой и терпением. В первую очередь от вас потребуются собранность и добросовестность. Отдавая многое, можно ожидать, что и взамен вы многое получите. КОЗЕРОГ. Будьте осторожней в словах. Не стоит никому раскрывать сокровенную информацию. Во вторник у вас появится возможность опередить конкурентов, но только постарайтесь обойтись без использования запрещенных приемов. ВОДОЛЕЙ. Сложная неделя во многих отношениях, и опять придется проявлять терпение и выдержку. Не стоит торопиться, только взвешенные решения могут в дальнейшем принести успех. РЫБЫ. На этой неделе вы будете усиленно добиваться какойто материальной выгоды. Причем не исключено, что для этого вы станете злоупотреблять своим влиянием, своими связями или служебным положением. Подготовила Лариса ЖИЛУДЬКО. 12 nd-smi.gomel-region.by новы дзень 12 ліпеня 2013 г. С У Б Б О Т А, 20 и ю л я БЕЛАРУСЬ 1 06.00 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ». 08.30 Існасць. 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Земельный вопрос. 09.35 Т/с «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЕТИ». 11.35 Все путем! 12.10 Х/ф «МИМИНО». 14.15 Вокруг планеты. 15.15 Новости региона. 15.30 Д/ф «Звездная жизнь». 16.25 Коробка передач. 16.55 «Славянский базар в Витебске-2013». «Парад улыбок». 18.35 Новости. Центральный регион. 19.15 Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ». 21.00 Панорама. 21.40 Х/ф «АРМАГЕДДОН». 00.15 День спорта. 00.25 Т/с «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЕТИ». ОНТ 07.00 «Субботнее утро». 08.00, 09.00, 16.00, 20.30 Наши новости. 09.05 «Смешарики. Новые приключения». 09.20 «Здоровье». 10.25 «Смак». 11.05 «Идеальный ремонт». 12.05 Х/ф «КОТ В МЕШКЕ». 14.00 Т/с «НАСЛЕДСТВО». 16.15, 21.00 Новости спорта. 16.20 «Алексей Герман. Трудно быть с Богом». 17.40 «Угадай мелодию». 18.20 «Клуб веселых и находчивых». Высшая лига. 21.05 «Сегодня вечером». 22.50 Х/ф «Я, РОБОТ». 00.55 Х/ф «МУХА». БЕЛАРУСЬ 2 07.20 М/ф «Про бегемота, который боялся прививок». «Муравьишкахвастунишка». 07.55 Х/ф «РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЕННЫЙ». 10.25 Внеклассный час. 10.50, 20.55 Телебарометр. 10.55 Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» 12.45 Под грифом «Известные». 13.20 Д/с «Все грани безумия». 14.00 Дача здоровья. 14.40 Пляжный футбол. Евролига. Второй отборочный раунд. Беларусь - Нидерланды. Прямая трансляция. 16.55 Х/ф «ПЛОХАЯ КОМПАНИЯ». 19.15 Ваше лото. 19.55 Лотерея «Пятерочка». 20.15 Выше крыши. 21.00 «КЕНО». 21.05 Х/ф «ВАН ХЕЛЬСИНГ». 23.30 Х/ф «ЗОЛОТО». БЕЛАРУСЬ 3 08.00 «Таямніца душы». 08.30 М/ф «ЛЮДЗІ НА БАЛОЦЕ. ПАЛЕСКАЯ ХРОНІКА». 12.55 Мультфільмы. 13.20, 23.20 Т/ф «Паром». 14.00, 21.20 «Славянскі базар у Віцебску-2013». XI Міжнародны дзіцячы конкурс. 16.00 М/ф «ЛЮДЗІ НА БАЛОЦЕ. ПАЛЕСКАЯ ХРОНІКА». 20.30 Калыханка. 20.55 Мультфільмы. СТВ 06.40 Т/с «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ». 08.20 Х/ф «ЛЕГКИЕ ДЕНЬГИ». 10.05 «Чистая работа». 11.00 «Женщины ХХ века» с Элеонорой Езерской. «Барбара Стрейзанд. Смешная леди с железным характером». 11.30 «Минск и минчане». 12.05 «Секретные территории». 13.05 «Приключения дилетанта». 13.40 Т/с «ЧЕТЫРЕ ТАНКИСТА И СОБАКА». 14.45 «Военная тайна». 16.30, 19.30 «24 часа». 16.45 «Наше дело». 17.00 «Большой город». 17.40 «Такова судьба». 18.30 «Странное дело». 20.00 «СТВ-спорт». 20.10 Х/ф «ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ИГРАЛА С ОГНЕМ». 22.35 СТВ представляет: «Звездный ринг»: «Песни о любви». 23.35 Х/ф «НОВЫЙ МОШЕННИК». 01.15 Документальный проект: «Заразный космос». 02.05 «Смотреть всем!» РТР-БЕЛАРУСЬ 07.00 «Кривое зеркало». 08.30 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО МАЙОРА БАРАНОВА». 10.25 «Утренняя@почта». 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ. 11.15 «Субботник». 11.55 «PROТУРИЗМ». 12.10 Х/ф «ХА». 12.35 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ». 14.15 «Минутное дело». 15.10 «Фокус - покус. Волшебные тайны». 16.10 Х/ф «БАБУШКА НА СНОСЯХ». 18.10 «Субботний вечер». 20.30 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ЛЕТА». 00.00 1/4 финала первой лиги МС КВН. НТВ-БЕЛАРУСЬ 06.25 Т/с «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО». 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 «Сегодня». 08.20 «Их нравы». 08.55 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.25 «Дело вкуса». 10.20 «Главная дорога». 10.50 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11.55 «Квартирный вопрос». 13.20 «Профессиярепортер». 13.50 «Следствие вели...» 14.40 «Очная ставка». 15.30 «ГРУ: тайны военной разведки». 16.20, 19.25 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА». 20.15 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-2». 23.40 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». МИР 05.00 Д/ф «Голливудские пары». 06.00 Мультфильмы. 07.35 «Миллион вопросов о природе». 07.50 М/с «Смешарики». 08.15 «Экспериментаторы». 08.30 «Мечтай! Действуй! Будь!» 09.00, 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 «На шашлыки». 09.40, 04.25 «Сделано в СССР». 10.10 Х/ф «ВЫШЕ РАДУГИ». 12.50 Х/ф «ВАЛЬС НА ПРОЩАНИЕ». 15.10 Т/с «ЧЕРЧИЛЛЬ». 20.00 Х/ф «ЗАВИСТЬ БОГОВ». 22.25 Х/ф «АТЛАНТИКСИТИ». 00.20 Музыкальный иллюминатор. 51 выпуск. Depeche Mode. 00.50 Х/ф «СКОЛЬКО ОСТАЛОСЬ ДО РАССВЕТА». ДЕТСКИЙ МИР 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ». 03.20, 09.20, 15.20 М/с «Светлячок». М/ф «Будь здоров!» 04.10, 10.10, 16.10 М/с «Большая энциклопедия природы». 05.10, 11.10, 17.10 Х/ф «ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ». М/ф «Сказка о старом кедре». 06.40, 12.40, 18.40 М/с «Легенда о Зорро». 07.10, 13.10, 19.10 «Уроки тетушки Совы». НАШЕ КИНО 06.30 Х/ф «НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ». 08.30, 14.30 Х/ф «ЧЕЛЮСКИНЦЫ». 10.45, 16.45 Х/ф «СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАРТОШКУ». 12.30 Х/ф «НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ». 18.30, 00.30 Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА». 20.30, 02.30 Х/ф «ВОЛЬНЫЙ ВЕТЕР». 22.50, 04.50 Х/ф «ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ». НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ». 09.00 Х/ф «Я БУДУ ЖДАТЬ...» 11.00 Х/ф «САДОВНИК». 13.00 Х/ф «ПОЛЕТ С КОСМОНАВТОМ». 14.30 Х/ф «АДВОКАТ». 16.00, 17.30 Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА». 19.00 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ». 21.00 Х/ф «НА ИСХОДЕ ЛЕТА». 23.00 Х/ф «МИСС МИЛЛИОНЕРША». 01.00 Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ». 02.30 Х/ф «АДВОКАТ». 04.00, 05.30 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА». ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК». 21.00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 22.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12». 23.00 Х/ф «СЫЩИКИ». 00.00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ». 01.00 Х/ф «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». ТВ-21 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ И ЗАКОН». 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА». 12.05, 20.05, 04.05 Х/ф «ПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК-2». 13.45, 21.45, 05.45 Х/ф «УЛЬТИМО - ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ТЕХ...» 15.30, 23.30, 07.30 Х/ф «ТОТ, КТО ГАСИТ СВЕТ». ТВ-3 НЮАНС 06.50, 07.50, 09.50, 10.50, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 17.50, 21.50, 23.50 Телегазета. 07.00 Мультфильмы. 08.00 Х/ф «ФРЕД КЛАУС, БРАТ САНТЫ». 10.00 Человек-невидимка. 11.00, 12.00, 00.05 Звезды. Тайны. Судьбы. 13.00 Все по фэн-шую. 14.00 Магия красоты. 15.00 Х/ф «ДЕВЯТЫЕ ВРАТА». 18.00 «Поздравляю» (прием заявок по тел. 166). 22.00 Х/ф «НЕИЗВЕСТНЫЙ». ИНТЕР+ 06.00 Концерт группы «Братья Карамазовы». 09.10, 00.10 Страна смеется. 09.25 Смартшоу. 10.00 Д/с «Украина. Забытая история». 10.45 Д/ф «СИСТЕМА ФУТБОЛА». 11.35 Х/ф «ВЕСЕННИЙ ПРИЗЫВ». 13.05 Х/ф «ПОРА КРАСНЫХ ЯБЛОК». 14.20, 23.00 Х/ф «ПОЖИВЕМУВИДИМ». 15.35 Большой концерт на Интере. 17.45 Легенды уголовного розыска. 18.15, 00.25 Агенты влияния. 19.00, 01.10 Футбол. Чемпионат Украины. «Говерла»-«Динамо». 21.00, 03.00 Подробности. 21.30, 03.30 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ». 05.00 Х/ф «ОБ ЭТОМ НЕ ГОВОРЯТ». ДОМ КИНО 03.00 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ». 04.30 Х/ф «ЗЕЛЁНЫЕ ПОЛЯ». 05.10 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА». 06.30, 08.20, 16.50, 18.45, 02.05 «Окно в кино». 06.35, 17.00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 07.30, 17.55, 02.10 Т/с «ВЫЗОВ». 08.25 Х/ф «ОЛЕСЯ». 09.55 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА». 11.40 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ». 13.25 Х/ф «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ. ЧУДОВИЩЕ БЕЗ КРАСАВИЦЫ». 18.50 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ-2: РЕВАНШ». 21.05 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ». 23.45 Х/ф «МЫ, НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ». ЕВРОСПОРТ 09.30, 14.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 19. 11.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Трамплин, 3 м. 14.30, 00.45 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 20. 18.45 LIVE. Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. 21.00 LIVE. Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. 23.15 Конный спорт. Global Champions Tour. Шантийи (Франция). 00.30 Конноспортивный журнал. В О С К Р Е С Е Н Ь Е, 21 и ю л я БЕЛАРУСЬ 1 07.20 Х/ф «МИМИНО». 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.35 Т/с «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЕТИ». 11.45 Наши. 12.10 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ». 15.15 Новости региона. 15.30 Итоги недели. 16.00 Х/ф «МОЯ ПРАВДА». 17.05 «Славянский базар в Витебске-2013». «Бенефис Вилли Токарева». 18.45 Х/ф «СОКРОВИЩЕ НАЦИИ: КНИГА ТАЙН». 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.30 Х/ф «ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СЖЕЧЬ». 00.15 Т/с «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЕТИ». ОНТ 07.00 «Воскресное утро». 08.00, 09.00, 16.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 «Пока все дома». 10.50 «Фазенда». 11.25 Х/ф «ЗАКОН ОБРАТНОГО ВОЛШЕБСТВА». 14.25 «КВН». Премьер-лига. 16.15 Новости спорта. 16.20 «Леонид Агутин. Капля сожаления». 17.20 Т/с «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ». 20.00 Контуры. 21.05 «Вышка». 23.10 Х/ф «ЦЕЗАРЬ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ». БЕЛАРУСЬ 2 07.35 М/ф «Фунтик и огурцы». 07.55 Х/ф «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ». 10.00 Внеклассный час. 10.20 Телебарометр. 10.25 Пра мастацтва. 10.55 Х/ф «ВАН ХЕЛЬСИНГ». 13.25 Пляжный футбол. Евролига. Второй отборочный раунд Польша - Беларусь. Прямая трансляция. 14.55 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ». 16.55 Футбол. Беларусбанк Чемпионат Республики Беларусь. Динамо (Минск) - ТорпедоБелАЗ. Прямая трансляция. 19.15 Суперлото. 20.25 Навіны надвор'я. 21.00 «Спортлото 5 из 36». 21.05 «КЕНО». 21.10 Х/ф «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ». 23.20 Х/ф «БЕЗУМНОЙ СТРАСТЬЮ ТЫ САМА КО МНЕ ПЫЛАЕШЬ». 00.40 Спорт-кадр. БЕЛАРУСЬ 3 08.00 «Дабравест». 08.30, 16.05 М/ф «ЛЮДЗІ НА БАЛОЦЕ. ПАЛЕСКАЯ ХРОНІКА». 12.55, 20.55 Мультфільмы. 13.25 «Наперад у мінулае». 13.55, 22.55 Д/с «Рыгор Федасееў. Рака Мая». З цыкла «Першапраходцы Далёкага Усходу». 14.40, 21.30 Т/ф «ЮНОНА» І «АВОСЬ». 20.30 Калыханка. СТВ 06.30 Т/с «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ». 08.10 Х/ф «ЧЕТЫРЕСТА УДАРОВ». 10.00, 16.50 «Автопанорама». 10.30 «Тайны мира с Анной Чапман. Разоблачение». 11.30 «Большой завтрак». 12.10 «Здравствуйте, доктор». 12.45 Т/с «ЧЕТЫРЕ ТАНКИСТА И СОБАКА». 14.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 16.00 «Центральный регион». 16.30 «24 часа». 17.20 «Репортерские истории». 17.50 Концерт Михаила Задорнова. 19.30 «Неделя». 20.40 Х/ф «СПОКОЙНОЙ НОЧИ». 22.30 «Какие люди!» 23.30 Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО В БОЙТЕ». 01.00 Документальный проект: «НЛО. Дело особой важности». РТР-БЕЛАРУСЬ 07.00 Х/ф «БАБЬЕ ЦАРСТВО». 10.10 «Сам себе режиссер». 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ. 11.15 «Смехопанорама». 11.45 «В мире животных». 12.20 Х/ф «ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ». 14.15 «Тайна горы мертвецов. Перевал Дятлова». 16.10 Х/ф «БАБУШКА НА СНОСЯХ». 18.10 «Смеяться разрешается». 20.30 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ЛЕТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 23.50 Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я ТЕБЯ ЛЮБИЛ...» НТВ-БЕЛАРУСЬ 06.25 Т/с «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО». 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 «Сегодня». 08.20 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым». 08.50 «Их нравы». 09.25 «Едим дома!» 10.20 «Дачный ответ». 11.25 «Поедем, поедим!» 11.55 «Чудо техники» с Сергеем Малозёмовым. 12.30 «Кулинарные курсы: Италия. Тоскана» с Юлией Высоцкой. 13.15 Х/ф «КОММУНАЛКА». 15.00 «Цените жизнь». 15.40 «ГРУ: тайны военной разведки». 16.30, 19.25 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-2». 23.55 Т/с «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». МИР 05.00 Д/ф «Голливудские пары». 06.00 Мультфильм. 07.05 Х/ф «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД». 09.00, 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 «Путеводитель». 09.35 «Еда с Зиминым». 10.05 «Незвездное детство». 10.30, 22.45 Х/ф «МАТЕРИНСКАЯ ЛЮБОВЬ». 13.15 Х/ф «9 МЕСЯЦЕВ». 15.10 Ток-шоу «Еще не вместе». 15.50 Т/с «ЧЕРЧИЛЛЬ». 20.40 Т/с «МОЯ ЖИЗНЬ». 01.30 Х/ф «ЗАВИСТЬ БОГОВ». 03.55 Д/ф «По поводу. Камчатка. Жизнь на вулканах». ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА». 08.30, 14.30 Х/ф «ВОЛЬНЫЙ ВЕТЕР». 10.50, 16.50 Х/ф «ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ». 18.30, 00.30 Х/ф «ОФИЦЕРЫ». 20.30, 02.30 Х/ф «НАЧАЛО». 22.30, 04.30 Х/ф «КАИН XVIII». НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ». 09.00 Х/ф «НА ИСХОДЕ ЛЕТА». 11.00 Х/ф «МИСС МИЛЛИОНЕРША». 13.00 Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ». 14.30, 02.30 Х/ф «АДВОКАТ». 16.00, 17.30 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА». 19.00 Х/ф «РАЗНЫЕ СУДЬБЫ». 21.00 Х/ф «АЛИСА И БУКИНИСТ». 23.00 Х/ф «КУЗНЕЧИК». 01.00 Х/ф «ЕСЛИ ЗАВТРА ВОЙНА...» 04.00, 05.30 Х/ф «КАК СТАТЬ «ЗВЕЗДОЙ». ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК». 21.00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». 22.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12». 23.00 Х/ф «СЫЩИКИ-2». 00.00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ». 01.00 Х/ф «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «ЮНОСТЬ БЕМБИ». 03.10, 09.10, 15.10 М/с «Светлячок». «Петух и краски». «Про мамонтенка». 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопеТВ-21 дия природы». 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Пропавшая грамота». 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «ЖЕН«Краса ненаглядная». ЩИНЫ И ЗАКОН». 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «ГЕРгенда о Зорро». ЦОГИНЯ». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки 11.55, 19.55, 03.55 Х/ф «ЖЕНИХ И НЕВЕСТА». тетушки Совы». 13.35, 21.35, 05.35 Х/ф «УЛЬТИМО - ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ТЕХ...» 15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «ТИХИЙ АМЕРИКАНЕЦ». ТВ-3 НЮАНС 06.50, 07.50, 09.50, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 15.50, 17.50, 21.50, 23.50 Телегазета. 07.00 Мультфильмы. 08.00 Х/ф «ДЕВОЧКА И КРОКОДИЛ». 10.00, 11.00 Звезды. Тайны. Судьбы. 12.00 Х/ф «НЕИЗВЕСТНЫЙ». 14.00 Человек-невидимка. 15.00 Магия красоты. 16.00 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЙ ХАЛК». 18.00 «Поздравляю» (прием заявок по тел. 166). 22.00 Х/ф «СОРВИГОЛОВА». 00.05 Х/ф «ДЕВЯТЫЕ ВРАТА». ИНТЕР+ 06.40, 12.35 Большой концерт на Интере. 08.50 Формула любви. Андрей Харитонов. 09.30 Школа доктора Комаровского. 10.05, 04.10 Все для мамы. 10.35, 03.25 Орел и решка. 11.20 Х/ф «ПОЖИВЕМУВИДИМ». 14.50 Х/ф «ПОРА КРАСНЫХ ЯБЛОК». 16.00, 23.40 Страна смеется. 16.15 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ». 17.45, 23.55 Легенды уголовного розыска. 18.15, 00.25 Д/ф «СИСТЕМА ФУТБОЛА». 19.00, 01.10 Футбол. Чемпионат Украины. «Севастополь»«Шахтер». 21.00, 03.00 Подробности. 21.25, 04.40 Х/ф «ЗОЛОТАЯ РЕЧКА». 22.55 Д/с «Украина. Забытая история». 06.15 Формула любви. Людмила Чурсина. ДОМ КИНО 03.00 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ-2: РЕВАНШ». 05.10 Х/ф «КОРОТКОЕ ЛЕТО В ГОРАХ». 06.35, 17.00 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ». 07.30, 17.55, 02.10 Т/с «ВЫЗОВ». 08.20, 16.50, 18.45, 02.05 «Окно в кино». 08.25 Х/ф «ПОСЛЕ БАЛА». 09.05 Х/ф «ДОЖДЬ В ЧУЖОМ ГОРОДЕ». 11.25 Х/ф «ПАРИЖСКИЙ АНТИКВАР». 14.00 Х/ф «МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА». 15.25 Х/ф «ЭТО ВСЁ ЦВЕТОЧКИ...» 18.50 Х/ф «СПОРТЛОТО-82». 20.25 Х/ф «ГРАФФИТИ». 22.30 Х/ф «БРАТЬЯ РИКО». 00.45 Х/ф «ДВАЖДЫ РОЖДЁННЫЙ». ЕВРОСПОРТ 09.30, 00.45 Автоспорт. Мировая серия Рено. 10.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 11.00 LIVE. Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 13.45 Супербайк. Чемпионат мира. Москва. Заезд 1. 14.30 LIVE. Супербайк. Чемпионат мира. Москва. Заезд 2. 15.30, 18.00, 00.00 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. 21.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 20. 23.30 Вот это да!!! 23.45 Sport Excellence. Журнал. 01.15, 01.30, 02.15 Мотоспорт. Перепечатка ТВ-программ ЗАПРЕЩЕНА. В программе возможны ИЗМЕНЕНИЯ. 12 ліпеня 2013 г. С ПОРТИВНАЯ АРЕНА Футбол Домашняя победа В чемпионате Республики Беларусь по футболу во 2-й лиге футбольный клуб «Жлобин» принимал «МОФК» из Орши. Обе команды продемонстрировали зрелищный, атакующий футбол. При равной игре удача была на стороне жлобинчан. Итог встречи – 3:2. В нашей команде дублем в ворота соперника отметился Амин Кургхели. Третий гол на счету Сергея Малиновского. Спартакиада Подведены итоги Подведены итоги 10-й круглогодичной спартакиады работников БМЗ. В сезоне 2012– 2013 года она проходила по 15 видам спорта. В первой группе цехов победителем стал сортопрокатный цех. Второе место заняли представители сталепроволочного цеха № 1, третье – трубопрокатного. Во второй группе не было равных любителям спорта управления автоматизации. На вторую ступеньку пьедестала поднялись работники цеха тары и волок, на третью – энергетического цеха. В третьей группе сильнейшими были преподаватели металлургического колледжа. Второе место заняли представители профсоюзного комитета, третье – объединенной команды цеха технической диспетчеризации и множительного центра. В четвертой группе первое место заняли спортсмены центральной заводской лаборатории, второе – отдела технического контроля. Замкнули тройку призеров работники сектора детских дошкольных учреждений. Фестиваль Победил Сергей Лоско В Бобруйске прошел фестиваль экстремальных видов спорта «Скажи здоровью «Да!». Жлобин на нем представляла организованная тренером по спорту Центра олимпийского резерва Григорием Овсянниковым команда в составе Сергея Лоско, Николая Рыбака и Степана Готлевского. В программу соревнований вошли жим штанги лежа, жим гантели, переворачивание покрышки от большегрузного транспортного средства весом 300 килограммов, метание гантели на дальность. Работник БМЗ Сергей Лоско успешно прошел все испытания и занял первое место в личном зачете. Николай МИХАЙЛОВ. nd-smi.gomel-region.by С установлением теплой погоды жлобинчане предпочитают проводить свободное время у водоемов. Их влекут свежий воздух, купание, загорание. Однако не следует забывать и об опасности, которую таит в себе вода. Спасатели были рядом Водолаз Жлобинской спасательной станции Максим Егоров и моторист Станислав Веко дежурили в лодке на городском пляже. Наблюдали за купающимися в реке. В воде было много детей. – Наше внимание привлекли четыре девочки, которые, забыв об осторожности, баловались, – рассказал Егоров. – Одна из них зашла на глубину, потеряла точку опоры и попыталась схватиться за подругу. Рукой дотянулась до ее купальника, но он порвался. Ребенок начал Спасатели М.Егоров и С.Веко. тонуть. Я и Станислав поспешили на помощь – понимали, что каждая секунда дорога. Пострадавшую обнаружили уже у дна. Вытащили из воды, оказали первую медицинскую помощь и передали врачам райбольницы. Пришли на помощь учащиеся купающегося, а когда остановились на берегу – поняли, что сельчанин лежит на воде вниз лицом. Друзья бросились в воду, действовали грамотно и быстро, вытянули тонувшего на берег и оказали ему первую медицинскую помощь. После этого передали его медицинским работникам. В связи с проведением ремонтных работ на участке Жлобин – Калинковичи с 15.07.13 г. по 17.07.13 г. отменяются: № 329 Житомир-Барановичи пр.отпр. Жлобин 0.05-0.36- 16,18/7 № 329 Барановичи-Житомир пр.отпр. Жлобин 4.02-4.14- 15,17/7 № 602 Гомель-Полоцк пр.отпр. Жлобин 23.50-0.0516,17/7 № 669 Гомель-Минск пр.отпр. Жлобин 8.21-8.2415,16,17/7 № 670 Минск-Гомель пр.отпр. Жлобин 19.54-19.5715,16,17/7 № 621 Гомель-Минск пр.отпр. Жлобин 2.00-2.3016,17/7 № 622 Минск-Гомель пр.отпр. Жлобин 2.55-3.0216,17/7 № 639 Калинковичи-Барановичи пр.отпр.Жлобин 0.05-0.36 - 17/7 № 639 Барановичи-Калинковичи пр.отпр.Жлобин 4.02-4.14 - 16/7 назначаются: № 673 Барановичи-Жлобин пр.Жлобин 4.0215,16,17/7 № 673 Жлобин-Барановичи отпр. Жлобин 0.3616,17,18/7 № 675 Гомель-Полоцк пр.отпр.Жлобин 23.50-0.0516,17/7 № 678 Минск-Светлогорск пр.отпр.Жлобин 2.55-3.0716,17/7 (следует через Калинковичи без захода в Гомель) № 681 Гомель-Светлогорк-Минск пр.отпр. Жлобин 1.41-1.46-16,17/7 следуют измененным маршрутом через Жлобин, Гомель, Калинковичи: № 19 С-Петербург-Одесса пр.отпр. Жлобин 15.28-15.49 -15,16,17/7 № 20 Одесса-С-Петербург пр.отпр. Жлобин 13.31-13.46 - 15,16,17/7 № 61 С-Петербург - Кишинев пр.отпр. Жлобин 7.13-7.53 -15,16,17/7 № 62 Кишинев-С-Петербург пр.отпр. Жлобин 21.06-21.21-15,16/7 № 605 Витебск-Брест пр.отпр. Жлобин 22.06-22.36 15,16/7 № 606 Брест-Витебск пр.отпр.Жлобин 3.25-3.4516,17/7 объявляется следующий порядок пропуска поездов региональных линий экономкласса: 15,16,17 июля № 6425 Жлобин-Калинковичи отпр. из Жлобина в 12-31; № 6426 Калинковичи-Жлобин приб. в Жлобин в 15-22; в ходу не будут. Все поезда региональных линий экономкласса до ст. Калинковичи отменяются, назначаются в сообщении: Жлобин-Ящицы-Жлобин 15, 16, 17 июля № 6751 Жлобин-Ящицы отпр. из Жлобина в 5.07 № 6753 Жлобин-Ящицы отпр. из Жлобина в 8.34 № 6755 Жлобин-Ящицы отпр. из Жлобина в 17.18 № 6757 Жлобин-Ящицы отпр. из Жлобина в 21.13-15,16/07; 17/07 следует до ст. Калинковичи отпр. из Жлобина в 21.13 № 6752 Ящицы-Жлобин отпр. из Ящиц 6.25, приб. в Жлобин 7.04 № 6754 Ящицы-Жлобин отпр. из Ящиц 10.17, приб. в Жлобин 10.58 № 6756 Ящицы-Жлобин отпр. из Ящиц 19.02, приб. в Жлобин 19.41 № 6758 Ящицы-Жлобин отпр. из Ящиц 22.48, приб. в Жлобин 23.12-15,16/07 Автобусы – в объезд Спор зашел слишком далеко Более суток понадобилось водолазам спасательной станции, чтобы отыскать тело утонувшего в Днепре в районе Центра олимпийского резерва 27-летнего жлобинчанина. Рассказывает председатель районной организации ОСВОД Людмила Петровская: – Этот случай во многом поучителен. Мы постоянно инструктируем граждан о том, что в пьяном виде опасно лезть в воду. Однако двое приятелей по- 13 К сведению пассажиров Лето у воды Можно сказать, что купающемуся в Добосне мужчине судьба преподнесла подарок в лице учащихся Краснобережского государственного аграрного колледжа. В тот день Виктор Лаптев, Иван Шафоренко и Виктор Бачко на автомашине подъехали к реке. Еще издали увидели новы дзень ступили по-своему. Распив на берегу реки спиртное и захмелев, они поспорили на предмет умения плавать. Чтобы показать свои способности, один из них бросился в воду, не раздевшись, не выложив ничего из карманов, и поплыл к противоположному берегу. На плохо державшегося на воде мужчину обратили внимание проплывавшие на лодке рыбаки, предложили помощь. Но он от нее отказался. До берега же добраться ему не хватило сил… . № Дети – наиболее беззащитны Вода, солнце и песок. Казалось бы, что надо ребенку для счастья? И все же сложно предусмотреть все неприятности, которые поджидают детей у водоемов. Поэтому заведующая педиатрическим отделением № 2 детской поликлиники Надежда Турковская советует: – ребенку необходимо категорически запретить купаться и находиться у водоема без родителей; – не разрешайте детям ку- паться в глубоких местах, даже если они хорошо плавают; – не позволяйте нырять в незнакомых местах, прыгать в воду с обрывов, мостов или других возвышенностей; – запрещайте игры, во время которых нужно захватывать, топить или пугать друг друга; – приучайте малолетних подчиняться требованиям информационных щитов о запрете купания в данном месте. Николай СЕМЕНЕЦ. Фото автора. . УТОЧНЕНИЕ В № 51 «НД» за 5 июля 2013 года в заметке «О добыче ископаемых и аренде угодий» во втором абзаце следует читать: «В связи с выявленными фактами нарушений открытым акционерным обществом «Жлобинское охотничье хозяйство» условий договора аренды охотничьих угодий районный Совет депутатов рассмотрел вопрос о расторжении договора аренды с охотничьим хозяйством, но ввиду отсутствия согласования документов с Министерством лесного хозяйства Республики Беларусь решение этого вопроса отложено». nd-smi.gomel-region.by новы дзень 12 ліпеня 2013 г. ОКНА ПВХ ИЗВЕЩЕНИЕ 25 июля 2013 г. в 11.00 по адресу: г. Жлобин, ул. Петровского, 45 (подъезд 2, 1-й этаж) состоится повторный открытый аукцион по продаже административного здания, инв. номер 320/С-16525, расположенного по адресу: г. Жлобин, ул. Козлова, 17а. Продавец, юридический адрес: открытое акционерное общество «Агротехсервис», 247210, Гомельская область, г. Жлобин, ул. Козлова, 17а, тел. 8(02334) 7-43-23. Начальная цена продажи объекта (лота) с НДС – 2 325 600 000 рублей. Задаток – 150 000 000 рублей. Полный текст первоначального извещения о проведении торгов опубликован в газетах: «Новы дзень» (г. Жлобин) от 21 мая 2013 г. № 38, «Нюанс +» от 23 мая 2013 г. № 21, «Гомельская праўда» от 21 мая 2013 г. № 76 и размещен на сайте Жлобинского райисполкома gisp.by. Организатор торгов – КУП «Жлобинский центр управления районной коммунальной собственностью». Документы принимаются по адресу: г. Жлобин, ул. Петровского, 45 (подъезд 2, 1-й этаж) по 22 июля 2013 г. Тел. организатора для справок: 8 (02334) 3-14-08, 2-18-18. ОКНА ПВХ Двери, балконные рамы. Алюминиевые раздвижные системы. Установка, доставка, рассрочка. Vel +375447481655, МТС +375292412435, Vel +375296129194, МТС +375333428203. ЧПУП «ОкнаВита» УНП 590976409 РЕМОНТ И РЕСТАВРАЦИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ Телефоны: VELCOM 8 (029) 622-79-01, МТС 8 (029) 255-77-66, 8 (017) 954-27-34. ОДО "ОКНИКС" www.okniks.by Рассрочка на 7 месяцев без процентов и первоначального взноса!!! Кредит без справок и поручителей до 3 лет Гарантийное обслуживание – 5 лет Стоит только позвонить – будешь ты в комфорте жить! Ледовый дворец, 1-й этаж. Тел.: 8029-92-59-444, 5-01-29. УНП 490707829 Частное предприятие «Эколоджиоторг» УНН 690772743 14 УНН 490317354 Большой выбор тканей, замена пружинных блоков. Сделаем из кровати тахту, угловые диваны. Новая мебель под заказ. ИП Молойчик А.В. УНН 690334430 а . и ей ООО «Жлобинский ТТЦ «Гарант» Ваш дом – наш пенобетон ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: Блоки строительные от производителей. КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ПРОИЗВОДСТВО МЕБЕЛИ ДОСТАВКА, ЗАМЕР, УСТАНОВКА БЕСПЛАТНО. Тел.: Vel 8 (029) 108-36-76, МТС 8 (029) 730-70-07. ООО «Беляев и Сыновья» УНП 490421075 Ремонт телевизоров и DVD-плееров. Гарантийный срок ремонта 4 месяца. Возможен выезд на дом по городу. Стационарная мастерская находится по адресу: г. Жлобин, ул. Первомайская, 52 (вход со двора), тел. 2-29-35. Тел.: 8(02334)2-29-35; 8(029)612-29-35; 8(029)532-29-35. ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ Частное предприятие «КОВСКИ» УНП 490910763 √ замена пружин и поролона √ из кровати сделаем тахту. Срок 2–3 дня. Тел.: 4-94-04, 8 (044) 555-71-90. ИП Зайцев А.П. УНП 490275372 УНН 490558680 ! ГО РО ДО Е Н СПУТНИКОВОЕ ТВ Установка спутниковых антенн «под ключ». Комплектующие. Ремонт и обслуживание. От 20 до 350 русскоязычных каналов (НТВ+НD, триколор+НD и др.) Тел. 8(029) 366-27-63. ЧП «Спутниковая база» УНП 490440098 ДВОРЦУ СПОРТА требуются: рабочие, тех. персонал, художник. Тел.: 2-24-93, 8(029)683-06-72. УНН 401159378 УНН 690632886 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ на дому у заказчика по городу и району КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ! Мастер Савельев Александр Викторович Тел.: 7-15-49, 8(029)656-50-49. ИП Савельев А.В. УНП 490339215 Ремонт холодильников всех марок на дому у заказчика по городу и району. Качество. Гарантия. Тел. 8 (044) 776-33-36. ИП П Фроло Ф Фролов р ролов роло в УНП УНП 49 У 490896 490896704 9089670 0896 6704 УНП 290566911 ЧТУП «Компьютер-Пинск» 12 ліпеня 2013 г. принимает на работу на конкурсной основе рабочих строительных специальностей. Полный соц. пакет. Оплата 5–10 млн руб. Тел.: 8 (02334) 7-75-50, моб. 8 (029) 605-72-34. УНН 490907794 Строительной компании требуются электросварщики, газосварщики, слесаримонтажники для работы по строительству газопроводов. Контактные телефоны: 8 (0232) 47-73-38, 8 (029) 123-55-45. ООО «Строительная компания «Эход» УНП 490861181 ОАО «Жлобинский Агротехсервис» требуются: медицинский работник (неполная занятость) для проведения предрейсового медицинского осмотра. Наличие свидетельства на проведение медицинского осмотра обязательно; водители автомобиля кат. «Е»; трактористы; тракторист на погрузчик Амкодор-342С. Оплата труда высокая. Справки по телефонам: 7-43-23, 8(029)153-67-57. УНН 490179806 ОАО «Компаньон» на постоянную работу требуется ИНЖЕНЕР-ЭЛЕКТРИК. Справки по телефону 2-68-42. УНН 400075409 ОТДЫХ НА ЧЕРНОМ МОРЕ ДАТЫ ВЫЕЗДА: 21.06; 30.06; 9.07; 18.07; 27.07; 5.08; 14.08. Справки по телефонам: 8 (02339) 2-54-33, Vel. 632-58-65, 758-59-92. УНП 401155714 МОТОБЛОКИ ЭЛЕКТРОПЛУГИ МЕЛЬНИЦЫ ИНКУБАТОРЫ Строительному управлению в г. Жлобине требуются: мастер (прораб); фасадчики, каменщики; плотники-бетонщики; маляры; штукатуры; кровельщики; облицовщики-плиточники; электрогазосварщики; слесари-сантехники; подсобные рабочие; водитель погрузчика (ТО-18 ковшовый); тракторист. Оплата высокая. Обращаться по адресу: г. Жлобин, ул. Первомайская, 47/15, с 8.00 до 8.30, тел. 2-37-81. МПООО«МЭТА» УНП 400071564 ТРЕБУЕТСЯ водитель на 0,5 ставки, работа – 2 дня в неделю (вторник, пятница).Тел. 8(029)662-61-37. УНН 490551487 ОДО «РУНО» требуются швеи и набивщики м/и. Тел.: 4-52-73, 8 (029) 633-44-58. Санаторному яслям-саду № 1 требуются: повар, муз. руководители, рабочий по ремонту зданий. Тел. 2-49-81. КСУП «Проскурнянский» на постоянную работу срочно требуются: – заведующий складом ГСМ; –заведующий центральным складом. Оплата согласно штатному расписанию. Тел. 65-5-21. Обращаем ваше внимание на то, что изменены сроки (см. «Новы дзень» от 5 и 9 июля 2013 года) ремонтных работ на Жлобинской ТЭЦ и соответственно дни, в которые будет отсутствовать горячее водоснабжение объектов, запитанных от данного теплоисточника. Горячая вода не будет подаваться с 22 июля по 1 августа 2013 года. Приносим свои извинения. Телефон для справок 9-56-15. ЧСУП «Папоротное» на постоянную работу требуются: ветеринарный врач, мастер ремонтно-строительной группы, юрист. Справки по тел.: 98-6-10, 66-3-19. УНН 490175377 ПРЕДПРИЯТИЮ требуются на работу: – слесарь-ремонтник 4–5 разряда, – тракторист с правами водителя автомобиля категорий «В», «Е». Контактный телефон 8(029)341-39-60 (Velcom). ОАО «Жлобинмебель» КСУП «Лукское» требуются главный инженер (заработная плата 4,5 млн руб.), заведующий мастерскими (заработная плата 3,8 млн руб.). Опыт работы не менее 2 лет. Жилье предоставляется. Тел. 66-9-22. УНН 490086076 УБОРЩИЦА на железнодорожный вокзал. График работы: по сменам (день, ночь). Тел. 8(044)590-11-91. УНН 400076354 ПРОДАЖА СЕЛЬХОЗТЕХНИКИ (пресс-подборщик, косилки, картофельная техника, опрыскиватели, рассадопосадочные машины), запчасти к с/х технике, доставка. Тел.: +375 29 795-3683(МТС), +375 29 207-19-28, +375 29 694-66-64(Velcom). ИП Иванюк А.А. ИП Маркиянчик В.О. НАСОСЫ Тел. 8 (029) 953-34-99. Бесплатная доставка по РБ. Гарантия. ИП Ребенков Н.А. ЧТУП «ОршаЭлектрокомфорт» УНП 391121968 СЕТКА-РАБИЦА с доставкой на дом 8 (0225) 45-43-79, Velcom 8 (029) 698-34-90 www.setkabobr.by ЧУП «Интехтрейд плюс» УНП 790609932 КУПЛЮ теленка, корову, быка. Тел.: 8(029) 594-00-28, 8(044) 550-41-42. ИП Максимович УНН 490552149 КУПЛЮ ДОРОГО лошадей, коров, быков говядину, конину, телят, жеребят в любое время. Тел.: 8 (044) 551-82-01, 8 (029) 115-16-17. УНН 790379770 КУПЛЮ по выгодным ценам в любое время. Тел.: 8 (044) 557-57-57 (Vel), 8 (029) 540-57-57 (МТС). КУПЛЮ лошадей, коров. ДОРОГО. Тел.: МТС 8 (029) 733-45-78, Velcom 8 (029) 652-99-24. УНН 490103012 ИП Матвиенко Е.Ф. ИП Куткович О.В. УНН 790501076 Высокие цены на говядину и конину. Тел.: 8 (033) 304-51-92 (МТС), 8 (029) 382-84-56 (Vel). УНН 790379770 ИП Рачицкий С.Н. мтс велком 5000312 www.belkomfort.by УНП 190751912 Работаем без выходных! УНП 191103114 УНП 491101774 Куплю любого коня. СТАНКИ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИЕ ООО «Савилан» УНП 290842508 ЭВАКУАТОР до 5 тонн. Круглосуточно. Тел. 8(044)555-55-93. СЕПАРАТОРЫ МАСЛОБОЙКИ АКЦИЯ! Скидки на мельницы «Ярмаш 2» (-100 000 рублей). Бесплатная доставка по РБ, гарантия и обслуживание. Тел.: 8 (029) 187-20-62 (Vel), 8 (029) 778-20-71 (МТС). Сайт: www.krai.by УНП 400075095 УНН 490664547 ТРЕБУЕТСЯ ЛОНЫ УНП 400078158 ДОИЛЬНЫЕ АППАРАТЫ МЕЛЬНИЦЫ «Ярмаш», «Нива», «Хрюша», «Гринтех», «Фермер» 180 кг/ч – 400 кг/ч, цены от 590 000 руб.‚ ДВИГАТЕЛИ К МЕЛЬНИЦАМ, КОРМОИЗМЕЛЬЧИТЕЛИ, ЭЛЕКТРОКОПТИЛЬНИ, ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛИ (наливные), ЭЛЕКТРОСУШИЛКИ ДЛЯ ОВОЩЕЙ, ФРУКТОВ, ГРИБОВ. 15 Администрация Жлобинских электросетей. КОРМОИЗМЕЛЬЧИТЕЛИ УМЫВАЛЬНИКИ nd-smi.gomel-region.by Уважаемые жители г. Жлобина! УНП 400346513 ООО «СК Прометей» новы дзень УНН 790537996 МЕЛЬНИЦЫ 220В, ИНКУБАТОРЫ, КОРМОРЕЗКИ, КОПТИЛЬНИ, СЕПАРАТОРЫ, МАСЛОБОЙКИ, ДОЙКИ, УМЫВАЛЬНИКИ, теплицы, КОРМОЗАПАРНИКИ И ДР. Гарантия и бесплатная доставка. МТС (8-029) 558-40-22, Vel (8-029) 124-40-22. ИНКУБАТОРЫ, МЕЛЬНИЦЫ , ДОИЛЬНЫЕ АППАРАТЫ, КОРМОРЕЗКИ, СЕПАРАТОРЫ, МАСЛОБОЙКИ, УМЫВАЛЬНИКИ, КОПТИЛЬНИ, КОРМОЗАПАРНИКИ. Бесплатная доставка по РБ, гарантия. MTС 8 (029) 572-00-11, VEL 8 (029) 696-60-11. ИП Шумский П. П. УНП 190138908 ИП ДОКТОР АЛЕКСЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ХАДОРКИН Психологическая помощь при алкогольной, никотиновой, пищевой зависимости. При алкогольной зависимости блокируется болезненная тяга, проводится психологическая коррекция. Справки по тел.: 8-017-292-72-73, в г. Жлобине 5-11-42. Свидетельство Мингорисполкома № 0043187 от 11.01.2001 г. Лиц. МЗ РБ № 02040/4414 от 27.09.2011 г. до 27.10.2021 г. УНП 600357078 ПРОДАМ • 2-комн. кв-ру, 3-й мкр-н, и гараж капит. рядом.Тел. 8(029)350-68-04. • 2-комн. кв-ру (16-й мкр-н), 3/9-эт. дома. Т.: 2-20-21, 8 (029) 538-87-36 (МТС). • 1-комн. кв-ру, 5/9-эт. дома.Тел. 8(029)733-54-13. • срочно 3-комн. кв-ру, 4/5-эт. кирп. дома на ул. Ленинградской, 2б, общ. пл. 64 м2, 2 балк., стеклоп. Тел.: 8(029)663-19-77, 8(029)622-35-46 (Vel). • дом (93 м2) со всеми удобств., постр. 2007 г., гараж, уч. 7 сот. Тел. 8 (044) 550-41-04. • жил. дом в д. Ст. Рудня по ул. Стадионной, 25, площ. 50 м2, газ, вода в доме, хоз. постр., колодец, баня, уч. 0,60 га.Тел. 8(029)177-49-63(Vel). • кирпичн. дом в д. Солоное (99,5 м2) с верандой, рядом речка, лес. Тел. 8 (029) 351-60-04. •коттедж (460 м2) по ул. Медовой, 10а (Б.Роги), отапл. гараж на 2 маш., 13 соток, баня, все коммуникац, 150 000 у.е. Возможен обмен на кв-ру с доплат. Тел.: 8(029)68209-92, 8(029)621-56-58. • кирпичн. дом в д.Косаковка, 2 сарая, гараж, вода, телефон, рядом остановка, магаз., 4 000 у.е., торг. Тел. 8(029)172-71-27. • участок (0,10 га) с фунд.+гараж в д.Солоное.Тел. 8(044)722-48-49. • а/м «Ауди-А4», 96 г.в., черн. мет., 1.8 V, Б, эл. люк, зеркала.Тел. 8(029)343-91-37. • трактор Т-16, сост. отл., трактор ЮМЗ на ходу.Тел. 8(025)775-04-41. • мотоцикл «Урал».Тел. 8(029)965-78-53. • лошадь (обуч., 2 г.6 мес.). Тел.: 8(029)342-83-30, 8(029)310-89-77. • жеребенка (3 мес.).Тел.: 8(044)599-19-30, 8(029)186-89-90. • телку, 15 мес. Тел.: 9-15-47, 8(029)353-93-54. • корову.Тел. 98-8-21. • корову.Тел. 8(029)823-29-85. • корову стельн., 4 г., срочно, 7 млн руб. Тел.: 8(029)652-48-68, 5-35-19. • домашн. поросят, недорого.Тел. 8(044)510-17-83. • кур-несушек (белые, 1 год), 55 КФХ «Цветоводство» реализует рассаду цветов: бегония, петуния и другие. Возможна доставка. Тел. 8 (029) 667-12-54. УНП 490866089 тыс. руб./шт. Тел. 8 (029) 913-26-33. • цыплят цветных. Тел. 8(029)101-22-59. • мед (80 т. руб./л). Т. 8 (029) 642-23-29. • кузов тентован. от ГАЗели в отл. сост. Тел. 8(029)662-61-37. • з/части к а/м «Опель-Аскона», 85 г.в., 1.6 Б.Тел. 8(029)927-56-12. • мельницу (220В, 350кг/ч), двигатель к мельн. Тел.: 8(02339) 3-03-04, 8(029)358-14-58. • фундам. блоки б/у, самовывоз. Тел. 8(044)722-48-49. • двери 2,1х0,7 для сан. узла, 2 шт.; ванну 1,7; раму балк. 3х1,4 м – все б/у, недорого.Тел. 8(029)388-45-23. • 2 кровати.Тел. 8(044)542-04-11. • кухню, трюмо, кровать, шкаф, стол компьют., все б/у. Тел. 8(044) 720-01-31. • шкаф - купе «Формат», зеркало, стекл. банки.Тел.: 8(029) 733-54-13, 3-68-17 (после 18.00). КУПЛЮ • иномарку 1985–2012 г.в., можно с небольш. дефект. или аварийн. Тел. 8 (029) 532-43-88. • а/м (желат. иномарку) в хор. сост. или с пробл., неиспр., аварийн. Заберу сам. Тел.: 8 (029) 949-35-52 (Velcom), 8 (029) 243-93-83 (МТС). • а/м (иномарку) дорого, можно с небольшими проблемами или битую. Тел. 8(033)314-87-12. • а/м в любом сост. в удобн. для вас время. Срочно! Для себя.Тел. 8(044)478-95-16. • иномарку 1986-2012 г.в., можно битую, самовывоз.Тел.: 8(029)37462-99, 8(029)871-44-62 (МТС). • мотоцикл М-72, К-750, «Урал», з/ч к ним. Тел. 8(044)730-99-99. • дозиметр типа СРП-68. Дорого. Для себя. Тел. 8 (029) 747-07-16. • теленка жив. весом на доращив. Тел. 8 (029) 206-92-78. СДАМ • кв-ру предприятию, без посредников.Тел. 5-86-25. ИЩУ • кровельщика.Тел. 8(029)236-79-01. Мотоблоки, бензокосы, бензопилы, сварочные аппараты, бензогенераторы, кормоизмельчители, инкубаторы. Рассрочка. Кредит. Бесплатная доставка. Тел.: 8 (029) 348-19-85, 8 (033) 681-85-51. УНН 490845525 Администрация, профсоюзный комитет, совет ветеранов и сотрудники УЗ «Жлобинская ЦРБ» скорбят в связи со смертью заслуженного врача БССР, ветерана войны и труда СЕМАК Нины Яковлевны и выражают глубокое соболезнование родным и близким. Администрация, профсоюзный комитет, совет ветеранов и сотрудники УЗ «Жлобинская ЦРБ» скорбят в связи со смертью ветерана УЗ «Жлобинская ЦРБ» ЗАРЕЦКОЙ Людмилы Павловны и выражают глубокое соболезнование родным и близким. Администрация, профсоюзный комитет и сотрудники УЗ «Жлобинская ЦРБ» выражают глубокое соболезнование санитарке кардиологического отделения СЕРГЕЕВОЙ Татьяне Петровне в связи с постигшим ее горем – смертью МАТЕРИ. Администрация ЧНПУП «ВИС и К» выражает глубокое соболезнование начальнику отдела торговли и услуг райисполкома КАРАБАН Татьяне Ивановне по случаю скоропостижной смерти МУЖА. Жлобинская районная организация профсоюза работников АПК выражает глубокое соболезнование председателю профсоюзного комитета КСУП «Лукское» БЛИНЦОВОЙ Людмиле Андреевне по случаю смерти МУЖА. Администрация, профсоюзный комитет и сотрудники УЗ «Жлобинская ЦРБ» выражают глубокое соболезнование санитарке отделения медицинской реабилитации ЗАПАТЫЛОК Галине Петровне в связи с постигшим ее горем – смертью МАТЕРИ. Коллектив ГУО «Новолуковская начальная школа» скорбит в связи со смертью бывшего учителя КРАНЦЕВИЧ Зинаиды Сергеевны и выражает глубокое соболезнование родным и близким. 16 nd-smi.gomel-region.by новы дзень 12 ліпеня 2013 г. Ïîçäðàâëÿåì! Дорогую, любимую доченьку НИНУ МИХАЙЛОВНУ ЯНОВУ с днем рождения. Пожелать тебе хочется радости, Здоровья, изобилия, добра, Чтоб сегодня жилось интересней, Чем минутой назад, чем вчера. Чтоб в душе теплота не угасла, Чтобы сердцу стучать да стучать, И такого огромного счастья, Чтоб рукими его не объять! Родители. Дорогую, любимую мамочку, бабушку ЕЛЕНУ АЛЕКСЕЕВНУ ДЕРУЖЕНКО (жительницу д. Дворище) с 80-летием. За ласку, доброту, заботу Хотим тебя благодарить. Собрать бы все цветы на свете – Тебе, родная, подарить И пожелать здоровья, счастья, Побольше радости, добра, Чтоб в жизни не было несчастья И чтоб не старили года. Дети, внуки, зятья, невестка, г. Минск. МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ Ремонт, обивка, реставрация • Замена поролона, пружин, механизмов. • Большой выбор тканей, изменение дизайна. • Сделаем из кровати тахту. • Из дивана – выдвижной вперед угловой диван. • Производство новой мебели под заказ. • Скидки! Рассрочка платежа! В подарок – мягкая игрушка. Наличный и безналичный расчет. МТС 8(029)777-95-17, VELCOM 8(029)166-95-17, 8(017)955-90-45. Частное предприятие «Бивикс» УНП 690608424 МЫСЛЬ Женишься ты или нет – все равно раскаешься. Сократ. Цены дня на центральном рынке 11 июля картофель молодой – 2000-7000 огурцы – 4000 помидоры – 13000 чеснок – 28000 морковь – 14000 лук репч. – 9500 кабачки – 8000 баклажаны – 17000 перец – зел. – 10000 – кр. – 17000 лимон – 23000 виноград зел. – 25000-31000 виноград син. – 31000-45000 персики – 23000 абрикосы – 22500 груши – 23000 яблоки – 14500 арбуз – 8000 дыня – 15000 бананы – 12000 нектарин – 27000 черешня – 35000 сливы – 20000 черника, 1л – 19000 смородина-черн., 1л – 10000 малина, 1л – 14000 крыжовник, 1л – 15000 мед, 0,5л – 45000 лисички, 1л – 25000 Справки по тел.: 8 (02336) 4-03-50, 4-01-65, 4-01-94. Адрес: Буда-Кошелевский р-н, аг. Коммунар, ул. Приозерная,1. УНП 490420663 ЗАСНАВАЛЬНІКІ: Жлобінскі раённы выканаўчы камітэт, Жлобінскі раённы Савет дэпутатаў, установа “Рэдакцыя Жлобінскай газеты “Новы дзень”. Рэгістрацыйны нумар 771 ад 11.11.2009 г. Галоўны рэдактар Галіна Мельнікава. АДРАС РЭДАКЦЫІ: 247210, г. Жлобін, вул. Першамайская, 16. УНП 691165893 РУП «Белоруснефть-Особино» реализует населению р СУТОЧНЫХ И ПОДРОЩЕННЫХ ЦЫПЛЯТ-БРОЙЛЕРОВ НАШЫ ТЭЛЕФОНЫ: галоўны рэдактар — 7-80-83 намеснік рэдактара — 7-80-86 — 7-73-51 Е-mаil: postmaster@nd-smi. адказны сакратар АДДЗЕЛЫ: пісьмаў — 7-80-90 gomel-region.by сацыяльных пытанняў — 7-80-87 Наш сайт: сельскага жыцця — 7-80-88 nd-smi.gomel-region.by —7-80-89 Індэкс 63996 (індывідуальны), фотакарэспандэнт 63603 (ведамасны). ПРЫЁМ АБ'ЯЎ: тэл./факс — 7-80-85 КАЛЕНДАРЬ факс 8(02334)2-68-59, тел./моб. 8(029)687-53-18, 8(029)123-12-09. 13 – 16 Погода июля Восход: 4.55—4.59 Заход: 21.35—21.32 Долг. дня: 16.40—16.33 13 + 16 + 18 + 27 14 + 24 15 + 16 + 16 + 23 16 + 22 Новолуние Аўтары апублікаваных матэрыялаў нясуць Газета набрана і звярстана на адказнасць за падбор і дакладнасць фактаў. Іх камп’ютэрнай сістэме рэдакцыі. меркаванні не заўсёды супадаюць з меркаванАддрукавана ў ААТ «Полеспечать»: нем рэдакцыі. Рэдакцыя па сваім меркаванні г. Гомель, вул. Лепяшынскага, 1. адбірае і публікуе адрасаваныя ёй пісьмы. АдказЛП № 02330/0494157 ад 03.04.2009. насць за змест рэкламы нясуць рэкламадаўцы. Нумар падпісаны 11.07.13 г. у 10.00. Газета выходзіць па аўторках, пятніцах (на Аб’ём — 4 друк. аркушы. беларускай і рускай мовах). Цана свабодная. Тыраж 9528. Заказ 2330. Дзяжурны па нумары Ю. Міхалюк.
