апрель 2011 г. - Первая Российская Телефонная Компания
advertisement
Русская Телефонная Компания
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
-0-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
Раздел
Группа продукции
I. О КОМПАНИИ
1. Каналообразующая аппаратура.
Аппаратура первичного
мультиплексирования (формирование
потоков Е1 из каналов с интерфейсами
различных типов, полнодоступная
кросс-коммутация на уровне каналов
потока Е1)
2. Аппаратура цифрового волоконнооптического линейного тракта.
II. ПРОДУКЦИЯ
Асинхронные оптические
мультиплексоры для передачи потоков
Е1 и Ethernet по оптическому волокну
3. Аппаратура синхронной цифровой
иерархии.
Синхронные оптические
мультиплексоры для передачи потоков
Е1 и Ethernet по оптическому волокну
4. Кабели для быстрого подключения
потоков Е1 к оптическим
мультиплексорам
5. SFP модули
6. Модули передачи потоков Ethernet
через потоки Е1
7. Решения задач по организации
телефонной связи для ip сетей
8. Магистральный шлюз VoIP с телефонной сетью общего пользования
(Trunk Gateway)
9. Интегрированные устройства
абонентского доступа VoIP (IAD –
Integrated Access Device)
Продукция
1.1. Аппаратура гибкого первичного мультиплексора
«Транспорт-30х4»
1.2. Аппаратура гибкого первичного мультиплексора
«Транспорт-30х4» в экономичном исполнении (2Е1,
30 канальных окончаний, полнодоступная кросскоммутация)
1.3. Программное обеспечение «Центр управления
«Транспорт-30х4»»
2.1. Оптический мультиплексор «Косатка»
2.1.1. SFP модули для оптических мультиплексоров
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
2.2. Оптический мультиплексор «Белуха»
2.3. Оптический мультиплексор «Акула»
2.4. Новая модификация оптического мультиплексора
«Акула»:
Базовый модуль №3 – с SFP разъемами
2.5. Оптический мультиплексор «СуперГвоздь-1GЕ»
2.6. Оптический мультиплексор «СуперГвоздь»
2.7. Оптический мультиплексор «Транспорт-32х30»
2.8. Программное обеспечение «Центр управления
ЦВОЛТ»
2.9. Оптический мультиплексор «Гвоздь»
3.1. Оптический SDH мультиплексор уровня STM-4
«Транспорт-S4»
3.2. Оптический SDH STM-1 полнофункциональный
мультиплексор «Транспорт-S1»
№
стр
5
11
26
28
29
31
47
53
69
78
81
92
102
111
112
117
118
121
4. Кабели для быстрого подключения потоков Е1 к
оптическим мультиплексорам
126
5. SFP модули
6.1. Модуль передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx через
8Е1
6.2. Модуль передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx через
4Е1
6.3. Модуль передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx по
каналам потока Е1
7. Решения задач по организации телефонной связи для
IP сетей
8. Магистральные шлюзы:
«Порт-VoIP-ТФОП-1Е1» и
«Порт-VoIP-ТФОП-4Е1»
9.1. Абонентский шлюз «Причал-VoIP-32»
128
134
135
137
139
144
148
149
151
152
154
155
156
10. Конвертор интерфейсов Ethernet
(Media Converter)
9.2. IP телефон «Пирс»
10. Конвертор электрического интерфейса Ethernet
10/100/1000Tх в оптический интерфейс Ethernet 1000Fх
по одному волокну (Media – converter 1GЕ)
11. Управляемые телевизионные
разветвители с системой управления
для систем оптического, аналогового
кабельного телевидения (CATV)
11.1. Контроллер управления ТВ разветвителями
«Мультипликатор»
11.2. Управляемый разветвитель ТВ сигнала «Затвор-8»
11.3. Управляемый разветвитель ТВ сигнала «Затвор-4»
158
12. Услуги по изготовлению корпусных
изделий из металла
12. Услуги по изготовлению корпусных изделий из
металла
161
III. ПРОИЗВОДСТВО, СРОКИ ПОСТАВКИ, ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ,
СРОКИ РЕМОНТА
IV. ДИЛЕРЫ И ПАРТНЕРЫ
V. ПРЕЙСКУРАНТ
VI. КОНТАКТЫ И КООРДИНАТЫ
VII. ГЛОССАРИЙ
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-1-
158
158
163
164
165
170
171
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Привет!
Меня зовут Кипер.
Слово Кипер (от английского keep – держать) означает – хранитель.
Я хранитель каталога РТК и Ваш проводник по нему.
Я не случайно, появился в январе 2011 года, в результате одного из исследований, проводимых в отделе разработок
ООО «Русская Телефонная Компания» г. Новосибирск.
После своего внезапного появления я начал знакомиться со своим окружением, где повстречал множество
интересных людей.
Я успел побывать помощником монтажников, наладчиков, разработчиков, сотрудников отдела продаж и
сотрудников сервисного центра компании.
В результате я приобрел полезные знания и опыт.
Но я хотел большего!
Я хотел рассказать всему миру об оборудовании «Русской Телефонной Компании».
С этим предложением, я пошел к директору компании.
После недолгого обсуждения меня решили назначить главным проводником по каталогу готовой продукции
«Русской Телефонной Компании».
Теперь я существую на страницах каталога и в ближайшем будущем собираюсь поселиться на сайте организации,
куда всех и приглашаю ознакомиться с продукцией «РТК», получить все необходимые для принятия решений данные и
ответить на все интересующие Вас вопросы.
Я готов, и хочу быть Вашим проводником в технологиях «Русской Телефонной Компании» по решению задач
организации связи.
Успехов!
С любовью, Кипер.
22.04.2011 15:16:30
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-2-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ОТ РЕДАКТОРА
Доброго Вам здоровья!
Представляю Вашему вниманию новый каталог готовой продукции «Русской телефонной компании».
Что в нем нового?
В этом каталоге впервые опубликована информация о наших новых разработках:
1. Оптическом мультиплексоре «Косатка» - который обладает на сегодняшний день единственными в своём роде, неповторимыми
техническими характеристиками, которые позволят Вам наилучшим образом решать различные задачи по организации связи
связанные с передачей потоков Е1 и Ethernet между пунктами связи через оптическое волокно;
2. Оптическом мультиплексоре «Белуха»;
3. Оптическом мультиплексоре «Акула» c SFP разъемами.
Эти продукты будут впервые продемонстрированы на 23 международной выставке «Связь-Экспокомм-2011» в Москве.
Также с радостью сообщаю Вам, что мы начали поставки SFP модулей, на которые мы предоставляем гарантию, и ремонт в
период гарантийного и послегарантийного обслуживания.
За последний год мы добились хороших показателей в производстве и сократили сроки поставки и ремонта. В последние
полгода большинство заказов отгружается в срок не более 5 рабочих дней.
Мы сформировали склад готовой продукции, и последний год поддерживаем складские запасы на уровне, позволяющем нам
отгружать готовую продукцию чаще за 5 рабочих дней.
За последний год мы реализовали несколько крупных проектов.
Мы расширяемся.
Мы рады сотрудничеству с Вами и готовы к решению новых задач!
Ждем Вас!
Будем рады общению с Вами!
Позвоните нам прямо сейчас! Мы готовы к работе и ждем Ваших заказов!
Успехов Вам!
Процветайте и преуспевайте!
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
С уважением, Паршин Сергей Юрьевич.
Председатель технического совета,
Председатель исполнительного совета,
ООО «Русская телефонная компания», г. Новосибирск.
01.05.2011г.
-3-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Про глоссарий
Мы продвигаем технически сложные продукты,
и правильное понимание слов важно:
понимание приводит к способности действовать
и достигать целей.
Для Вашего удобства мы поместили в конце каталога
глоссарий терминов используемых в этом каталоге.
В ближайшее время глоссарий терминов появится
на нашем сайте.
Если Вы не найдете определения слова,
которое Вы не поняли в нашем глоссарии,
найдите его в хорошем простом словаре
или в словаре специальных терминов.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-4-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
I. О КОМПАНИИ
Российский разработчик и производитель электронного оборудования
для телекоммуникаций и связи
Адрес отдела управления: 630501, Россия, Новосибирская область, р.п. Краснообск,
Институт СибНИПТИЖ, 6 этаж, правое крыло
Адрес для писем: 630501, Новосибирская область, р.п. Краснообск, а/я 330
Телефоны: +7 (383) 217-44-04, 348-47-97
Факс: +7 (383) 348-06-54
WWW.RUSTELCOM.RU
mail@rustelcom.ru
sale@rustelcom.ru
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-5-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ НА РЫНКЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ РОССИИ И СНГ
Предприятие «Русская Телефонная Компания» было создано в 1995 году с целью разработки и производства электронного
оборудования для связи и телекоммуникаций.
Организация расположена в 12 км от центра г. Новосибирска в р.п. Краснообск.
С этого времени мы успешно реализовали много проектов по решению задач организации связи наших Клиентов на территории 7
федеральных округов России, в СНГ и за рубежом.
Оборудование «Русской Телефонной Компании» эксплуатируется:
Базовыми операторами электросвязи (ранее МРК ОАО «Связьинвест»);
Территориальными отделениями ОАО «Ростелеком»;
Операторами мобильных сетей связи;
Альтернативными операторами связи;
Органами государственной власти;
Государственными предприятиями;
Органами внутренних дел;
Органами госбезопасности;
Министерством обороны;
Различными отраслями промышленности (предприятия энергетики,
промышленности)
предприятия
нефтегазовой,
металлургической
Оборудование «Русской Телефонной Компании» эксплуатируется в странах СНГ:
Украина,
Кыргызстан,
Казахстан,
Армения.
Коллектив квалифицированных специалистов «Русская Телефонная Компания» представляет собой сильную, сплоченную
команду единомышленников – главный залог динамичного развития и эффективности деятельности компании.
«Русская Телефонная Компания» - предприятие, которое все - от идеи до внедрения - реализует самостоятельно, обеспечивая
себе научно – техническое и производственно-технологическое развитие.
Основными направлениями деятельности компании являются:
- разработка электронного оборудования для связи и телекоммуникаций;
- производство;
- внедрение и сопровождение продукции;
- техническая поддержка и сервисное обслуживание;
- гарантийное обслуживание (3 года).
Компания в своей работе использует технологию разработки и производства «Русской Телефонной Компании» и
административную технологию МАНХ (www.wise.ru).
Вся серийно выпускаемая продукция имеет сертификаты соответствия Министерства Российской Федерации по связи и
информатизации.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-6-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Конечными продуктами деятельности компании являются:
- Оборудование, работающее у Клиента;
- Программное обеспечение, работающее у Клиента;
- Услуги по гарантийному ремонту оборудования и обновлению программ;
- Услуги по ремонту оборудования;
- Услуги по обновлению программ;
- Технические консультации по эксплуатации оборудования и программ, находящихся в эксплуатации после полного завершения
цикла поставки и запуска в эксплуатацию.
«РУССКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ КОМПАНИЯ» - ПРЕДЛАГАЕТ КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ
ОРГАНИЗАЦИИ СВЯЗИ, ОТВЕЧАЮЩИЕ СОВРЕМЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, НА РЫНКЕ
ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПРОДУКЦИИ, ПРОИЗВОДИМЫЕ НАШЕЙ КОМПАНИЕЙ:
Первичный гибкий мультиплексор: формирование до 5 Е1 из каналов с различными интерфейсами используемыми на сетях
связи РФ, полнодоступный кросс-коммутатор
Оптические мультиплексоры для передачи потоков Е1 и Ethernet по оптическому волокну: до 132Е1 и потоки Ethernet до
4Гбит/с
Полнофункциональный оптический мультиплексор STM-1: до 63Е1 до 18 Ethernet 100Tx
STM-4 оптический мультиплексор: 2 интерфейса STM-4 и 4 интерфейса STM-1
SFP модули: различные интерфейсы с SFP разъемами
Модули передачи потоков Ethernet через Е1
Оборудование для реализации технологии VoIP:
- Магистральный шлюз VoIP с телефонной сетью общего пользования (Trunk Gateway) 1Е1, 4Е1;
- Интегрированные устройства абонентского доступа VoIP (IAD – Integrated Access Device): Абонентский шлюз 32FxS/FxO, IP
телефон
Аппаратура передачи через пассивную оптическую сеть услуг «передачи данных», «доступа в Интернет», «телефонной
связи», VoIP, кабельного телевидения (CATV), телевидения через IP (IP TV) (GEPON – Gigabit Ethernet over Passive Optica
Network)
Управляемые ТВ разветвители с системой управления для систем оптического, аналогового кабельного телевидения (CATV)
Оборудование «Русской Телефонной Компании» реализуется через дилеров в России.
Качественная продукция и Хороший сервис – залог успеха нашей компании
Бесплатное гарантийное обслуживание в течение от 1-го до 3-х лет!
«РУССКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ КОМПАНИЯ» ЕЖЕГОДНЫЙ УЧАСТНИК МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЫСТАВОК
ПРОВОДИМЫХ В РОССИИ
«Русская Телефонная Компания» с 1999г. принимала участие в международной выставке «Связь-Экспокомм» и с 2004г. в
международной выставке «Связь-Инфоком», проводимой в Москве.
Также мы участвовали в выставке «Сибсвязь» в г. Новосибирске.
Наша компания принимает активное участие в других региональных выставках, семинарах и презентациях.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-7-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Деятельность компании отражена дипломами и медалями:
В 2007 году «Русская телефонная компания» на выставке «Связь-Экспокомм-2007» по результатам участия награждена
дипломами: за «Высокие потребительские свойства» аппаратуры ЦВОЛТ «Акула», за «Высокие потребительские свойства»
аппаратуры гибкого первичного мультиплексора «Транспорт 30х4». На выставке «Сибсвязь-2007» мы награждены золотой
медалью «За разработку и продвижение аппаратуры «Акула».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-8-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ОТЗЫВЫ НАШИХ КЛИЕНТОВ – ЛУЧШАЯ НАГРАДА ДЛЯ НАС
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
-9-
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
НОВЫЕ РАЗРАБОТКИ:
Издание настоящего каталога приурочено к началу выставки «Связь-Эспоком-2011» в Москве, в которой наша компания
принимает участие.
На этой выставке мы впервые продемонстрируем наши новые разработки – оптические мультиплексоры «Косатка» и «Белуха» аналогов которых, по состоянию на апрель 2011г. нет у других производителей.
Эти изделия впервые описаны в настоящем каталоге.
ПРОИЗВОДСТВО:
Внедренная в организации система администрирования МАНХ и наша настойчивость позволила нам добиться следующих
показателей:
- в прошедший год практически вся готовая продукция, указанная в настоящем каталоге имеется на складе готовой продукции в
необходимых количествах. В результате, типовой срок отгрузки составляет 5 рабочих дней;
- в последние 3 месяца срок ремонта, в среднем, не превышает 5 рабочих дней.
МЫ ГОТОВЫ ПРЕДЛОЖИТЬ КОНКУРЕНТНОСПОСОБНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ/КАЧЕСТВА
ПРОИЗВОДИМОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КОМПЛЕКСНОЕ РЕШЕНИЕ ЗАДАЧ ОРГАНИЗАЦИИ СВЯЗИ,
ПРЕДПРОЕКТНЫЕ РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ ОРГАНИЗАЦИИ СВЯЗИ, ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВОК,
ХОРОШИЙ СЕРВИС!
МЫ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ И СОТРУДНИЧЕСТВА!
«Русская Телефонная Компания»
WWW.RUSTELCOM.RU
Апрель, 2011
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 10 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
II. ПРОДУКЦИЯ
1. КАНАЛООБРАЗУЮЩАЯ АППАРАТУРА
АППАРАТУРА ПЕРВИЧНОГО МУЛЬТИПЛЕКСИРОВАНИЯ
(ФОРМИРОВАНИЕ ПОТОКОВ Е1 ИЗ КАНАЛОВ С ИНТЕРФЕЙСАМИ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ,
ПОЛНОДОСТУПНАЯ КРОСС-КОММУТАЦИЯ НА УРОВНЕ КАНАЛОВ 64КБИТ/С ПОТОКА Е1)
1.1. Аппаратура гибкого первичного мультиплексора «Транспорт-30х4»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 11 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Сертификат № ОС-1-СП-0889
Аппаратура гибкого первичного мультиплексора «Транспорт-30х4» (далее мультиплексор или «Транспорт-30х4») представляет
собой многофункциональную каналообразующую аппаратуру с возможностью гибкого конфигурирования.
Аппаратура позволяет формировать и гибко конфигурировать 5 потоков Е1 (2,048 Мбит/с) из 128 каналов окончаний по 64 кбит/с
с интерфейсами различных типов.
Аппаратура содержит полнодоступный кросс-коммутатор 288х288 каналов по 64кБит/с в поле коммутации которого включены 5
потоков Е1 и 128 каналов образованных платами расширения с интерфейсами различных типов выбираемых пользователем.
Аппаратура может применяться для решения различных задач организации связи:
организация выделенных каналов с любыми доступными интерфейсами между двумя или несколькими пунктами связи;
полнодоступная кросс-коммутация 5 потоков Е1 и 128 каналов с интерфейсами различных типов;
организация двухпроводных аналоговых абонентских линий по потокам Е1;
организация соединительных линий аналоговых АТС с цифровыми АТС по потокам Е1;
организация соединительных линий между аналоговыми АТС по потокам Е1;
другие задачи связи.
В настоящее время аппаратура комплектуется платами канальных окончаний с интерфейсами следующих типов:
порт Ethernet 10Tx/100Tх с пропускной способностью n*64 кбит/с, n=1..31;
V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28;
абонентские комплекты (двухпроводная абонентская линия со стороны абонента FXS);
станционные комплекты (подключаются к абонентским линиям со стороны АТС, работают как телефонный аппарат FXO);
каналы ТЧ 4-проводные;
каналы ТЧ 2-проводные;
соединительные линии двухстороннего действия аналоговых АТС (для организации СЛ с АТС типа АТСК-50/200 и АТСК100/2000) (E&M);
телефонный аппарат прямого абонента;
прямой телефон с поддержкой сигнализации 2100 Гц;
телефонный аппарат прямого абонента с индукторным вызовом и поддержкой сигнализации 2100Гц;
цифровой интерфейс ОЦК (основной цифровой канал 64 Кбит/с);
С1-И, С1-ФЛ-БИ;
гальванически развязанные ключи – нормально замкнутые и нормально разомкнутые контакты защищенные
предохранителями;
гальванически развязанные датчики, срабатывающие при замыкании или размыкании электрической цепи;
гальванически развязанные ключи и датчики;
исходящие 3- или 4-проводные аналоговые СЛ АТС (СЛ, ЗСЛ, СЛМ, подключение непосредственно в ступень ГИ, любые
аналоговые координатные и декадно-шаговые АТС, АТС типа «Квант»);
входящие 3- или 4-проводные аналоговые СЛ АТС (СЛ, ЗСЛ, СЛМ, подключение непосредственно в ступень ГИ, любые
аналоговые координатные и декадно-шаговые АТС, АТС типа «Квант»).
организация СЛ с АТС по интерфейсу и протоколу АДАСЭ.
В аппаратуре реализована возможность горячего резервирования управляющей системы (системы коммутации) и системы
питания путем установки резервных плат управления и ИКМ трактов, блока питания и преобразователей напряжения 220В в 60В.
Аппаратура имеет локальное и удаленное управление через интерфейс Ethernet.
Удаленное управление мультиплексорами возможно через потоки Е1 без выделения специального канального интервала (через
неиспользуемые биты нулевого канального интервала) или через выделенный пользователем канальный интервал.
Удаленное управление мультиплексорами также возможно через интерфейс Ethernet.
Аппаратура поддерживает протокол удаленного управления SNMP.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 12 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Схема организации связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 13 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Функционально аппаратура гибкого мультиплексора «Транспорт-30х4» представляет собой цифровой коммутатор 288х288
каналов по 64 кбит/с конфигурируемый пользователем, в поле коммутации которого включены 5 цифровых первичных потоков
2,048 Мбит/с (Е1) и 128 каналов по 64 кбит/с в виде плат, канальных окончаний с интерфейсами различных типов.
Рисунок. Функциональная схема аппаратуры гибкого мультиплексора «Транспорт-30х4»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 14 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА АППАРАТУРЫ ГИБКОГО МУЛЬТИПЛЕКСОРА
«ТРАНСПОРТ-30Х4»
Функция «горячего» резервирования источника питания возможность одновременной работы от постоянного напряжения
-60В и переменного напряжения 220В и резервирование самих блоков питания и преобразователей от выхода из строя
В аппаратуре реализована возможность одновременной подачи постоянного напряжения станционной батареи и переменного
напряжения 220В. Для подачи переменного напряжения 220В необходимо установить в крейт на любое плато-место плату
преобразователя переменного напряжения 220В, 50 Гц в постоянное напряжение -60В.
При пропадании питания от станционной батареи, вся аппаратура работает от напряжения 220В и наоборот.
Рисунок.
1. Функция «горячего» резервирования:
- источника питания;
- блоков питания и преобразователя от выхода из строя;
- системы управления и коммутации».
2. организация оптического линейного тракта для передачи до 32Е1.
В случае необходимости реализовать резервирование блока питания или преобразователя переменного напряжения 220В, 50
Гц для предотвращения потери питания в случае выхода их из строя, в мультиплексоре реализована возможность установки двух
или большего количества блоков питания или преобразователей переменного напряжения 220В, 50 Гц.
При этом резервный блок питания или преобразователь (один или более) устанавливается в любую с 1 по 15 позицию крейта.
Функция «горячего» резервирования системы управления
В аппаратуре реализована возможность одновременной установки 2-х плат управления и ИКМ трактов для «горячего
резервирования» системы управления и коммутации. При этом резервная плата управления и ИКМ трактов устанавливается в 16
место крейта.
Аппаратура с поддержкой такой функции поставляется по специальному запросу.
Возможность организации оптического линейного тракта
В аппаратуре реализована возможность установки платы оптического линейного тракта для передачи до 32 потоков Е1 по схеме
с автоматическим резервированием: «кольцо», «цепь» или «точка-точка». В крейт можно установить любую плату полукомплекта
аппаратуры ЦВОЛТ «Транспорт-32х30».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 15 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
- 16 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования аппаратуры гибкого мультиплексора «Транспорт-30х4», конструктивное исполнение
Код заказа
Наименование
Назначение и Конструктивное исполнение
РТК.21.12
Крейт для стойки 19’’ с
материнской платой
аппаратуры гибкого
мультиплексора
«Транспорт-30х4» и
материнской платой
аппаратуры ЦВОЛТ
«Транспорт-32х30»
Крейт предназначен для установки и соединения между собой всех плат, входящих в
состав аппаратуры.
Внутренние соединения плат аппаратуры гибкого мультиплексора осуществляется
через материнскую плату крейта.
Здесь и далее для всех корпусов и крейтов указанных в настоящем разделе действуют
следующие правила установки плат:
1. Первым местом в крейте считается - крайнее левое место (при вертикальной
установке интерфейсных плат расширения) или самое верхнее место (для
горизонтальной установки интерфейсных плат расширения для РТК.21.36 – «Миникрейт для стойки 19’’, с материнской платой, 3U, 6 мест»);
2. Первые 16 мест предназначены для установки:
- канальных интерфейсных плат;
- резервных блоков питания;
- преобразователей переменного напряжения 220В, 50Гц в постоянное напряжение 60В;
- плат управления и ИКМ трактов, используемых в качестве самодостаточных кросскоммутаторов.
16 место предназначено для установки резервной платы управления и ИКМ трактов
при реализации схемы «горячего резервирования» системы управления и коммутации.
3. 17 место предназначено для установки главной платы управления и ИКМ трактов;
4. 16 место предназначено для установки резервной платы управления и ИКМ трактов;
5. 18-19 места занимает основной блок питания с генератором вызывного напряжения;
7. В 1-16 место может быть установлен резервный блок питания с генератором
вызывного напряжения или резервный преобразователь переменного напряжения
220В, 50Гц в постоянное напряжение -60В;
8. В 20 и 21 место можно установить плату оптического линейного тракта при
использовании крейта РТК.21.12 (Крейт для стойки 19’’ с материнской платой
аппаратуры гибкого мультиплексора «Транспорт-30х4» и материнской платой
аппаратуры ЦВОЛТ «Транспорт-32х30»)
или крейта РТК.21.33 (Крейт для стойки 19’’ с материнской платой аппаратуры гибкого
мультиплексора «Транспорт-30х4» и материнской платой аппаратуры ЦВОЛТ
«Транспорт-32х30». Модификация 1)
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 17 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.21.33
Крейт для стойки 19’’ с
материнской платой
аппаратуры гибкого
мультиплексора
«Транспорт-30х4» и
материнской платой
аппаратуры ЦВОЛТ
«Транспорт-32х30».
Модификация 1
Отличается от РТК.21.12 тем, что не имеет верхней, нижней и задней крышки.
Облегченная конструкция с меньшей стоимостью
РТК.21.36
Мини-крейт для стойки
19’’, с материнской
платой, 3U, 6 мест
Для мини-крейта действует следующая нумерация позиций крейта для установки плат:
самая верхняя позиция в крейте имеет номер 1. Далее до 6. В самую нижнюю позицию
устанавливается только плата управления. Устанавливать БП можно в любую
позицию, но желательно в 5.
Позиция 1. Платы канальных
окончаний (КО)
Позиция 2. Платы КО
Позиция 3. Платы КО
Позиция 4. Платы КО
Позиция 5. Блок питания
Плата 6. Плата управления
и ИМ трактов
РТК.21.18
Плата управления и
ИКМ трактов.
Модификация 2
На плате управления и ИКМ трактов. Модификация 2 расположены:
- центральный процессор;
- цифровой полнодоступный кросс-коммутатор 288х288 каналов по 64 кбит/с;
- 5 потоков Е1;
- стык с 16 платами канальных окончаний;
- интерфейсные порты Ethernet и RS-232 - стык с компьютером для контроля и
управления мультиплексором с поддержкой SNMP протокола удаленного управления;
- задающий кварцевый генератор;
- выход на аварийную станционную сигнализацию (нормально замкнутые и нормально
разомкнутые контакты реле);
- стык синхронизации от внешнего задающего генератора;
- светодиодные индикаторы состояния напряжения аппаратуры, аварийного состояния,
режима работы Ethernet.
Плата может устанавливаться и использоваться:
1. В 17 место крейта как основная (главная) плата управления и кросс-коммутации;
2. В 16 место крейта как резервная плата управления и кросс-коммутации;
3. В 1-16 место крейта как самодостаточный кросс-коммутатор на 5Е1
РТК.21.25
Плата управления и
ИКМ трактов.
Модификация 3
Полностью соответствует РТК.21.18 (Плата управления и ИКМ трактов. Модификация
2) и отличается от нее наличием интерфейсов только 3 потоков Е1 вместо 5.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 18 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.21.53
Плата управления и
ИКМ трактов.
Модификация 5
Полностью соответствует РТК.21.18 и отличается от нее отсутствием интерфейсов RS232 (управление по каналу Ethernet), наличием 2 потоков Е1 вместо 5.
РТК.21.52
Плата экономичного
блока питания для
гибкого мультиплексора
(1 место, БП и ГВН,
резервирование)
Блок питания с генератором вызывного напряжения. Имеет возможность
резервирования, т.е. в любое место крейта возможно установить две или более плат
РТК.21.52 для получения резервирования по питанию.
РТК.21.44
Плата блока питания
для мини-крейта 3U (1
место, без ГВН)
РТК.21.4
Плата, обслуживающая
восемь 3-х или 4проводных исходящих
СЛ аналоговых АТС
Блок питания без генератора вызывного напряжения (ГВН).
Отличается от РТК.21.52 отсутствием ГВН.
Имеет возможность резервирования, т.е. в любое место крейта возможно установить
две или более плат РТК.21.44 для получения резервирования по питанию.
ГВН нужен только при использовании плат абонентских комплектов и других
интерфейсов прямых абонентов.
Если эти интерфейсы не используются, и вызывное напряжение не нужно, и Вы хотите
сэкономить на цене можете использовать эту плату.
Предназначена для организации 8 исходящих СЛ любой аналоговой АТС для связи в
направлении от аналоговой АТС к цифровой АТС. Рекомендуем использовать для СЛ
длиной порядка 500м
РТК.21.5
Плата, обслуживающая
восемь 3-х или 4проводных входящих СЛ
аналоговых АТС
Предназначена для организации 8 входящих СЛ любой аналоговой АТС для связи в
направлении от цифровой АТС к аналоговой АТС. Рекомендуем использовать для СЛ
длиной порядка 500м
РТК.21.23
Плата, обслуживающая
4 исходящих 3-х или 4-х
проводных аналоговых
СЛ АТС
Предназначена для организации 4 исходящих СЛ любой аналоговой АТС для связи в
направлении от аналоговой АТС к цифровой АТС. Работает по СЛ большой длины
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 19 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.21.22
Плата, обслуживающая
4 входящих 3-х или 4-х
проводных аналоговых
СЛ АТС
Предназначена для организации 4 входящих СЛ любой аналоговой АТС для связи в
направлении от цифровой АТС к аналоговой АТС. Работает по СЛ большой длины
РТК.21.32
Плата, обслуживающая
8 абонентских
комплектов (FXS).
Модификация 3
Предназначена для организации: абонентских линий по трактам Е1, каналов прямых
абонентов.
Обеспечивает подключение 8 телефонных аппаратов.
Выполняет функции аналогичные абонентским комплектам АТС – FхS.
Платы имеют встроенную самовосстанавливающуюся защиту от попадания
напряжения 220В,50Гц и высокого напряжения до 50кВ
РТК.21.43
Плата, обслуживающая
8 станционных
комплектов (FXO).
Модификация 1.
Предназначена для организации абонентских линий по потокам Е1.
Обеспечивает подключение к 8 абонентским линиям любых типов АТС.
Выполняет функции аналогичные функциям телефонного аппарата – FXO.
РТК.21.13
Плата передачи порта
Ethernet 10/100TX по
1-му – 31-му каналу
потока Е1 (скорость n*64
кбит/с, n=1..31)
Предназначена для передачи интерфейса Ethernet 10Tx/100Тx по потоку Е1. Скорость
передачи n*64кБит/с, n=1..31. Поддерживает любые протоколы передачи пакетов
Ethernet, в том числе расширенных (VLAN)
РТК.21.48
Плата, обслуживающая
8 канальных окончаний с
одним из типов
интерфейсов,
выбираемым
пользователем:
- двухсторонняя СЛ АТС
типа АТСК-50/200 или
АТСК-100/2000 (E&M);
- канал ТЧ 4-проводный;
- канал ТЧ 2-проводный;
Модификация 1
Предназначена для организации:
- каналов ТЧ 4-проводных;
- каналов ТЧ 2-проводных;
- каналов интерфейса 4-проводной СЛ двухстороннего действия аналоговых АТС типа
АТСК 50/200 и АТСК 100/2000 (E&M).
Выбор типа интерфейса каждого канала производится пользователем перемычками
на плате.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 20 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.21.50
Плата, обслуживающая
6 канальных окончаний,
каждое поддерживает
работу интерфейсов:
-абонентский
комплект(FXS);
-станционный
комплект(FXO);
-ТЧ 2-проводный;
-ТЧ 4-проводный;
-прямой телефон;
-прямой телефон с
поддержкой
сигнализации2100Гц;
-прямой телефон с
индукторным вызовом
(2100Гц).
Модификация 2
Предназначена для организации каналов с интерфейсами:
- абонентский комплект (FXS);
- станционный комплект (FXO);
- канал ТЧ 2-проводный;
- канал ТЧ 4-проводный;
- прямой телефон;
- прямой телефон с поддержкой сигнализации 2100 Гц;
- прямой телефон с индукторным вызовом (сигнализация 2100 Гц).
Выбор типа интерфейса каждого канала производится пользователем перемычками
на плате.
РТК.21.29
Плата канальных
окончаний, содержащая
4 порта с интерфейсом
передачи данных
Предназначена для транзита цифровых сигналов асинхронных данных через 4
независимых стыка С1-ФЛ-БИ со скоростями 2,4; 4,8; 9,6; 16; 32; 48 Кбит/с.
Обеспечивает возможность подключения к специальной аппаратуре, имеющей стык
С1-И, который используется в основном на станциях космической связи и в
шифровальной аппаратуре
РТК.21.30
Плата канальных
окончаний, содержащая
4 порта с интерфейсом
передачи данных ОЦК
(основной цифровой
канал 64кБит/с)
Предназначена для передачи данных на скорости 64кБит/с. Имеет интерфейс ОЦК по
ГОСТ 26886-86
РТК.21.31
Плата передачи данных,
содержащая 2
канальных окончания
каждое из которых
поддерживает работу
следующих
интерфейсов: V.35; V.36;
X.21; RS-530A; RS-530;
RS-232С/V.24/V.28
Плата передачи данных поддерживает следующие последовательные интерфейсы
передачи данных: V.35, V.36, X.21, RS-530A, RS-530, RS-232C/V.28/V.24.
Выбор типа интерфейса каждого канала производится пользователем программно
С1-ФЛ-БИ
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 21 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
РТК.21.55
Плата, обслуживающая
16 ключей и датчиков,
гальванически
развязанных, ключи на
ток до 0.5А, напряжение
до 72В; при
обесточивании платы
все контакты ключей
разомкнуты; датчики с
порогом срабатывания
5-12В, сопротивление
117кОм, максимальное
напряжение 200В
РТК.21.57
Плата, обслуживающая
16 ключей,
гальванически
развязанных, на ток до
0.5А, напряжение до
72В, при обесточивании
платы все контакты
ключей разомкнуты
РТК.21.58
Плата, обслуживающая
16 датчиков,
гальванически
развязанных, порог
срабатывания 5-12В,
сопротивление 117кОм,
максимальное
напряжение 200В
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Плата содержит 16 независимых, гальванически развязанных ключей и 16
независимых, гальванически развязанных датчиков.
Плата обеспечивает передачу сигналов, получаемых с датчиков, на соответствующие
ключи в соответствие с конфигурацией заданной пользователем.
Для передачи сигналов с датчиков и сигналов на ключи используется 2 канальных
интервала (КИ) потока Е1.
Сигналы с 16 датчиков передаются в поток Е1.
Сигналы на 16 ключей передаются из потока Е1.
Плата позволяет выбрать один из двух режимов работы датчиков указанных ниже при
помощи переключателей на плате:
1. В режиме прямой передачи сигналов датчиков, наличие сигнала на входе датчика
вызывает замыкание соответствующего ключа при их кросс-коммутации;
2. В режиме инверсной передачи, наличие сигнала на входе датчика вызывает
размыкание соответствующего ключа при их кросс-коммутации.
Плата содержит 16 независимых, гальванически развязанных ключей.
Ключи работают на размыкание и замыкание и позволяют воспроизводить удаленный
сигнал, полученный с датчиков.
Для передачи сигналов на ключи используется 2 канальных интервала (КИ) потока Е1.
Сигналы на 16 ключей передаются из потока Е1.
Плата содержит 16 независимых, гальванически развязанных датчиков.
16 датчиков обеспечивают контроль состояния до 16 устройств или линий.
16 датчиков измеряют напряжение линии.
Для передачи сигналов от датчиков используется 2 канальных интервала (КИ) потока
Е1.
Сигналы с 16-ти датчиков передаются в поток Е1.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 22 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Параметры
Количество первичных потоков
2,048 Мбит/с (Е1)
Количество канальных
окончаний по 64Кбит/с с
интерфейсами различных типов
Типы интерфейсов плат
канальных окончаний
Тип синхронизации аппаратуры
Синхронизация аппаратуры
Параметры потоков
2,048 Мбит/с (Е1)
Способ кодирования каналов ТЧ
плат канальных окончаний
Кодирование каналов ТЧ плат
канальных окончаний
Параметры канала ТЧ плат
канальных окончаний
Аварийная сигнализация
Интерфейс с персональным
компьютером
Программное обеспечение
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Основные технические характеристики аппаратуры «Транспорт-30х4»
Значения
5
128
- исходящие 3- или 4-проводные аналоговые СЛ АТС (СЛ, ЗСЛ, СЛМ подключение
непосредственно в ступень ГИ, любые аналоговые координатные и декадно-шаговые АТС,
АТС типа «Квант»);
- входящие 3- или 4-проводные аналоговые СЛ АТС (СЛ, ЗСЛ, СЛМ подключение
непосредственно в ступень ГИ, любые аналоговые координатные и декадно-шаговые АТС,
АТС типа «Квант»);
- соединительные линии двухстороннего действия аналоговых АТС (для организации СЛ с
АТС типа АТСК-50/200 и АТСК-100/2000) (E&M) (АДАСЭ);
- абонентские комплекты (двухпроводная абонентская линия со стороны абонента) (FXS);
- станционные комплекты (подключаются к абонентским линиям со стороны АТС, работают как
телефонный аппарат) (FXO);
- телефоны прямых абонентов;
- телефоны прямых абонентов с поддержкой сигнализации 2100 Гц;
- каналы прямых абонентов с поддержкой телефона с индукторным вызовом (сигнализация
2100 Гц);
- каналы ТЧ 4-проводные;
- каналы ТЧ 2-проводные;
- Ethernet 10Tx/100Тx;
- RS-232C/V.28/V.24;
- V.35;
- V.36;
- X.21;
- RS-530A;
- RS-530;
- цифровой интерфейс ОЦК (основной цифровой канал 64Кбит/с);
- С1-ФЛ-БИ;
- С1-И
синхронная
- от внутреннего кварцевого генератора;
- по приему одного из 5 потоков Е1;
- от внешнего генератора через стык синхронизации.
Сценарий синхронизации задается пользователем
Полностью соответствуют рекомендации G.703. Тракты 2,048 Мбит/с аппаратуры
«Транспорт-30х4» поддерживают любой протокол передачи данных, использующий коды
передачи ЧПИ (AMI) или МЧПИ (HDB3)
по G.711
по A-закону
по G.712
На плате управления и ИКМ трактов имеется аварийная светодиодная индикация, которая
срабатывает при наличии ошибок по приему одного или всех (условия срабатывания
задаются программно) потоков Е1.
Срабатывание индикации дублируется срабатыванием контактов реле (нормально замкнутые
и нормально разомкнутые контакты), которые выведены на разъем и могут быть соединены с
аварийной станционной сигнализацией
RS-232, Ethernet 10/100Тх, поддержка протокола удаленного управления SNMP
Аппаратура гибкого мультиплексора «Транcпорт-30х4» конфигурируется из программы
пользователя для ОС Windows через интерфейс RS-232 или Ethernet (поддержка протокола
удаленного управления SNMP).
Все конфигурационные параметры хранятся в энергонезависимом flash-ПЗУ платы
управления и ИКМ трактов.
Программное обеспечение позволяет:
- cкоммутировать любой вход одного из 128 канальных окончаний или любой канал приема
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 23 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Напряжение питания
Напряжение питания при
использовании плат, обслуживающих исходящие или входящие аналоговые СЛ АТС, В
Потребляемая мощность
полностью укомплектованного
изделия, не более, Вт
Потребляемая мощность платы
управления и ИКМ трактов, не
более, Вт
Габаритные размеры крейта, мм
Вес полностью
укомплектованного крейта,
не более, кг
Возможность монтажа
Условия эксплуатации
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
любого из пяти потоков Е1 на любой выход одного из 128 канальных окончаний или на любой
канал передачи любого из пяти потоков Е1 (полнодоступный коммутатор, или кросскоммутатор);
- задать тип окончания и протокол сигнализации для работы с ним;
- задать источник синхронизации трактов
От – 36В до – 72 В. Возможно питание через внешние преобразователи напряжения от
переменного напряжения 220 В, 50 Гц
От –54 до -72
150
15
482х355х256
20
- в открытую стойку 19” конструктива;
- в шкаф 19” конструктива;
- на стол
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении.
Допустимый перепад температуры окружающего воздуха от 50С до 400С.
Допустимая влажность окружающего воздуха до 80% при температуре 250С.
Допустимое понижение атмосферного давления до 60 кПа (456 мм рт.ст.)
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 24 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Пример схемы организации связи с использованием аппаратуры гибкого мультиплексора
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 25 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
1.2. Аппаратура гибкого первичного мультиплексора «Транспорт 30х4»
в экономичном исполнении
(2Е1 ИЛИ 5Е1, 30 КАНАЛЬНЫХ ОКОНЧАНИЙ, ПОЛНОДОСТУПНАЯ КРОСС-КОММУТАЦИЯ)
Мини-крейт для стойки 19",
с материнской платой, 3U,
6 мест
До 4 плат канальных окончаний
серии «Транспорт 30х4»
Плата управления и ИКМ
трактов.
Модификация платы может
быть любая, от 2Е1 до 5Е1.
Плата блока питания для мини-крейта
3U (1 место, без ГВН)
или
Плата блока питания для мини-крейта
3U (1 место, БП и ГВН)
Учитывая многочисленные пожелания заказчиков о необходимости создания экономичного по цене варианта аппаратуры
«Транспорт 30х4» для организации аналоговых и цифровых интерфейсов в сетях с невысокой емкостью (до 30 каналов),
разработана новая система управления:
1) Мини-крейт для стойки 19”, с материнской платой, высотой 3U на 6 плато-мест.
2) Плата блока питания для мини-крейта 3U (1 место, без ГВН)
3) Плата блока питания для мини-крейта 3U (1 место, БП и ГВН)
4) Плата управления и ИКМ трактов. Модификация 5, обслуживающая 2 потока Е1.
В качестве плат канальных окончаний могут использоваться любые типы плат окончаний аппаратуры «Транспорт 30х4» (см. раздел
Аппаратура гибкого первичного мультиплексора «Транспорт 30х4»).
Таким образом, в мини-крейт могут быть установлены платы блока питания (1 место), плата управления (1 место) и любые 4 платы
канальных окончаний.
В мини-крейт можно устанавливать любые платы управления и блоков питания и вообще любые платы аппаратуры «Транспорт30х4». Указанный выше состав приведен для варианта, когда нужна низкая стоимость мультиплексора.
Таблица. Состав оборудования аппаратуры гибкого мультиплексора «Транспорт-30х4» в экономичном исполнении
Код заказа
Название
Назначение
продукции
Мини-крейт для
Для мини-крейта действует следующая нумерация по установке плат: самая верхняя плата
РТК.21.36
стойки 19”, с
имеет номер 1 и далее до 6. В самую нижнюю позицию устанавливается только плата
материнской
управления. Устанавливать БП можно в любую позицию, но желательно в 5.
платой, 3U, 6 мест
Позиция 1. Платы СЛ
Позиция 2. Платы СЛ
Позция 3. Платы СЛ
Позиция 4. Платы СЛ
Позиция 5. Блок питания
Плата 6. Плата управления
и ИКМ трактов
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 26 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.21.51
Плата
экономичного блока
питания для миникрейта 3U (1 место,
БП и ГВН, без
резервирования)
Плата блока питания и ГВН.
Предназначена для использования в мини-крейте, имеет генератор вызывного напряжения
(ГВН).
РТК.21.44
Плата блока
питания для миникрейта 3U (1 место,
без ГВН)
Блок питания без генератора вызывного напряжения (ГВН).
Отличается от РТК.21.51 отсутствием ГВН.
Имеет возможность резервирования, т.е. в любое место крейта возможно установить две
или более плат РТК.21.44 для получения резервирования по питанию.
ГВН нужен только при использовании плат абонентских комплектов и других интерфейсов
прямых абонентов.
Если эти интерфейсы не используются, и вызывное напряжение не нужно, и Вы хотите
сэкономить на цене можете использовать эту плату.
РТК.21.53
Плата управления
и ИКМ трактов.
Модификация 5
Плата управления на 2 потока Е1. Второй поток может применяться для кросс-коннекта.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 27 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
1.3. Программное обеспечение «Центр управления «Транспорт-30х4»»
Программа работает под управлением ОС Windows любой версии.
Программа позволяет:
настроить схему организации связи, матрицу потоков, матрицу каналов, определить типы интерфейсов плат канальных
окончаний и режимы их работы;
задать источники синхронизации мультиплексора и сценарий их выбора;
осуществлять полнодоступную коммутацию каналов потоков Е1 и каналов плат канальных окончаний;
проконтролировать работу всех каналов и потоков Е1;
просматривать ошибки работы аппаратуры;
следить за маршрутом пакетов управления;
просматривать статистику ошибок и др.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 28 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2. АППАРАТУРА ЦИФРОВОГО ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКОГО ЛИНЕЙНОГО ТРАКТА (ЦВОЛТ)
АСИНХРОННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ МУЛЬТИПЛЕКСОРЫ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ПОТОКОВ Е1 И ETHERNET
ПО ОПТИЧЕСКОМУ ВОЛОКНУ
В этом разделе каталога представлена продукция, позволяющая передавать между двумя или несколькими пунктами связи по любому
типу оптического кабеля, используя одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна, потоки E1 (2.048 Мбит/с), потоки
Ethernet 10Tx/100Tx, или потоки E1 и потоки Ethernet 10Tx/100Tx вместе, а также другие интерфейсы в групповом потоке, на расстояния
от 0 до 200 км.
Вся представленная в этом разделе аппаратура асинхронная.
От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и зависеть от него.
Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков прозрачна.
Аппаратура, представленная в этом разделе, может работать по схеме организации связи «точка-точка», «кольцо», «кольцо с
резервированием», «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» («цепь»).
Питание аппаратуры производится от постоянного напряжения от -36 В до -72 В или от переменного напряжения 220 В, 50 Гц.
Для контроля и управления аппаратурой можно использовать программное обеспечение «Центр управления ЦВОЛТ».
Вся аппаратура может работать при температуре окружающей среды от 5 до 40 градусов Цельсия и относительной влажности до
85% при температуре 25 градусов Цельсия.
Срок службы не менее 20 лет. Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки продукции.
Ниже в таблице показаны основные параметры аппаратуры данного типа.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 29 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица: Основные эксплуатационные параметры оптических мультиплексоров для передачи
потоков Е1 и потоков Ethernet по оптическому волокну производства «Русская телефонная компания»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 30 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.1. Оптический мультиплексор «КОСАТКА»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 31 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ПЕРЕДАЧА ОТ 11Е1 ДО 132Е1 И/ИЛИ ОТ 1 ДО 144 ПОТОКОВ ETHERNET МАКСИМАЛЬНОЙ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ 4,47ГБИТ/С.
КОЛЬЦО С РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ, ЦЕПЬ
Оптический мультиплексор «КОСАТКА» представляет собой аппаратуру ЦВОЛТ и предназначена для передачи между 2 или
несколькими (до 264) пунктами связи, по одному или двум одномодовым или многомодовым оптическим волокнам, от 11 до 132
потоков Е1 и/или от 1 до 144 потоков Ethernet максимальной пропускной способностью 4,7Гбит/с.
Оптический мультиплексор «КОСАТКА» имеет 2 цифровых волоконно-оптических линейных трактов передающих 2 групповых
потока: один в одну сторону пространства – условное направление на «запад», второй в другую сторону – условное направление
на «восток». Скорость каждого группового потока передаваемого по оптическому волокну 2488,32Мбит/с или 2,49Гбит/с.
Если мультиплексоры соединить по схеме «точка-точка» одним оптическим волокном, то между двумя пунктами связи по 1-му
волокну можно передать от 11 до 132 потоков Е1 и/или от 5 до 144 потоков Ethernet общей пропускной способностью 4,7Гбит/с.
Мультиплексор «КОСАТКА» содержит полнодоступный кросс-коммутатор 264Е1х264Е1 который позволяет выделять в
полукомплекте любое количество потоков Е1 из группового потока и гибко задавать пропускную способность для интерфейсов
Ethernet выделяемых через модули расширения. Коммутатор имеет встроенную защиту 1+1 передаваемого группового потока.
Аппаратура обеспечивает автоматическое резервирование группового потока передаваемого по оптическому волокну, что
позволяет обеспечить бесперебойную передачу группового потока в случае обрыва волокна на одном из участков сети или в
случае пропадания питания в одном из пунктов связи.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и типа используемого лазера и варьируется от 60
до 120 км в зависимости от типа используемого лазера и приемника в SFP модуле.
Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Аппаратура может включаться по схеме организации связи «кольцо с резервированием», «кольцо с резервированием по
одному волокну», «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» («цепь»), «точка-точка по одному волокну»,
«точка-точка».
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна.
Для организации связи по одному оптическому волокну используются полукомплекты с приемопередатчиком содержащем в
одном приборе оптический приемник и передатчик. При этом передача и прием по одному направлению ведутся на разных длинах
волн оптического излучения, что позволяет обеспечить максимально большую длину регенерационного участка, работая по одному
волокну.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 32 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
А) Базовый модуль.
Полукомплект аппаратуры состоит из базового модуля, в котором имеется 3 слота под платы модулей расширений.
Базовый модуль
3 слота для
модулей расширения
Один из 3-х
модулей
расширения
Рисунок. Базовый модуль и модули расширения оптического мультиплексора «Косатка»
Б) Модули расширения.
Платы модулей расширений в настоящий момент времени бывают 4 типов:
11Е1;
22Е1;
6 портов Ethernet 10/100Tx с с пропускной способностью задаваемой пользователем и общей пропускной способностью всех
портов 22Е1 и каждого порта n*E1, n=1..22;
Модуль передачи данных, содержащий 2 канальных окончания каждое из которых поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28.
Как использовать эти модули, читайте раздел «Схемы организации связи».
В) Магистральные порты Ethernet.
Базовый модуль всегда передает 4 независимых потока Ethernet, каждый с пропускной способностью 1Гбит/с.
Два из этих потоков передаются в групповом потоке, идущем на «запад», а два в групповом потоке, идущем на «восток».
2 интерфейса Ethernet по 1 бит/с
каждый, передаваемые в
групповом потоке на «запад» и
«восток»
2 интерфейса Ethernet по 1 бит/с
каждый, передаваемые в
групповом потоке на «запад» и
«восток»
Рисунок. 4 порта Ethernet по 1 Гбит/с каждый оптического мультиплексора «Косатка»
Эти потоки подключаются через SFP разъемы, расположенные на передней панели полукомплекта.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 33 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. 2 группы портов Ethernet передаваемых в групповом потоке на «запад» и «восток» состоящие из 4-х
портов Ethernet, каждый по 1 Гбит/с оптического мультиплексора «Косатка»
Как использовать эти порты, читайте раздел «Схемы организации связи».
Г) Дополнительный автоматически резервируемый порт Ethernet с пропускной способностью 100Мбит/с.
В дополнении к вышеперечисленным интерфейсам, каждый базовый модуль, всегда, обеспечивает передачу дополнительного
потока Ethernet 10Tx/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с или 10 Мбит/с. Пропускная способность дополнительного потока
Ethernet составляет 100 Мбит/с в случае целостности волоконно-оптической линии связи (ВОЛС), и 10 Мбит/с в случае разрыва
ВОЛС. При разрыве оптического волокна и переходе аппаратуры на работу по резервному каналу пропускная способность
дополнительного потока Ethernet падает до 10 Мбит/с, а после восстановления волокна снова возрастает до 100 Мбит/с
автоматически.
Дополнительный поток Ethernet позволяет создавать разные защищенные подсети из заданных пользователем полукомплектов
сети. Настройка подсетей Ethernet осуществляется с помощью программного обеспечения. Максимально возможное количество
защищенных, независимых подсетей 250.
Наличие этого дополнительного порта позволяет красиво решать задачи организации связи, как описано ниже в разделе «Схемы
организации связи».
Дополнительный порт Ethernet с
пропускной способностью 100Мбит/с,
доступный в каждом пункте связи с
возможностью организации до 250
закрытых подсетей
Рисунок. Дополнительный автоматически резервируемый порт Ethernet с пропускной способностью 100Мбит/с.
Д) Автоматически резервируемый групповой поток, передаваемый по оптическому волокну.
Все указанные выше интерфейсы передаются в автоматически резервируемом групповом потоке, передаваемом по оптическому
волокну.
Оптический мультиплексор «КОСАТКА» имеет 2 цифровых волоконно-оптических линейных трактов передающих 2 групповых
потока: один в одну сторону пространства – условное направление на «запад», второй в другую сторону – условное направление
на «восток». Скорость каждого группового потока передаваемого по оптическому волокну 2488,32Мбит/с или 2,49Гбит/с.
Групповые потоки
оптического мультиплексора
«Косатка»
Рисунок. Групповые потоки оптического мультиплексора «Косатка».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 34 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Если мультиплексоры соединить по схеме «точка-точка» одним оптическим волокном, то между двумя пунктами связи по 1-му
волокну можно передать от 11 до 132 потоков Е1 и/или от 5 до 144 потоков Ethernet общей пропускной способностью 4,7Гбит/с.
Как, читайте в разделе «Схема организации связи».
Аппаратура обеспечивает автоматическое резервирование группового потока передаваемого по оптическому волокну, что
позволяет обеспечить бесперебойную передачу группового потока в случае обрыва волокна на одном из участков сети или в
случае пропадания питания в одном из пунктов связи.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и типа используемого лазера и варьируется от 60
до 120 км в зависимости от типа используемого лазера и приемника в SFP модуле.
Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Рисунок. Групповые потоки оптического мультиплексора «Косатка» - 2х2,49Гбит/с=4,98Гбит/с.
Е) Контроль и управление.
В комплект поставки аппаратуры входит программное обеспечение (ПО) «Центр управления ЦВОЛТ», которое позволяет
управлять системой как в графическом режиме с помощью графической оболочки, так и в терминальном режиме с помощью
системы команд.
Программное обеспечение позволяет осуществлять контроль и управление всеми полукомплектами местными и удаленными.
Управление удаленными полукомплектами осуществляется или через групповой поток или через Интернет.
Для связи полукомплекта и компьютера используется интерфейс Ethernet.
Каждому полукомплекту присваивается IP-адрес.
Для управления полукомплектами на низком уровне используется стандартная программа Telnet, X-modem.
Наличие низкоуровневой программы с открытым интерфейсом позволяет пользователю самостоятельно разрабатывать
высокоуровневое программное обеспечение для управления оборудованием если это нужно.
Высокоуровневое программное обеспечение от «Русской телефонной компании» позволяет за считанные минуты
сконфигурировать сеть и запустить полукомплекты в эксплуатацию. Оно также быстро позволяет обнаружить источник
неисправности схемы организации связи в случае аварии.
Полукомплект имеет отдельный порт Ethernet для локального или дистанционного управления мультиплексором посредством
программного обеспечения пользователя.
Порт Ethernet для локального
или дистанционного
управления
Рисунок. Порт Ethernet для локального или дистанционного управления мультиплексором посредством
программного обеспечения пользователя.
Ж) Аварийная станционная сигнализация.
Аппаратура имеет выход на аварийную станционную сигнализацию.
Выход на аварийную сигнализацию представляет собой гальванически развязанные нормально замкнутые и нормально
разомкнутые «сухие» контакты реле, защищенные предохранителем.
Это реле срабатывает в зависимости от заданных пользователем программных настроек. Условий срабатывания реле
пользователь может задать много, в том числе срабатывание при отсутствии приема по любому оптическому тракту или потоку Е1.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 35 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Разъем для подключения к
аварийной станционной сигнализации.
Нормально замкнутые и нормально
разомкнутые контакты реле,
защищенные предохранителем.
Рисунок. Разъем для подключения к аварийной станционной сигнализации.
З) Служебная связь.
Модуль канала служебной связи содержит 1 канал с интерфейсом задаваемым пользователем:
- FxS (абонентский комплект);
- FxO (станционный комплект);
- Канал ТЧ 2-х проводной.
Канал используется для организации внутренней связи между полукомплектами аппаратуры с использованием обычного
телефонного аппарата, или для связи любого полукомплекта с офисной АТС и ТФОП, или для организации выделенного канала ТЧ
2-х проводного.
Разъем для
подключения
к модулю
служебной свзи
Рисунок. Модуль служебной связи оптического мультиплексора «КОСАТКА».
И) Одновременное резервируемое питание от -60В и от 220В, 50Гц.
Каждый полукомплект аппаратуры имеет два встроенных, независимых источника питания, которые могут работать одновременно.
Один источник предназначен для работы полукомплекта от постоянного напряжения от -36 до -72 В, другой для работы
полукомплекта от переменного напряжения 220 В, 50 Гц.
Также на переднюю, панель полукомплекта выведен болт заземления.
У полукомплекта имеется кнопка «горячего» перезапуска выведенная на переднюю панель полукомплекта.
Кнопка
«горячего» сброса
Независимый
источник
питания
от -36 до -72 В
Независимый
источник питания
от напряжения
220В, 50Гц
Болт
заземления
Рисунок. Независимые, резервируемые блоки питания от напряжения -60В или 220В, 50Гц.
Рисунок. Блоки питания оптического мультиплексора «КОСАТКА».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 36 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Ethernet, 1Гбит/с, SFP
FxO,
Ethernet
10/100Тх к
компьютеру
Ethernet
10/100Тх
100Мбит/с
или ТЧ 2хпр.
11Е1
11Е1
11Е1
или 22 Е1
или 22 Е1
или 22 Е1
или 6
портов
Ethernet
10/100Tx
или 6
портов
Ethernet
10/100Tx
или 6
портов
Ethernet
10/100Tx
или 2 порта
синхронных
интерфейсо
в передачи
данных
или 2 порта
синхронных
интерфейсо
в передачи
данных
или 2 порта
синхронных
интерфейсо
в передачи
данных
Тх, передача,
Rх, прием,
4-й
интерфейс Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с, SFP
Два
встроенных,
независимых
источника
питания,
которые могут
работать
одновременно
. Один для
работы от
постоянного
напряжения от
-36 до -72 В,
другой для
работы от
переменного
напряжения
220 В, 50 Гц.
Болт
заземления.
Рисунок. Полукомплект «КОСАТКА».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Групповой поток на «восток», 2,49Гбит/с, SFP
Тх, передача,
Rх, прием,
Автоматический коммутатор группового потока «восточного»
направления
Ethernet, 1Гбит/с, SFP
Выбор пользователем одного из 66 потоков Е1 из матрицы коммутации потоков и вывод его на один из
портов одного из трех модулей расширения.
Тх, передача,
Тх, передача,
Тх, передача,
Тх, передача,
Тх, передача,
Тх, передача,
Rх, прием,
Rх, прием,
Rх, прием,
Rх, прием,
Rх, прием,
Rх, прием,
Канал
Порт Ethernet
Дополнитель
1-й модуль
2-й модуль
3-й модуль
служебной
10/100Тх для
ный порт
расширения.
расширения.
расширения.
связи с
локального
Ethernet
Коммутация
Коммутация
Коммутация
интерфейсом или
100Tх с
пользователе пользователе пользователе
задаваемым
дистанционн
пропускной
м любых
м любых
м любых
пользователе ого
способность
22Е1 из 66Е1
22Е1 из 66Е1
22Е1 из 66Е1
м:
управления
ю 100мБит/с
- FxS
выбранной
выбранной
выбранной
мультиплекс
(абонентский
пользователе пользователе пользователе
орами
комплект);
м 1-й или 2-й
м 1-й или 2-й
м 1-й или 2-й
- FxO
группы
группы
группы
(станционны
каналов
каналов
каналов
й комплект);
группового
группового
группового
- Канал ТЧ 2-х
потока
потока
потока
проводной
Тх, передача,
Rх, прием,
1-й канал,
2-й канал,
1-й или 2-й
1-й или 2-й
группы
группы
каналов
каналов
группового
группового
потока,
потока,
выбирает
выбирает
пользователь
пользователь
Полнодоступный кросс-коммутатор 264Е1х264Е1 конфигурируемый пользователем с
автоматическим «1+1» резервированием группового потока, с реализацией 100% асинхронной
передачи группового потока.
2-я
группа
,
2-й
канал
группо
вого
потока
3-й
интерфейс Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с, SFP
Тх, передача,
Rх, прием,
Эти 4 канала образуют 2 группы каналов группового потока: 1-ю и 2-ю.
В каждую группу каналов входит по 2 канала группового потока - один с
запада, один с востока.
Тх, передача,
Rх, прием,
Коммутация 4-х каналов (2 с «запада», 2 с «востока») каждый из которых
передает «66Е1 и поток Ethernet c пропускной
способностью 100мБит/с» входящих в состав группового потока, на
внутренний полнодоступный кросс-коммутатор 264Е1х264Е1.
Ethernet, 1Гбит/с, SFP
1-я
группа
,
2-й
канал
группо
вого
потока
Тх, передача,
Rх, рием,
Выбор пользователем 1-й или 2-й группы каналов группового потока каждый
из каналов передает «66Е1
и поток Ethernet c пропускной способностью 100мБит/с».
Тх, передача,
Rх, прием,
Тх, передача,
Rх, прием,
Кросс-коммутатор группового потока,
конфигурируемый пользователем
с реализацией 100% асинхронной передачи группового потока.
Тх, передача,
Rх, прием,
2-й
интерфейс Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с, SFP
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Полукомплект аппаратуры «КОСАТКА»
1-я
группа,
1-й
канал
группов
ого
потока,
который
передае
т «66Е1
и поток
Ethernet
c
пропускной способност
ью
100мБит
/с»
2-я
группа,
1-й
канал
группо
вого
потока
FxS,
Ethernet, 1Гбит/с, SFP
Выход на
аварийную
сигнализацию
:
гальваническ
и
развязанные
нормально
замкнутые и
нормально
разомкнутые
«сухие»
контакты
реле,
защищенные
предохраните
лем
Тх, передача,
Rх, прием,
Автоматический коммутатор группового потока
«западного» направления
1-й
интерфейс Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с, SFP
Тх, передача,
Rх, прием,
Тх, передача,
Rх, прием,
Групповой поток на «запад», 2,49Гбит/с, SFP
Русская Телефонная Компания
- 37 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Для того чтобы Вам было легче понять как можно использовать оптические мультиплексоры «КОСАТКА» для решения задач
организации связи ниже приведены несколько примеров схем организации связи.
Для того чтобы все стало более ясно приведем некоторые данные:
Задача
Решение
Как на одном
Установить 3 модуля расширения, каждый по 22Е1
полукомплекте
выделить
максимум потоков
Е1?
Как в одном пункте
связи выделить
максимум потоков
Е1?
Как на одном
полукомплекте
выделить
максимум потоков
Еthernet?
Установить в пункте связи 2 полукомплекта.
В каждый полукомплект установить 3 модуля
расширения, каждый по 22Е1.
В первом полукомплекте Кросс-коммутатор
группового потока настроить на работу с 1-й
группой каналов группового потока каждый из
каналов передает «66Е1 и поток Ethernet c
пропускной способностью 100мБит/с».
Во втором полукомплекте Кросс-коммутатор
группового потока настроить на работу со 2-й
группой каналов группового потока каждый из
каналов передает «66Е1 и поток Ethernet c
пропускной способностью 100мБит/с».
Установить 3 модуля расширения, каждый по 6
потоков Ethernet
Результат
Выделение на 1 полукомплекте 66 Е1 и
5 портов Ethernet с общей пропускной
способностью 4,1Гбит/с
( при этом также выделяются:
4 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
1 дополнительный поток Ethernet 100Tx, который
доступен на всех полукомплектах с пропускной
способностью 100Мбит/с)
Выделение в 1-м пункте связи 132 Е1 и
6 портов Ethernet с общей пропускной
способностью 4,2Гбит/с
( при этом также выделяются:
4 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
2 дополнительных потока Ethernet 100Tx каждый с
пропускной способностью 100Мбит/с, которые
доступны на полукомплектах, работающих в
соответствующих группах каналов группового
потока)
Выделение на 1 полукомплекте 23 потоков
Ethernet с общей пропускной способностью
4,14Гбит/с:
18 портов Ethernet 100Tx, каждый с пропускной
способностью 2,048Мбит/с;
4 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
Как в одном пункте
связи выделить
максимум потоков
Еthernet?
Установить в пункте связи 8 полукомплектов.
В семь полукомплектов установить по 3 модуля
расширения, каждый по 6 потоков Ethernet.
В один полукомплектов установить 1 модуль
расширения, на 6 потоков Ethernet.
В первых 4 полукомплектах Кросс-коммутатор
группового потока настроить на работу с 1-й
группой каналов группового потока каждый из
каналов передает «66Е1 и поток Ethernet c
пропускной способностью 100мБит/с».
В оставшихся 4 полукомплектах Кросс-коммутатор
группового потока настроить на работу со 2-й
группой каналов группового потока каждый из
каналов передает «66Е1 и поток Ethernet c
пропускной способностью 100мБит/с».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 38 -
1 дополнительный поток Ethernet 100Tx, который
доступен на всех полукомплектах с пропускной
способностью 100Мбит/с
Выделение 1-м пункте связи 144 потоков Ethernet
с общей пропускной способностью 4,47Гбит/с:
132 портов Ethernet 100Tx, каждый с пропускной
способностью 2,048Мбит/с;
4 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
8 дополнительных портов Ethernet 100Tx,
каждый с пропускной способностью 100Мбит/с,
которые доступны на полукомплектах,
работающих в соответствующих группах
каналов группового потока
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
А) Типичная задача организации связи.
Есть 4 пункта связи расположенные цепью:
Пункт 1 - центральный узел связи;
Пункт 4 - районный центр;
Пункты 2 и 3 – бизнес центры – большой и маленький.
Задача передать в районный центр 50 Е1 и гигабитный Ethernet.
В большой бизнес центр передать 5Е1 и гигабитный Ethernet;
В маленький бизнес центр передать 2Е1 и Ethernet 100мБит/с.
Схема организации связи для решения этой задачи приведена на рисунке ниже:
Рисунок. Типичная схема организации связи с использованием оптического мультиплексора «Косатка».
1G – означает пропускная способность 1 Гбит/с
Эту схему легко расширять, добавляя в нее новые пункты связи. Вы просто разрываете волокно, при этом все продолжает
работать, монтируете новый полукомплект в него, включаете его и у Вас новый пункт связи. При этом все остальные пункты связи
не прерывали свою работу.
Или, например если в районном центре выключат «свет» это не коснется работы бизнес-центров.
Если Вам будет необходимо подключить банкомат, Вы можете использовать модуль расширения с синхронными каналами и
быстро решить эту задачу.
В «КАСАТКЕ» использованы SFP разъемы и это позволяет пользователю гибко решать задачи связанные с выбором
интерфейсов для оптического или электрического кабеля. Читайте про SFP модули в нашем каталоге.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 39 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Б) Как в кольце передать максимальное количество потоков Ethernet и немного потоков E1 между несколькими пунктами
связи?
Есть 60 пунктов связи расположенные кольцом:
Пункт 1 - центральный узел связи;
Остальные 59 пунктов связи – различные объекты: офисы, жилые дома, бизнес центры.
Задача передать в каждый пункт связи по 1 Е1 и Ethernet с пропускной способностью 2Гбит/с и чтобы все было 100%
зарезервировано.
Рисунок. Передача между 60 пунктами связи потока Ethernet 2Гбит/с и 59 потоков Е1, в каждый пункт связи по 1 Е1 и
Ethernet с пропускной способностью 2Гбит/с со 100% резервированием.
STP означает Spanning Tree Protocol — сетевой протокол.
Основной задачей STP является приведение сети Ethernet с множественными связями к древовидной топологии, исключающей
циклы пакетов (замыкание ветвей дерева при котором пакеты передаются по кругу бесконечно).
Происходит это путём автоматического блокирования избыточных в данный момент связей для полной связности портов.
Протокол описан в стандарте IEEE 802.1D.
RSTP означает Rapid Spanning Tree Protocol - характеризуется значительными усовершенствованиями STP, среди которых
необходимо отметить уменьшение времени сходимости и более высокую устойчивость. Описан в стандарте IEEE 802.1w
(впоследствии включен в 802.1D-2004).
Как видно из рисунка это довольно простое решение, с возможностью расширения и по количеству пунктов связи и по количеству
потоков Е1 и по количеству портов Ethernet.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 40 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Схема обеспечивает 100% автоматическое резервирование с защитой от разрыва волокна или от выключения питания в любом
пункте связи.
В «КАСАТКЕ» нет никаких встроенных коммутаторов, и это предоставляет пользователю:
1. абсолютно прозрачный интерфейс Ethernet c максимальной пропускной способностью, без задержек в передаче и без потери
пакетов;
2. свободу выбора внешних коммутаторов Ethernet – которые меняются и могут меняться.
В) Как в кольце передать максимальное количество потоков E1 и Ethernet между несколькими пунктами связи?
Пусть будет те же 60 пунктов связи расположенные кольцом:
Пункт 1 - центральный узел связи;
Остальные 59 пунктов связи – различные объекты: узлы связи, офисы, жилые дома, бизнес центры.
Задача передать в разные пункты связи 132 потока Е1 и в каждый пункт связи Ethernet с пропускной способностью 2Гбит/с и
чтобы все было 100% зарезервировано.
Рисунок. Передача со 100% резервированием, между 60 пунктами связи, 132 потоков Е1 и потока Ethernet 2Гбит/с.
В разные пункты связи - 132 Е1 и в каждый пункт связи Ethernet с пропускной способностью 2Гбит/с.
Как видно из рисунка это довольно простое решение, с возможностью расширения и по количеству пунктов связи и по количеству
портов Ethernet.
Схема обеспечивает 100% автоматическое резервирование с защитой от разрыва волокна или от выключения питания в любом
пункте связи.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 41 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Код заказа
РТК.54.1
РТК.35.31
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования, назначение элементов аппаратуры «КОСАТКА»
Название продукции
Назначение
Базовый модуль «КОСАТКА»
Базовый модуль оптического мультиплексора «КОСАТКА»
Модуль расширения на 22
потока Е1 (2,048Мбит/с)
Выделение 22 потоков Е1 из группового потока
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 42 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.35.32
Модуль расширения на 11
потоков Е1 (2,048Мбит/с)
Выделение 11 потоков Е1 из группового потока
РТК.35.36
Модуль расширения на 6
портов Ethernet 10/100Base-T
Выделение 6 портов Ethernet из группового потока.
Пропускная способность каждого порта задается индивидуально в пределах
N*2,048Мбит/с, N=1..22 с учетом условия, что пропускная способность всех 6
портов не должна превышать 22*2,048Мбит/с
РТК.35.41
Модуль передачи данных,
содержащий 2 канальных
окончания каждое из которых
поддерживает работу
следующих интерфейсов: V.35;
V.36; X.21; RS-530A; RS-530;
RS-232С/V.24/V.28
Модуль передачи данных поддерживает следующие последовательные
интерфейсы V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28. Выбор
скорости передачи и типа интерфейса каждого канала производится
пользователем программно
РТК.35.43
Модуль служебной связи и
канала ТЧ
1 канал с интерфейсом задаваемым пользователем:
- FxS (абонентский комплект);
- FxO (станционный комплект);
- Канал ТЧ 2-х проводной.
Канал используется для организации внутренней связи между полукомплектами
аппаратуры с использованием обычного телефонного аппарата, или для связи
любого полукомплекта с офисной АТС и ТФОП, или специальным каналом связи
РТК.35.45
Заглушка модуля служебной
связи
Предназначена для закрытия модуля служебной связи, если он не используется
РТК.35.46
Заглушка модуля расширения
Предназначена для закрытия пустых мест для модулей расширения
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 43 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Технические параметры аппаратуры «КОСАТКА»
Параметры
Значения
Возможные схемы организации связи
1. «Точка-точка по одному или двум волокнам». Пунктов связи – 2;
2. «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» («цепь»).
Пунктов связи – до 264;
3. «кольцо с резервированием по одному или двум волокнам».
Пунктов связи – до 264.
2
Количество оптических линейных трактов
передающих групповой поток
Резервирование общего группового потока
Максимальное время перерыва связи в случае
обрыва сегмента кабеля оптического кольца
Скорость группового потока каждого
оптического линейного тракта
Интерфейс группового потока
Состав общего группового потока:
1) Ресурс для передачи потоков плат
расширений (полезная полоса пропускания) 1я группа каналов группового потока
2) Ресурс для передачи потоков плат
расширений (полезная полоса пропускания) 2я группа каналов группового потока
3) 1-й поток Ethernet
4) 2-й поток Ethernet
5) 3-й поток Ethernet
6) 4-й поток Ethernet
7) Канал служебной связи
8) Канал контроля и управления
9) Дополнительный поток Ethernet 100мБит/с
или 10мБит/с
10) Дополнительный поток Ethernet 100мБит/с
или 10мБит/с
Количество выделяемых первичных
цифровых потоков Е1 (2.048 Мбит/с) на одном
полукомплекте
Количество выделяемых потоков Ethernet
10/100Base-T каждый с пропускной
способностью от 2,048 Мбит/с до Nх2,048
Мбит/с, N=1 до 22, с общей пропускной
135,168 Мбит/с
Количество выделяемых дополнительных
потоков Ethernet с пропускной способностью
100 Мбит/с в нормальном режиме работы
аппаратуры и пропускной способностью 10
Мбит/с в аварийном режиме работы
аппаратуры на одном полукомплекте
Интерфейс канала контроля и управления
Возможность контроля и управления
Программное обеспечение
Автоматическое, 100%
От 500 мкс до 1 мс, в зависимости от количества полукомплектов, включенных в
«кольцо»
2488,32Мбит/с или 2,49Гбит/с
SFP
В пределах 135,168 Мбит/с (=66х2048) можно организовать передачу всех типов
интерфейсов, указанных ниже, в пределах их максимального количества на
платах расширения
В пределах 135,168 Мбит/с (=66х2048) можно организовать передачу всех типов
интерфейсов, указанных ниже, в пределах их максимального количества на
платах расширения
1Гбит/с
1Гбит/с
1Гбит/с
1Гбит/с
Канал служебной связи
Канал контроля и управления работой удаленных полукомплектов
Дополнительный поток Ethernet с пропускной способностью 100 Мбит/с в
нормальном режиме работы аппаратуры и пропускной способностью 10 Мбит/с в
аварийном режиме работы аппаратуры (в случае обрыва ВОЛС) 1-я группа
каналов группового потока
Дополнительный поток Ethernet с пропускной способностью 100 Мбит/с в
нормальном режиме работы аппаратуры и пропускной способностью 10 Мбит/с в
аварийном режиме работы аппаратуры (в случае обрыва ВОЛС) 2-я группа
каналов группового потока
От 1 до 66, в зависимости от состава полукомплекта
От 1 до 18, в зависимости от состава полукомплекта
1
Ethernet 10Tx/100Tx TCP/IP (полукомплекту присваивается IP адрес)
Из любого пункта связи с компьютера типа IBM PC, используя высокоуровневую
программу «Центр управления ЦВОЛТ» или низкоуровневую программу Telnet.
При этом возможен контроль и управление, как местными, так и всеми
удаленными полукомплектами, соединенными ВОЛС
Высокоуровневая программа «Центр управления ЦВОЛТ» или низкоуровневая
программа Telnet для компьютеров типа IBM PC позволяет из любого пункта
связи:
- сконфигурировать сеть;
- получить за заданный период времени отчет о состоянии сети, обо всех
авариях и случаях превышения заданного пользователем коэффициента
ошибок по групповому потоку и трактам Е1;
- найти и локализовать источник аварии;
- заблокировать или разблокировать любой тракт;
- установить заворот по любому тракту;
- просмотреть количество ошибок по трактам;
- протестировать любой тракт и оборудование, подключенное к нему, а также
линию связи;
- протестировать оптический кабель;
- посмотреть количество ошибок по оптическому кабелю;
- задать условия срабатывания аварийной сигнализации и др.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 44 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Возможность коммутации потоков Е1
Возможность коммутации потоков Ethernet
Возможность выделения потоков Ethernet с
пропускной способностью 1Гбит/с
Возможность организации общей сети с
использованием дополнительного потока
Ethernet с пропускной способностью 100
Мбит/с в нормальном режиме работы
аппаратуры и пропускной способностью 10
Мбит/с в аварийном режиме работы
аппаратуры
Тип синхронизации аппаратуры
Среда передачи
Минимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм, при котором коэффициент
ошибок будет не хуже 10-12
Максимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм, при котором коэффициент
ошибок будет не хуже 10-12
Минимально допустимая длина участка
регенерации, км
Максимальная длина участка
регенерации, км
Допустимое значение величины
хроматической дисперсии оптического
волокна кабеля, по которому будет работать
аппаратура в пс/нм*км умноженной на длину
оптического волокна в км, не более, пс/нм
Тип источника излучения
Длина волны излучения, нм
Номинальная мощность излучения лазера на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная мощность излучения на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная чувствительность оптического
приемника, дБм
Требования к оптическому кабелю
Тип разъемов для подключения оптического
волокна
Параметры тракта Е1 (2,048 Мбит/с)
Аварийная сигнализация
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Любой из подключенных первичных потоков Е1 (2.048 Мбит/с) может быть
программно cкоммутирован пользователем с любым другим из 66 потоком Е1 в
пределах 1 группы любого полукомплекта, включенного в ВОЛС.
Всего 2 независимых группы каналов группового потока по 66Е1 в каждой
группе.
Любой полукомплект может работать в 1 или 2 группе каналов группового
потока.
Эта операция производится при конфигурировании сети из программы.
Есть кросс-коммутация потоков Ethernet расположенных в модулях расширения.
Кросс коммутация такая же как и потоков Е1. Две группы по 66 Е1 каждая.
На каждом полукомплекте можно выделить от 1 до 4 потока Ethernet с
пропускной способностью 1Гбит/с каждый.
Интерфейс этих потоков определяется установленными пользователем SFP
модулями.
Если пользователь не устанавливает SFP модули, то соответствующие потоки
Ethernet заворачиваются внутри полукомплекта с «запада» на «восток»
автоматически.
Пользователь с помощью программы может указать, какие полукомплекты
соединенные ВОЛС будут включены в общую подсеть, образованную
дополнительным потоком Ethernet. В этой подсети любой пакет Ethernet,
принятый одним полукомплектом, передается «наружу» всеми другими
полукомплектами. Все подсети независимы и полностью изолированы друг от
друга. Максимальное количество подсетей 250
Можно организовать 2 таких независимых сети и каждая может состоять из 250
подсетей. В каждой сети максимальная пропускная способность 100Мбит/с.
100% асинхронная
Оптическое одномодовое или многомодовое волокно – определяется
установленными SFP модулями
0
1. для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум
Волокнам - 30,
2. для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному
волокну – 25
Определяется установленными SFP модулями.
0
Зависит от затухания, хроматической дисперсии оптического волокна и
мощности передающего лазера установленного в SFP модуле.
На обычном волокне при работе по двум волокнам может достигать 120 км, в
зависимости от типа используемого лазера.
На лазерах, которые будут использоваться массово при работе по одному
обычному одномодовому волокну, гарантированная дальность передачи – 60 км.
Для передачи на большие расстояния пользователь при заказе должен
оговаривать тип SFP модуля
897
Например, при значении хроматической дисперсии, равном 6 пс/нм*км, длина
оптического волокна может достигать 897/6=149.5 км
Определяется установленными SFP модулями.
Определяется установленными SFP модулями.
В оптических модулях, работающих по одному волокну, один оптический
линейный тракт использует лазер с длиной волны 1310 нм, а второй - лазер с
длиной волны 1550 нм
Определяется установленными SFP модулями.
0
Определяется установленными SFP модулями.
Любой многомодовый или одномодовый - определяется установленными SFP
модулями.
Определяется установленными SFP модулями.
Полностью соответствуют рекомендации G.703.
Тракты 2.048 Мбит/с аппаратуры поддерживают любой протокол передачи
данных (в том числе потоки бесцикловой структуры), использующий коды
передачи ЧПИ (AMI) или МЧПИ (HDB3).
Аппаратура поддерживает режим автоматического включения сигнала CИАС на
передачу по потокам Е1
На каждом полукомплекте имеется аварийная светодиодная индикация и
выходы на аварийную станционную сигнализацию, которые срабатывают при
наличии ошибок по приему группового потока или ошибок по приему любого
тракта 2,048 Мбит/с (и другим условиями задаваемыми пользователем
программно).
Работа всех полукомплектов регистрируется в реальном времени программой
«Центр управления ЦВОЛТ». Также регистрируются все действия
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 45 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Служебная связь
Напряжение питания
Потребляемая мощность полукомплекта, не
более Вт
Конструктивное исполнение
Вес полукомплекта, не более, кг
Возможность монтажа
Условия эксплуатации
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
пользователей программы.
Информация о коэффициентах ошибок по всем оптическим трактам и потокам
Е1 регистрируется и хранится непосредственно во внутренней памяти
полукомплектов
Установка дополнительной платы в полукомплекты аппаратуры (по заказу
Клиента) позволяет:
1) организовать служебную голосовую связь между любыми пунктами сети с
использованием обычного телефонного аппарата. При этом имитируется работа
АТС.
2) Подключиться к сети общего пользования или к офисной АТС и обеспечить
всем полукомплектам выход на городской номер или в офис.
3) Организовать канал ТЧ (точка-точка)
Каждый полукомплект может работать от постоянного напряжения
от -36 В до -72 В и от переменного напряжения 220 В, 50 Гц, даже одновременно
30
Конструктивно полукомплект аппаратуры выполнен в виде закрытого корпуса
высотой 1U для установки в шкаф или стойку 19-дюймового конструктива
3
- в открытую стойку 19-ти дюймового конструктива;
- в шкаф 19-ти дюймового конструктива;
- на стол
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении.
Допустимый перепад температуры окружающего воздуха, от 50С до 400С.
Допустимая влажность окружающего воздуха до 80% при температуре 250С.
Допустимое понижение атмосферного давления до 60 кПа (456 мм рт. ст.)
ОПЫТНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Начиная с июля - августа 2011г. мы будем рады предоставить Вам оборудование «Косатка» в опытную эксплуатацию взамен на
Ваш отзыв о ее работе.
«Косатка» готова к решению самых сложных задач по организации связи, которые будут способствовать Вашему наилучшему
выживанию!
Новая разработка – оптический мультиплексор «Косатка» впервые был продемонстрирован, на 23 международной выставке
«Связь-Экспокомм-2011» в Москве.
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 46 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.1.1. SFP МОДУЛИ ДЛЯ ОПТИЧЕСКИХ МУЛЬТИПЛЕКСОРОВ «КОСАТКА», «БЕЛУХА», «АКУЛА»,
«СУПЕРГВОЗДЬ-1GE»
В оптических мультиплексорах «КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE» мы использовали SFP разъемы, чтобы
пользователь мог сам выбирать SFP модули, те которые ему наилучшим образом подходят для решения его задач организации
связи.
Эти модули широко распространены и доступны на рынке.
Чтобы облегчить пользователю выбор подходящих SFP модулей мы начали их поставку с 2011г.
Читайте об этом в разделе 5 настоящего каталога.
Ниже в таблице приведены SFP модули, которые могут быть установлены в любом мультиплексоре нашего производства:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE».
Эти SFP модули подходят ко всем перечисленным мультиплексорам и отличаются максимальным расстоянием, на которое они
могут работать по оптическому волокну.
Мы также подобрали для Вас SFP модуль с электрическим интерфейсом.
Используя этот небольшой набор SFP, вы сможете решать любые задачи организации связи с использованием наших
оптических мультиплексоров.
В принципе Вы можете использовать всего 3 типа SFP для решения любых задач организации связи.
Таблица: SFP модули для работы с любыми оптическими мультиплексорами с SFP разъемами производства «РТК»
Код РТК
Название готовой продукции
Назначение
РТК.56.1.1
SFP трансивер, WDM, 1310нм, много
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM- мультиплексора:
1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 20км, SC
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
Работа по одному волокну, лазер на 1310нм, работа на
расстояние до 20км
Работает в паре с РТК.56.1.2 или с другими модулями,
рассчитанными на работу на расстояние больше 20км. Далее
это примечание не указывается.
РТК.56.1.2
РТК.56.2.1
РТК.56.2.2
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 20км, SC
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
SFP трансивер, WDM, 1310нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 40км, SC
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, работа на
расстояние до 20км
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 40км, SC
Работа по одному волокну, лазер на 1310нм, работа на
расстояние до 40км
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, работа на
расстояние до 40км
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 47 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
РТК.56.3.1
РТК.56.3.2
РТК.56.4.1
РТК.56.4.2
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
SFP трансивер, WDM, 1490нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 80км, SC
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 80км, SC
Работа по одному волокну, лазер на 1490нм, работа на
расстояние до 80км
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
SFP трансивер, WDM, 1490нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 120км, SC
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, работа на
расстояние до 80км
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 120км, SC
Работа по одному волокну, лазер на 1490нм, работа на
расстояние до 120км
SFP модуль для группового потока или потока Ethernet
мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, работа на
расстояние до 120км
SFP модуль для потока Ethernet 1Гбит/с мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
РТК.58.1
SFP трансивер, 1000BASE-T, CAT 5, 100м
РТК.58.2.1
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D,
1550Tx/1310Rx, 10км
Работа по витой паре CAT 5e на расстояние до 100м
SFP модуль для потока Ethernet 1Гбит/с мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U,
1310Tx/1550Rx, 10км
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, работа на
расстояние до 10км
SFP модуль для потока Ethernet 1Гбит/с мультиплексора:
«КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE»
РТК.58.2.2
Работа по одному волокну, лазер на 1310нм, работа на
расстояние до 10км
О других модулях SFP которые можно использовать в качестве оптического интерфейса для передачи потока Ethernet 1Гбит/с по
1-му оптическому волокну в оптических мультиплексорах «КОСАТКА», «БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE» читайте в разделе
5 - «SFP модули».
Чтобы Вам была более понятна информация, приведенная в таблице выше, редактор составил для Вас глоссарий используемых
терминов, которые были использованы в этой статье.
Эти термины также помещены в глоссарий терминов каталога в его конце.
Слово
SFP модуль
Происхождение
слова
англ. Small Formfactor Pluggable
Дефиниция слова
Глоссарий, составленный редактором:
Источник
SFP модуль - промышленный стандарт модульных компактных
приёмопередатчиков (трансиверов), используемых для
передачи данных в связи и телекоммуникациях.
Внешний вид SFP модуля:
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 48 -
Редакция РТК
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
SFP
SFP - смотри SFP модуль
Редакция РТК
SFP разъем
SFP разъем - разъем расположенный в оборудовании связи
или телекоммуникаций в который устанавливается SFP модуль
Редакция РТК
Трансивер - приёмопередатчик. Электронное устройство,
содержащее устройство передачи – передатчик, и устройство
приема – приемник, в одном корпусе.
Редакция РТК
WDM - спектральное уплотнение каналов - технология,
позволяющая одновременно передавать несколько
информационных сигналов по одному оптическому волокну на
разных длинах волн света
Редакция РТК
SC - тип оптического разъема. Этот тип разъема широко
используется как для одномодового, так и для многомодового
волокна. Разъем SC относится к классу разъемов общего
пользования и применяется как на длинных линиях связи
(между пунктами связи), так и в локальных сетях (внутри
здания). Разъем имеет ключ, предотвращающий неправильное
соединение волокон.
Внешний вид розетки SC устанавливаемой внутри оборудования
связи или телекоммуникаций:
Редакция РТК
Трансивер
WDM
SC
англ. transceiver, от
слов transmitter —
передатчик и
receiver — приёмник
англ. Wavelengthdivision multiplexing,
WDM, буквально
мультиплексировани
е с разделением по
длине волны
Внешний вид вилки SC разъема привариваемой на оптическое
волокно:
1000BASE-T
Ethernet
ра
1000BASE-T - стандарт на гигабитный электрический Ethernet IEEE 802.3ab. Этот стандарт, использует витую пару категорий
5e (CAT 5e).
В передаче данных участвуют 4 пары.
Скорость передачи данных — 250 Мбит/с по одной паре.
Используется метод кодирования PAM5, частота основной
гармоники 62,5 МГц.
Расстояние передачи до 100 метров
Редакция РТК
эзернет, англ.
Ethernet (от англ.
ether - эфир)
Ethernet - пакетная технология передачи данных в сетях связи
и телекоммуникациях.
Ранее преимущественно использовался в локальных
компьютерных сетях. В настоящее время имеется практически в
каждом здании планеты Земля из-за бурного развития
Интернета, в котором этот интерфейс является основным
Редакция РТК
англ. twisted pair
ра - вид кабеля связи, представляет собой одну или
несколько пар изолированных проводников, скрученных между
собой (с небольшим числом витков на единицу длины),
покрытых пластиковой оболочкой.
Свивание проводников производится с целью повышения
степени связи между собой проводников одной пары
(электромагнитная помеха одинаково влияет на оба провода
пары) и последующего уменьшения электромагнитных помех от
внешних источников, а также взаимных наводок при передаче
дифференциальных сигналов.
Для снижения связи отдельных пар кабеля (периодического
сближения проводников различных пар) в кабелях UTP
категории 5 и выше провода пары свиваются с различным
шагом.
Витая пара — один из компонентов современных
структурированных кабельных систем (СКС).
Используется в телекоммуникациях, связи и в компьютерных
Редакция РТК
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 49 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
сетях в качестве физической среды передачи сигнала во многих
технологиях, таких как Ethernet.
В настоящее время, благодаря своей дешевизне и лёгкости в
монтаже, является самым распространённым решением для
построения проводных (кабельных) локальных сетей.
Кабель подключается к сетевым устройствам при помощи
разъёма «RJ45» или 8P8C
UTP
UTP - неэкранированная витая пара. Свитая вместе пара
проводов без защитного экрана
Редакция РТК
CAT5e - вид кабеля связи (полоса частот 125 МГц) — 4-парный
кабель, усовершенствованная категория 5.
Скорость передач данных до 100 Мбит/с при использовании 2
пар и до 1000 Мбит/с при использовании 4 пар.
Кабель категории 5e является самым распространённым и
используется для построения компьютерных сетей и сетей связи
и телекоммуникаций.
Редакция РТК
RJ45
RJ45 - смотри - разъем RJ45
Редакция РТК
Разъём «RJ45»
Разъём «RJ45» - вид разъема 8P8C используемого для
подключения интерфейса Ethernet к телекоммуникационному
или сетевому оборудованию.
Розетка монтируется на кабель путем обжима с помощью
специального инструмента (который легко доступен каждому).
Этот инструмент вдавливает ножи контактов разъема в кабель.
Это создает качественное диффузионное соединение, и монтаж
осуществляется очень быстро.
Внешний вид вилки RJ45 или 8P8C:
Редакция РТК
RJ - это стандартизированный физический интерфейс,
используемый для соединения телекоммуникационного
оборудования. Стандартные варианты этого разъёма
называются RJ11, RJ14, RJ25, RJ45 и так далее.
С этими стандартами связана большая путаница из-за их
схожего внешнего вида.
Шестиместный разъём, часто применяемый в телефонии, может
быть использован как RJ11, RJ14 или даже RJ25, которые, по
сути являются названиями стандартов, использующих этот
физический разъём.
RJ11 предполагает двухжильное соединение, в то время как
RJ14 — четырёхжильное, а RJ25 использует все шесть жил.
Термин «RJ45» ошибочно употребляется для именования
разъёма 8P8C, используемого в компьютерных сетях.
На самом деле, настоящий RJ45 физически несовместим с
8P8C, так как использует схему 8P2C с ключом.
Ошибочное употребление термина «RJ45» вызвано, вероятно,
тем, что настоящий RJ45 не получил широкого применения, а
также их внешним сходством.
Тем не менее в настоящее время эти названия пользователи
считают тождественными.
На практике разъемы RJ11 используют для подключения
телефонов, а RJ45 для подключения интерфейса Ethernet
8P8C - разъем, вилка часто ошибочно называемый RJ45 или
RJ-45 — унифицированный разъём, используемый в
Редакция РТК
CAT5e
англ. UTP —
Unshielded twisted
pair
RJ
Registered jack (RJ,
читается «ар-джей»)
8P8C
8 Position 8 Contact –
8 позиций 8
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 50 -
Редакция РТК
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
контактов
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
телекоммуникациях и связи, имеет 8 контактов и защёлку.
Вид разъёма
Используется для создания ЛВС по технологиям 10BASE-T,
100BASE-T и 1000BASE-TX с использованием 4-парных кабелей
витой пары CAT5e.
Используется во многих других областях и для построения иных
сетей.
Для создания полного соединения с сигнальным кабелем
проводники вводятся в разъём по соответствующим стандартам
и обжимаются специальным обжимным инструментом. Пли этом
контакты разъема соединяются с проводом кабеля посредством
диффузии.
При обжиме для сетей Ethernet используются таблицы TIA/EIA568-B
Розетка RJ-45
DDMI
Digital Diagnostic
Monitoring Interface,
или Digital diagnostic
monitor interface
также называется
DOM или DDM –
интерфейс
цифрового
диагностического
контроля
Розетка RJ-45 - розетка для разъема 8P8C или RJ-45
Редакция РТК
DDMI - интерфейс цифрового диагностического контроля
используемый в SFP модулях и других подобных устройствах.
Этот интерфейс определен стандартом SFF-8472.
Этот интерфейс разработан для оптических
приемопередатчиков, который позволяет в режиме реального
времени считывать основные рабочие параметры устройства,
например температуру лазера, мощность излучения на
передаче, мощность сигнала на приеме.
Пример измерений, сделанных с помощью интерфейс
цифрового диагностического контроля приведен ниже:
Digital Diagnostic Interface Supported
Редакция РТК
DDM Status
: Ok
Calibration
: External
RX Power Measurement : Average
Auxiliary 1 Monitoring : Not Implemented
Auxiliary 2 Monitoring : Not Implemented
----------------------------------------------------------------------------------------LOW_ALARM LOW_WARN ACTUAL HIGH_WARN
HIGH_ALARM THRESHOLD
THRESHOLD THRESHOLD VALUE THRESHOLD THRESHOLD
STATUS
----------------------------------------------------------------------------------------Temp(C)
-24.9960 -24.9960 30.6367 99.9960 99.9960
Normal
Voltage(V) 2.8000 3.1000 3.3080 3.5000 3.8000 Normal
Bias(mA)
4.2500 4.5000 13.2720 100.0120 110.0140
Normal
TxPower(dBm) -6.0 -5.0 -2.0
1.9000 2.9000 Normal
RxPower(dBm) -26.1000 -25.1000 -40.0 -3.0 -2.1000
Normal
DOM
DOM - смотри DDMI
Редакция РТК
DDM
DDM - смотри DDMI
Редакция РТК
1000BASE-BX-D
1000BASE-BX-D - стандарт на трансивер OLT для передачи
потока Ethernet 1Гбит/с по технологии P2P или Active Ethernet
FTTх через 1 стандартное одномодовое волокно между 2-мя
пунктами связи в двух направлениях одновременно.
При этом лазер, расположенный в трансивере в 1 пункте связи
Редакция РТК
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 51 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
излучает свет на одной длине волны, а лазер, расположенный в
трансивере на второй стороне - на другой длине волны.
Приемники трансиверов также рассчитаны на прием разных
длин волн.
У трансиверов OLT лазер излучает свет с длиной волны 1550нм
или 1490нм, а принимает свет на частоте 1310нм или 1550нм
соответственно.
Трансивер 1000BASE-BX-D всегда работает в паре с
трансивером 1000BASE-BX-U по схеме организации связи
«точка-точка» (P2P)
1000BASE-BX-U
1000BASE-BX-U - стандарт на трансивер ONU для передачи
потока Ethernet 1Гбит/с по технологии P2P или Active Ethernet
FTTх через 1 стандартное одномодовое волокно между 2-мя
пунктами связи в двух направлениях одновременно.
При этом лазер, расположенный в трансивере в 1 пункте связи
излучает свет на одной длине волны, а лазер, расположенный в
трансивере на второй стороне - на другой длине волны.
Приемники трансиверов также рассчитаны на прием разных
длин волн.
У трансиверов ONU лазер излучает свет с длиной волны
1310нм или 1550нм, а принимает свет на частоте 1550нм или
1490нм.
Трансивер 1000BASE-BX-U всегда работает в паре с
трансивером 1000BASE-BX-D по схеме организации связи
«точка-точка» (P2P)
Редакция РТК
P2P
Point To Point – точка
- точка
P2P - схема организации связи «точка-точка» при которой 2
телекоммуникационных устройства расположенные в 2-х
условных точках пространства соединяются друг с другом одной
линией связи
Редакция РТК
FTTx
Fiber To The X англ. fiber to the x —
оптическое волокно
до точки X
FTTx - это общий термин для любой компьютерной сети, в
которой от узла связи до определенного места (точка X) доходит
волоконно-оптический кабель, а далее, до абонента, — медный
кабель (возможен и вариант, при котором оптика
прокладывается непосредственно до абонентского устройства).
Таким образом, FTTx — это только физический уровень. Однако
фактически данное понятие охватывает и большое число
технологий канального и сетевого уровня.
С широкой полосой систем FTTx неразрывно связана
возможность предоставления большого числа новых услуг.
Например: интернет, телефон и телевидение по одному волокну
в каждый дом
Редакция РТК
OLT
англ. optical line
terminal - оптический
линейный терминал
OLT - оптический линейный терминал для передачи
информации множеству абонентских устройств ONT (optical
network terminal в терминологии ITU-T), также называемых ONU
(optical network unit в терминологии IEEE) и приёма информации
от них
Редакция РТК
ONU
optical network unit в
терминологии IEE
ONU - устройство оптической сети. Смотри OLT
Редакция РТК
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 52 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.2. Оптический мультиплексор «БЕЛУХА»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 53 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ПЕРЕДАЧА ОТ 11Е1 ДО 66Е1 И/ИЛИ ОТ 1 ДО 21 ПОТОКОВ ETHERNET С МАКСИМАЛЬНОЙ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ 2,235ГБИТ/С.
КОЛЬЦО С РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ, ЦЕПЬ
Оптический мультиплексор «БЕЛУХА» представляет собой аппаратуру ЦВОЛТ и предназначен для передачи между 2 или
несколькими (до 132) пунктами связи, по одному или двум одномодовым или многомодовым оптическим волокнам, от 11 до 66
потоков Е1 и/или от 1 до 69 потоков Ethernet максимальной пропускной способностью 2,235Гбит/с.
Оптический мультиплексор «БЕЛУХА» имеет 2 цифровых волоконно-оптических линейных трактов передающих 2 групповых
потока:
один в одну сторону пространства – условное направление на «запад»;
второй в другую сторону – условное направление на «восток».
Скорость каждого группового потока передаваемого по оптическому волокну 1244,16Мбит/с или 1,24Гбит/с.
Если мультиплексоры соединить по схеме «точка-точка» одним оптическим волокном, то между двумя пунктами связи по 1-му
волокну можно передать от 11 до 66 потоков Е1 и/или от 3 до 69 потоков Ethernet общей пропускной способностью 2,235Гбит/с.
Мультиплексор «БЕЛУХА» содержит полнодоступный кросс-коммутатор 264Е1х264Е1 который позволяет выделять в
полукомплекте любое количество потоков Е1 из группового потока и гибко задавать пропускную способность для интерфейсов
Ethernet выделяемых через модули расширения. Коммутатор имеет встроенную защиту 1+1 передаваемого группового потока.
Аппаратура обеспечивает автоматическое резервирование группового потока передаваемого по оптическому волокну, что
позволяет обеспечить бесперебойную передачу группового потока в случае обрыва волокна на одном из участков сети или в
случае пропадания питания в одном из пунктов связи.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и типа используемого лазера и варьируется от 60
до 120 км в зависимости от типа используемого лазера и приемника в SFP модуле.
Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Аппаратура может включаться по схеме организации связи «кольцо с резервированием», «кольцо с резервированием по
одному волокну», «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» («цепь»), «точка-точка по одному волокну»,
«точка-точка».
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна.
Для организации связи по одному оптическому волокну используются полукомплекты с приемопередатчиком содержащем в
одном приборе оптический приемник и передатчик. При этом передача и прием по одному направлению ведутся на разных длинах
волн оптического излучения, что позволяет обеспечить максимально большую длину регенерационного участка, работая по одному
волокну.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 54 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
А) Базовый модуль.
Полукомплект аппаратуры состоит из базового модуля, в котором имеется 3 слота под платы модулей расширений.
Базовый модуль
3 слота для
модулей расширения
Один из 3-х
модулей
Рисунок. Базовый модуль и модули расширения оптического мультиплексора «БЕЛУХА»
Б) Модули расширения.
Платы модулей расширений в настоящий момент времени бывают 4 типов:
11Е1;
22Е1;
6 портов Ethernet 10/100Tx с с пропускной способностью задаваемой пользователем и общей пропускной способностью всех
портов 22Е1 и каждого порта n*E1, n=1..22;
Модуль передачи данных, содержащий 2 канальных окончания каждое из которых поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28.
Как использовать эти модули, читайте раздел «Схемы организации связи».
В) Магистральные порты Ethernet.
Базовый модуль всегда передает 2 независимых потока Ethernet, каждый с пропускной способностью 1Гбит/с.
Один из этих потоков передается в групповом потоке, идущем на «запад», а второй в групповом потоке, идущем на «восток».
Интерфейс Ethernet 1 Гбит/с
передаваемый
в групповом потоке на
«запад»
Интерфейс Ethernet 1 Гбит/с
передаваемый
в групповом потоке на
«восток»
Рисунок. 2 порта Ethernet по 1 Гбит/с каждый оптического мультиплексора «Косатка» передаваемые в разных
направлениях пространства
Эти потоки подключаются через SFP разъемы, расположенные на передней панели полукомплекта.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 55 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Порты Ethernet передаваемые в групповом потоке на «запад» и «восток» состоящие из 2-х портов Ethernet,
каждый по 1 Гбит/с оптического мультиплексора «БЕЛУХА»
Как использовать эти порты, читайте раздел «Схемы организации связи».
Г) Дополнительный автоматически резервируемый порт Ethernet с пропускной способностью 100Мбит/с.
В дополнении к вышеперечисленным интерфейсам, каждый базовый модуль, всегда, обеспечивает передачу дополнительного
потока Ethernet 10Tx/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с или 10 Мбит/с. Пропускная способность дополнительного потока
Ethernet составляет 100 Мбит/с в случае целостности волоконно-оптической линии связи (ВОЛС), и 10 Мбит/с в случае разрыва
ВОЛС. При разрыве оптического волокна и переходе аппаратуры на работу по резервному каналу пропускная способность
дополнительного потока Ethernet падает до 10 Мбит/с, а после восстановления волокна снова возрастает до 100 Мбит/с
автоматически.
Дополнительный поток Ethernet позволяет создавать разные защищенные подсети из заданных пользователем полукомплектов
сети. Настройка подсетей Ethernet осуществляется с помощью программного обеспечения. Максимально возможное количество
защищенных, независимых подсетей 250.
Наличие этого дополнительного порта позволяет красиво решать задачи организации связи, как описано ниже в разделе «Схемы
организации связи».
Дополнительный порт Ethernet с пропускной
способностью 100 Мбит/с доступный в каждом
пункте связи с возможностью организации до
250 закрытых подсетей
Рисунок. Дополнительный автоматически резервируемый порт Ethernet с пропускной способностью 100Мбит/с.
Д) Автоматически резервируемый групповой поток, передаваемый по оптическому волокну.
Все указанные выше интерфейсы передаются в автоматически резервируемом групповом потоке, передаваемом по оптическому
волокну.
Оптический мультиплексор «БЕЛУХА» имеет 2 цифровых волоконно-оптических линейных трактов передающих 2 групповых
потока: один в одну сторону пространства – условное направление на «запад», второй в другую сторону – условное направление
на «восток». Скорость каждого группового потока передаваемого по оптическому волокну 1244,16Мбит/с или 1,24Гбит/с.
Групповые потоки оптического
мультиплексора «Белуха»
Рисунок. Групповые потоки оптического мультиплексора «БЕЛУХА».
Если мультиплексоры соединить по схеме «точка-точка» одним оптическим волокном, то между двумя пунктами связи по 1-му
волокну можно передать от 11 до 66 потоков Е1 и/или от 5 до 69 потоков Ethernet общей пропускной способностью 2,235Гбит/с.
Как, читайте в разделе «Схема организации связи».
Аппаратура обеспечивает автоматическое резервирование группового потока передаваемого по оптическому волокну, что
позволяет обеспечить бесперебойную передачу группового потока в случае обрыва волокна на одном из участков сети или в
случае пропадания питания в одном из пунктов связи.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 56 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и типа используемого лазера и варьируется от 60
до 120 км в зависимости от типа используемого лазера и приемника в SFP модуле.
Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Рисунок. Групповые потоки оптического мультиплексора «БЕЛУХА» - 2х1,24Гбит/с=2,49Гбит/с.
Е) Контроль и управление.
В комплект поставки аппаратуры входит программное обеспечение (ПО) «Центр управления ЦВОЛТ», которое позволяет
управлять системой как в графическом режиме с помощью графической оболочки, так и в терминальном режиме с помощью
системы команд.
Программное обеспечение позволяет осуществлять контроль и управление всеми полукомплектами местными и удаленными.
Управление удаленными полукомплектами осуществляется или через групповой поток или через Интернет.
Для связи полукомплекта и компьютера используется интерфейс Ethernet.
Каждому полукомплекту присваивается IP-адрес.
Для управления полукомплектами на низком уровне используется стандартная программа Telnet, X-modem.
Наличие низкоуровневой программы с открытым интерфейсом позволяет пользователю самостоятельно разрабатывать
высокоуровневое программное обеспечение для управления оборудованием, если это нужно.
Высокоуровневое программное обеспечение от «Русской телефонной компании» позволяет за считанные минуты
сконфигурировать сеть и запустить полукомплекты в эксплуатацию. Оно также быстро позволяет обнаружить источник
неисправности схемы организации связи в случае аварии. Эта программа очень простая и мощная.
Полукомплект имеет отдельный порт Ethernet для локального или дистанционного управления мультиплексором посредством
программного обеспечения пользователя.
Порт Ethernet для локального или
дистанционного управления
Рисунок. Порт Ethernet для локального или дистанционного управления мультиплексором посредством
программного обеспечения пользователя.
Ж) Аварийная станционная сигнализация.
Аппаратура имеет выход на аварийную станционную сигнализацию.
Выход на аварийную сигнализацию представляет собой гальванически развязанные нормально замкнутые и нормально
разомкнутые «сухие» контакты реле, защищенные предохранителем.
Это реле срабатывает в зависимости от заданных пользователем программных настроек. Условий срабатывания реле
пользователь может задать много, в том числе срабатывание при отсутствии приема по любому оптическому тракту или потоку Е1.
Разъем для подключения аварийной
станционной сигнализации. Нормально
замкнутые и нормально разомкнутые контакты
реле защищенные предохранителем
Рисунок. Разъем для подключения к аварийной станционной сигнализации.
З) Служебная связь.
Модуль канала служебной связи содержит 1 канал с интерфейсом задаваемым пользователем:
- FxS (абонентский комплект);
- FxO (станционный комплект);
- Канал ТЧ 2-х проводной.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 57 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Канал используется для организации внутренней связи между полукомплектами аппаратуры с использованием обычного
телефонного аппарата, или для связи любого полукомплекта с офисной АТС и ТФОП, или для организации выделенного канала ТЧ
2-х проводного.
Разъем для подключения
к модулю служебной связи
Рисунок. Модуль служебной связи оптического мультиплексора «БЕЛУХА».
И) Одновременное резервируемое питание от -60В и от 220В, 50Гц.
Каждый полукомплект аппаратуры имеет два встроенных, независимых источника питания, которые могут работать
одновременно. Один источник предназначен для работы полукомплекта от постоянного напряжения от -36 до -72 В, другой для
работы полукомплекта от переменного напряжения 220 В, 50 Гц.
Также на переднюю, панель полукомплекта выведен болт заземления.
У полукомплекта имеется кнопка «горячего» перезапуска выведенная на переднюю панель полукомплекта.
Кнопка «горячего»
сброса
Независимый
источник питания
от -36 В до -72В
Независимый
источник питания от
напряжения
220 В, 50 Гц
Болт
заземления
Рисунок. Независимые, резервируемые блоки питания от напряжения -60В или 220В, 50Гц.
Рисунок. Блоки питания оптического мультиплексора «БЕЛУХА».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 58 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
1-й интерфейс Ethernet с пропускной
способностью 1Гбит/с, SFP
Тх, передача,
Rх, прием,
Выход на
аварийную
сигнализацию:
гальванически
развязанные
нормально
замкнутые и
нормально
разомкнутые
«сухие»
контакты реле,
защищенные
предохранител
ем
Ethern
et,
1Гбит/
с,
SFP
Групповой поток на «восток», 1,24Гбит/с,
SFP
Тх, передача,
Rх, прием,
Тх,
переда
ча,
Rх,
прием,
Канал
служебной
связи с
интерфейсом
задаваемым
пользователем
:
- FxS
(абонентский
комплект);
- FxO
(станционный
комплект);
- Канал ТЧ 2-х
проводной
FxS,
FxO,
или ТЧ 2х-пр.
Тх, передача,
Rх, прием,
Порт
Ethernet
10/100Тх для
локального
или
дистанцион
ного
управления
мультиплек
сорами
Тх, передача,
Rх, прием,
Дополнител
ьный порт
Ethernet
100Tх с
пропускной
способность
ю 100мБит/с
Тх, передача,
Rх, прием,
1-й модуль
расширения.
Тх, передача,
Rх, прием,
2-й модуль
расширения.
Тх, передача,
Rх, прием,
3-й модуль
расширения.
Коммутация
пользователем
любых 22Е1 из
66Е1
выбранной
пользователем
1-й или 2-й
группы
каналов
группового
потока
Коммутация
пользовател
ем любых
22Е1 из 66Е1
выбранной
пользовател
ем 1-й или 2й группы
каналов
группового
потока
Коммутация
пользовател
ем любых
22Е1 из 66Е1
выбранной
пользовател
ем 1-й или 2й группы
каналов
группового
потока
Ethernet
10/100Тх к
компьютеру
Ethernet
10/100Тх
100Мбит/с
11Е1
11Е1
11Е1
или 22 Е1
или 22 Е1
или 22 Е1
или 6 портов
Ethernet
10/100Tx
или 6
портов
Ethernet
10/100Tx
или 6
портов
Ethernet
10/100Tx
или 2 порта
синхронных
интерфейсо
в передачи
данных
или 2 порта
синхронных
интерфейсо
в передачи
данных
или 2 порта
синхронных
интерфейсов
передачи
данных
2-й интерфейс Ethernet с пропускной
способностью 1Гбит/с, SFP
Тх,
переда
ча,
Rх,
прием,
Автоматический коммутатор группового потока
«восточного» направления
Выбор пользователем одного из 66 потоков Е1 из матрицы коммутации потоков и
вывод его на один из портов одного из трех модулей расширения.
Тх, передача,
Rх, прием,
Полнодоступный кросс-коммутатор 264Е1х264Е1
конфигурируемый пользователем
с автоматическим «1+1» резервированием группового потока,
с реализацией 100% асинхронной передачи группового потока.
Канал группового потока, который передает «66Е1 и поток
Ethernet c пропускной способностью 100мБит/с»
Тх, передача,
R
Канал группового потока, который передает «66Е1 и поток
Ethernet c пропускной способностью 100мБит/с»
Автоматический коммутатор группового потока
«западного» направления
Тх, передача,
Rх, прием,
Групповой поток на «запад», 1,24Гбит/с, SFP
Полукомплект аппаратуры «БЕЛУХА»
Ethern
et,
1Гбит/
с,
SFP
Два встроенных,
независимых
источника питания,
которые могут
работать
одновременно. Один
для работы от
постоянного
напряжения от -36 до
-72 В,
другой для работы от
переменного
напряжения 220 В, 50
Гц.
Болт заземления.
Рисунок. Полукомплект «БЕЛУХА».
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 59 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Для того чтобы Вам было легче понять как можно использовать оптические мультиплексоры «БЕЛУХА» для решения задач
организации связи ниже приведены несколько примеров схем организации связи.
Для того чтобы все стало более ясно приведем некоторые данные:
Задача
Решение
Как на одном
Установить 3 модуля расширения, каждый по
полукомплекте
22Е1
выделить
максимум потоков
Е1?
Как в одном пункте
связи выделить
максимум потоков
Е1?
Как на одном
полукомплекте
выделить
максимум потоков
Еthernet?
Установить 3 модуля расширения, каждый по
22Е1
Результат
Выделение на 1 полукомплекте 66 Е1 и
3 портов Ethernet с общей пропускной
способностью 2,1Гбит/с
( при этом также выделяются:
2 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
1 дополнительный поток Ethernet 100Tx, который
доступен на всех полукомплектах с пропускной
способностью 100Мбит/с)
Выделение на 1 полукомплекте 66 Е1 и
3 портов Ethernet с общей пропускной
способностью 2,1Гбит/с
( при этом также выделяются:
2 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
Установить 3 модуля расширения, каждый по 6
потоков Ethernet
1 дополнительный поток Ethernet 100Tx, который
доступен на всех полукомплектах с пропускной
способностью 100Мбит/с)
Выделение на 1 полукомплекте 21 потока Ethernet с
общей пропускной способностью 2,137 Гбит/с:
18 портов Ethernet 100Tx, каждый с пропускной
способностью 2,048Мбит/с;
2 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
Как в одном пункте
связи выделить
максимум потоков
Еthernet?
Установить в пункте связи 4 полукомплекта.
В 3 полукомплекта установить по 3 модуля
расширения, каждый по 6 потоков Ethernet.
В один полукомплектов установить 2 модуля
расширения, на 6 потоков Ethernet.
1 дополнительный поток Ethernet 100Tx, который
доступен на всех полукомплектах с пропускной
способностью 100Мбит/с
Выделение 1-м пункте связи 72 потоков Ethernet с
общей пропускной способностью 2,235Гбит/с:
66 портов Ethernet 100Tx, каждый с пропускной
способностью 2,048Мбит/с;
2 потока Ethernet, SFP каждый с пропускной
способностью 1Гбит/с;
4 дополнительных портов Ethernet 100Tx, каждый с
пропускной способностью 100Мбит/с
А) Типичная задача организации связи.
Есть 4 пункта связи расположенные цепью:
Пункт 1 - центральный узел связи;
Пункт 4 - районный центр;
Пункты 2 и 3 – бизнес центры – большой и маленький.
Задача передать в районный центр 50 Е1 и гигабитный Ethernet.
В большой бизнес центр передать 5Е1 и гигабитный Ethernet;
В маленький бизнес центр передать 2Е1 и Ethernet 100мБит/с.
Схема организации связи для решения этой задачи приведена на рисунке ниже:
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 60 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Типичная схема организации связи с использованием оптического мультиплексора «БЕЛУХА».
1G – означает пропускная способность 1 Гбит/с
Эту схему легко расширять, добавляя в нее новые пункты связи. Вы просто разрываете волокно, при этом все продолжает
работать, монтируете новый полукомплект в него, включаете его и у Вас новый пункт связи. При этом все остальные пункты связи
не прерывают свою работу.
Или, например если в районном центре выключат «свет» это не коснется работы бизнес-центров.
Если Вам будет необходимо подключить банкомат, Вы можете использовать модуль расширения с синхронными каналами и
быстро решить эту задачу.
В «БЕЛУХЕ» использованы SFP разъемы и это позволяет пользователю гибко решать задачи связанные с выбором
интерфейсов для оптического или электрического кабеля. Читайте про SFP модули в нашем каталоге.
Б) Как в кольце передать максимальное количество потоков Ethernet и немного потоков E1 между несколькими пунктами
связи?
Есть 60 пунктов связи расположенные кольцом:
Пункт 1 - центральный узел связи;
Остальные 59 пунктов связи – различные объекты: офисы, жилые дома, бизнес центры.
Задача передать в каждый пункт связи по 1 Е1 и Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с, и чтобы все было 100%
зарезервировано.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 61 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Передача между 60 пунктами связи потока Ethernet 1Гбит/с и 59 потоков Е1, в каждый пункт связи по 1 Е1 и
Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с со 100% резервированием.
Обозначения на рисунке:
STP означает Spanning Tree Protocol — сетевой протокол.
Основной задачей STP является приведение сети Ethernet с множественными связями к древовидной топологии, исключающей
циклы пакетов (замыкание ветвей дерева, при котором пакеты передаются по кругу бесконечно).
Происходит это путём автоматического блокирования избыточных в данный момент связей для полной связности портов.
Протокол описан в стандарте IEEE 802.1D.
RSTP означает Rapid Spanning Tree Protocol - характеризуется значительными усовершенствованиями STP, среди которых
необходимо отметить уменьшение времени сходимости и более высокую устойчивость. Описан в стандарте IEEE 802.1w
(впоследствии включен в 802.1D-2004).
Как видно из рисунка это довольно простое решение, с возможностью расширения и по количеству пунктов связи и по количеству
потоков Е1 и по количеству портов Ethernet.
Схема обеспечивает 100% автоматическое резервирование с защитой от разрыва волокна или от выключения питания в любом
пункте связи.
В «БЕЛУХЕ» нет никаких встроенных коммутаторов, и это предоставляет пользователю:
1. абсолютно прозрачный интерфейс Ethernet c максимальной пропускной способностью, без задержек в передаче и без потери
пакетов;
2. свободу выбора внешних коммутаторов Ethernet – которые меняются и могут меняться.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 62 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
В) Как в кольце передать максимальное количество потоков E1, и Ethernet между несколькими пунктами связи?
Пусть будет те же 60 пунктов связи расположенные кольцом:
Пункт 1 - центральный узел связи;
Остальные 59 пунктов связи – различные объекты: узлы связи, офисы, жилые дома, бизнес центры.
Задача передать в разные пункты связи 66 потоков Е1 и в каждый пункт связи Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с и
чтобы все было 100% зарезервировано.
Рисунок. Передача со 100% резервированием, между 60 пунктами связи, 66 потоков Е1 и потока Ethernet 1Гбит/с.
В разные пункты связи - 66 Е1 и в каждый пункт связи Ethernet с пропускной способностью 1Гбит/с.
Как видно из рисунка это довольно простое решение, с возможностью расширения и по количеству пунктов связи и по количеству
портов Ethernet.
Схема обеспечивает 100% автоматическое резервирование с защитой от разрыва волокна или от выключения питания в любом
пункте связи.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 63 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования, назначение элементов аппаратуры «КОСАТКА»
Назначение
Код
заказа
РТК.55.1
Название продукции
Базовый модуль «БЕЛУХА»
Аппаратура цифрового волоконно – оптического линейного тракта (ЦВОЛТ)
«БЕЛУХА».
Базовый модуль оптического мультиплексора «БЕЛУХА»
РТК.35.31
Модуль расширения на 22
потока Е1 (2,048Мбит/с)
Выделение 22 потоков Е1 из группового потока
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 64 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.35.32
Модуль расширения на 11
потоков Е1 (2,048Мбит/с)
Выделение 11 потоков Е1 из группового потока
РТК.35.36
Модуль расширения на 6
портов Ethernet 10/100Base-T
Выделение 6 портов Ethernet из группового потока.
Пропускная способность каждого порта задается индивидуально в пределах
N*2,048Мбит/с, N=1..22 с учетом условия, что пропускная способность всех 6
портов не должна превышать 22*2,048Мбит/с
РТК.35.41
Модуль передачи данных,
содержащий 2 канальных
окончания каждое из которых
поддерживает работу
следующих интерфейсов:
V.35; V.36; X.21; RS-530A;
RS-530; RS-232С/V.24/V.28
Модуль передачи данных поддерживает следующие последовательные
интерфейсы V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28. Выбор скорости
передачи и типа интерфейса каждого канала производится пользователем
программно
РТК.35.43
Модуль служебной связи и
канала ТЧ
1 канал с интерфейсом задаваемым пользователем:
- FxS (абонентский комплект);
- FxO (станционный комплект);
- Канал ТЧ 2-х проводной.
Канал используется для организации внутренней связи между полукомплектами
аппаратуры с использованием обычного телефонного аппарата, или для связи
любого полукомплекта с офисной АТС и ТФОП, или специальным каналом связи
РТК.35.45
Заглушка модуля служебной
связи
Предназначена для закрытия модуля служебной связи, если он не используется
РТК.35.46
Заглушка модуля расширения
Предназначена для закрытия пустых мест для модулей расширения
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 65 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Технические параметры аппаратуры «БЕЛУХА»
Параметры
Значения
Возможные схемы организации связи
1. «Точка-точка по одному или двум волокнам». Пунктов связи – 2;
2. «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» («цепь»).
Пунктов связи – до 132;
3. «кольцо с резервированием по одному или двум волокнам».
Пунктов связи – до 132.
2
Количество оптических линейных трактов
передающих групповой поток
Резервирование общего группового потока
Максимальное время перерыва связи в случае
обрыва сегмента кабеля оптического кольца
Скорость группового потока каждого
оптического линейного тракта
Интерфейс группового потока
Состав общего группового потока:
1) Ресурс для передачи потоков плат
расширений (полезная полоса пропускания) 1я группа каналов группового потока
2) 1-й поток Ethernet
3) 2-й поток Ethernet
4) Канал служебной связи
5) Канал контроля и управления
6) Дополнительный поток Ethernet 100мБит/с
или 10мБит/с
Количество выделяемых первичных
цифровых потоков Е1 (2.048 Мбит/с) на одном
полукомплекте
Количество выделяемых потоков Ethernet
10/100Base-T каждый с пропускной
способностью от 2,048 Мбит/с до Nх2,048
Мбит/с, N=1 до 22, с общей пропускной
135,168 Мбит/с
Количество выделяемых дополнительных
потоков Ethernet с пропускной способностью
100 Мбит/с в нормальном режиме работы
аппаратуры и пропускной способностью 10
Мбит/с в аварийном режиме работы
аппаратуры на одном полукомплекте
Интерфейс канала контроля и управления
Возможность контроля и управления
Программное обеспечение
Возможность коммутации потоков Е1
Возможность коммутации потоков Ethernet
Автоматическое, 100%
От 500 мкс до 1 мс, в зависимости от количества полукомплектов, включенных в
«кольцо»
1244,16Мбит/с или 1,24Гбит/с
SFP
В пределах 135,168 Мбит/с (=66х2048) можно организовать передачу всех типов
интерфейсов, указанных ниже, в пределах их максимального количества на
платах расширения
1Гбит/с
1Гбит/с
Канал служебной связи
Канал контроля и управления работой удаленных полукомплектов
Дополнительный поток Ethernet с пропускной способностью 100 Мбит/с в
нормальном режиме работы аппаратуры и пропускной способностью 10 Мбит/с в
аварийном режиме работы аппаратуры (в случае обрыва ВОЛС)
От 1 до 66, в зависимости от состава полукомплекта
От 1 до 18, в зависимости от состава полукомплекта
1
Ethernet 10Tx/100Tx TCP/IP (полукомплекту присваивается IP адрес)
Из любого пункта связи с компьютера типа IBM PC, используя высокоуровневую
программу «Центр управления ЦВОЛТ» или низкоуровневую программу Telnet.
При этом возможен контроль и управление, как местными, так и всеми
удаленными полукомплектами, соединенными ВОЛС
Высокоуровневая программа «Центр управления ЦВОЛТ» или низкоуровневая
программа Telnet для компьютеров типа IBM PC позволяет из любого пункта
связи:
- сконфигурировать сеть;
- получить за заданный период времени отчет о состоянии сети, обо всех
авариях и случаях превышения заданного пользователем коэффициента
ошибок по групповому потоку и трактам Е1;
- найти и локализовать источник аварии;
- заблокировать или разблокировать любой тракт;
- установить заворот по любому тракту;
- просмотреть количество ошибок по трактам;
- протестировать любой тракт и оборудование, подключенное к нему, а также
линию связи;
- протестировать оптический кабель;
- посмотреть количество ошибок по оптическому кабелю;
- задать условия срабатывания аварийной сигнализации и др.
Любой из подключенных первичных потоков Е1 (2.048 Мбит/с) может быть
программно cкоммутирован пользователем с любым другим из 66 потоком Е1
любого полукомплекта, включенного в ВОЛС.
Есть кросс-коммутация потоков Ethernet расположенных в модулях расширения.
Кросс коммутация такая же как и потоков Е1.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 66 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Возможность выделения потоков Ethernet с
пропускной способностью 1Гбит/с
Возможность организации общей сети с
использованием дополнительного потока
Ethernet с пропускной способностью 100
Мбит/с в нормальном режиме работы
аппаратуры и пропускной способностью 10
Мбит/с в аварийном режиме работы
аппаратуры
Тип синхронизации аппаратуры
Среда передачи
Минимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм, при котором коэффициент
ошибок будет не хуже 10-12
Максимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм, при котором коэффициент
ошибок будет не хуже 10-12
Минимально допустимая длина участка
регенерации, км
Максимальная длина участка
регенерации, км
Допустимое значение величины
хроматической дисперсии оптического
волокна кабеля, по которому будет работать
аппаратура в пс/нм*км умноженной на длину
оптического волокна в км, не более, пс/нм
Тип источника излучения
Длина волны излучения, нм
Номинальная мощность излучения лазера на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная мощность излучения на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная чувствительность оптического
приемника, дБм
Требования к оптическому кабелю
Тип разъемов для подключения оптического
волокна
Параметры тракта Е1 (2,048 Мбит/с)
Аварийная сигнализация
Служебная связь
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
На каждом полукомплекте можно выделить от 1 до 2 потоков Ethernet с
пропускной способностью 1Гбит/с каждый.
Интерфейс этих потоков определяется установленными пользователем SFP
модулями.
Если пользователь не устанавливает SFP модули, то соответствующие потоки
Ethernet заворачиваются внутри полукомплекта с «запада» на «восток»
автоматически.
Пользователь с помощью программы может указать, какие полукомплекты
соединенные ВОЛС будут включены в общую подсеть, образованную
дополнительным потоком Ethernet. В этой подсети любой пакет Ethernet,
принятый одним полукомплектом, передается «наружу» всеми другими
полукомплектами. Все подсети независимы и полностью изолированы друг от
друга. Максимальное количество подсетей 250
Максимальная пропускная способность сети 100Мбит/с.
100% асинхронная
Оптическое одномодовое или многомодовое волокно – определяется
установленными SFP модулями
0
1. для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум
Волокнам - 30,
2. для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному
волокну – 25
Определяется установленными SFP модулями.
0
Зависит от затухания, хроматической дисперсии оптического волокна и
мощности передающего лазера установленного в SFP модуле.
На обычном волокне при работе по двум волокнам может достигать 120 км, в
зависимости от типа используемого лазера.
На лазерах, которые будут использоваться массово при работе по одному
обычному одномодовому волокну, гарантированная дальность передачи – 60 км.
Для передачи на большие расстояния пользователь при заказе должен
оговаривать тип SFP модуля
897
Например, при значении хроматической дисперсии волокна оптического кабеля,
равном 6 пс/нм*км, длина оптического волокна может достигать 897/6=149.5 км
Определяется установленными SFP модулями.
Определяется установленными SFP модулями.
В оптических модулях, работающих по одному волокну, один оптический
линейный тракт использует лазер с длиной волны 1310 нм, а второй - лазер с
длиной волны 1550 нм
Определяется установленными SFP модулями.
0
Определяется установленными SFP модулями.
Любой многомодовый или одномодовый - определяется установленными SFP
модулями.
Определяется установленными SFP модулями.
Полностью соответствуют рекомендации G.703.
Тракты 2.048 Мбит/с аппаратуры поддерживают любой протокол передачи
данных (в том числе потоки бесцикловой структуры), использующий коды
передачи ЧПИ (AMI) или МЧПИ (HDB3).
Аппаратура поддерживает режим автоматического включения сигнала CИАС на
передачу по потокам Е1
На каждом полукомплекте имеется аварийная светодиодная индикация и
выходы на аварийную станционную сигнализацию, которые срабатывают при
наличии ошибок по приему группового потока или ошибок по приему любого
тракта 2,048 Мбит/с (и другим условиями задаваемыми пользователем
программно).
Работа всех полукомплектов регистрируется в реальном времени программой
«Центр управления ЦВОЛТ». Также регистрируются все действия
пользователей программы.
Информация о коэффициентах ошибок по всем оптическим трактам и потокам
Е1 регистрируется и хранится непосредственно во внутренней памяти
полукомплектов
Установка дополнительной платы в полукомплекты аппаратуры (по заказу
Клиента) позволяет:
4) организовать служебную голосовую связь между любыми пунктами сети с
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 67 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Напряжение питания
Потребляемая мощность полукомплекта, не
более Вт
Конструктивное исполнение
Вес полукомплекта, не более, кг
Возможность монтажа
Условия эксплуатации
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
использованием обычного телефонного аппарата. При этом имитируется работа
АТС.
5) Подключиться к сети общего пользования или к офисной АТС и обеспечить
всем полукомплектам выход на городской номер или в офис.
6) Организовать канал ТЧ (точка-точка)
Каждый полукомплект может работать от постоянного напряжения
от -36 В до -72 В и от переменного напряжения 220 В, 50 Гц, даже одновременно
30
Конструктивно полукомплект аппаратуры выполнен в виде закрытого корпуса
высотой 1U для установки в шкаф или стойку 19-дюймового конструктива
3
- в открытую стойку 19-ти дюймового конструктива;
- в шкаф 19-ти дюймового конструктива;
- на стол
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении.
Допустимый перепад температуры окружающего воздуха, от 50С до 400С.
Допустимая влажность окружающего воздуха до 80% при температуре 250С.
Допустимое понижение атмосферного давления до 60 кПа (456 мм рт. ст.)
ОПЫТНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Начиная с июля 2011г. мы будем рады предоставить Вам оборудование «БЕЛУХА» в опытную эксплуатацию взамен на Ваш
отзыв о ее работе.
«БЕЛУХА» способна решить разнообразные задачи по организации связи, которые будут способствовать Вашему успеху!
Новая разработка – оптический мультиплексор «БЕЛУХА» впервые был продемонстрирован, на 23 международной выставке
«Связь-Экспокомм-2011» в Москве.
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки.
В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя оборудования, бесплатное обновление
программного обеспечения
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 68 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.3. Аппаратура «АКУЛА»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 69 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ПЕРЕДАЧА ОТ 11Е1 ДО 66Е1 И/ИЛИ ОТ 1 ДО 18 ПОТОКОВ ETHERNET 10/100TX С ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ N*Е1, N=1..22.
КОЛЬЦО С РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ, ЦЕПЬ
Сертификат № ОС-1-СП-0849
Аппаратура «АКУЛА» предназначена для передачи между 2 или несколькими (до 132) пунктами связи, по одному или двум
одномодовым или многомодовым оптическим волокнам, от 11 до 66 потоков Е1 и/или от 1 до 18 потоков Ethernet 10/100Tx с
пропускной способностью n*E1, n=1..22.
Скорость группового потока передаваемого по оптическому волокну 155,520 Мбит/с.
Структура кадра и интерфейс группового потока соответствуют интерфейсу SDH STM-1.
Мультиплексор аппаратуры «Акула» содержит полнодоступный кросс-коммутатор 264Е1х264Е1 который позволяет выделять в
полукомплекте любое количество потоков Е1 из группового потока и гибко задавать пропускную способность для интерфейсов
Ethernet. Коммутатор имеет встроенную защиту 1+1 передаваемого группового потока.
Аппаратура обеспечивает резервирование группового потока передаваемого по оптическому волокну, что позволяет обеспечить
бесперебойную передачу группового потока в случае обрыва волокна на одном из участков сети или в случае пропадания питания
в одном из пунктов связи.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и типа используемого лазера и варьируется от 60
до 120 км в зависимости от типа полукомплекта. Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Аппаратура может включаться по схеме организации связи «точка-точка», «точка-точка по одному волокну», «кольцо», «кольцо с
резервированием», «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» и «кольцо с резервированием по одному
волокну».
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна. Для организации
связи по одному оптическому волокну используются полукомплекты с приемопередатчиком содержащем в одном приборе
оптический приемник и передатчик. При этом передача и прием по одному направлению ведутся на разных длинах волн
оптического излучения, что позволяет обеспечить максимально большую длину регенерационного участка, работая по одному
волокну.
Полукомплект аппаратуры состоит из базового модуля, в котором имеется 3 слота под платы модулей расширений. Платы
модулей расширений в настоящий момент бывают 4 типов:
11Е1;
22Е1;
6 портов Ethernet 10/100Tx с общей пропускной способностью всех портов 22Е1 и каждого порта n*E1, n=1..22;
Модуль передачи данных, содержащий 2 канальных окончания каждое из которых поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28.
В дополнении к вышеперечисленным интерфейсам, каждый базовый модуль, всегда, обеспечивает передачу дополнительного
потока Ethernet 10Tx/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с или 10 Мбит/с. Пропускная способность дополнительного потока
Ethernet составляет 100 Мбит/с в случае целостности волоконно-оптической линии связи (ВОЛС), и 10 Мбит/с в случае разрыва
ВОЛС. При разрыве оптического волокна и переходе аппаратуры на работу по резервному каналу пропускная способность
дополнительного потока Ethernet падает до 10 Мбит/с, а после восстановления волокна снова возрастает до 100 Мбит/с
автоматически. Дополнительный поток Ethernet позволяет создавать разные защищенные подсети из заданных пользователем
полукомплектов сети. Настройка подсетей Ethernet осуществляется с помощью программного обеспечения. Максимально
возможное количество защищенных, независимых подсетей 250.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 70 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
В комплект поставки аппаратуры входит программное обеспечение (ПО) «Центр управления ЦВОЛТ», которое позволяет
управлять системой как в графическом режиме с помощью графической оболочки, так и в терминальном режиме с помощью
системы команд. Программное обеспечение позволяет осуществлять контроль и управление всеми полукомплектами местными и
удаленными. Управление удаленными полукомплектами осуществляется или через групповой поток или через Интернет.
Для связи полукомплекта и компьютера используется интерфейс Ethernet. Каждому полукомплекту присваивается IP-адрес. Для
управления полукомплектами на низком уровне используется стандартная программа Telnet, X-modem. Наличие низкоуровневой
программы с открытым интерфейсом позволяет пользователю самостоятельно разрабатывать высокоуровневое программное
обеспечение для управления оборудованием.
Аппаратура имеет выход на аварийную станционную сигнализацию и служебную связь. Выход на аварийную сигнализацию
представляет собой нормально замкнутые и нормально разомкнутые «сухие» контакты реле, защищенные предохранителем.
Модуль канала служебной связи содержит 1 канал с интерфейсом задаваемым пользователем:
- FxS (абонентский комплект);
- FxO (станционный комплект);
- Канал ТЧ 2-х проводной.
Канал используется для организации внутренней связи между полукомплектами аппаратуры с использованием обычного
телефонного аппарата, или для связи любого полукомплекта с офисной АТС и ТФОП, или для организации выделенного канала ТЧ
2-х проводного.
Каждый полукомплект аппаратуры имеет два встроенных, независимых источника питания, которые могут работать
одновременно. Один источник предназначен для работы полукомплекта от постоянного напряжения от -36 до -72 В, другой для
работы полукомплекта от переменного напряжения 220 В, 50 Гц.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 71 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Возможные схемы организации связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 72 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования, назначение аппаратуры «АКУЛА»
Назначение
Базовый модуль №1 содержит:
- источник питания от постоянного напряжения от -36 В до -72 В и от
переменного напряжения 220 В 50 Гц;
- два оптических приемопередатчика, работающих по двум одномодовым или
многомодовым волокнам с лазерами на 1310нм или на 1550нм;
- центральный процессор и полнодоступный кросс-коммутатор потоков Е1;
- интерфейс дополнительного потока Ethernet;
- интерфейс Ethernet для контроля и управления аппаратурой;
- систему индикации;
- 3 слота для подключения плат модулей расширений;
- 1 слот для подключения платы служебной связи
Код заказа
РТК.35.29
Название продукции
Базовый модуль №1 с двумя
оптическими
приемопередатчиками, каждый
работает по двум волокнам
РТК.35.30
Базовый модуль №2 с двумя
оптическими
приемопередатчиками, каждый
работает по одному волокну, с
лазерами на 1550нм и на 1310нм
Базовый модуль №2 содержит:
- источник питания от постоянного напряжения от -36 В до -72 В и от
переменного напряжения 220 В 50Гц;
- два оптических приемопередатчика, работающих по одному одномодовому
или многомодовому волокну с лазерами на 1310нм и на 1550нм;
- центральный процессор и полнодоступный кросс-коммутатор потоков Е1;
- интерфейс дополнительного потока Ethernet;
- интерфейс Ethernet для контроля и управления аппаратурой;
- систему индикации;
- 3 слота для подключения плат модулей расширений;
- 1 слот для подключения платы служебной связи
РТК.35.31
Модуль расширения на 22 потока
Е1 (2,048Мбит/с)
Выделение 22 потоков Е1 из группового потока
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 73 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.35.32
Модуль расширения на 11
потоков Е1 (2,048Мбит/с)
Выделение 11 потоков Е1 из группового потока
РТК.35.36
Модуль расширения на 6 портов
Ethernet 10/100Base-T
Выделение 6 портов Ethernet из группового потока.
Пропускная способность каждого порта задается индивидуально в пределах
N*2,048Мбит/с, N=1..22 с учетом условия, что пропускная способность всех 6
портов не должна превышать 22*2,048Мбит/с
РТК.35.41
Модуль передачи данных,
содержащий 2 канальных
окончания каждое из которых
поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21;
RS-530A; RS-530; RS232С/V.24/V.28
Модуль передачи данных поддерживает следующие последовательные
интерфейсы V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28. Выбор
скорости передачи и типа интерфейса каждого канала производится
пользователем программно
РТК.35.43
Модуль служебной связи и канала
ТЧ
1 канал с интерфейсом задаваемым пользователем:
- FxS (абонентский комплект);
- FxO (станционный комплект);
- Канал ТЧ 2-х проводной.
Канал используется для организации внутренней связи между
полукомплектами аппаратуры с использованием обычного телефонного
аппарата, или для связи любого полукомплекта с офисной АТС и ТФОП, или
специальным каналом связи
РТК.35.45
Заглушка модуля служебной
связи
Предназначена для закрытия модуля служебной связи, если он не
используется
РТК.35.46
Заглушка модуля расширения
Предназначена для закрытия пустых мест для модулей расширения
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 74 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Технические параметры аппаратуры «АКУЛА»
Параметры
Значения
Возможные схемы организации связи
1. «Точка-точка по одному или двум волокнам». Пунктов связи – 2;
2. «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи».
Пунктов связи – до 132;
3. «кольцо с резервированием по одному или двум волокнам».
Пунктов связи – до 132;
4. «кольцо». Пунктов связи – до 132
2
Автоматическое, 100%
От 500 мкс до 1 мс, в зависимости от количества полукомплектов, включенных в
«кольцо»
Количество оптических линейных трактов
Резервирование общего группового потока
Максимальное время перерыва связи в
случае обрыва сегмента кабеля оптического
кольца
Скорость группового потока каждого
оптического линейного тракта, Мбит/с
Код передачи
Структура кадра
Состав общего группового потока:
1) Ресурс для передачи потоков плат
расширений (полезная полоса пропускания)
2) Канал служебной связи
3) Канал контроля и управления
4) Дополнительный поток Ethernet 100мБит/с
или 10мБит/с
Количество выделяемых первичных
цифровых потоков Е1 (2.048 Мбит/с) на одном
полукомплекте
Количество выделяемых потоков Ethernet
10/100Base-T каждый с пропускной
способностью от 2,048 Мбит/с до Nх2,048
Мбит/с, N=1 до 22, с общей пропускной
135,168 Мбит/с
Количество выделяемых дополнительных
потоков Ethernet с пропускной способностью
100 Мбит/с в нормальном режиме работы
аппаратуры и пропускной способностью 10
Мбит/с в аварийном режиме работы
аппаратуры на одном полукомплекте
Интерфейс канала контроля и управления
Возможность контроля и управления
Программное обеспечение
Возможность коммутации потоков Е1
155,520
NRZ
Поддерживает заголовок регенераторной части секции STM-1 и совместим с
регенераторами STM-1 других производителей
В пределах 135,168 Мбит/с (=66х2048) можно организовать передачу всех типов
интерфейсов, указанных ниже, в пределах их максимального количества на платах
расширения
Канал служебной связи
Канал контроля и управления работой удаленных полукомплектов
Дополнительный поток Ethernet с пропускной способностью 100 Мбит/с в
нормальном режиме работы аппаратуры и пропускной способностью 10 Мбит/с в
аварийном режиме работы аппаратуры (в случае обрыва ВОЛС)
От 1 до 66, в зависимости от состава полукомплекта
От 1 до 18, в зависимости от состава полукомплекта
1, во всех модификациях полукомплектов
Ethernet 10Tx/100Tx TCP/IP (полукомплекту присваивается IP адрес)
Из любого пункта связи с компьютера типа IBM PC, используя высокоуровневую
программу «Центр управления ЦВОЛТ» или низкоуровневую программу Telnet. При
этом возможен контроль и управление, как местными, так и всеми удаленными
полукомплектами, соединенными ВОЛС
Высокоуровневая программа «Центр управления ЦВОЛТ» или низкоуровневая
программа Telnet для компьютеров типа IBM PC позволяет из любого пункта связи:
- сконфигурировать сеть;
- получить за заданный период времени отчет о состоянии сети, обо всех авариях и
случаях превышения заданного пользователем коэффициента ошибок по
групповому потоку и трактам Е1;
- найти и локализовать источник аварии;
- заблокировать или разблокировать любой тракт;
- установить заворот по любому тракту;
- просмотреть количество ошибок по трактам;
- протестировать любой тракт и оборудование, подключенное к нему, а также
линию связи;
- протестировать оптический кабель;
- посмотреть количество ошибок по оптическому кабелю;
- задать условия срабатывания аварийной сигнализации и др.
Любой из подключенных первичных потоков Е1 (2.048 Мбит/с) может быть
программно cкоммутирован пользователем с любым другим потоком Е1 любого
полукомплекта, включенного в ВОЛС. Эта операция производится при
конфигурировании сети из программы
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 75 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Возможность коммутации потоков Ethernet
Возможность организации общей сети с
использованием дополнительного потока
Ethernet с пропускной способностью 100
Мбит/с в нормальном режиме работы
аппаратуры и пропускной способностью 10
Мбит/с в аварийном режиме работы
аппаратуры
Тип синхронизации аппаратуры
Среда передачи
Минимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм, при котором коэффициент
ошибок будет не хуже 10-12
Максимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм, при котором коэффициент
ошибок будет не хуже 10-12
Минимально допустимая длина участка
регенерации, км
Максимальная длина участка
регенерации, км
Допустимое значение величины
хроматической дисперсии оптического
волокна кабеля, по которому будет работать
аппаратура в пс/нм*км умноженной на длину
оптического волокна в км, не более, пс/нм
Тип источника излучения
Длина волны излучения, нм
Номинальная мощность излучения лазера на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная мощность излучения на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная чувствительность оптического
приемника, дБм
Требования к оптическому кабелю
Тип разъемов для подключения оптического
волокна
Параметры тракта Е1 (2,048 Мбит/с)
Аварийная сигнализация
Служебная связь
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Любой из подключенных потоков Ethernet может быть программно коммутирован
пользователем с любым другим потоком Ethernet любого полукомплекта
включенного, в ВОЛС. Эта операция производится при конфигурировании сети из
программы
Пользователь с помощью программы может указать, какие полукомплекты
соединенные ВОЛС будут включены в общую подсеть, образованную
дополнительным потоком Ethernet. В этой подсети любой пакет Ethernet, принятый
одним полукомплектом, передается «наружу» всеми другими полукомплектами. Все
подсети независимы и полностью изолированы друг от друга. Максимальное
количество подсетей 250
100% асинхронная
Оптическое одномодовое или многомодовое волокно
0
1. для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум
Волокнам - 30,
2. для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному
волокну – 25
0
Зависит от затухания, хроматической дисперсии оптического волокна и мощности
передающего лазера.
На обычном волокне при работе по двум волокнам может достигать 120 км, в
зависимости от типа используемого лазера.
На лазерах, которые будут использоваться массово при работе по одному
обычному одномодовому волокну, гарантированная дальность передачи – 60 км.
Для передачи на большие расстояния пользователь при заказе должен
оговаривать тип лазера
897
Например, при значении хроматической дисперсии, равном 6 пс/нм*км, длина
оптического волокна может достигать 897/6=149.5 км
Лазерный диод
1310, 1550 выбирается при заказе для оптических модулей, работающих по двум
волокнам.
В оптических модулях, работающих по одному волокну, один оптический линейный
тракт использует лазер с длиной волны 1310 нм, а второй - лазер с длиной волны
1550 нм
для двуволоконных оптических модулей 0,
для одноволоконных оптических модулей -8
0
-33
Любой многомодовый или одномодовый
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум волокнам FC,
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному волокну
SC.
По требованию клиента возможна поставка шнуров-переходников на любой другой
оптический разъем
Полностью соответствуют рекомендации G.703.
Тракты 2.048 Мбит/с аппаратуры ЦВОЛТ «АКУЛА» поддерживают любой протокол
передачи данных (в том числе потоки бесцикловой структуры), использующий коды
передачи ЧПИ (AMI) или МЧПИ (HDB3).
Аппаратура поддерживает режим автоматического включения сигнала CИАС на
передачу по потокам Е1
На каждом полукомплекте имеется аварийная светодиодная индикация и выходы
на аварийную станционную сигнализацию, которые срабатывают при наличии
ошибок по приему группового потока или ошибок по приему любого тракта 2,048
Мбит/с (условия срабатывания задаются пользователем программно).
Работа всех полукомплектов регистрируется в реальном времени программой
«Центр управления ЦВОЛТ». Также регистрируются все действия пользователей
программы.
Информация о коэффициентах ошибок по всем оптическим трактам и потокам Е1
регистрируется и хранится непосредственно во внутренней памяти полукомплектов
Установка дополнительной платы в полукомплекты аппаратуры (по заказу Клиента)
позволяет:
7) организовать служебную голосовую связь между любыми пунктами сети с
использованием обычного телефонного аппарата. При этом имитируется работа
АТС.
8) Подключиться к сети общего пользования или к офисной АТС и обеспечить всем
полукомплектам выход на городской номер или в офис.
9) Организовать канал ТЧ (точка-точка)
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 76 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Напряжение питания
Потребляемая мощность полукомплекта, не
более Вт
Конструктивное исполнение
Вес полукомплекта, не более, кг
Возможность монтажа
Условия эксплуатации
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Каждый полукомплект может работать от постоянного напряжения
от -36 В до -72 В и от переменного напряжения 220 В, 50 Гц
30
Конструктивно полукомплекты аппаратуры серии «АКУЛА» выполнены в виде
закрытого корпуса высотой 1U для установки в шкаф или стойку 19-дюймового
конструктива
3
- в открытую стойку 19-ти дюймового конструктива;
- в шкаф 19-ти дюймового конструктива;
- на стол
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении.
Допустимый перепад температуры окружающего воздуха, от 50С до 400С.
Допустимая влажность окружающего воздуха до 80% при температуре 250С.
Допустимое понижение атмосферного давления до 60 кПа (456 мм рт. ст.)
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 77 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.4. Новая модификация оптического мультиплексора «АКУЛА»:
Базовый модуль №3 – с SFP разъемами
ПЕРЕДАЧА ОТ 11Е1 ДО 66Е1 И/ИЛИ ОТ 1 ДО 18 ПОТОКОВ ETHERNET 10/100TX С ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ N*Е1, N=1..22.
КОЛЬЦО С РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ, ЦЕПЬ
Сертификат № ОС-1-СП-0849
Аппаратура «АКУЛА» предназначена для передачи между 2 или несколькими (до 132) пунктами связи, по одному или двум
одномодовым или многомодовым оптическим волокнам, от 11 до 66 потоков Е1 и/или от 1 до 18 потоков Ethernet 10/100Tx с
пропускной способностью n*E1, n=1..22.
Скорость группового потока передаваемого по оптическому волокну 155,520 Мбит/с.
Фото. Групповые потоки аппаратуры «Акула» 2х155,52мБит/с=311,04мБит/с
Структура кадра и интерфейс группового потока соответствуют интерфейсу SDH STM-1.
Мультиплексор аппаратуры «Акула» содержит полнодоступный кросс-коммутатор 264Е1х264Е1 который позволяет выделять в
полукомплекте любое количество потоков Е1 из группового потока и гибко задавать пропускную способность для интерфейсов
Ethernet. Коммутатор имеет встроенную защиту 1+1 передаваемого группового потока.
Аппаратура обеспечивает резервирование группового потока передаваемого по оптическому волокну, что позволяет обеспечить
бесперебойную передачу группового потока в случае обрыва волокна на одном из участков сети или в случае пропадания питания
в одном из пунктов связи.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и типа используемого лазера SFP модуля и
варьируется от 60 до 120 км в зависимости от типа полукомплекта. Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Аппаратура может включаться по схеме организации связи «точка-точка», «точка-точка по одному волокну», «кольцо с
резервированием», «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» («цепь») и «кольцо с резервированием по
одному волокну».
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна. Для организации
связи по одному оптическому волокну SFP модули с приемопередатчиком содержащем в одном приборе оптический приемник и
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 78 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
передатчик. При этом передача и прием по одному направлению ведутся на разных длинах волн оптического излучения, что
позволяет обеспечить максимально большую длину регенерационного участка, работая по одному волокну.
Полукомплект аппаратуры состоит из базового модуля, в котором имеется 3 слота под платы модулей расширений.
Платы модулей расширений в настоящий момент бывают 4 типов:
11Е1;
22Е1;
6 портов Ethernet 10/100Tx с общей пропускной способностью всех портов 22Е1 и каждого порта n*E1, n=1..22;
Модуль передачи данных, содержащий 2 канальных окончания каждое из которых поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28.
В дополнении к вышеперечисленным интерфейсам, каждый базовый модуль, всегда, обеспечивает передачу дополнительного
потока Ethernet 10Tx/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с или 10 Мбит/с. Пропускная способность дополнительного потока
Ethernet составляет 100 Мбит/с в случае целостности волоконно-оптической линии связи (ВОЛС), и 10 Мбит/с в случае разрыва
ВОЛС. При разрыве оптического волокна и переходе аппаратуры на работу по резервному каналу пропускная способность
дополнительного потока Ethernet падает до 10 Мбит/с, а после восстановления волокна снова возрастает до 100 Мбит/с
автоматически. Дополнительный поток Ethernet позволяет создавать разные защищенные подсети из заданных пользователем
полукомплектов сети. Настройка подсетей Ethernet осуществляется с помощью программного обеспечения. Максимально
возможное количество защищенных, независимых подсетей 250.
«Акула» с SFP модулями нечем не отличается от других модификаций аппаратуры «Акула» кроме наличия SFP разъемов вместо
лазеров и приемников. Поэтому об основных параметрах и возможностях аппаратуры «Акула» читайте в разделе 2.3.
«Акула» с SFP модулями 100% совместима с другими модификациями аппаратуры «Акула».
Код заказа
РТК.35.49
Название продукции
Базовый модуль №3 «Акула»
Таблица. Состав оборудования, назначение аппаратуры «АКУЛА»
Назначение
Базовый модуль №3 «Акула» с SFP разъемами содержит:
- источник питания от постоянного напряжения от -36 В до -72 В и от
переменного напряжения 220 В 50 Гц;
- два SFP разъема;
- центральный процессор и полнодоступный кросс-коммутатор потоков Е1;
- интерфейс дополнительного потока Ethernet;
- интерфейс Ethernet для контроля и управления аппаратурой;
- систему индикации;
- 3 слота для подключения плат модулей расширений;
- 1 слот для подключения платы служебной связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 79 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Аппаратура «Акула» эксплуатируется в разных регионах России с 2008г. и хорошо зарекомендовала себя как надежное
оборудование. Например, в одном из южных городов России, в 2010г. наш Клиент реализовал на «Акулах» всю сеть
межстанционной связи, в которой было установлено более 45 полукомплектов «Акулы». Отзывы наших Клиентов о работе «Акулы»
можно увидеть на нашем сайте www.rustelcom.ru.
«Акуле» все по зубам!
Модификация оптического мультиплексора «Акула» с SFP разъемами была впервые продемонстрирована на 23 международной
выставке «Связь-Экспокомм-2011».
Этот продукт доступен для закупок с мая 2011г.
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 80 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.5. Аппаратура «СуперГвоздь-1GЕ»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 81 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Сертификат № ОС-1-СП-0847
Аппаратура цифрового волоконно-оптического линейного тракта (ЦВОЛТ) «СуперГвоздь-1GЕ» предназначена для передачи
между двумя или несколькими (до 48) пунктами связи по одному или двум одномодовым или многомодовым оптическим волокнам:
- 24 первичных цифровых потоков Е1 (2,048 Мбит/с);
- потока Ethernet 10/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с;
- 12 каналов по 64 кБит/с с интерфейсом RS-232;
- 2 потоков 10/100/1000Base-Tx или Ethernet 1000Base-Lх, с пропускной способностью 1 Гбит/с каждый.
В аппаратуре предусмотрено:
- 2 слота для установки оптических SFP модулей (одноволоконных или двухволоконных, в зависимости от схемы организации
связи);
- 2 слота для установки SFP модулей Ethernet 10/100/1000Base-Tx (электрических) или Ethernet 1000Base-LX (оптических).
Потоки E1 и каналы RS-232 могут организовываться в любом количестве (в пределах возможности аппаратуры) между любыми
полукомплектами, соединенными оптическим волокном.
Поток Ethernet 10Tx/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с позволяет включить в одну подсеть все полукомплекты,
соединенные волоконно-оптической линией связи (ВОЛС), а так же осуществлять контроль и управление внешним оборудованием.
Поток Ethernet 1000Base-LX (SFP) с пропускной способностью 1Гбит/с организуется между полукомплектами, включенными в
«кольцо» или иначе, как «точка-точка» с возможностью выделения этого потока в любом пункте связи.
Для этого, в каждом полукомплекте имеется 2 независимых SFP модуля:
один передает 1Гбит/с на «запад», а другой на «восток».
Каждый такой поток 1Гбит/с, организованный между 2-мя полукомплектами является прозрачным и обеспечивает всегда полную
пропускную способность 1Гбит/с – как будто некая «труба по которой текут пакеты – причем любые». Для коммутации пакетов
пользователь может использовать внешний коммутатор, который устанавливается рядом с полукомплектом. Таким образом,
аппаратура «СуперГвоздь-1GE» защищена от «старения» связанного с появлением новых «модных» функций реализуемых в
современных коммутаторах пакетов Ethernet. Да и коммутаторы стоят дешево.
Как можно заметить из предыдущего абзаца, и Вы наверно это уже поняли, когда полукомплекты «СуперГвоздь-1GE»
соединяются по схеме организации связи «точка-точка» то Вы можете передать 2 независимых потока Ethernet по 1Гбит/с каждый.
Таким образом, при работе по схеме организации связи «точка-точка» Вы можете передать поток Ethernet 2 Гбит/с.
- Схемы организации связи: «точка-точка», «точка-точка по одному волокну», «кольцо», «кольцо с резервированием», «связь по
одному волокну между несколькими пунктами связи».
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна (в зависимости от
установленных SFP модулей).
Для организации связи по одному оптическому волокну используются полукомплекты с совмещенными в одном
приемопередатчике SFP оптическими приемником и передатчиком. При этом передача и прием по одному направлению ведутся на
разных длинах волн оптического излучения, что позволяет обеспечить максимально большую длину регенерационного участка,
работая по одному волокну.
- Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков Е1 абсолютно прозрачна.
- Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и установленного SFP модуля и варьируется в
пределах от 10 до 80 км. Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 82 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
- Резервирование. Полукомплекты аппаратуры, предназначенные для работы в промежуточных пунктах связи, обеспечивают
100% резервирование группового потока передаваемого по оптическому волокну, что позволяет обеспечить бесперебойную
передачу группового потока в случае обрыва волокна на одном из участков ВОЛС или в случае пропадания питания в одном из
пунктов связи. Резервирование обеспечивается 2-мя оптическими приемопередатчиками SFP и встроенным кросс-коммутатором
потоков Е1.
- Управление. Конфигурация сети, контроль и управление полукомплектами осуществляется или локально непосредственно в
пункте связи или удаленно с помощью программного обеспечения через интерфейс Ethernet.
Каждый полукомплект имеет свой IP-адрес задаваемый пользователем. Из одного пункта связи можно контролировать и в
тестовом режиме управлять всеми местными и удаленными полукомплектами.
Тестовый режим управления подразумевает кратковременное изменение (5 минут) настроек полукомплекта.
По окончании тестового времени, все настройки, установленные аппаратно, восстанавливаются.
Эта особенность очень удобна и позволяет быстро понять и устранить источник неисправности, если она возникает.
Отметим одну важную особенность: «СуперГвоздь-1GE» можно сконфигурировать, запустить в эксплуатацию и эксплуатировать,
не имея персонального компьютера! Все необходимые для этого органы управления и индикаторы имеются непосредственно на
передней панели полукомплекта. Это позволяет очень быстро включать полукомплекты в работу и быстро находить источник
неисправности при эксплуатации.
- Аварийная станционная сигнализация. Выход на аварийную сигнализацию представляет собой нормально замкнутые и
нормально разомкнутые «сухие» контакты реле, защищенные предохранителем.
- Две базовые модификации: питание 220В, 50Гц или -60В.
Таблица. Примеры конструктивного исполнения
Код заказа
Название продукции
Назначение
РТК.52.1
Базовый полукомплект
«СуперГвоздь-1GЕ», 4 слота SFP,
24Е1, 12RS-232, DC 60В.
Передача по кольцу с резервированием, SFP:
24Е1,
2 Ethernet по1Гбит/с каждый с SFP,
Ethernet 100Tx - 100мБит/с,
12 RS-232
Питание – 60В.
Модули SFP заказываются отдельно.
РТК.52.2
Базовый полукомплект
«СуперГвоздь-1GЕ», 4 слота SFP,
24Е1, 12RS-232, AC 220В
Передача по кольцу с резервированием, SFP:
24Е1,
2 Ethernet по1Гбит/с каждый с SFP,
Ethernet 100Tx - 100мБит/с,
12 RS-232
Питание – 220В, 50Гц.
Модули SFP заказываются отдельно.
РТК.52.5
Базовый полукомплект
«СуперГвоздь-1GЕ», 4 слота SFP,
16Е1, 12RS-232, DC 60В.
Передача по кольцу с резервированием, SFP:
16Е1,
2 Ethernet по1Гбит/с каждый с SFP,
Ethernet 100Tx - 100мБит/с,
12 RS-232
Питание – 60В.
Модули SFP заказываются отдельно.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 83 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.52.6
Базовый полукомплект
«СуперГвоздь-1GЕ», 4 слота SFP,
16Е1, 12RS-232, AC 220В
Передача по кольцу с резервированием, SFP:
16Е1,
2 Ethernet по1Гбит/с каждый с SFP,
Ethernet 100Tx - 100мБит/с,
12 RS-232
Питание – 220В, 50Гц.
Модули SFP заказываются отдельно.
РТК.52.3
Базовый полукомплект
«СуперГвоздь-1GЕ», 4 слота SFP,
8Е1, 12RS-232, DC 60В.
Передача по кольцу с резервированием, SFP:
8Е1,
2 Ethernet по1Гбит/с каждый с SFP,
Ethernet 100Tx - 100мБит/с,
12 RS-232
Питание – 60В.
Модули SFP заказываются отдельно.
РТК.52.4
Базовый полукомплект
«СуперГвоздь-1GЕ», 4 слота SFP,
8Е1, 12RS-232, AC 220В
Передача по кольцу с резервированием, SFP:
8Е1,
2 Ethernet по1Гбит/с каждый с SFP,
Ethernet 100Tx - 100мБит/с,
12 RS-232
Питание – 220В, 50Гц.
Модули SFP заказываются отдельно.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 84 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Параметры
Возможные схемы организации связи
Количество оптических линейных трактов
Скорость группового потока каждого оптического
линейного тракта, Мбит/с
Состав группового потока:
1) Поток Ethernet с пропускной способностью 100
Мбит/с
2) Поток Ethernet с пропускной способностью 1
Гбит/с
3) Потоки Е1 (2,048 Мбит/с)
4) Каналы RS-232 с пропускной способностью 64
кБит/с
5) Канал контроля и управления
Резервирование группового потока
Максимальное время перерыва связи в случае
обрыва сегмента кабеля оптического кольца
Количество выделяемых первичных цифровых
потоков Е1 (2.048 Мбит/с) на одном полукомплекте
Количество выделяемых потоков Ethernet с
пропускной способностью 100 Мбит/с
Количество выделяемых портов Ethernet с
пропускной способностью 1 Гбит/с
Контроль и управление с помощью Программного
обеспечения «Центр Управления ЦВОЛТ»
Контроль и управление без компьютера
Возможность организации общей сети с
использованием потока Ethernet с пропускной
способностью 100 Мбит/с
Тип синхронизации аппаратуры
Среда передачи
Минимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм
Максимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Технические параметры аппаратуры
Значения
1. «точка-точка», «точка-точка по одному волокну». Пунктов связи - 2;
2. «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» - «цепь».
Пунктов связи - до 48;
3. «кольцо с резервированием». Пунктов связи - до 48
2
1450
1
2
24
12
1
Автоматическое
От 500 мкс до 1 мс в зависимости от количества полукомплектов
включенных в кольцо
24 или 0
1 или 0 в зависимости от модификации полукомплекта
2 или 0
2 (ЗАПАД и ВОСТОК) в режиме выделения потоков Ethernet 1000Base-LX
Управление местными и удаленными полукомплектами из любого пункта
связи. Контроль постоянно.
Управление потоками только в тестовом режиме: в течении 5 минут можно
завернуть или заблокировать поток. По истечении тестового времени,
восстанавливаются аппаратные настройки согласно установленным
перемычкам. Доступен удаленный перезапуск полукомплекта и канала
Ethernet 100 Мбит/с.
Возможен.
«СуперГвоздь-1GE» можно сконфигурировать, запустить в эксплуатацию и
эксплуатировать, не имея персонального компьютера!
Все необходимые для этого органы управления и индикаторы имеются
непосредственно на передней панели полукомплекта.
Это позволяет сразу включать полукомплекты в работу и быстро находить
источник неисправности при эксплуатации
Есть.
В этой сети любой пакет Ethernet принятый одним полукомплектом
передается «наружу» всеми другими полукомплектами образованной сети.
Этот поток можно использовать для передачи трафика или/и для
управления внешним сторонним оборудованием.
100% асинхронная
Оптическое одномодовое или многомодовое волокно
0
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум
волокнам 30,
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному
волокну 20
- 85 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Минимально допустимая длина участка
регенерации, км
Максимальная длина участка регенерации, км
Тип источника излучения
Длина волны излучения, нм
Номинальная мощность излучения лазера на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная мощность излучения на оптическом
стыке по передаче, дБм
Максимальная чувствительность оптического
приемника, дБм
Требования к оптическому кабелю
Тип разъемов для подключения оптического
волокна
Параметры тракта Е1 (2,048 Мбит/с)
Интерфейс потока Ethernet 10/100Tx
Интерфейс потока Ethernet 1000Base-LX
Напряжение питания
Потребляемая мощность полукомплекта, не более
Вт
Габариты, мм (В х Ш х Г)
Конструктивное исполнение
Вес полукомплекта, не более, кг
Возможность монтажа
Условия эксплуатации
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
0
Зависит от затухания, хроматической дисперсии оптического волокна и
мощности передающего лазера.
На обычном волокне может достигать 80 км, в зависимости от типа
используемого SFP-приёмопередатчика.
На SFP-приёмопередатчиках, которые будут предлагаться заказчику по
умолчанию при работе по одному обычному одномодовому волокну,
гарантированная дальность передачи по одному волокну 10 км. Для
передачи на большие расстояния рекомендуется использовать
полукомплекты, работающие по двум волокнам.
Пользователь при заказе должен оговаривать тип SFP модуля.
Зависит от используемого SFP-приёмопередатчика
1310, 1550 выбирается при заказе
для двухволоконных оптических модулей 0,
для одноволоконных оптических модулей -8
-3
-21
Любой многомодовый или одномодовый
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум
волокнам SC,
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному
волокну LC.
По требованию клиента возможна поставка шнуров-переходников на любой
другой оптический разъем
Полностью соответствуют рекомендации G.703
10Tx/100Tx
1000Tx или 1000Base-LX в зависимости от используемого SFPприёмопередатчика
Каждый полукомплект может работать от постоянного напряжения от -36 В
до -72 В или от переменного напряжения 220 В, 50 Гц
20
45х482х188
Конструктивно полукомплекты выполнены в виде закрытого корпуса
высотой 1U для установки в шкаф или стойку 19-дюймового конструктива
1,7
- в открытую стойку 19-ти дюймового конструктива;
- в шкаф 19-ти дюймового конструктива;
- на стол
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении.
Допустимый перепад температуры окружающего воздуха, от 50С до 400С.
Допустимая влажность окружающего воздуха до 80 % при температуре
250С.
Допустимое понижение атмосферного давления до 60 кПа
(456 мм рт. ст.)
- 86 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Возможные схемы организации связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 87 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
Ниже приведены результаты опытной эксплуатации аппаратуры «СуперГвоздь-1GE» в Новосибирском филиале ОАО
«Сибирьтелеком» в ноябре 2009г.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 88 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
1.
2.
3.
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Цель тестирования:
определение возможности применения на сети широкополосного доступа;
совместимость мультиплексора с услугой «Твист».
Состав оборудования:
базовый полукомплект «СуперГвоздь-1GE» - 2 шт.
SFP модуль оптический PHOTON 2 OB, 10 км 1,25G/1310nm/S - 4 шт.
SFP модуль электрический 1хGE Next-G MGB-GT - 4 шт.
DSLAM Huawei MA5603 - 1 шт.
DSLAM Huawei MA5605 - 1 шт.
Cisco Catalyst 3560 – 1 шт.
Cisco Catalyst 3750 - 1 шт.
Модем Huawei SmartAX MT800 – 1 шт.
Модем Huawei SmartAX MT880 – 1 шт.
Модем Zyxel P-660 HTW EE – 1 шт.
Телевизионная приставка Set-Top Box AMINO-110
Ноутбук с ОС Win XP.
Тестирование схемы подключения « Точка – точка».
Групповые потоки «Запад» обоих полукомплектов «СуперГвоздь-1GE» соединены между собой оптическим папчкордом.
Переключатели режима работы интерфейсов GigabitEthernet на обоих полукомплектах установлены в положение ON, т.е.
интерфейсы GE «Запад» и GE «Восток» подключены к групповым потокам «Запад» и «Восток» соответственно. Интерфейс GE
«Запад» полукомплекта №1 подключен к cisco catalyst 3560, который, в свою очередь, подключен к сети МСС. Интерфейс GE
«Запад» полукомплекта № 2 подключен к DSLAM Huawei MA5603 . Также, для тестирования работы интерфейсов FastEthernet,
интерфейс FE полукомплекта № 1 был подключен к cisco catalyst 3560, интерфейс FE полукомплекта № 2 – к DSLAM Huawei
5605.
Была проведена проверка работоспособности следующих функций и услуг:
- удаленное управление DSLAM MA5603, 5605 - есть;
- доступ в Интернет при настройке модема в режиме «bridge» с обоих DSLAM - есть;
- доступ в Интернет при настройке модема в режиме «PPPoE» с обоих DSLAM – есть, ( значения MTU установленные на модемах
Huawei SmartAX MT800 – 1432, Huawei SmartAX MT880 – 1492, Zyxel P-660 HTW EE – 1500);
- доступ к услуге IP-TV на компьютере через программу VLC media player – есть;
- доступ к услуге IP-TV через приставку STB - есть;
- доступ к услуге “Видео по запросу” через приставку STB - есть.
Кроме того, в процессе тестов было установлено, что интерфейсы FE и GE на оборудовании «СуперГвоздь-1GE» между собой
изолированы.
4. Тестирование схемы подключения « Точка – многоточие» (каскад).
Тестировалось три схемы подключения. Так как в комплекте для тестирования предоставлялось всего два базовых
полукомплекта «СуперГвоздь-1GE», пришлось имитировать третий полукомплект с помощью «полвины» первого
полукомплекта.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 89 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Схема 1:
В этой схеме групповые потоки «Запад» первого и второго полукомплектов «СуперГвоздь-1GE» соединены между собой. На
втором полукомплекте «СуперГвоздь-1GE», с помощью переключателей, GE «Запад» подключен к групповому потоку «Запад»,
GE «Восток» - к групповому потоку «Восток». Между ними, т.к. второго тестового DSLAMа с GE портами в наличии не оказалось,
был организован транк через Cisco 3750 . Далее, групповой поток «Восток» второго полукомплекта соединен с групповым
потоком «Восток» первого полукомплекта, а он с помощью переключателей – с интерфейсом GE «Восток». Т.о. в данной схеме
подключения, интерфейс GE «Восток» первого полукомплекта можно рассматривать как логический интерфейс GE «Восток»
третьего полукомплекта «СуперГвоздь-1GE».
Схема 2:
Здесь, то же самое, что и в схеме № 1, только транк между GE «Запад» и GE «Восток» второго полукомплекта «СуперГвоздь1GE» организован через DSLAM MA5603.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 90 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Схема 3:
Здесь, с помощью переключателей, установлен режим, при котором GigabitEthernet на втором полукомплекте «СуперГвоздь1GE» не выделяется, а проходит через него транком. Ко второму полукомплекту «СуперГвоздь-1GE» подключен DSLAM Huawei
MA5605 по интерфейсу FastEthernet. Для всех трех схем тестировались те же функции и услуги что и для схемы «точк – точка».
Результаты – аналогичные.
5. Тестирование схемы подключения «кольцо с резервированием».
Была произведена проверка работоспособности всех функций и услуг при данной схеме подключения. При обрыве между
полукомплектами «СуперГвоздь-1GE» группового потока «Запад» - «Запад» либо «Восток» - «Восток», перерывов в
предоставлении сервисов не наблюдалось.
Замечание: согласно инструкции на «СуперГвоздь-1GE», по этой схеме можно подключить и более двух полукомплектов, но
GigabitEthernet будет выделяться всего на двух полукомплектах, на остальных, для того чтобы работало автоматическое
резервирование, нужно установить режим транк ( оба переключателя в положение OFF).
6.
Выводы:
Представленные полукомплекты «СуперГвоздь-1GE» работоспособны, совместимы с оборудованием, применяемым на сети
xDSL Новосибирского филиала ОАО «Сибирьтелеком», поддерживают основные услуги, предоставляемые компанией. Учитывая
вышеуказанное, полукомплекты«СуперГвоздь-1GE» допустимы к использованию на сетях широкополосного доступа ОАО
«Сибирьтелеком».
- 91 тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.6. Аппаратура «СуперГвоздь»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 92 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ПЕРЕДАЧА ОТ 4Е1 ДО 24Е1 И ETHERNET 10/100TX С ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ 100МБИТ/С.
КОЛЬЦО С РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ, ЦЕПЬ
Сертификат № ОС-1-СП-0847
Аппаратура цифрового волоконно-оптического линейного тракта (ЦВОЛТ) «СуперГвоздь» предназначена для передачи между
двумя или несколькими (до 48) пунктами связи по одному или двум одномодовым или многомодовым оптическим волокнам:
- 24 первичных цифровых потоков Е1 (2,048 Мбит/с);
- потока Ethernet 10Tx/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с;
- 12 каналов по 64 кБит/с с интерфейсом RS-232.
Потоки E1 и каналы RS-232 могут организовываться в любом количестве (в пределах возможности аппаратуры) между любыми
полукомплектами, соединенными оптическим волокном.
Поток Ethernet 10Tx/100Tx c пропускной способностью 100 Мбит/с позволяет включить в одну подсеть все полукомплекты,
соединенные волоконно-оптической линией связи (ВОЛС). Поток Ethernet для передаваемых пакетов прозрачен и не зависит от их
длины.
Рисунок. Назначение полукомплектов «СуперГвоздь»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 93 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Аппаратура может включаться по схеме организации связи:
«точка-точка»,
«точка-точка по одному волокну»,
«кольцо»,
«кольцо с резервированием»,
«связь по одному волокну между несколькими пунктами связи» (цепь).
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна.
Для организации связи по одному оптическому волокну используются полукомплекты с совмещенными в одном
приемопередатчике оптическими приемником и передатчиком. При этом передача и прием по одному направлению ведутся на
разных длинах волн оптического излучения, что позволяет обеспечить максимально большую длину регенерационного участка,
работая по одному волокну.
Конфигурация сети, контроль и управление полукомплектами осуществляется или локально непосредственно в пункте связи
(можно без компьютера) или удаленно с помощью программного обеспечения через интерфейс Ethernet.
Каждый полукомплект имеет свой IP-адрес задаваемый пользователем.
Из одного пункта связи можно контролировать и в тестовом режиме управлять всеми местными и удаленными полукомплектами.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 94 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Тестовый режим нужен для быстрого поиска источника неисправности и устранения его.
Тестовый режим управления подразумевает кратковременное изменение (5 минут) настроек полукомплекта.
По окончании тестового времени, все настройки, установленные аппаратно, восстанавливаются.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков Е1 абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и длины волны излучения используемого лазера
и варьируется в зависимости от типа полукомплекта и типа лазера в пределах от 40 до 120 км.
Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Полукомплекты аппаратуры выпускаются в различных модификациях, полностью совместимых друг с другом.
Модификации отличаются количеством выделяемых потоков Е1 (4 или 24), количеством выделяемых каналов RS-232 ( 2 или 12),
типом оптического модуля (работа по одному или двум волокнам), мощностью и длиной волны излучения лазера, напряжением
питания (от -36 В до -72 В или 220 В, 50 Гц). Наличие разных модификаций полукомплектов позволяет гибко решать задачи по
организации связи и экономить при этом ресурсы.
Полукомплекты аппаратуры, предназначенные для работы в промежуточных пунктах связи, обеспечивают 100% резервирование
группового потока передаваемого по оптическому волокну, что позволяет обеспечить бесперебойную передачу группового потока в
случае обрыва волокна на одном из участков ВОЛС или в случае пропадания питания в одном из пунктов связи.
Резервирование обеспечивается 2-мя оптическими приемопередатчиками и встроенным кросс-коммутатором потоков Е1.
Аппаратура имеет выход на аварийную станционную сигнализацию. Выход на аварийную сигнализацию представляет собой
нормально замкнутые и нормально разомкнутые «сухие» контакты реле, защищенные предохранителем.
Наличие порта Ethernet позволяет организовать канал служебной связи через IP.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 95 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Возможные схемы организации связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 96 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
О СОВМЕСТИМОСТИ ПОЛУКОМПЛЕКТОВ «СУПЕРГВОЗДЬ» ГРУППЫ РТК.51 (ВЫПУСКАЕМЫХ С 2008
ГОДА) И ГРУППЫ ПОЛУКОМПЛЕКТОВ РТК.34
Оборудование «Супергвоздь» с управлением по IP появилось в продаже в 2008 г. Это группа полукомплектов РТК.51. Оно
полностью совместимо со всеми типами полукомплектов оборудования «Супергвоздь» выпущенных ранее – группой
полукомплектов РТК.34.
Отличительной особенностью этой модификации РТК.51, является наличие в оборудовании канала управления с помощью
внешнего компьютера.
С помощью данного канала можно осуществлять мониторинг и управлением оборудованием «Супергвоздь» как на местной
стороне, так и любого удаленного полукомплекта.
Поэтому в схемах организации связи новые полукомплекты могут использоваться совместно с полукомплектами, не
поддерживающими управление по IP (группа РТК.34). При этом мониторинг и управление с компьютера можно будет осуществлять
только полукомплектами группы РТК.51.
Мониторинг и управление без компьютера можно осуществлять на любых полукомплектах. Это просто и удобно!
Мониторинг и управление полукомплектами посредством компьютера осуществляется через разъем интерфейса Ethernet,
предназначенный для передачи трафика Ethernet.
Каждому полукомплекту группы РТК.51 можно задать свой IP адрес.
Данный IP адрес совместно с заводским номером является идентификатором полукомплекта в общей сети.
Мониторинг и управление оборудованием осуществляется с помощью специальной программы «Центр управления аппаратурой
Супергвоздь». Данная программа позволяет на экране монитора отображать текущее состояние всех светодиодов аварийной
индикации, а также положение переключателей на передней панели, как местного, так и любого удаленного полукомплекта группы
РТК.51.
С помощью этой программы пользователь на небольшое время (порядка 5 минут) может изменить настройки полукомплекта.
Эта возможность называется работа в тестовом режиме. После истечения этого времени, настройки полукомплекта
автоматически вернутся в состояние, которое задано переключателями на передней панели полукомплекта.
Этот режим позволяет пользователю быстро обнаружить источник неисправности в схеме организации связи и справиться с ним.
В группе полукомплектов РТК.51 сохранена возможность настроить оборудование, сконфигурировать его, ввести в
эксплуатацию, и наблюдать все главные эксплуатационные параметры необходимые для поиска неисправностей в схеме
организации связи - без компьютера!
Это позволяет быстро включать оборудование и просто его эксплуатировать. Это удобно и просто.
В группе РТК.51 предусмотрена возможность отключения канала управления пользователем и тогда полукомплект группы
РТК.51 нечем не будет отличаться от полукомплекта группы РТК.34.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 97 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Ниже в таблице приведены все модификации полукомплектов «Супергвоздь» групп РТК.51 и РТК.34 выпускаемых в настоящее
время.
В настоящее время выпускаются полукомплекты «СуперГвоздь» начинающиеся с кода РТК.51 и с кода РТК.34.
да
да
Полукомплект
«CуперГвоздь»
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
Полукомплект «CуперГвоздь»
для промежуточного пункта связи
да
да
Групповой Полукомплект
«СуперГвоздь»
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
Групповой Полукомплект
«СуперГвоздь» для промежуточного
пункта связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 98 -
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
Управление по IP
Питание ~220 В, 50 Гц
Питание от -36 до -72 В
Выделение
каналов RS-232
Работа по одному
волокну с DFB лазером
на 1550 нм
Работа по одному
волокну с лазером на
1310 нм
Работа по одному
волокну в двух
направлениях с
лазером на 1310 нм и
DFB лазером на 1550 нм
Выделение потока
Ethernet 10Tx/100Tx
Выделение
потоков Е1
Таблица. Состав оборудования полукомплектов «СуперГвоздь» всех модификаций
Опциональное исполнение
Код заказа
Двухволоконный
Название продукции
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
РТК.34.1
РТК.34.2
РТК.34.3
РТК.34.4
РТК.34.5
РТК.34.6
РТК.51.1
РТК.51.2
РТК.51.3
РТК.51.4
РТК.51.5
РТК.51.6
РТК.34.7
РТК.34.8
РТК.51.13
РТК.51.14
РТК.34.9
РТК.34.10
РТК.34.11
РТК.34.12
РТК.34.13
РТК.34.14
РТК.51.17
РТК.51.18
РТК.51.19
РТК.51.20
РТК.51.21
РТК.51.22
РТК.34.15
РТК.34.16
РТК.51.23
РТК.51.24
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Ниже в таблице приведены соответствия полукомплектов группы РТК.34 и группы РТК.51.
Таблица. Соответствие модификаций полукомплектов оборудования «СуперГвоздь» группы РТК.34 и группы РТК.51
(выпускаются с 2008г. – имеют управление через IP)
Код
Код
полукомплекта
полукомплекта
группы РТК.34
группы РТК.51
РТК.34.1
РТК.51.1
РТК.34.2
РТК.51.2
РТК.34.3
РТК.51.3
РТК.34.4
РТК.51.4
РТК.34.5
РТК.51.5
РТК.34.6
РТК.51.6
РТК.34.7
РТК.51.13
РТК.34.8
РТК.51.14
РТК.34.9
РТК.51.17
РТК.34.10
РТК.51.18
РТК.34.11
РТК.51.19
РТК.34.12
РТК.51.20
РТК.34.13
РТК.51.21
РТК.34.14
РТК.51.22
РТК.34.15
РТК.51.23
РТК.34.16
РТК.51.24
Еще раз отметим, что полукомплекты группы РТК.34 и группы РТК.51 совместимы друг с другом и могут работать вместе.
Между ними при этом будет только 1 различие: РТК.51 будут управляться по IP посредством компьютера, а РТК.34 нет.
Но обе этих группы могут конфигурироваться, управляться, и имеют все необходимые для поиска источника неисправности в
схеме организации связи - средства индикации и аварийной сигнализации которые доступны и без компьютера.
Отметим также что оборудование «СуперГвоздь» простое, надежное и вообще-то не часто нуждается в постоянном контроле и
управлении со стороны персонала.
Именно таким оно задумывалось изначально.
И решает оно довольно простые задачи.
Поэтому мы разработали его так, чтобы его можно было просто использовать, даже без компьютера.
Интерфейс управления в него мы добавили, идя навстречу пожеланиям Клиентов.
Полукомплект
«CуперГвоздь»
Полукомплект «CуперГвоздь»
для промежуточного пункта связи
Групповой Полукомплект
«СуперГвоздь»
да
да
да
да
да
да
да
да
Групповой Полукомплект
«СуперГвоздь» для промежуточного
пункта связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
да
да
да
да
да
да
да
да
- 99 -
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
4
4
4
4
4
4
4
4
24
24
24
24
24
24
24
24
2
2
2
2
2
2
2
2
12
12
12
12
12
12
12
12
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
Управление по IP
Питание ~220 В, 50 Гц
Питание от -36 до -72 В
Выделение
каналов RS-232
Работа по одному
волокну с DFB лазером
на 1550 нм
Работа по одному
волокну с лазером на
1310 нм
Работа по одному
волокну в двух
направлениях с
лазером на 1310 нм и
DFB лазером на 1550 нм
Выделение потока
Ethernet 10Tx/100Tx
Выделение
потоков Е1
Таблица. Состав оборудования полукомплектов «СуперГвоздь» группы РТК.51
Опциональное исполнение
Код заказа
Двухволоконный
Название продукции
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
РТК.51.1
РТК.51.2
РТК.51.3
РТК.51.4
РТК.51.5
РТК.51.6
РТК.51.13
РТК.51.14
РТК.51.17
РТК.51.18
РТК.51.19
РТК.51.20
РТК.51.21
РТК.51.22
РТК.51.23
РТК.51.24
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Примеры конструктивного исполнение аппаратуры «СуперГвоздь»
Назначение
Код заказа
Название продукции
РТК.51.3
Полукомплект «СуперГвоздь»,
одноволоконный DFB 1550нм,
Ethernet 100Tx,
4Е1,
2RS-232,
DС -60В,
с управлением
Полукомплект «СуперГвоздь», промежуточный,
2 приемопередатчика DFB 1550нм & 1310нм,
Ethernet 100Tx,
4Е1,
2RS-232,
DC -60В,
с управлением
Групповой полукомплект «СуперГвоздь»,
одноволоконный DFB 1550нм,
Ethernet 100Tx,
24Е1,
12RS-232,
DС -60В,
с управлением
РТК.51.13
РТК.51.19
РТК.51.24
Групповой полукомплект «СуперГвоздь»,
промежуточный,
2 приемопередатчика DFB 1550нм & 1310нм,
Ethernet 100Tx,
24Е1,
12RS-232,
AC220В,
с управлением
Ниже в таблице приведены основные технические параметры аппаратуры «CуперГвоздь». Указанные технические параметры
являются общими для всех модификаций, если это специально не оговорено.
Параметры
Возможные схемы организации связи
Количество оптических линейных трактов
Скорость группового потока каждого
оптического линейного тракта, Мбит/с
Состав группового потока:
1) Поток Ethernet с пропускной способностью
100 Мбит/с
2) Потоки Е1 (2,048 Мбит/с)
3) Каналы RS-232 с пропускной способностью
64 кБит/с
4) Канал контроля и управления
Резервирование группового потока
Максимальное время перерыва связи в случае
обрыва сегмента кабеля оптического кольца
Количество выделяемых первичных
цифровых потоков Е1 (2.048 Мбит/с) на одном
полукомплекте
Количество выделяемых потоков Ethernet с
пропускной способностью 100 Мбит/с
Таблица. Технические параметры аппаратуры ЦВОЛТ «СуперГвоздь»
Значения
1. «точка-точка», «точка-точка по одному волокну». Пунктов связи - 2;
2. «связь по одному волокну между несколькими пунктами связи». Пунктов связи
- до 48;
3. «кольцо с резервированием». Пунктов связи - до 48;
4. «кольцо». Пунктов связи - до 48
1 или 2;
2 в полукомплектах для промежуточного пункта связи
155,520
1
24
12
1
Автоматическое у полукомплектов для промежуточного пункта связи.
Отсутствует у всех остальных модификаций полукомплектов
От 500 мкс до 1 мс в зависимости от количества полукомплектов включенных в
кольцо
4 или 24 в зависимости от модификации полукомплекта
1 или 0 в зависимости от модификации полукомплекта
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 100 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Контроль и управление с помощью
Программного обеспечения «Центр
Управления ЦВОЛТ»
Возможность организации общей сети с
использованием потока Ethernet с пропускной
способностью 100 Мбит/с
Тип синхронизации аппаратуры
Среда передачи
Минимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм
Максимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм
Минимально допустимая длина участка
регенерации, км
Максимальная длина участка регенерации, км
Тип источника излучения
Длина волны излучения, нм
Номинальная мощность излучения лазера на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная мощность излучения на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная чувствительность оптического
приемника, дБм
Требования к оптическому кабелю
Тип разъемов для подключения оптического
волокна
Параметры тракта Е1 (2,048 Мбит/с)
Интерфейс потока Ethernet
Напряжение питания
Потребляемая мощность полукомплекта, не
более Вт
Габаритные размеры полукомплекта, мм
Конструктивное исполнение
Вес полукомплекта, не более, кг
Возможность монтажа
Условия эксплуатации
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Конфигурация сети, контроль и управление полукомплектами осуществляется
или локально непосредственно в пункте связи без компьютера или удаленно с
помощью программного обеспечения через интерфейс Ethernet.
Каждый полукомплект имеет свой IP-адрес задаваемый пользователем.
Из одного пункта связи можно контролировать и в тестовом режиме управлять
всеми местными и удаленными полукомплектами.
Тестовый режим управления подразумевает кратковременное изменение (5
минут) настроек полукомплекта.
По окончании тестового времени, все настройки, установленные аппаратно,
восстанавливаются.
Данная функция добавлена с мая 2008 года.
Есть. В этой сети любой пакет Ethernet принятый одним полукомплектом
передается «наружу» всеми другими полукомплектами образованной сети
100% асинхронная
Оптическое одномодовое или многомодовое волокно
0
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум
волокнам 30,
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному
волокну 20
0
Зависит от затухания, хроматической дисперсии оптического волокна и
мощности передающего лазера.
На обычном волокне может достигать 120 км, в зависимости от типа
используемого лазера.
На лазерах, которые будут использоваться массово при работе по одному
обычному одномодовому волокну, гарантированная дальность передачи по
одному волокну 60 км. Для передачи на большие расстояния рекомендуется
использовать полукомплекты, работающие по двум волокнам. Пользователь при
заказе должен оговаривать тип лазера
Лазерный диод
1310, 1550 выбирается при заказе
для двухволоконных оптических модулей 0,
для одноволоконных оптических модулей -8
0
-33
Любой многомодовый или одномодовый
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по двум
волокнам FC,
для полукомплектов с оптическими модулями, работающими по одному
волокну SC.
По требованию клиента возможна поставка шнуров-переходников на любой
другой оптический разъем
Полностью соответствуют рекомендации G.703
10Tx/100Tx
Каждый полукомплект может работать от постоянного напряжения от -36 В
до -72 В или от переменного напряжения 220 В, 50 Гц
20
482х188х45
Конструктивно полукомплекты выполнены в виде закрытого корпуса высотой 1U
для установки в шкаф или стойку 19-дюймового конструктива
1,7
- в открытую стойку 19-ти дюймового конструктива;
- в шкаф 19-ти дюймового конструктива;
- на стол
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении.
Допустимый перепад температуры окружающего воздуха, от 50С до 400С.
Допустимая влажность окружающего воздуха до 80 % при температуре 250С.
Допустимое понижение атмосферного давления до 60 кПа (456 мм рт. ст.)
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 101 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.7. Аппаратура «Транспорт-32х30»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 102 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ПЕРЕДАЧА ОТ 4Е1 ДО 32Е1. КОЛЬЦО С РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ, ЦЕПЬ
Сертификат № ОС-1-СП-0888
Аппаратура «Транспорт-32х30» предназначена для передачи 32 первичных цифровых потоков Е1 (2,048 Мбит/с) и 1 потока 64
Кбит/с с интерфейсом RS-232 между двумя или несколькими (до 64-х) пунктами связи по одному или двум одномодовым или
многомодовым оптическим волокнам.
Аппаратура поддерживает режим автоматического резервирования передачи группового потока по оптическому волокну и
обеспечивает непрерывность связи в случае обрыва волокна.
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков Е1 абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и может достигать 150-180 км. При работе по
обычному одномодовому волокну, у которого дисперсия минимальна на длине волны 1310 нм, максимальная длина участка
регенерации составляет 120 км. Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Полукомплекты аппаратуры выпускаются в различных модификациях, которые полностью совместимы друг с другом и
отличаются количеством передаваемых потоков Е1, режимом работы по оптическому волокну и конструктивным исполнением.
Различные модификации сделаны для того, чтобы гибко решать задачи по организации связи и экономить при этом ресурсы. Все
полукомплекты передают в групповом потоке по оптическому волокну 32 потока Е1. Четыре модификации полукомплектов
обеспечивают автоматическое резервирование группового потока, передаваемого по оптическому волокну, что позволяет
обеспечить бесперебойную передачу группового потока, в случае обрыва волокна на одном из участков волоконно-оптической
линии связи (связь может быть потеряна на время от 500 мкс до 1мс).
Аппаратура может включаться по схеме организации связи «точка-точка», «кольцо» или «кольцо с резервированием».
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна.
Для организации связи по одному оптическому волокну используются пассивные оптические Y- ответвители.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 103 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Конфигурация сети, контроль и управление всеми полукомплектами местными и удаленными может осуществляться из любого
пункта связи с компьютера типа IBM PC, имеющего порт RS-232. Для конфигурирования и контроля работы всей сети используется
программа «Центр управления ЦВОЛТ».
Аппаратура имеет служебную связь, выход на аварийную станционную сигнализацию.
Рисунок. Возможные схемы организации связи
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 104 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования аппаратуры ЦВОЛТ серии «Транспорт-32х30»
Назначение и Конструктивное исполнение
Код заказа
Наименование
РТК.14.42
Плата полукомплекта
«Транспорт-32х30-4Е1»
Модификация 1
Выделение 4 потоков Е1, «открытый конструктив»
РТК.14.43
Плата полукомплекта
«Транспорт-32х30х4»
Модификация 1
Выделение 8 потоков Е1 , «открытый конструктив»
РТК.14.44
Плата полукомплекта
«Транспорт-32хЕ1х2»
Модификация 1
Выделение 16 потоков Е1, «открытый конструктив»
РТК.14.45
Плата полукомплекта
«Транспорт-32хЕ1х1»
Модификация 1
Выделение 32 потоков Е1, «открытый конструктив»
РТК.14.46
Плата полукомплекта
«Транспорт-32х30-4Е1Р»
Модификация 1
Выделение 4 потоков Е1, «открытый конструктив», дополнительная возможность
работы по схеме «кольцо с резервированием»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 105 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.14.41
Плата полукомплекта
«Транспорт-32х30х4-Р»
Модификация 1
Выделение 8 потоков Е1, «открытый конструктив», дополнительная возможность
работы по схеме организации связи «кольцо с резервированием»
РТК.14.47
Плата полукомплекта
«Транспорт-32хЕ1х2-Р»
Модификация 1
Выделение 16 потоков Е1, «открытый конструктив», дополнительная возможность
работы по схеме организации связи «кольцо с резервированием»
РТК.14.48
Плата полукомплекта
«Транспорт-32хЕ1х1-Р»
Модификация 1
Выделение 32 потоков Е1, «открытый конструктив», дополнительная возможность
работы по схеме организации связи «кольцо с резервированием»
РТК.14.51
Плата полукомплекта
«Транспорт-8х30».
Модификация 1
Передача 8 потоков Е1 между 2 или несколькими (до 16-ти) пунктами связи по 1 или 2
одномодовыми или многомодовыми оптическим волокнам на расстояние до 200 км.
Полукомплект может включаться по схеме организации связи «точка-точка» или
«кольцо»
РТК.14.39
Индивидуальный корпус
с материнской платой,
1.5U, 3 места
Корпус для установки от 1 до 2 плат полукомплектов. Корпус предназначен для
установки на столе, на полке.
В корпус могут устанавливаться любые платы полукомплектов.
В корпус обязательно должна устанавливаться:
- или Интерфейсная плата РТК.14.17 (для ввода напряжения питания, управления
всеми полукомплектами, установленными в корпусе и удаленными полукомплектами,
для вывода сигнала аварии на аварийную станционную сигнализацию, для
подключения телефона служебной связи);
- или Плата ввода питания РТК.14.18 (для ввода напряжения питания).
Возможна установка обоих плат для резервирования ввода напряжения питания
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 106 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.14.40
Индивидуальный корпус
для стойки 19’’ с
материнской платой, 3U,
6 мест
Корпус для установки от 1 до 5 плат полукомплектов. Корпус предназначен для
установки в шкаф или стойку 19-ти дюймового конструктива.
В корпус могут устанавливаться любые платы полукомплектов.
В корпус обязательно должна устанавливаться:
- или Интерфейсная плата РТК.14.17 (для ввода напряжения питания, управления
всеми полукомплектами, установленными в корпусе и удаленными полукомплектами,
для вывода сигнала аварии на аварийную станционную сигнализацию, для
подключения телефона служебной связи);
- или Плата ввода питания РТК.14.18 (для ввода напряжения питания).
Возможна установка обоих плат для резервирования ввода напряжения питания
РТК.14.16
Крейт для стойки 19”, с
материнской платой ,
6U, 16 мест
«Корзина» для установки от 1 до 16 плат полукомплектов.
Крейт предназначен для установки в шкаф или стойку 19-ти дюймов.
В крейт могут устанавливаться любые платы полукомплектов.
В крейт обязательно должна устанавливаться:
- или Интерфейсная плата РТК.14.17 (для ввода напряжения питания, управления
всеми полукомплектами, установленными в корпусе и удаленными полукомплектами,
для вывода сигнала аварии на аварийную станционную сигнализацию, для
подключения телефона служебной связи);
- или Плата ввода питания РТК.14.18 (для ввода напряжения питания).
Возможна установка обоих плат для резервирования ввода напряжения питания
РТК.14.17
Интерфейсная плата
Может устанавливаться в:
- Индивидуальный корпус с материнской платой, 1,5 U, 3 места - РТК.14.39;
- Индивидуальный корпус для стойки 19”, с материнской платой, 3U, 6 мест-РТК.14.40;
- Крейт для стойки 19”, с материнской платой , 6U, 16 мест - РТК.14.16.
Предназначена для организации следующих интерфейсов:
- интерфейс RS-232 для связи установленных плат ЦВОЛТ с компьютером для
управления и контроля всеми полукомплектами установленными в корпусе или крейте
и всеми удаленными полукомплектами,
- разъем аварийной сигнализации с нормально замкнутыми и нормально
разомкнутыми контактами реле,
- подключение телефонного аппарата для служебной связи,
- ввод питания
В корпус или крейт обязательно должна быть установлена или интерфейсная плата
или плата ввода питания для подачи на полукомплекты первичного напряжения
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 107 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.14.18
Плата ввода питания
Предназначена для ввода в корпус или крейт первичного напряжения питания.
Может устанавливаться в:
- Индивидуальный корпус с материнской платой, 1,5 U, 3 места - РТК.14.39;
- Индивидуальный корпус для стойки 19’’, с материнской платой, 3U, 6 мест-РТК.14.40;
- Крейт для стойки 19”, с материнской платой , 6U, 16 мест - РТК.14.16.
В корпус или крейт обязательно должна быть установлена или интерфейсная плата
или плата ввода питания для подачи на полукомплекты первичного напряжения
нет
Оптический Yразветвитель
Для включения полукомплектов по 1-му оптическому волокну
РТК.14.49
Заглушка двухместная
19’’ конструктива
Предназначена для закрытия двух пустых мест в корпусе или крейте
РТК.14.50
Заглушка одноместная
19’’ конструктива
Предназначена для закрытия одного пустого места в корпусе или крейте
Ниже в таблице приведены основные технические параметры аппаратуры серии «Транспорт-32х30». Указанные технические
параметры являются общими для всех модификаций, если это специально не оговорено.
Таблица. Технические параметры аппаратуры «Транспорт-32х30»
Параметры
Значения
Возможные схемы организации связи
1. «точка» - «точка». Пунктов связи – 2
2. «кольцо». Пунктов связи - от 2 до 64
3. «кольцо с резервированием». Пунктов связи – от 2 до 64
Количество выделяемых одним
В зависимости от модификации 4, 8, 16 или 32. Все модификации совместимы друг с
полукомплектом первичных потоков Е1
другом и могут работать в одном кольце:
Количество выделяемых Название полукомплекта Название модификации
Е1 в полукомплекте
полукомплекта с
функцией
резервирования
группового потока
4
Транспорт-32х30-4Е1»
Транспорт-32х30-4Е1-Р»
8
«Транспорт-32х30х4»
«Транспорт-32х30х4-Р»
16
«Транспорт-32хЕ1х2»
«Транспорт-32хЕ1х2-Р»
32
«Транспорт-31хЕ1х1»
«Транспорт-31хЕ1х1-Р»
Число передаваемых каналов 64Кбит/с с
Один двунаправленный канал RS-232 для работы на скорости до 64КБит/с. Канал
интерфейсом RS-232
RS-232 можно организовать между любыми двумя пунктами связи кольца
управлением из программы пользователя. Можно поочередно создавать соединение
между любыми пунктами связи
Количество потоков Е1, передаваемых
32
одним полукомплектом в групповом
потоке по оптическому волокну
Максимальное количество потоков Е1,
32
передаваемых всеми полукомплектами в
одном оптическом кольце
Возможность резервирования группового Полукомплекты, имеющие в маркировке букву «Р», обеспечивают автоматическое
потока
резервирование группового потока в случае обрыва одного из сегментов оптического
волокна.
При этом, «Прием» и «Передача» группового потока осуществляется по двум
оптическим волокнам в две противоположные стороны кольца. Передачу группового
потока по «кольцу с резервированием» можно организовать и по 1-му волокну с
использованием пассивных Y-ответвителей
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 108 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Максимальное время перерыва связи в
случае обрыва сегмента кабеля
оптического кольца
От 500 мкс до 1 мс в зависимости от количества полукомплектов, включенных в
кольцо
Возможность коммутации потоков Е1
Любой из подключенных первичных потоков Е1 может быть коммутирован
пользователем с любым из 32 первичных потоков Е1, передаваемых в групповом
потоке по оптическому волокну. Эта операция производится при конфигурировании
сети из программы «Центр управления ЦВОЛТ»
100% асинхронная
Оптическое одномодовое или многомодовое волокно
69,632
Тип синхронизации аппаратуры
Среда передачи
Скорость передачи группового потока,
Мбит/с
Минимально допустимое затухание
участка регенерации, дБм
Максимально допустимое затухание
участка регенерации, дБм
Минимально допустимая длина участка
регенерации, км
Максимальная длина участка
регенерации, км
Допустимое значение величины
хроматической дисперсии оптического
волокна кабеля, по которому будет
работать аппаратура в пс/нм*км
умноженной на длину оптического
волокна в км, не более, пс/нм
Тип источника излучения
Длина волны излучения, нм
Номинальная мощность излучения на
оптическом стыке по передаче, дБм
Чувствительность оптического приемника,
дБм
Требования к оптическому кабелю
Требования к Y – ответвителям
Тип разъёмов для подключения
оптического волокна
Параметры потока Е1 (2,048 Мбит/с)
Способ формирования сигнала СИАС
Аварийная сигнализация
Служебная связь
Интерфейс с персональным компьютером
0
35
0
Зависит от затухания и хроматической дисперсии оптического волокна. При
использовании кабеля с одномодовым волокном с ненулевой смещенной дисперсией
TrueWave RS и лазера на 1550 нм длина участка регенерации может достигать 150
км. При использовании обычного одномодового волокна и лазерного диода на 1310
нм длина участка регенерации может достигать 120 км
897
Например, при значении хроматической дисперсии, равном 6 пс/нм*км, длина
оптического волокна может достигать 897/6=149.5км
Лазерный диод
1310, 1550 выбирается при заказе. Стандартно 1310 нм
от -3 до –4,5
Динамический диапазон от 0 до -35
Любой многомодовый или одномодовый
Многомодовые или одномодовые, в зависимости от типа применяемого кабеля.
Широкополосные 1310 +/- 40 нм, 50/50, с переходным затуханием не менее 25 дБ
Стандартно FC, по требованию клиента – любой другой
Полностью соответствуют рекомендации G.703. Тракты Е1 (2.048 Мбит/с)
аппаратуры «Транспорт-32х30» поддерживают любой протокол передачи данных,
использующий коды передачи ЧПИ (AMI) или МЧПИ (HDB3)
Аппаратура поддерживает режим автоматического включения сигнала СИАС на
передачу по потокам Е1
В каждом полукомплекте имеется аварийный светодиод, который срабатывает при
наличии ошибок передачи по оптическому кабелю или по любому потоку Е1 (условия
срабатывания задаются программно). Срабатывание светодиода дублируется
срабатыванием контактов реле на интерфейсной плате (нормально замкнутые и
нормально разомкнутые контакты), которые выведены на разъем и могут быть
соединены с аварийной станционной сигнализацией
Один канал 64 КБит/с, выполненный в виде абонентского комплекта, к которому
можно подключить обычный телефонный аппарат. При этом имитируется работа
АТС
RS-232, программная поддержка возможности создания ЛВС типа «кольцо» между
всеми системами «Транспорт», местными и удаленными
Контроль и управление
Имеется один канал управления 64 КБит/с, который передается в групповом потоке и
используется для управления и контроля удаленными полукомплектами. Контроль
ведется из программы «Центр управления ЦВОЛТ»
Программное обеспечение
«Центр управления ЦВОЛТ» для компьютеров типа IBM PC позволяет на Вашем и
удаленном конце:
- сконфигурировать сеть;
- получить за заданный период времени отчет о состоянии сети, обо всех авариях и
случаях превышения заданного пользователем коэффициента ошибок по
групповому потоку и трактам Е1;
- найти и локализовать источник аварии;
- заблокировать или разблокировать любой тракт;
- установить заворот по любому тракту;
- просмотреть количество ошибок по трактам;
- протестировать любой тракт и оборудование, подключенное к нему, а также линию
связи;
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 109 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Напряжение питания, В
Потребляемая мощность полукомплекта,
не более Вт
Конструктивное исполнение
Вес полукомплекта, не более кг
Возможность монтажа
Условия эксплуатации
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
- протестировать групповой оптический тракт;
- посмотреть количество ошибок по оптическому кабелю;
- задать условия срабатывания аварийной сигнализации и др.
От – 36В до – 72В. Возможно питание через внешние преобразователи напряжения
от переменного напряжения 220В, 50 Гц
15
Конструктивно полукомплекты аппаратуры серии «Транспорт-32х30» выполнены в
виде платы размером 220х233 мм для установки или в крейт («корзину») или в
любой из корпусов описанных в настоящем разделе каталога.
Все корпуса и крейт могут устанавливаться в шкаф или стойку 19-дюймового
конструктива по МЭК 297 (ANSI/EIA RS 310-D)
Не более 2 кг
- в открытую стойку 19” конструктива;
- в шкаф 19” конструктива;
- на стол
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении. Допустимый
перепад температуры окружающего воздуха, от 50С до 400С. Допустимая влажность
окружающего воздуха до 80 % при температуре 250С. Допустимое понижение
атмосферного давления до 60 кПа (456 мм рт.ст.)
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 110 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.8. Программное обеспечение «Центр управления ЦВОЛТ»
Программное обеспечение (ПО) «Центр управления ЦВОЛТ» предназначено для работы пользователя с аппаратурой
«Транспорт-32х30», «Транспорт-8х30», «Акула», «Транспорт-S1» при конфигурировании, эксплуатации, поиске и устранении
неисправностей.
ПО может работать с операционной системой Windows всех версий.
Программа позволяет из любого пункта связи:
сконфигурировать сеть. Определить названия и количество колец, названия и количество пунктов связи в кольце, матрицу
потоков каждого кольца, распределить вручную или автоматически потоки Е1 и Ethernet полукомплектов, работающих в кольце.
Записать текущую конфигурацию во все полукомплекты сети. Получить отчеты в виде таблиц MS Excel, содержащие матрицу
потоков, схему соединения трактов и потоков Ethernet;
сконфигурировать каналы RS-232. Задать пункты связи каждого кольца, между которыми в текущей конфигурации будет
организован канал RS-232;
просмотреть текущее состояние потоков Е1 (коэффициент ошибок, наличие);
просмотреть отчет, содержащий данные о состоянии потоков Е1, а также о работе аппаратуры и пользователей ПО за любой
период времени;
просматривать в реальном времени состояние потоков Е1;
установить шлейф на любом из потоков Е1;
заблокировать любой поток Е1;
перевести любой поток Е1 в режим тестирования, при этом по потоку на передачу будут передаваться правильные
синхробайты, а на приеме будет контролироваться коэффициент ошибок. Эта возможность позволяет проверить работу
оборудования, целостность кабеля, работу внешнего оборудования без дополнительных приборов и устройств;
задать условия срабатывания аварийной сигнализации;
задать имя и пароль пользователя, определить его права доступа.
ПО входит в комплект обязательной поставки указанных типов оборудования.
Программа обновляется.
Последнюю версию Вы можете заказать в Отделе поставок и Сервисного обслуживания.
Смотрите новости на www.rustelcom.ru.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 111 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
2.9. Аппаратура «Гвоздь»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 112 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
ПОЛУКОМПЛЕКТ АППАРАТУРЫ «ГВОЗДЬ». ПЕРЕДАЧА 4Е1
Сертификат № ОС-1-СП-0848
Аппаратура «Гвоздь» предназначена для передачи четырёх первичных цифровых потоков Е1 (2,048 Мбит/с) между двумя или
несколькими (до 8-ми) пунктами связи по одному или двум одномодовым или многомодовым оптическим волокнам.
Рисунок. Аппаратура «Гвоздь». Назначение
Аппаратура – асинхронная. От синхронной аппаратуры отличается тем, что не нужно задавать источник синхронизации и
зависеть от него. Вследствие этого, аппаратура для передаваемых потоков Е1 абсолютно прозрачна.
Максимальная длина участка регенерации зависит от типа оптического волокна и длины волны излучения используемого лазера
и может достигать 200 км. Минимальная длина участка регенерации равна нулю.
Аппаратура может включаться по схеме организации связи «точка-точка» или «кольцо».
Для организации связи можно использовать одно или два одномодовых или многомодовых оптических волокна.
Для организации связи по одному оптическому волокну используются пассивные оптические Y- ответвители.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 113 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Аппаратура «Гвоздь». Схемы организации связи
Таблица. Состав оборудования аппаратуры «Гвоздь»
Назначение и Конструктивное исполнение
Код заказа
Наименование
РТК.16.13
Полукомплект аппаратуры ЦВОЛТ
«Гвоздь». Модификация 2. Питание
–60В
Полукомплект аппаратуры ЦВОЛТ
«Гвоздь». Модификация 2. Питание –
220В, 50Гц
Передача 4-х потоков Е1 и 2-х каналов RS-232 по оптическому волокну
Универсальная крепёжная пластина,
19”, 6U
Универсальная пластина для крепления от 1 до 12 полукомплектов:
- в открытую стойку 19” конструктива;
- в шкаф 19” конструктива;
- на стенах здания
РТК.16.14
РТК.16.2
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 114 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
РТК.16.12
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Одноместная универсальная крепежная
пластина , 19”, 1U. Модификация 1
Параметры
Возможные схемы организации связи
Число передаваемых первичных потоков Е1
Число передаваемых каналов 64Кбит/с с
интерфейсом RS-232
Тип синхронизации аппаратуры
Среда передачи
Скорость передачи группового потока, Мбит/с
Минимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм
Максимально допустимое затухание участка
регенерации, дБм
Минимально допустимая длина участка
регенерации, км
Максимальная длина участка регенерации, км
Тип источника излучения
Длина волны излучения, нм
Номинальная мощность излучения на
оптическом стыке по передаче, дБм
Максимальная мощность излучения на
оптическом стыке по передаче, дБм
Чувствительность оптического приемника, дБм
Требования к оптическому кабелю
Требования к Y – ответвителям
Тип разъёмов для подключения оптоволокна
Параметры тракта Е1
Напряжение питания
Потребляемая мощность полукомплекта, не
более Вт
Габаритные размеры полукомплекта, мм
Вес полукомплекта, не более кт
Возможность монтажа
Для крепления одного полукомплекта:
в открытую стойку 19” конструктива;
в шкаф 19” конструктива;
на стенах здания.
Таблица. Основные технические параметры аппаратуры ЦВОЛТ «Гвоздь»
Значения
1. «точка-точка». Пунктов связи - 2
2. «кольцо». Пунктов связи от 2 до 8
4
2
100% асинхронная
Оптическое одномодовое или многомодовое волокно
8,704
0
40
0
200
Лазерный диод
1310, 1550 выбирается при заказе. Стандартно 1310 нм
-3
1,7
от 0 до -40
Любой многомодовый или одномодовый
Многомодовые или одномодовые, в зависимости от типа применяемого
кабеля. Широкополосные 1310 +/- 40 нм, 50/50, с переходным затуханием не
менее 25 дБ
FC
Полностью соответствуют рекомендации G.703
От – 36В до – 72В (постоянное) или 220 В, 50 Гц (переменное), в зависимости
от модификации полукомплекта
5
234х90х30
0,8
1. В состав аппаратуры входит универсальная крепежная пластина, 19”, 6U РТК.16.2, которая позволяет устанавливать от 1 до 12 полукомплектов:
- в открытую стойку 19-ти дюймового конструктива;
- в шкаф 19-ти дюймового конструктива;
- на стенах здания
2. Одноместная универсальная крепежная пластина, 19”, 1U. Модификация 1 РТК.16.12, которая позволяет устанавливать 1 полукомплект:
- в открытую стойку 19-ти дюймового конструктива;
- в шкаф 19-ти дюймового конструктива;
- на стенах здания
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 115 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Условия эксплуатации
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Аппаратура должна устанавливаться в отапливаемом помещении. Допустимый
перепад температуры окружающего воздуха, от 50С до 400С. Допустимая
влажность окружающего воздуха до 80% при температуре 250С. Допустимое
понижение атмосферного давления до 60 кПа (456 мм рт.ст.)
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 116 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
3. АППАРАТУРА СИНХРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ИЕРАРХИИ
СИНХРОННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ МУЛЬТИПЛЕКСОРЫ
ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ПОТОКОВ Е1 И ETHERNET ПО ОПТИЧЕСКОМУ ВОЛОКНУ
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 117 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
3.1. SDH мультиплексор уровня STM-4 «Транспорт-S4»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 118 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
«Транспорт-S4» - компактный SDH-мультиплексор предназначен для построения оптических сетей доступа.
Мультиплексор может работать по двум одномодовым оптическим волокнам.
«Транспорт-S4» может работать как независимо, так и совместно с мультиплексором «Tранспорт–S1» уровня STM-1, как
мультиплексор ввода/вывода ADM или как терминальный мультиплексор ТМ, чтобы образовывать линейные, кольцевые или
многокольцевые цепи.
«Транспорт-S4» также может работать как кросс-коммутатор.
Интерфейсы: 4 оптических интерфейса 155Мбит/c - A,B,C,D, которые могут работать независимо или в режиме защиты 1 + 1;
2 оптических интерфейса 622 Мбит/c - E и F, которые могут работать в режиме защиты 1 + 1
Соответствует стандартам G.811, G.812 и G.813, т. е. может иметь несколько источников синхронизации и осуществлять
автоматическое переключение между ними.
Поддержка неблокируемой матрицы кросс-коммутации среди шести оптических интерфейсов, с поддержкой двунаправленных
кроссовых соединений на уровне виртуальных контейнеров VC-12, VC-3, VC-4.
Сетевой протокол управления - TCP/IP.
Встроенное программное обеспечение сетевого управления обеспечивает удалённую конфигурацию и модернизацию.
«Транспорт-S4» имеет одноплатную конфигурацию высотой 1U и может быть установлен в стандартную 19” стойку.
СТРУКТУРНАЯ СХЕМА МУЛЬТИПЛЕКСОРА
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 119 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
SETS ( SDH Equipment Timing ) – интерфейс для внешних и внутреннего источников синхронизации SDH оборудования.
Реализует функцию выбора между источниками синхронизации с различными приоритетами и автоматическое
переключение между ними, а также функцию сообщений о статусе синхронизации SSM, что повышает надёжность
работы
NMU – модуль сетевой системы управления
SOT ( Segment Overhead Terminal ) – модуль терминальной обработки секционных заголовков.
Питание
Потребляемая мощность
Рабочая температура
Температура хранения
Влажность
Габариты, мм (В х Ш х Г)
Таблица. Основные технические параметры
Значения
точка - точка, цепь и кольцо
Скорость передачи: 622.080 Mбит/с
Тип оптического волокна: одномодовое
Количество оптических волокон: 2
Рабочая длина волны: 1310 нм
Интерфейс: S-4.1
Коннектор: SC
Уровень мощности оптического сигнала на передаче: -12 ~ -4 дБм
Уровень мощности оптического сигнала на приёме: -36 дБм
Дальность передачи сигнала без регенерации: 40 км
Скорость передачи: 155.520 Mбит/с
Тип оптического волокна: одномодовое
Количество оптических волокон: 2
Рабочая длина волны: 1310 нм
Интерфейс: L-1.1
Коннектор: FC
Уровень мощности оптического сигнала на передаче: -12 ~ -4 дБм
Уровень мощности оптического сигнала на приёме: -36 дБм
Дальность передачи сигнала без регенерации: 40 км
F ( Ethernet ) – скорость: 10/100 Мбит/c, автоопределение
полу-/полно- дуплексного режимов передачи, типов кабеля;
f ( RS232 ) - скорость: 19,2 кбит/c
- 48В… 72В DC
35 Вт
00С ~ 450С
- 200С ~ 700С
Менее 90% ( без конденсата )
44 х 481 х 290
Масса
4 кг
Параметры
Топология
Оптический интерфейс STM-4
Оптический интерфейс STM-1
Интерфейсы сетевой системы управления NMS
Гарантийный срок 12 месяцев с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из
строя оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 120 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
3.2. SDH STM-1 полнофункциональный оптический мультиплексор
«Транспорт-S1»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 121 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Сертификат № ОС-1-СП-0879.
«Транспорт-S1» - полнофункциональный SDH-мультиплексор, предназначенный для построения транспортных сетей SDH
уровня STM-1. Мультиплексор может работать по одному или двум одномодовым или многомодовым оптическим волокнам.
Надежность – средний срок наработки на отказ более 20 лет, гарантия – 3 года.
Блоки питания и тракты E1 выдерживают разряды статического электричества 50 кВ без изменения параметров.
Удобство монтажа - все разъемы, включая предохранители и болт заземления, выведены на переднюю панель.
Реализация трактов E1 обладает пониженным значением джиттера, что обеспечивает соблюдение норм для E1 при дрейфе
синхронизации и даже при нарушении синхронизации системы SТМ-1 . Система коммутации сохраняет работоспособность
даже при нарушении синхронизации. Например, вполне работоспособным будет вариант из нескольких пунктов связи, в
каждом из которых изделие будет работать со своей частотой.
Возможно конструктивное исполнение мультиплексора для работы по одному волокну
Топология: Точка-точка, кольцо, цепь
Линейные интерфейсы:
Тип интерфейса
E1
рек. ITU-T
G.703
Количество
интерфейсов
Скорость передачи,
Мбит/с
21 ... 63
2,048
Ethernet
10/100BaseT
протокол GFP,
поддержка VCAT,
LCAS
1 ... 18
STM-1
Дополнительный Ethernet 10/100BaseT
рек. ITU-T
G.957/G.958
Поддерживает передачу любых пакетов, в т.ч. и
VLAN. Можно использовать для управления
внешним оборудованием.
1
2
n*VC12, где n=1..21
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 122 -
155, 520
0,192 (DCCR)
2,048 (VC-12,Е1)
48, 384 (VC-3)
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Линейный код
HDB3
Импеданс, Ом
120
Кол-во мест под платы расширения
Управление:
Порт управления
Интерфейс нижнего уровня
Интерфейс верхнего уровня
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
-
NRZ
-
3
-
TCP/IP, 10/100BaseT
Vt100, X-modem, TelNet. Используя интерфейс нижнего уровня, пользователь может
адаптировать «Транспорт-S1» к своей системе управления или написать собственное
программное обеспечение
Программное обеспечение «Центр управления ЦВОЛТ» разработки
«Русской телефонной компании»
VC-12 или DCCM, прозрачность неиспользуемого канала
Каналы удаленного доступа
Синхронизация:
Источники синхронизации
L1.1, L1.2, любой из потоков Е1, от входа внешней синхронизации 2048 кГц
Вход внешней синхронизации
2048 кГц, рек. ITU-T G.703.10 (120 Ом сбалансированный)
Выход внешней синхронизации
2048 кГц, рек. ITU-T G.703.10 (120 Ом сбалансированный)
Управление синхронизацией
Поддержка SSM
Матрица коммутации:
Емкость
252х252 VC-12, 12х12 VC-3
Вид защиты
SNCP 1+1 на уровне VC-12
Обслуживание станционной сигнализации:
1 вход для внешних аварийных
Гальванически развязанный датчик напряжения
сигналов
1 выход к станционной сигнализации
Релейный контакт
Интерфейс служебной связи:
Тип интерфейса
FxS, FxO, канал ТЧ (RJ-11)
Скорость передачи
64 кбит/с
Требования к электропитанию:
Напряжение электропитания
-60 В (диапазон -36 ... 72 В) постоянного тока и 220 В переменного тока 50 Гц.
Возможность включения от двух источников одновременно.
Потребляемая мощность
до 45 Вт
Габариты:
Корпус для 19” стойки (ВхШхГ), мм
56х482х282
Условия эксплуатации:
Температурный диапазон работы
+5 ... +40°С
Относительная влажность
< 85% при t = +25°С
Характеристика оптического интерфейса STM-1 в соответствии с рек. ITU-T G.957 и G.958
Тип оптического интерфейса
L1.1
Оптический разъем
FC
Оптический передатчик
Диапазон рабочих длин волн, нм
1310 (1550 – опция)
Средняя мощность передачи, дБм
0
Оптический приемник
Чувствительность приемника при коэффициенте ошибок 10-10, дБм
-34
Максимальный уровень, допустимый на входе, дБм
0
Длина волоконно-оптической линии связи (ВОЛС), включая 2 дБ на
0 ... 80
соединения и запас на восстановление волоконно-оптического кабеля
(ВОК), км
Характеристика оптического интерфейса STM-1 с модулем WDM (работа по одному волокну)
Тип оптического интерфейса
нет
Оптический разъем
SС
Оптический передатчик
Направление передачи
Запад
Диапазон рабочих длин волн, нм
1550
Средняя мощность передачи, включая запас на старение: максимум,
-3
дБм минимум, дБм
Оптический приемник
Чувствительность приемника при коэффициентe ошибок 10-10, дБм
-34
Максимальный уровень, допустимый на входе, дБм
0
Длина волоконно-оптической линии связи (ВОЛС), включая 2 дБ на
0 ... 80
соединения и запас на восстановление волоконно-оптического кабеля
(ВОК), км
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 123 -
Восток
1310
0
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования
Назначение
Базовый модуль №1 содержит:
- источник питания от постоянного напряжения от -36 В до
-72 В и от переменного напряжения 220 В 50 Гц;
- два оптических приемопередатчика, работающих по двум одномодовым или
многомодовым волокнам с лазерами на 1310 нм или на 1550 нм;
- центральный процессор и полнодоступный кросс-коммутатор потоков Е1;
- интерфейс дополнительного потока Ethernet;
- интерфейс Ethernet для контроля и управления аппаратурой;
- систему индикации;
- 3 слота для подключения плат модулей расширений;
- 1 слот для подключения платы служебной связи
Код заказа
РТК.36.1
Название продукции
Базовый модуль №1 с двумя
оптическими
приемопередатчиками, каждый
работает по двум волокнам
РТК.36.2
Базовый модуль №2 с двумя
оптическими
приемопередатчиками, каждый
работает по одному волокну, с
лазерами на 1550 нм и на 1310 нм
Базовый модуль №2 содержит:
- источник питания от постоянного напряжения от -36 В до
-72 В и от переменного напряжения 220 В 50Гц;
- два оптических приемопередатчика, работающих по одному одномодовому
или
многомодовому волокну с лазерами на 1310 нм и на 1550 нм;
- центральный процессор и полнодоступный кросс-коммутатор потоков Е1;
- интерфейс дополнительного потока Ethernet;
- интерфейс Ethernet для контроля и управления аппаратурой;
- систему индикации;
- 3 слота для подключения плат модулей расширений;
- 1 слот для подключения платы служебной связи
РТК.36.3
Модуль расширения на 21
поток Е1
Выделение 21 потока Е1 из группового потока
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 124 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
РТК.35.36
Модуль расширения на 6 портов
Ethernet 10/100 Base-T
Выделение 6 портов Ethernet из группового потока. Пропускная способность
каждого порта задается индивидуально в пределах N*2,048 Мбит/с, N=1..21 с
учетом условия, что пропускная способность всех 6 портов не должна
превышать 21*2,048 Мбит/с
РТК.35.43
Модуль служебной связи и
канала ТЧ
1 канал с интерфейсом задаваемым пользователем:
- FxS (абонентский комплект);
- FxO (станционный комплект);
- Канал ТЧ 2-х проводной.
Канал используется для организации внутренней связи между
полукомплектами аппаратуры с использованием обычного телефонного
аппарата, или для связи любого полукомплекта с офисной АТС и ТФОП, или
специальным каналом связи
РТК.35.41
Модуль передачи данных,
содержащий 2 канальных
окончания каждое из которых
поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21;
RS-530A; RS-530; RS232С/V.24/V.28
Заглушка модуля служебной
связи
Модуль передачи данных поддерживает следующие последовательные
интерфейсы V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS-232С/V.24/V.28. Выбор
скорости передачи и типа интерфейса каждого канала производится
пользователем программно
Заглушка модуля расширения
Предназначена для закрытия пустых мест для модулей расширения
РТК.35.45
РТК.35.46
Предназначена для закрытия модуля служебной связи, если он не
используется
Гарантийный срок в России: 3 года с момента отгрузки.
В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя оборудования, бесплатное обновление
программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 125 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
4. Кабели для быстрого подключения потоков Е1
к оптическим мультиплексорам
В оптических мультиплексорах производства «Русской телефонной компании», для подключения потоков Е1 используются
разъемы типа DHR-44.
Через 1 такой разъем к мультиплексору можно подключить до 11-ти потоков Е1.
Распайка этого кабеля требует времени. Чтобы монтаж занимал меньше времени у наших Клиентов мы начали производить
готовые кабели заданной длины, с смонтированными разъемами.
Такой кабель с одной стороны на которой припаян разъем подключается к мультиплексору, а с другой стороны с которой кабель
обрезан, с него снята изоляция, каждый провод имеет оголенный, залуженный конец - к кроссу потоков Е1.
Имея такой кабель, Клиент быстро сможет смонтировать оборудование и сэкономит время и ресурсы.
При производстве такого кабеля мы используем железные разъемы и кабель KLVMAAM
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 126 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Кабель KLVMAAM - кабель монтажный для АТС с экранированными парами.
Номинальное напряжение - 75 V Сертифицирован
Проводник - отожженая, лужёная медная жила
Изоляция - пористый PE
Группа - Две изолированные жилы в паре
Цвет изоляции жил - а - белый, б - голубой
Маркировка - цифровая нумерация витых пар
Индивидуальный экран- пластико-алюминиевая фольга и луженый медный проводник для заземления диам 0,4мм
Общий экран - двуслойная пластико-алюминиевая фольга и луженый медный проводник для заземления диаметром 0,4мм
Оболочка - пластмассовый состав Linyl серого цвета, обеспечивает почти безфрикционное скольжение кабеля.
Температурные режимы кабеля KLVMAAM:
- макс. рабочая температура жилы + 70oC
-мин. температура прокладки кабеля - 10oC
Электрические характеристики кабеля KLVMAAM при Т = +20C:
- волновое сопротивление 1МГц - 120 Ом
- номинальная ёмкость пары (800 Гц) - 47 нФ/км
- минимальное сопротивление изоляции 500В,1 min - 2ГOm x км
- затухание 1МГц - 3,7дБ/100 м
- минимальное затухание перекрестных помех в ближнем конце 1МГц - 80дБ/50м
№
Количество витых пар
и их номинальный
диаметр, n * (2 + 1) * мм
Толщина оболочки
кабеля KLVMAAM,мм
Наружный
диаметр кабеля,
мм
Расчётная масса
кабеля, кг/км
Стандартная длина
поставки, м/барабан
4
24 * (2 + 1) * 0,4
1,20
15,00
220
500
Область применения кабеля KLVMAAM:
Для передачи цифровых и слаботочных аналоговых сигналов, для систем автоматизации и аудиосистем. Имеет хорошую защиту
от внешних электромагнитных излучений.
Предназначен для цифровых АТС и устройств КИП.
Код заказа
нет
Название продукции
Кабель для подключения 11
потоков Е1 к оптическому
мультиплексору «РТК»
Назначение
Подключение 11 потоков Е1 к оптическим мультиплексорам производства
«РТК».
Возможно изготовление таких кабелей любой длины и с любыми разъемами
используемыми в оборудовании «РТК»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 127 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
5. SFP модули
SFP модули содержат приемопередатчик с различными интерфейсами широко используемыми в связи и телекоммуникациях.
Интерфейсы предназначены для работы по оптическому или медному кабелю.
Бывают интерфейсы, предназначенные для работы по одному оптическому волокну. При этом передача и прием по одному
направлению ведутся на разных длинах волн оптического излучения, что позволяет обеспечить максимально большую длину
регенерационного участка, работая по одному волокну.
Мы начали поставку SFP модулей различного назначения в 2011г. в связи с началом производства оптических мультиплексоров
имеющих SFP разъемы.
О номенклатуре и ценах на SFP модули запрашивайте информацию в нашем офисе или смотрите на нашем сайте
www.rustelcom.ru
В ближайшие месяцы 2011г. мы намерены расширить линейку производимых SFP модулей,
сформировать склад готовой продукции в необходимом объеме, чтобы срок поставки SFP модулей не превышал 5 рабочих дней,
сертифицировать их как отдельную группу устройств,
предоставлять на них гарантию не менее 2-х лет,
осуществлять ремонт в рамках гарантийного и послегарантийного обслуживания.
Ждем от Вас заказы на SFP модули, которые Вам необходимы. Не только для продукции нашего производства, а на любые
оптические модули типа SFP, XFP, SFP+.
Затрудняетесь с выбором SFP модуля, позвоните в отдел продаж, мы поможем Вам сделать правильный выбор и подберем
необходимый оптический модуль для замены.
Мы разрабатываем и производим оптические устройства уже более 12 лет. Покупайте SFP модули у нас!
Об SFP модулях, которые мы рекомендуем для работы с оптическими мультиплексорами нашего производства «КОСАТКА»,
«БЕЛУХА», «Акула», «СуперГвоздь-1GE» - читайте в разделе 2.1.1 настоящего каталога.
Весь перечень SFP модулей, которые мы поставляем в настоящее время по состоянию на апрель 2011г. приведен в таблице
ниже.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 128 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Код РТК
РТК.56.1.1
РТК.56.1.2
РТК.56.2.1
РТК.56.2.2
РТК.56.3.1
РТК.56.3.2
РТК.56.4.1
РТК.56.4.2
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица: Группа РТК.56. Оптические модули SFP для STM-1, STM-4, STM-16
Название готовой продукции
Назначение
SFP трансивер, WDM, 1310нм, много
Работа по одному волокну, на расстояние до 20км, лазер на
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM- 1310нм, разъем SC
1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 20км, SC
Работает в паре с РТК.56.1.2 или с другими модулями,
рассчитанными на работу на расстояние больше 20км. Далее
это примечание не указывается.
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 20км, SC
SFP трансивер, WDM, 1310нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 40км, SC
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 40км, SC
Работа по одному волокну, на расстояние до 20км, лазер на
1550нм, разъем SC
SFP трансивер, WDM, 1490нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 80км, SC
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 80км, SC
SFP трансивер, WDM, 1490нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 120км, SC
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много
скоростной, от 155 мбит/с до 2,67гБит/с, STM1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 120км, SC
Работа по одному волокну, лазер на 1490нм, разъем SC,
работа на расстояние до 80км
Работа по одному волокну, лазер на 1310нм, работа на
расстояние до 40км, разъем SC
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, работа на
расстояние до 40км, разъем SC
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, разъем SC,
работа на расстояние до 80км
Работа по одному волокну, лазер на 1490нм, разъем SC,
работа на расстояние до 120км
Работа по одному волокну, лазер на 1550нм, разъем SC,
работа на расстояние до 120км
Таблица: Группа РТК.58. Оптические модули SFP для Ethernet 1000BASE (1G - 1гбит/с)
Витая пара CAT5e
Код РТК
Название готовой продукции
Назначение
РТК.58.1
SFP трансивер, 1000BASE-T, CAT 5, 100м
Работа по витой паре CAT 5e на расстояние до 100м
Работа по одному одномодовому волокну, длины волн используемые в парах SFP трансиверов соединенных друг с
другом 1 одномодовым волокном указанных в этой таблице - 1550нм и 1310нм
Код РТК
Название готовой продукции
Назначение
РТК.58.2.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 10км
Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.2.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 10км
Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.3.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, DDMI, 10км Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.3.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, DDMI, 10км Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.4.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, DDMI, 20км Работа по одному волокну, на расстояние до 20км
РТК.58.4.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, DDMI, 20км Работа по одному волокну, на расстояние до 20км
РТК.58.5.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 40км
Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
РТК.58.5.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 40км
Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
РТК.58.6.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, DDMI, 40км Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
РТК.58.6.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, DDMI, 40км Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 129 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Работа по одному одномодовому волокну, длины волн используемые в парах SFP трансиверов соединенных друг с
другом 1 одномодовым волокном указанных в этой таблице - 1490нм и 1310нм
Код РТК
Название готовой продукции
Назначение
РТК.58.7.1
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, 10км
Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.7.2
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, 10км
Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.8.1
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, DDMI, 10км Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.8.2
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, DDMI, 10км Работа по одному волокну, на расстояние до 10км
РТК.58.9.1
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, 40км
Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
РТК.58.9.2
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, 40км
Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
РТК.58.10.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, DDMI, 40км Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
РТК.58.10.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, DDMI, 40км Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
Работа по одному одномодовому волокну, длины волн используемые в парах SFP трансиверов соединенных друг с
другом 1 одномодовым волокном указанных в этой таблице - 1490нм и 1550нм
Код РТК
Название готовой продукции
Назначение
РТК.58.11.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1550Rx, 80км
Работа по одному волокну, на расстояние до 80км
РТК.58.11.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1550Tx/1490Rx, 80км
Работа по одному волокну, на расстояние до 80км
РТК.58.12.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1550Rx, DDMI, 80км
Работа по одному волокну, на расстояние до 80км
РТК.58.12.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1550Tx/1490Rx, DDMI, 80км
Работа по одному волокну, на расстояние до 80км
РТК.58.13.1 SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1550Rx, DDMI, 120км Работа по одному волокну, на расстояние до
120км
РТК.58.13.2 SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1550Tx/1490Rx, DDMI, 120км Работа по одному волокну, на расстояние до
120км
Работа по 2 одномодовым волокнам
Код РТК
Название готовой продукции
РТК.58.14 SFP трансивер, 1000BASE-LX, одномодовый, 2 волокна, 1310нм,
10км
РТК.58.15 SFP трансивер, 1000BASE-LX, одномодовый, 2 волокна, 1310нм,
DDMI, 10км
РТК.58.16 SFP трансивер, 1000BASE-LX, одномодовый, 2 волокна, 1310нм,
40км
РТК.58.17 SFP трансивер, 1000BASE-ZX, одномодовый, 2 волокна, 1550нм,
80км
РТК.58.18 SFP трансивер, 1000BASE-ZX, одномодовый, 2 волокна, 1550нм,
120км
Назначение
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 10км
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 10км
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 40км
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 80км
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 120км
Таблица: Группа РТК.61. Оптические модули SFP CWDM
Могут использоваться для Ethernet 1000BASE (1G - 1гбит/с)
Работа по одному одномодовому волокну, длины волн, используемые в CWDM SFP трансиверах указанных в этой
таблице – могут быть в диапазоне от 1470нм до 1610нм с шагом 20нм
Код РТК Название готовой продукции
Назначение
РТК.61.1 SFP трансивер, 1.25гбит/с, CWDM, 1470нм -1610нм, 70км
CWDM, работа по одному волокну, на расстояние
до 70км
РТК.61.2 SFP трансивер, 1.25гбит/с, CWDM, 1470нм -1610нм, DOM, 70км
CWDM, работа по одному волокну, на расстояние
до 70км
РТК.61.3 SFP трансивер, 1.25гбит/с, CWDM, 1470нм -1610нм, DOM, 100км CWDM, работа по одному волокну, на расстояние
до 100км
Таблица: Группа РТК.57. Оптические модули SFP для Ethernet 100BASE
Fast Ethernet (100мбит/с)
Работа по 2 одномодовым волокнам
Код РТК Название готовой продукции
РТК.57.1 SFP трансивер, 100BASE-FX, 1310нм, 20км
РТК.57.2 SFP трансивер, 100BASE-FX, 1310нм, 40км
Назначение
Работа по одному волокну, на расстояние до 20км
Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
Работа по одному одномодовому волокну, длины волн используемые в парах SFP трансиверов соединенных друг с
другом 1 одномодовым волокном указанных в этой таблице - 1550нм и 1310нм
Код РТК
Название готовой продукции
Назначение
РТК.57.3.1 SFP трансивер, 100BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 20км
Работа по одному волокну, на расстояние до 20км
РТК.57.3.2 SFP трансивер, 100BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 20км
Работа по одному волокну, на расстояние до 20км
РТК.57.4.1 SFP трансивер, 100BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 40км
Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
РТК.57.4.2 SFP трансивер, 100BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 40км
Работа по одному волокну, на расстояние до 40км
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 130 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Работа по 2 одномодовым волокнам
Код РТК Название готовой продукции
РТК.59.1 XFP трансивер, 1310нм, DFB, 10км
РТК.59.2 XFP трансивер, 1550нм, 40км
РТК.59.3 XFP трансивер, 1550нм, 80км
Работа по 2 одномодовым волокнам
Код РТК Название готовой продукции
РТК.60.1 10G SFP+ трансивер, 1310нм, DFB, 10км
Таблица: Группа РТК.59. Оптические модули ХFP для Ethernet 10G
10 гигабитный Ethernet (10 гбит/с)
Назначение
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 10км
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 40км
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 80км
Таблица: Группа РТК.60. Оптические модули SFP+ для Ethernet 10G
10 гигабитный Ethernet (10 гбит/с)
Назначение
Работа по 2 волокнам, на расстояние до 10км
Чтобы Вам была более понятна информация, приведенная в таблице выше, редактор составил для Вас глоссарий
используемых терминов, которые были использованы в этой статье впервые в этом каталоге.
Эти термины также помещены в глоссарий терминов каталога в его конце.
Глоссарий, составленный редактором:
Слово
Происхожде
Дефиниция слова
ние слова
XFP (10-гигабитный SFP) — это протоколо-независимый оптический трансивер,
XFP
обычно работающий на длине волны 850 нм, 1310 нм или 1550 нм и
предназначенный для передачи потока Ethernet на скорости 10 гигабит в секунду.
XFP включает в себя цифровую диагностику, аналогичную SFF-8472 (DDMI), но
более расширенную, чтобы дать надёжный инструмент для контроля и
управления.
По размерам XFP больше, чем SFP.
Электрическая спецификация интерфейса XFP является частью спецификации
XFP, «XFP Multi Source Agreement».
XFP разработана «XFP Multi Source Agreement Group».
Источник
Редакция
РТК
SFP+
SFP+ - новая форма SFP модуля предназначенная для использования в 10
Гбитных сетях Ethernet для передачи потока Ethernet со скоростью 10гбит/с через
оптическое волокно. От SFP отличается большими габаритами. Стандартно в
таких модулях используются разъёмы типа LC или SC.
Редакция
РТК
LC
LC - тип разъема используемого для подключения оптического волокна к
оборудованию телекоммуникаций и связи.
LC – разъем приваривается к оптическому волокну, бывают сдвоенные LC
разъемы – часто используются для подключению к SFP модулям:
< вставить фото LC_fiber_optic_connector.jpg>
Редакция
РТК
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 131 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
LC – розетка устанавливается в оборудовании для телекоммуникаций и связи:
1000BASE-LX
1000BASE-LX - стандарт IEEE 802.3z для передачи интерфейса Ethernet со
скоростью 1Гбит/с, через одномодовое оптическое волокно
Редакция
РТК
1000BASE-ZX
1000BASE-ZX - 1000BASE-ZX это не стандарт, но принятый промышленностью
термин, обозначающий интерфейс передачи по одномодовому оптическому
волокну Гигабитного Ethernet с использованием лазера с длиной волны 1550 нм,
чтобы обеспечить передачу на расстояния не менее 70 км
Редакция
РТК
Гигабитный
Ethernet
Gigabit
Ethernet (GbE
или 1 GigE
или 1G или
1GE)
Gigabit Ethernet (GbE или 1 GigE) - термин, обозначающий различные
технологии для передачи Ethernet пакетов со скоростью 1гигабит в секунду
(1,000,000,000 бит в секунду), как определено стандартом IEEE 802.3-2008.
Этот термин начали использовать с 1999г., постепенно вытесняя Fast Ethernet
(передача Ethernet на скорости 100мбит/с) в локальных сетях построенных на
медном кабеле, потому, что гигабитный Ethernet в десять раз быстрее. Кабели и
оборудование гигабитного Ethernet очень подобны предыдущим стандартам.
Редакция
РТК
WDM
англ.
Wavelengthdivision
multiplexing,
WDM,
буквально
мультиплекси
рование с
разделением
по длине
волны
WDM - спектральное уплотнение каналов (англ. Wavelength-division multiplexing,
WDM, буквально мультиплексирование с разделением по длине волны) —
технология, позволяющая одновременно передавать несколько информационных
каналов по одному оптическому волокну на разных несущих частотах (длинах
волн света).
Технология WDM позволяет существенно увеличить пропускную способность
канала (к 2003 году достигнута скорость 10,72 Тбит/с, а к 2009 — 15,5 Тбит/с),
причем она позволяет использовать уже проложенные волоконно-оптические
линии.
Благодаря WDM удается организовать двустороннюю многоканальную передачу
независимых сигналов по одному волокну (в обычных линиях используется пара
волокон — для передачи в прямом и обратном направлениях).
Исторически первыми возникли двух волновые WDM системы, работающие на
центральных длинах волн из второго и третьего окон прозрачности кварцевого
волокна (1310 и 1550 нм). Главным достоинством таких систем является то, что
из-за большого спектрального разноса полностью отсутствует влияние каналов
друг на друга. Этот способ позволяет либо удвоить скорость передачи по одному
оптическому волокну, либо организовать дуплексную связь.
Современные WDM системы на основе стандартного частотного плана (ITU-T
Rec. G.692) можно подразделить на три группы:
1. грубые WDM (Coarse WDM — CWDM) — системы с частотным разносом
каналов не менее 200 ГГц, позволяющие мультиплексировать не более 18
каналов.
Используемые в настоящее время CWDM работают в полосе от 1270нм до
1610нм, промежуток между каналами 20нм (200Ghz), можно мультиплексировать
16 спектральных каналов;
2. плотные WDM (Dense WDM — DWDM) — системы с разносом каналов не
менее 100 ГГц, позволяющие мультиплексировать не более 40 каналов;
3. высокоплотные WDM (High Dense WDM — HDWDM) — системы с разносом
каналов 50 ГГц и менее, позволяющие мультиплексировать не менее 64 каналов.
Редакция
РТК
CWDM
Coarse WDM
— CWDM –
грубое
волновое
уплотнение
CWDM - грубое WDM (Coarse WDM — CWDM) — технология волнового
уплотнения позволяющая передавать по 1-му одномодовому оптическому
волокну до 18 независимых сигналов.
CWDM системы с частотным разносом каналов не менее 200 гГц, позволяют
мультиплексировать не более 18 каналов в одно оптическое волокно.
Используемые в настоящее время CWDM системы работают в полосе от 1270нм
до 1610нм, промежуток между каналами света 20нм (200гГц), они позволяют
мультиплексировать 16 спектральных каналов в одно оптическое волокно.
Смотри также WDM
Редакция
РТК
DWDM
плотные
WDM - Dense
WDM —
DWDM
высокоплотн
ые WDM -
DWDM - смотри WDM
Редакция
РТК
HDWDM - смотри WDM
Редакция
РТК
HDWDM
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 132 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Окно
прозрачности
кварцевого
(оптического)
волокна
High Dense
WDM —
HDWDM
чности
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Окно прозрачности кварцевого (оптического) волокна - это диапазон длин
волн оптического излучения, в котором имеет место меньшее, по сравнению с
другими диапазонами, затухание света в оптическом волокне (которое
представляет собой кварцевое стекло).
Стандартное ступенчатое оптическое волокно (SMF) имеет три окна
прозрачности:
850 нм, 1310 нм и 1550 нм.
К настоящему времени разработано волокно с четвёртым (1580 нм) и пятым
(1400 нм) окнами прозрачности, а также оптические волокна, имеющие
относительно хорошую прозрачность во всём ближнем инфракрасном диапазоне.
Неоднородность затухания света в оптическом волокне в разных диапазонах
длин волн обусловлено неидеальностью среды, наличием примесей,
резонирующих на разных частотах.
Затухание в разных окнах прозрачности неодинаково: наименьшая его величина
— 0,22 дБ/км наблюдается на длине волны 1550 нм, поэтому третье окно
прозрачности используется для организации связи на большие расстояния.
Во втором окне прозрачности (1310 нм) затухание выше, однако для этой длины
волны характерна нулевая дисперсия, поэтому второе окно используется на
городских и зоновых сетях небольшой протяжённости.
Первое окно прозрачности используется в офисных оптических сетях.
Использование этого окна прозрачности незначительно из-за небольшой длины
передачи обусловленной большим затуханием.
Редакция
РТК
На графике,
по вертикали: затухание света дБ/км;
по горизонтали: длина волны света в микро метрах
100BASE-FX
100BASE-FX — вариант интерфейса Fast Ethernet с использованием волоконнооптического кабеля.
В данном стандарте используется длинноволновая часть спектра (1300 нм)
передаваемая по двум жилам, одна для приёма (RX) и одна для передачи (TX).
Длина сегмента сети может достигать 400 метров в полудуплексном режиме (с
гарантией обнаружения коллизий) и двух километров в полнодуплексном при
использовании многомодового волокна.
Работа на больших расстояниях возможна при использовании одномодового
волокна
Редакция
РТК
100BASE-BX
100BASE-BX — вариант интерфейса Fast Ethernet работающего по одному
волокну.
При этом используется одномодовое волокно и специальный мультиплексор,
который разбивает сигнал на передающие и принимающие волны света.
Смотри WDM
Редакция
РТК
Fast Ethernet
Fast Ethernet (100BASE-T) — набор стандартов передачи данных в
компьютерных сетях, со скоростью до 100 Мбит/с, в отличие от обычного Ethernet
(10 Мбит/с)
Редакция
РТК
Гарантийный срок 1 год с момента отгрузки.
В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя оборудования.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 133 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
6. МОДУЛИ ПЕРЕДАЧИ ПОТОКОВ ETHERNET ЧЕРЕЗ ПОТОКИ Е1
Все модули, представленные в этом разделе, входят в состав аппаратуры ЦВОЛТ «Гвоздь». Сертификат № ОС-1-СП-0848.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 134 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
6.1. Модуль передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx через 8Е1
«Модуль передачи потока Ethernet 10/100Tx через 8Е1» предназначен для передачи потока Ethernet с интерфейсом 10/100Tx
через 8 потоков Е1.
Модуль сертифицирован в составе аппаратуры ЦВОЛТ «Гвоздь». Сертификат № ОС-1-СП-0848.
Порт Ethernet: скорость 10/100 Мбит/c, автоадаптация к полу-/полно- дуплексному режимам передачи, поддержка VLAN;
RJ45 – интерфейс поддерживает автоопределение типов кабеля: «прямого» и «перекрёстного»;
В соответствии со стандартом G.703 обеспечиваются физические соединения с помощью 120 Ом «витой пары»;
Детектирование статуса Ethernet – соединения в реальном времени;
Реализация SNMP – управления.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 135 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Основные технические параметры
Значения
Линейная скорость: 2.048 Mбит/с
Линейный код: HDB3
Стандарт ITU-T: G.703
Сопротивление: 120 Ом ( сбалансированное )
Физические соединения: 120 Ом «витая пара»
Скорость: 10/100 Мбит/c, автоадаптация к полу-/полно- дуплексному
режимам передачи
Стандарты: IEEE 802.3, IEEE 802.1Q ( VLAN )
Количество МАС – адресов: 4096
Объём памяти: 64 Mb SDRAM
Физический интерфейс: RJ45, автоопределение типов кабеля:
«прямого» и «перекрёстного»
220V АC
5 Вт
00С ~ 500С
≤95% ( без конденсата )
30х210х140
2,5 кг
Беречь от коррозии, пыли и сильных магнитных полей
Параметры
Е1 интерфейс
10/100 Base – T интерфейс
Питание
Потребляемая мощность
Рабочая температура
Влажность
Габариты, мм (В х Ш х Г)
Вес полукомплекта
Требования к окружающей среде
Код
заказа
РТК.32.4
Наименование
Таблица. Состав оборудования и конструктивное исполнение
Назначение и конструктивное исполнение
Модуль передачи потока
Ethernet 10Tx/100Tx через 8Е1
Гарантийный срок 12 месяцев с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из
строя оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 136 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
6.2. Модуль передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx через 4Е1
«Модуль передачи потока Ethernet 10/100Tx через 4Е1» предназначен для передачи потока Ethernet с интерфейсом 10Tx/100Tx
через 4 потока Е1.
Модуль сертифицирован в составе аппаратуры ЦВОЛТ «Гвоздь». Сертификат № ОС-1-СП-0848.
Порт Ethernet: скорость 10/100 Мбит/c, автоадаптация к полу-/полно- дуплексному режимам передачи, поддержка VLAN;
RJ45 – интерфейс поддерживает автоопределение типов кабеля: «прямого» и «перекрёстного»;
В соответствии со стандартом G.703 обеспечиваются физические соединения с помощью 120 Ом «витой пары»;
Детектирование статуса Ethernet – соединения в реальном времени;
Реализация SNMP – управления.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 137 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Основные технические параметры
Значения
Линейная скорость: 2.048 Mбит/с
Линейный код: HDB3
Стандарт ITU-T: G.703
Сопротивление: 120 Ом ( сбалансированное )
Физические соединения: 120 Ом «витая пара»
Скорость: 10/100 Мбит/c, автоадаптация к полу-/полно- дуплексному
режимам передачи
Стандарты: IEEE 802.3, IEEE 802.1Q ( VLAN )
Количество МАС – адресов: 4096
Объём памяти: 64 Mb SDRAM
Физический интерфейс: RJ45, автоопределение типов кабеля:
«прямого» и «перекрёстного»
220V АC
5 Вт
00С ~ 500С
≤95% ( без конденсата )
30х210х140
2,5 кг
Беречь от коррозии, пыли и сильных магнитных полей
Параметры
Е1 интерфейс
10/100 Base – T интерфейс
Питание
Потребляемая мощность
Рабочая температура
Влажность
Габариты, мм (В х Ш х Г)
Вес полукомплекта
Требования к окружающей среде
Код
заказа
РТК.32.3
Наименование
Таблица. Состав оборудования и конструктивное исполнение
Назначение и конструктивное исполнение
Модуль передачи потока
Ethernet 10/100Tx через 4Е1
Гарантийный срок 12 месяцев с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из
строя оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 138 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
6.3. Модуль передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx по каналам потока Е1
ПЕРЕДАЧА ETHERNET ПО ЗАДАННОМУ КОЛИЧЕСТВУ КАНАЛОВ ПОТОКА Е1. ЦЕПЬ
Модуль предназначен для передачи потока Ethernet с интерфейсом 10Тх/100Tх по каналам потока Е1.
Модуль сертифицирован в составе аппаратуры ЦВОЛТ «Гвоздь». Сертификат № ОС-1-СП-0848.
Модуль имеет 2 интерфейса Е1 и один интерфейс Ethernet 10/100Tх.
В модуле встроен полнодоступный кросс-коммутатор который позволяет выделить заданное пользователем количество каналов
по 64Кбит/с для передачи потока Ethernet в транзитном потоке Е1.
Пропускная способность потока Ethernet определяется количеством выделенных канальных интервалов потока Е1 и может
варьироваться пользователем от 64 Кбит/с до n*64 Кбит/с, n=1..31.
Максимальная пропускная способность потока Ethernet - 1,984 Мбит/с, при количестве выбранных канальных интервалов потока
Е1 равном 31.
Интерфейс Ethernet модуля поддерживает любые протоколы передачи пакетов, в том числе передает расширенные пакеты
(VLAN).
Неиспользуемые канальные интервалы ретранслируются без изменений.
При отключенном питании транзитный «Модуль передачи потока Ethernet 10TX/100TX» передает проходящий через его разъемы
поток Е1 без изменений.
Возможные схемы организации связи: «точка-точка», «кольцевая линия», «цепь»
Схема организации связи «кольцевая линия» работает по принципу концентратора (HUB).
Выпускается две модификации полукомплектов:
- с питанием от постоянного напряжения от -36 В до -72 В;
- с питанием от переменного напряжения 220 В, 50 Гц.
Конструктивно модуль выполнен в виде закрытого малогабаритного корпуса.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 139 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Рисунок. Назначение и схема организации связи модуля для передачи потока Ethernet 10Tх/100Tх по каналам потока Е1
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 140 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования. Конструктивное исполнение
Назначение и Конструктивное исполнение
Код заказа
Наименование
РТК.32.1
Полукомплект передачи
потока Ethernet 10Tх/100Tх по
каналам потока Е1.
Питание -60 В
Передача потока Ethernet с интерфейсом 10Тх/100Tх по каналам потока Е1
РТК.32.2
Полукомплект передачи
потока Ethernet 10Tх/100Tх по
каналам потока Е1.
Питание ~220 В, 50 Гц
Передача потока Ethernet с интерфейсом 10Тх/100Tх по каналам потока Е1
РТК.16.2
Универсальная крепёжная
пластина, 19”, 6U
Универсальная пластина для крепления от 1 до 12 модулей:
- в открытую стойку 19” конструктива;
- в шкаф 19” конструктива;
- на стенах здания
РТК.16.12
Одноместная универсальная
крепежная пластина , 19”, 1U.
Модификация 1
Для крепления одного модуля:
в открытую стойку 19” конструктива;
в шкаф 19” конструктива;
на стенах здания.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 141 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Параметры
Возможные схемы организации связи
Скорость передачи потока Ethernet в потоке Е1
Параметры тракта 2,048 Мбит/с
Сигнализация
Поддержка CRC4
Напряжение питания
Потребляемая мощность полукомплекта, не
более Вт
Габаритные размеры, мм
Вес полукомплекта, не более, кг
Возможность монтажа
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Основные технические параметры
Значения
1. «точка-точка». Пунктов связи - 2. Количество передаваемых канальных
интервалов – 0..31 (не используется 0 КИ).
2. «кольцевая линия». Максимальное количество пунктов связи – 256.
Количество передаваемых канальных интервалов – 0..31 (не используется
0 КИ).
n*64Кбит/с, n=1..31, от 64Кбит/с до 1984Кбит/с
Полностью соответствуют рекомендации G.703. Тракты 2,048 Мбит/с
аппаратуры поддерживают по приему любой протокол передачи данных с
использованием кодов передачи ЧПИ (AMI) или МЧПИ (HDB3). Передача по
тракту 2,048 Мбит/с ведётся в коде МЧПИ (HDB3)
На передней панели полукомплекта расположены светодиодные индикаторы,
которые отражают:
наличие напряжения питания;
наличие цикловой синхронизации по приему потока Е1;
связь и связь/активность (Ethernet);
индикатор наличия связи между всеми соединенными по Е1 модулями
Да
От – 36В до – 72В (постоянное) или 220 В, 50 Гц (переменное)
5
220х90х30
0,8
- в открытую стойку 19” конструктива;
- в шкаф 19” конструктива;
- на стенах здания.
Таблица. Экспериментальные данные. Установившаяся скорость передачи данных между двумя компьютерами при
максимальной пропускной способности потока Ethernet
Point-to-Point («точка-точка»)
Скорость, кбайт/с
Скорость, мбит/с
В одну сторону
230
2,3
Друг на друга
213
2,1
MultiPoint («кольцевая линия» из 3-х пунктов связи)
Скорость, кбайт/с
Скорость, мбит/с
В одну сторону
221
2,2
Друг на друга
111
1,1
КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ
В комплект поставки входит программное обеспечение «ТТ: Центр управления» для оконечного модуля и «МТ: Центр
управления» и транзитного модуля.
Требования к компьютеру: MS Windows (операционная система) любой версии.
Программа позволяет с любого компьютера локальной сети:
- сконфигурировать аппаратуру «Транзит», определить количество канальных интервалов потока Е1, используемых для
передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx;
- просмотреть текущее состояние всех потоков Е1 в реальном времени;
- произвести «горячую» настройку аппаратуры «Транзит» без перезапуска;
- установить заворот, т.е. сделать модуль передачи потока Ethernet оконечным;
- ограничить доступ пользователей к «Центру управления» с помощью паролей;
Специальная функция: ограничение количества Модулей, составляющих «кольцевую линию», таким образом, Вы можете быть
уверены, что Вашу сеть не прослушивают, и нет инородных «врезок» в сеть передачи данных.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 142 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 143 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
7. РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ ДЛЯ IP СЕТЕЙ
7. Решения задач по организации телефонной связи для IP сетей
Комментарий инженера:
Паршин Сергей Юрьевич
Председатель технического совета ООО «Русская телефонная компания», г. Новосибирск
В последние годы, по моим оценкам начиная с 2008г. в нашей стране многие операторы связи смотрят в сторону решений задач
по организации телефонной связи через сеть Ethernet (IP – Internet Protocol - протокол сетевого уровня семейства TCP/IP).
Много разного оборудования для этого предлагается, разные пилотные проекты реализуются, и некоторые довольно большие и
успешные.
Обусловлено это разными факторами, но самый важный из них, с моей точки зрения следующий: операторы связи сделали
доступным Интернет каждому гражданину практически повсеместно. И вследствие этого построено много сетей с интерфейсом
Ethernet. Это факт. И мне это нравится. Общение стало проще и свободнее. А общение увеличивает понимание.
В общем «телефонная связь через IP» довольно заманчивая идея, которая продолжает существовать в настоящее время.
С технической точки зрения я хотел бы отметить следующий фактор:
интерфейс Ethernet использует протоколы с негарантированной доставкой пакетов (данных) и в нем могут быть задержки
доставки пакетов. То есть пакеты могут теряться и/или доставляться не в реальном времени с произвольными задержками. Этот
фактор является существенным для качества звука, который слышит абонент.
Сеть передачи построенная на потоках Е1 не содержит этих недостатков.
С моей точки зрения, именно этот технический фактор является на сегодня, тем фактором, который сдерживает развитие
телефонной связи через IP: да просто, да красиво, да доступно – но разговаривать через IP не всегда удобно – «булькает» и т.п.
Но хотел бы также отметить, что с каждым годом качество Ethernet и соответственно IP телефонии улучшается.
И мы тоже как инженеры планируем, что-то с этим сделать.
А пока мы предлагаем Вам те решения, которые мы испытали у операторов связи и имеем успешные отзывы об опытной
эксплуатации этих продуктов.
Ниже для обзора приведены варианты схем организации телефонной связи через IP.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 144 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
На данном рисунке показаны возможности организации телефонной связи через IP между абонентами:
- абонент IP с абонентом IP;
- абонент IP с абонентом ТФОП (телефонная сеть общего пользования);
- абонент ТФОП и абонент IP;
- абонент ТФОП и абонент ТФОП.
Для связи с абонентами телефонной сети общего пользования используется магистральный шлюз «Порт-VoIP-4Е1» (Trunk
Gateway). Он обеспечивает связь абонентов IP с абонентами ТФОП.
Для связи в качестве абонентских устройств могут использоваться:
- Абонентский шлюз «Причал-VoIP-32» (интегрированное устройство доступа - IAD) который позволяет подключить до 32 каналов
FxS и/или FxO для подключения обычных телефонных аппаратов или учрежденческих АТС;
- IP телефон «Пирс»;
- Программный IP телефон, работающий на стационарных или переносных компьютерах через кабельное или беспроводное
соединение с Интернет;
- IP видеотелефон;
- Беспроводный (WLAN) IP телефон;
- Беспроводный телефон, поддерживающий 2 режима работы GSM (сотовая связь) и WLAN (WiFi).
Устанавливать вышеперечисленные соединения между перечисленными абонентскими устройствами можно напрямую по IP
адресу или через программный коммутатор (soft switch).
При этом передача трафика содержащего «голос» осуществляется напрямую между абонентскими устройствами, а трафик,
содержащий информацию, необходимую для установления соединения передается также напрямую между абонентскими
устройствами, если soft switch не используется, или через программный коммутатор (soft switch) если он используется. Этот
служебный трафик значительно меньше трафика содержащего «голос».
Ниже на рисунках показаны возможные схемы организации связи для практического использования технологии VoIP (передача
голоса через сеть IP) с целью предоставления услуг телефонной связи через сеть передачи данных Ethernet. Данные решения
нашей компании позволяют оператору связи поэтапно внедрять технологию VoIP, наращивая абонентскую базу от 8 до 100000
номеров.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 145 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
На рисунке выше «Цифровой коммутатор МР-24» это оборудование полнодоступный коммутатор потоков Е1 на уровне каналов
по 64Кбит/с который поддерживает все популярные протоколы сигнализации ТФОП, которое производят наши партнеры компания
МТА из С-Петербурга, и которое мы поставляем в рамках проектов реализуемых нашими Клиентами.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 146 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Ниже на рисунке показана схема организации телефонной связи по IP для учреждений.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 147 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
8. МАГИСТРАЛЬНЫЙ ШЛЮЗ VOIP С ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (TRUNK
GATEWAY)
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 148 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
8. Магистральные шлюзы «Порт-VoIP-ТФОП-1Е1» и
«Порт-VoIP-ТФОП-4Е1»
Магистральный шлюз «Порт-VoIP-ТФОП» предназначен для организации связи между абонентами IP сети и абонентами ТФОП
(телефонной сети общего пользования).
Магистральный шлюз размещается на стыке между ТФОП и IP сетью и обеспечивает взаимодействие абонентов сетей по
протоколу SIP/H.323 со стороны IP и по протоколу ISDN PRI со стороны ТФОП.
Магистральный шлюз изготавливается в двух модификациях на 1Е1 и на 4Е1.
Конструктивно изделие выполнено в виде корпуса высотой 1U для установки в стойку 19” конструктива
Ниже на рисунке показаны схема организации связи, отражающая возможности магистрального шлюза «Порт-VoIP-ТФОП».
Магистральный шлюз имеет полное программное обеспечение составления счетов (билинга).
Конфигурирование и сетевое управление осуществляется через WEB и TELNET.
Голосовые услуги:
- Поддержка голосовых соединений между ТФОП - IP, ТФОП - ТФОП, IP – ТФОП;
- поддерживает управления (RADIUS);
- выводит тарифную информацию (CDR);
- поддерживает контроль посылки вызова в направлении ТФОП/IP;
- поддерживает шифрование сигнального и медиа потока.
Сигнальные протоколы:
- ТФОП протокол: ISDN PRI
- IP протоколы: H.323 V4, SIP RFC 3261
- Голосовые кодеки: G.711, G.726, G.729a/b, G.723, G.728, эхо - подавление, максимальная задержка 128мс, детектирование
голосовой активности (VAD), Успокаивающий генератор шума (CNG)
Конструктивно Магистральный шлюз выполнен в виде закрытого корпуса высотой 1U для установки в 19-ти дюймовую стойку.
Питание может быть двух типов: -48В DC или 220В AC (указывается при заказе).
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 149 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Состав оборудования магистралных шлюзов «Порт-VoIP»
Назначение и Конструктивное исполнение
Код заказа
Наименование
РТК.47.3
Магистральный шлюз
"Порт-VoIP-ТФОП-1Е1"
1 порт Ethernet и 1 поток Е1.
Магистральный шлюз обеспечивает соединения абонентов между ТФОП и IP сетью по
протоколу SIP/H.323 со стороны IP и по протоколу ISDN PRI со стороны ТФОП.
Шлюз имеет внутреннюю таблицу коммутации, которую пользователь может
настраивать для реализации возможности соединений абонентов ТФОП с абонентами
IP, абонентов IP с абонентами IP, абонентов ТФОП с абонентами ТФОП.
РТК.47.4
Магистральный шлюз
«Порт-VoIP-ТФОП-4Е1»
1 порт Ethernet и 4 потока Е1.
Магистральный шлюз обеспечивает соединения абонентов между ТФОП и IP сетью по
протоколу SIP/H.323 со стороны IP и по протоколу ISDN PRI со стороны ТФОП.
Шлюз имеет внутреннюю таблицу коммутации, которую пользователь может
настраивать для реализации возможности соединений абонентов ТФОП с абонентами
IP, абонентов IP с абонентами IP, абонентов ТФОП с абонентами ТФОП.
Гарантийный срок 1 год с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 150 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
9. ИНТЕГРИРОВАННЫЕ УСТРОЙСТВА АБОНЕНТСКОГО ДОСТУПА VOIP (IAD)
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 151 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
9.1. Абонентский шлюз «Причал-VoIP-32»
Абонентский VoIP шлюз «Причал-VoIP-32», осуществляет интеллектуальную маршрутизацию вызовов, обеспечивает
постепенный и безопасный переход к IP – телефонии и подсоединяется к пользовательскому оборудованию без влияния на
существующее телекоммуникационное оборудование.
Абонентский шлюз служит для подключения аналоговых телефонов (FxS) или аналоговых соединительных абонентских линий
АТС (FxO) к IP сети.
Ниже на рисунке показан пример использования абонентского шлюза для организации междугородней линии связи и связи
между офисами в разных городах.
Абонентский шлюз «Причал-VoIP-32» обеспечивает подключение до 32 каналов с интерфейсами FXO и FXS.
В абонентском шлюзе имеется 4 места под установку модулей расширения.
Существует 3 типа модулей расширений:
- 8 FXS;
- 8 FXO;
- 4 FXS + 4 FXO.
К портам FXS можно подсоединять аналоговые телефоны, к портам FXO – аналоговые абонентские линии АТС.
Интерфейс FxS позволяет подключать абонентскую линию длиной до 3,5км и имеет все необходимые защиты абонентской
линии.
В абонентском шлюзе «Причал-VoIP-32» реализована функция: аналоговая телефонная линия + VoIP=1 телефон.
Пользователю не нужно будет менять привычку пользоваться телефоном, абонентский шлюз будет автоматически вбирать тип
связи IP или ТФОП.
Интеллектуальная переадресация – когда VoIP не работает (если устройство доступа не зарегистрировано или отсутствует
связь с Интернетом) абонентский шлюз может быть сконфигурирован для автоматической переадресации всех вызовов на
надежную ТФОП.
Линия жизни – когда на абонентском шлюзе выключают питание, FxS порт может быть соединен с FxO портом. В этом случае
телефон подсоединенный к FxS порту электрически соединиться с FxO портом и ТФОП.
В абонентском шлюзе есть внутренняя таблица коммутации (маршрутизации), которую пользователь может настраивать для
реализации возможности соединений абонентов по разным сценариям.
Через дистанционный Web интерфейс можно контролировать состояние всех портов шлюза в реальном времени.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 152 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Все настройки могут быть сделаны через Web или Telnet.
Также дополнительно имеется локальный интерфейс управления RS-232.
Абонентский шлюз имеет два порта с интерфейсом Ethernet:
- порт Ethernet 10/100 Мбит/с WAN обеспечивает подключение к сети Интернет;
- порт Ethernet 10/100 Мбит/с LAN обеспечивает подключение к локальной сети.
VoIP протоколы: Н.323 или SIP, можно выбирать.
Голосовые кодеки: G.711А, G.711U, G.729, G.723, G.726.
Конструктивно Магистральный шлюз выполнен в виде закрытого корпуса высотой 1U для установки в 19-ти дюймовую стойку.
Питание от переменного напряжения от 110 до 220 В, 50 Гц.
Таблица. Состав оборудования абонентского шлюза «Причал-VoIP-32»
Назначение и Конструктивное исполнение
Код заказа
Наименование
РТК.47.5
Абонентский шлюз
"Причал-VoIP-32"
Абонентский шлюз «Причал-VoIP-32» обеспечивает подключение до 32 каналов с
интерфейсами FXO и FXS.
В абонентском шлюзе имеется 4 места под установку модулей расширения.
Существует 3 типа модулей расширений:
- 8 FXS;
- 8 FXO;
- 4 FXS + 4 FXO.
К портам FXS можно подсоединять аналоговые телефоны, к портам FXO – аналоговые
абонентские линии АТС.
Интерфейс FxS позволяет подключать абонентскую линию длиной до 3,5км и имеет
все необходимые защиты абонентской линии.
РТК.47.6
Модуль расширения 8
FXS для абонентского
шлюза "Причал-VoIP-32"
8 интерфейсов FxS.
Предназначен для установки в РТК.47.5
РТК.47.7
Модуль расширения 8
FXО для абонентского
шлюза "Причал-VoIP-32"
Модуль расширения 4
FXS/4 FXO, для
абонентского шлюза
«Причал-VoIP-32»
8 интерфейсов FxO.
Предназначен для установки в РТК.47.5
РТК.47.8
8 интерфейсов: 4 FxS и 4 FxO.
Предназначен для установки в РТК.47.5
Гарантийный срок 1 год с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 153 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
9.2. IP телефон «Пирс»
IP телефон «Пирс», можно использовать для телефонной связи абонентов через интерфейс Ethernet.
Связь можно устанавливать между абонентами напрямую или через программные коммутаторы или абонентские шлюзы.
Параметры:
- один интерфейс Ethernet 10/100Base-T WAN
- один интерфейс Ethernet 10/100Base-T LAN
- Поддержка протокола SIP, IAX
- Питание 110В~220В AC
- Поддержка 3-хсторонней конференции, голосовой почты
- Управление через WEB интерфейс.
Код
заказа
РТК.47.9
Наименование
Назначение и конструктивное исполнение
IP телефон «Пирс»,
IP телефон, SIP:
- один интерфейс Ethernet 10/100Base-T WAN
- один интерфейс Ethernet 10/100Base-T LAN
- Поддержка протокола SIP, IAX
- Питание 110В~220В AC
- Поддержка 3-хсторонней конференции, голосовой почты
- Управление через WEB интерфейс.
Гарантийный срок 12 месяцев с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из
строя оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 154 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
10. КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ ETHERNET (MEDIA-CONVERTER)
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 155 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
10. Конвертор электрического интерфейса Ethernet 10/100/1000Tx
в оптический инттерфейс Ethernet 1000 Fx по одному волокону
(Media-converter 1GE)
Конвертер интерфейсов Ethernet (медиаконвертер) преобразовывает оптический сигнал в электрический и наоборот, т.е.
осуществляет преобразование среды между Ethernet сетями 1000Base-T(стандарт 802.3ab ) и оптическими сетями 1000Base-FX
(стандарт IEEE802.3z ), тем самым увеличивая дальность передачи сигнала без регенерации.
Малогабаритный.
Работает по одному одномодовому волокну, имеет внутренний источник питания, используется в парах.
Может работать в суровых климатических условиях.
Встроенный механизм контроля ошибок передачи, устойчивость к нестабильности входного напряжения позволяют эффективно,
быстро и надёжно осуществлять передачу данных.
Работает по одному волокну по технологии CWDM;
Одноволоконный медиаконвертер работает в парах, например, передача TX осуществляется на длине волны 1310 нм,
а приём RX - на длине волны 1550 нм или передача TX - на длине волны 1550 нм, а приём RX - на длине волны 1310 нм;
1310нм/1550нм или 1550нм/1310нм одноволоконные оптоэлектронные модули обеспечивают стабильную и надёжную работу;
Медиаконвертер выполнен на микросхеме потребляющей небольшую мощность, поэтому не требуется охлаждающей системы;
Электрический порт подсоединяется к сетевой карте компьютера или к коммутатору кабелем с разъёмами RJ-45;
Непосредственная передача данных на скорости 1000Мбит/с;
Наличие световой индикации потери связи, диагностики электрической и оптической связи, скорости передачи данных;
Среднее время безотказной работы составляет более чем 50000 часов в соответствии с телекоммуникационными
стандартами;
Низкое потребление энергии: 2.5Вт, входное напряжение: 100 ~ 260В AC.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 156 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Таблица. Основные технические параметры
Значения
1000Мбит/с Ethernet
IEEE802.3ab 1000Base-T, IEEE802.3z 1000Base-SX/LX Gigabit Ethernet,
IEEE802.1q, IEEE802.1p QoS, IEEE802.1d Spanning Tree
1310 нм/1550 нм
По оптическому волокну: 20 км
По витой паре STP/UTP Cat 5: 100 м
Электрический порт: RJ45 коннектор, кабель – витая пара STP/UTP Cat 5
Оптический порт: SC коннектор, одно волокно, диаметр сердцевины
одномодового волокна – 9 мкм, диаметр оболочки одномодового волокна –
125 мкм
Параметры
Метод доступа
Поддержка сетевых стандартов и протоколов
Длины волн
Дальность передачи
Порты
Уровень мощности оптического сигнала на передаче
Уровень мощности оптического сигнала на приёме
Битовая скорость ошибок
Питание
Рассеиваемая мощность
Рабочая температура
Температура хранения
Допустимая влажность без конденсата
Код заказа
Наименование
РТК.32.5
Медиа конвертер
-9 ~ -1 дБм
-21 дБм
10-9
220В AC
менее 5Вт
0 оС ~ 50 оС
-40 оС ~ 75 оС
5% ~ 90%
Таблица. Состав оборудования. Конструктивное исполнение
Назначение и Конструктивное исполнение
Передача потока Ethernet 1Гбит/с через 1 оптическое волокно на расстояние до
40км.
Гарантийный срок 12 месяца с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из
строя оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 157 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
11. УПРАВЛЯЕМЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ РАЗВЕТВИТЕЛИ С СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ,
ДЛЯ СИСТЕМ ОПТИЧЕСКОГО, АНАЛОГОВОГО КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ (CATV)
11.1. Контроллер управления ТВ разветвителями «Мультипликатор»
11.2. Управляемый разветвитель ТВ сигнала «Затвор-8»
11.3. Управляемый разветвитель ТВ сигнала «Затвор-4»
ДИАПАЗОН 47 МГЦ – 870 МГЦ
Управляемые телевизионные разветвители предназначены для построения сетей кабельного телевидения с возможностью
дистанционного подключения/отключения абонентов от сети с компьютера оператором или из билингвой программы оператора
автоматически.
В состав системы управляемых разветвителей входит:
1) Управляемые телевизионные разветвители на 4 и на 8 абонентов;
2) Блок управления разветвителями;
3) Консольная программа для связи с блоком управления по Ethernet.
Управляемые разветвители устанавливаются в абонентских ящиках в подъездах домов.
Каждый разветвитель имеет индивидуальный заводской номер, по которому происходит управление его отводами через
которые ТВ сигнал подается абоненту в квартиру.
Управление разветвителями осуществляется по каналу СК-36 телевизионного диапазона.
Разветвители оборудованы энергонезависимой памятью, позволяющей в случае перебоя питания восстановить состояния
отводов, соответствующие последней перед сбоем команде.
Блок управления устанавливается на головной станции кабельного телевидения (КТВ) и его выход подключается к сети КТВ.
Блок управления циклически перебирает базу данных разветвителей в его энергонезависимой памяти, непрерывно формируя и
передавая в сеть КТВ управляющие команды. Связь с блоком управления осуществляется по протоколу Ethernet, что позволяет
управлять им из любой удобной точки в пространстве, например, из офиса оператора.
Для связи с блоком управления используется консольная программа.
Ее можно запускать на любом компьютере, подключенном к общей с блоком управления сети Ethernet.
Для управления отводами разветвителей программа передает блоку управления файл, содержащий список заводских номеров
разветвителей и информацию о состоянии их отводов.
Этот файл также обеспечивает возможность стыковки системы с билинговыми программами.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 158 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Дистанционное подключение/отключение абонентов
Восстановление исходного состояния отводов при сбое питания разветвителей;
Подача питания на разветвители как по входу через жилу кабеля, по которому передается ТВ сигнал, так и через отдельный
разъем и отдельные провода для питания;
Связь с блоком управления по протоколу Ethernet;
Легкость стыковки системы с билинговыми программами;
Возможность одновременного включения всех отводов всех разветвителей в сети КТВ.
Параметры
Блок управления:
Скорость обмена данными по Ethernet
Рабочая частота ВЧ передатчика
Выходной импеданс передатчика
Диапазон регулировки выходного уровня ВЧ сигнала
Скорость передачи управляющих команд
Вид модуляции ВЧ сигнала
Чувствительность ВЧ приемника
Входной импеданс приемника
Максимальное число управляемых разветвителей, шт
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Таблица. Технические параметры
Значения
10/100 Мбит/с
433,92 МГц (канал СК-36)
75 Ом
70…90 дБмкВ с шагом 2 дБ
3300 бит/с
амплитудная
50 дБмкВ
75 Ом
1 000 000
- 159 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Питание
Потребляемая мощность от сети
Управляемый разветвитель:
Входное сопротивление
Выходное сопротивление
Число абонентских выходов
Затухание сигнала от входа до любого из выходов
~220В, 50Гц
не более 6 Вт
75 Ом
75 Ом
4, 8
- для разветвителя на 4 – не более 12 дБ;
- для разветвителя на 8 – не более 16 дБ;
не менее 20 дБ
не менее 55 дБ
47…870 МГц
433.92 МГц
50 дБмкВ
+9…+15В, 75мА
Развязка между любыми двумя отводами
Ослабление сигнала в отключенном отводе
Полоса частот
Частота настройки ВЧ приемника
Чувствительность приемника
Питание
Код заказа
РТК.43.1
Название продукции
Управляемый разветвитель ТВ
сигнала «Затвор-8»
Назначение
Таблица. Состав оборудования
Управляемый телевизионный разветвитель, диапазон
47Мгц – 870 Мгц, 8 выходов
Разветвление телевизионного сигнала на 8 абонентов с
возможностью дистанционного отключения абонентов.
РТК.43.2
Управляемый разветвитель ТВ
сигнала «Затвор-4»
РТК.43.3
управления ТВ разветвителями
«Мультипликатор»
Управляемый телевизионный разветвитель, диапазон
47Мгц – 870 Мгц, 4 выхода
Разветвление телевизионного сигнала на 4 абонента с
возможностью дистанционного отключения абонентов.
Блок управления телевизионными разветвителями
Формирование сигналов управления для телевизионных разветвителей
Гарантийный срок 3 года с момента отгрузки. В течение этого срока мы гарантируем бесплатный ремонт вышедшего из строя
оборудования, бесплатное обновление программного обеспечения.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 160 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
12. УСЛУГИ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ КОРПУСНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ МЕТАЛЛА
«Русская телефонная компания» занимается производством корпусных изделий из металла более 10 лет.
За это время мы реализовали много проектов в этой области.
Все корпуса готовой продукции производства РТК мы делаем сами и нам нравится внешний вид нашей продукции.
Мы можем делать корпуса и изделия из металла и для Вас.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 161 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
- 162 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
III. ПРОИЗВОДСТВО, СРОКИ ПОСТАВКИ, ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ, СРОКИ РЕМОНТА
ПРОИЗВОДСТВО
Система администрирования, внедренная в нашей организации, позволила нам добиться следующих показателей по состоянию
на апрель 2011г.:
- по итогам последних 6 месяцев работы практически все позиции указанные в прейскуранте имелись на складе готовой продукции
в момент получения заказа, и срок отгрузки редко превышал 5 рабочих дней;
- средний срок ремонта в последние полгода не превышает 5 рабочих дней;
- за последний год запас товарно-материальных ценностей необходимых для производства не был меньше необходимого на 3
месяца работы;
- за последний год запас готовой продукции на складе готовой продукции не падал меньше такого количества, которое мы
производим в течение 3-х месяцев;
- в настоящее время запас готовой продукции на складе готовой продукции составляет столько, сколько мы производим в течение
3-х месяцев.
Эти показатели позволяют нам быстро выполнять заказы наших Клиентов.
СРОКИ ПОСТАВКИ
Если, продукция есть на складе, срок отгрузки составляет 5 рабочих дней. (За последний год это более 90% всех заказов).
Если какой-то позиции нет на складе, или не хватает нужного количества, то срок поставки составляет 20 рабочих дней для 80%
наименований изделий.
Если позиция пользуется малым спросом и/или она нужна в большом количестве, то срок поставки может быть от 20 до 60
рабочих дней в зависимости от наличия запасов материалов для производства. Таких заказов за последний год были единицы.
В 90% случаев мы отгружаем продукцию в течение 5 рабочих дней.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
«Русская телефонная компания» дает гарантию на все оборудование, указанное в каталоге – от 1 до 3 лет с момента получения
продукции Заказчиком.
В течение этого срока при наступлении гарантийного случая мы гарантируем бесплатный ремонт или замену оборудования.
Все оборудование, проданное нашими представителями, также обеспечивается гарантийными обязательствами.
После истечения гарантийного срока мы гарантируем предоставление услуг по ремонту аппаратуры в течение всего времени
жизни оборудования.
О гарантийном ремонте:
При наступлении гарантийного случая Заказчик высылает неисправное оборудование на завод-изготовитель ООО «Русская
Телефонная Компания».
В упаковочную коробку обязательно вкладывается рекламация на фирменном бланке предприятия, эксплуатирующего
аппаратуру. Вкладывается также паспорт на неисправное изделие, с которым аппаратура была получена с предприятия –
изготовителя. Кроме того, необходимо указать почтовый адрес, на который высылать отремонтированное оборудование и
контактные данные заказчика (имя, должность, телефон, адрес электронной почты). Оборудование ремонтируется на заводеизготовителе и отправляется обратно.
О послегарантийном ремонте:
В случае необходимости произвести ремонт оборудования Заказчик высылает неисправное оборудование на завод-изготовитель
ООО «Русская Телефонная Компания».
В упаковочную коробку обязательно вкладывается рекламация на фирменном бланке предприятия, эксплуатирующего
аппаратуру. Вкладывается также паспорт на неисправное изделие, с которым аппаратура была получена с предприятия –
изготовителя. Кроме того, необходимо указать почтовый адрес, на который высылать отремонтированное оборудование,
контактные данные заказчика (имя, должность, телефон, адрес электронной почты) и реквизиты компании, на которую позже будет
выставлен счет за ремонт. Пришедшее в ремонт оборудование проходит диагностику. После этого заказчику выставляется счет за
ремонт. Когда счет оплачен, аппаратура ремонтируется и отправляется обратно. В случае, если заказчик не согласен оплачивать
счет за ремонт, ему выставляется счет за диагностику оборудования и, после его оплаты, оборудование высылается обратно.
СРОК РЕМОНТА
Срок ремонта аппаратуры при наличии всех необходимых комплектующих - от одного до семи рабочих дней с момента
доставки оборудования на завод-изготовитель.
В случае если для ремонта нужны комплектующие которых в настоящий момент времени нет на складе завода и их нужно
закупить – срок ремонта составляет от двух до семи недель с момента доставки оборудования на завод-изготовитель. Такие
случаи в последние полгода редкость. Средний срок ремонта в последние полгода не превышает 5 рабочих дней.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 163 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Вопросами предпродажной подготовки, отгрузки оборудования, технической поддержки, гарантийного и послегарантийного
обслуживания в компании занимается Отдел Поставок и Сервисного обслуживания:
Телефон: +7(383)217-44-04, +7(383)348-47-97
Факс: +7(383)348-06-54
E-mail: service@rustelcom.ru
Помогите нам улучшить качество нашей работы.
Если Вы увидели какой-то минус в нашем изделии или в работе нашей организации, пожалуйста, напишите об этом по
электронной почте: director@rustelcom.ru или факсу: +7(383)348-06-54.
IV. ДИЛЕРЫ И ПАРТНЕРЫ
Вы имеете возможность оформить заказ на оборудование «Русской Телефонной Компании» через дилерскую сеть.
Все оборудование, проданное нашими представителями, полностью обеспечивается гарантийными обязательствами и сервисом
нашей компании.
ДИЛЕРЫ
Название
организации
«Русская
телефонная
компания», ООО
«Оптимальные
коммуникации»,
ООО
«ИнтерТелКом»,
ООО
Адрес / город Тел/факс:
WWW
E-mail:
119361,
Москва, ул.
Озерная,
д.42, метро
«ЮгоЗападная»
Москва
www.rus-telcom.ru
mpp@rustelcom.ru
Саратов
«ТелекомИнфо»,
ООО
Липецк
«АТС-Мастер»
Красноярск
(495) 645-3425
Контактное
лицо:
Мячиков Олег
Викторович
com@opticomm.ru Стрелков
Виктор
Михайлович
itk@san.ru
Кривякин
Дмитрий
Яковлевич
(4742) 484-488 www.telecominfo.lipetsk.ru opfk@lipetsk.ru
Юткин
Василий
Иванович
(391) 245-43- www.dmsk.biz
dmsk@km.ru
Воротилин
00, 292-61-85
Сергей
Александрович
(495) 730-61- www.oc.ru
61, 730-62-62,
730-63-63
(8452) 29-13- www.intertelkom.ru
46, 24-10-77
Должность:
Генеральный
директор
Руководитель
отдела продаж
Генеральный
директор
Генеральный
директор
Генеральный
директор
ПАРТНЕРЫ
Название
организации
НПФ «Микран»,
ООО
Адрес / город
Тел/факс:
WWW
E-mail:
Томск
www.micran.ru
lena@micran.ru
«Техносвязь»,
ТОО
Кокшетау,
Казахстан
(382-2) 90-0034,
41-46-35, 42-3615
(716-2) 773-386
ООО «Системы Новосибирск
ПромАвтоматики»
(383) 325-12-35,
325-12-49
www.vorpost.ru
ООО «МТА»
(812) 331-15-50,
331-15-55
www.m-200.com
СанктПетербург
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
Акимов
Владимир
Николаевич
spa2002@rambler.ru Иванов
Владимир
Валерьевич
m-200@m-200.com Андрианов
Юрий Ильич
acimow@mail.ru
- 164 -
Контактное
лицо:
Ушакова Елена
Михайловна
Должность:
Руководитель
отдела
продаж
Директор
Генеральный
директор
Коммерческий
директор
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
V. ПРЕЙСКУРАНТ
В цену любого продукта указанного в настоящем каталоге входит:
стоимость программного обеспечения необходимого для работы оборудования
стоимость всех ответных частей разъемов оборудования;
стоимость тары;
стоимость гарантийного обслуживания в течение от 1 до 3-х лет в зависимости от типа оборудования с момента
получения продукции Заказчиком.
В цену не входит:
стоимость доставки до организации Заказчика.
Система администрирования, действующая в нашей организации, позволяет нам предлагать хорошие цены нашим Клиентам.
Мы делаем все для того, чтобы работать эффективно.
И от эффективности нашей работы зависит цена наших продуктов.
Мы поняли, что цена не должна быть постоянной.
Потому, что в этом мире нет ничего, что не менялось бы.
А, следовательно, то, что не меняется к лучшему – имеет тенденцию измениться к худшему.
Поэтому наши цены меняются, и будут меняться к лучшему.
Мы постоянно работаем над этим.
И, следовательно, нет необходимости публиковать, то, что меняется.
Смотрите цены для справки на нашем сайте, а лучше запрашивайте их у наших продавцов. Они периодически предлагают
скидки.
Для справки мы публикуем ниже список наших изделий, чтобы Вам было проще включить их в свою спецификацию.
Мы ждем Вашего звонка!
№
Код
групп
ы РТК
14
1
2
3
4
5
Название группы
Наименование готовой продукции
АППАРАТУРА
«ТРАНСПОРТ-32Х30»
Крейт для стойки 19", с материнской платой , 6U, 16 мест
Интерфейсная плата
Плата ввода питания
Индивидуальный корпус с материнской платой, 1.5U, 3 места
Индивидуальный корпус для стойки 19’’ с материнской платой,
3U, 6 мест
Плата полукомплекта «Транспорт-32х30х4-Р». Модификация 1
Плата полукомплекта «Транспорт-32х30-4Е1». Модификация 1
Плата полукомплекта «Транспорт-32х30х4». Модификация 1
Плата полукомплекта «Транспорт-32хЕ1х2». Модификация 1
Плата полукомплекта «Транспорт-32хЕ1х1». Модификация 1
Плата полукомплекта «Транспорт-32х30-4Е1-Р». Модификация
1
Плата полукомплекта «Транспорт-32хЕ1х2-Р». Модификация 1
Плата полукомплекта «Транспорт-32хЕ1х1-Р». Модификация 1
Заглушка одноместная 19’’ конструктива
Заглушка одноместная 19’’ конструктива
Плата полукомплекта «Транспорт-8х30». Модификация 1
Одноместная универсальная крепежная пластина, 19”, 1U.
Модификация 1
Полукомплект аппаратуры ЦВОЛТ «Гвоздь». Модификация 2.
Питание –60В
Полукомплект аппаратуры ЦВОЛТ «Гвоздь». Модификация 2.
Питание –220В, 50Гц
Универсальная крепёжная пластина, 19”, 6U
Оптический Y-разветвитель
Крейт для стойки 19’’ с материнской платой аппаратуры
гибкого мультиплексора «Транспорт-30х4» и материнской
платой аппаратуры ЦВОЛТ «Транспорт-32х30»
Плата передачи порта Ethernet 10/100TX по 1-му – 31-му
каналу потока Е1 (скорость n*64 кбит/с, n=1..31)
Плата управления и ИКМ трактов. Модификация 2
Плата, обслуживающая 4 входящих 3-х или 4-х проводных
аналоговых СЛ АТС
Плата, обслуживающая 4 исходящих 3-х или 4-х проводных
аналоговых СЛ АТС
Плата управления и ИКМ трактов. Модификация 3
Плата канальных окончаний, содержащая 4 порта с
интерфейсом передачи данных С1-ФЛ-БИ
Плата канальных окончаний, содержащая 4 порта с
интерфейсом передачи данных ОЦК (основной цифровой
канал 64кБит/с)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
16
АППАРАТУРА «ГВОЗДЬ»
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
21
АППАРАТУРА ГИБКОГО
ПЕРВИЧНОГО
МУЛЬТИПЛЕКСОРА
«ТРАНСПОРТ-30Х4»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 165 -
Код РТК
готовой
продукции
РТК.14.16
РТК.14.17
РТК.14.18
РТК.14.39
РТК.14.40
РТК.14.41
РТК.14.42
РТК.14.43
РТК.14.44
РТК.14.45
РТК.14.46
РТК.14.47
РТК.14.48
РТК.14.50
РТК.14.50
РТК.14.51
РТК.16.12
РТК.16.13
РТК.16.14
РТК.16.2
нет
РТК.21.12
РТК.21.13
РТК.21.18
РТК.21.22
РТК.21.23
РТК.21.25
РТК.21.29
РТК.21.30
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
23
47
48
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
НАПРЯЖЕНИЯ
32
МОДУЛЬ ПЕРЕДАЧИ ПОТОКА
ETHERNET 10TX/100TX ПО
КАНАЛАМ ПОТОКА Е1
49
МОДУЛЬ ETHERNET
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
35
КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ
ETHERNET 10/100/1000 TX В
ETHERNET 1000 FX ПО ОДНОМУ
ВОЛОКОНУ (MEDIACONVERTER)
АППАРАТУРА «АКУЛА»
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Плата передачи данных, содержащая 2 канальных окончания
каждое из которых поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS232С/V.24/V.28
Плата, обслуживающая 8 абонентских комплектов (FXS).
Модификация 3
Крейт для стойки 19’’ с материнской платой аппаратуры
гибкого мультиплексора «Транспорт-30х4» и материнской
платой аппаратуры ЦВОЛТ «Транспорт-32х30». Модификация
1
Мини-крейт для стойки 19’’, с материнской платой, 3U, 6 мест
Плата, обслуживающая восемь 3-х или 4-проводных
исходящих СЛ аналоговых АТС
Плата, обслуживающая 8 станционных комплектов (FXO).
Модификация 1.
Плата блока питания для мини-крейта 3U (1 место, без ГВН)
Плата, обслуживающая 8 канальных окончаний с одним из
типов интерфейсов, выбираемым пользователем: двухсторонняя СЛ АТС типа АТСК 50/200 или АТСК 100/2000
(E&M); - канал ТЧ 4-проводный; - канал ТЧ 2-проводный
Плата, обслуживающая восемь 3-х или 4-проводных входящих
СЛ аналоговых АТС
Плата, обслуживающая 6 канальных окончаний, каждое из
которых поддерживает работу следующих интерфейсов: абонентский комплект (FXS);- станционный комплект (FXO);канал ТЧ 2-проводный; - канал ТЧ 4-проводный; - прямой
телефон; - прямой телефон с поддержкой сигнализации 2100
Гц; - прямой телефон с индукторным вызовом (сигнализация
2100 Гц)
Плата блока питания для мини-крейта 3U (1 место, БП и ГВН)
Плата экономичного блока питания для гибкого
мультиплексора (1 место, БП и ГВН, резервирование)
Плата управления и ИКМ трактов. Модификация 5
Плата, обслуживающая 16 ключей и датчиков, гальванически
развязанных, ключи на ток до 0.5А, напряжение до 72В; при
обесточивании платы все контакты ключей разомкнуты;
датчики с порогом срабатывания 5-12В, сопротивление
117кОм, максимальное напряжение 200В
Плата, обслуживающая 16 ключей, гальванически
развязанных, на ток до 0.5А, напряжение до 72В, при
обесточивании платы все контакты ключей разомкнуты
Плата, обслуживающая 16 датчиков, гальванически
развязанных, порог срабатывания 5-12В, сопротивление
117кОм, максимальное напряжение 200В
Плата преобразователя переменного напряжения 220В, 50Гц в
постоянное напряжение –60В мощностью 150Вт
Корпус преобразователя, 1,5U Модификация 1
Полукомплект передачи потока Ethernet 10Tх/100Tх по
каналам потока Е1. Питание -60 В
Полукомплект передачи потока Ethernet 10Tх/100Tх по
каналам потока Е1. Питание ~220 В, 50 Гц
Модуль передачи потока Ethernet 10Tх/100Tх через 4Е1
Модуль передачи потока Ethernet 10Tх/100Tх через 8Е1
Медиа конвертер
РТК.21.31
РТК.21.32
РТК.21.33
РТК.21.36
РТК.21.4
РТК.21.43
РТК.21.44
РТК.21.48
РТК.21.5
РТК.21.50
РТК.21.51
РТК.21.52
РТК.21.53
РТК.21.55
РТК.21.57
РТК.21.58
РТК.23.1
РТК.23.3
РТК.32.1
РТК.32.2
РТК.32.3
РТК.32.4
РТК.32.5
Базовый модуль №1 с двумя оптическими
приемопередатчиками, каждый работает по двум волокнам
РТК.35.29
Базовый модуль №2 с двумя оптическими
приемопередатчиками, каждый работает по одному волокну, с
лазерами на 1550нм и на 1310нм
Модуль расширения на 22 потока Е1 (2,048Мбит/с)
Модуль расширения на 11 потоков Е1 (2,048Мбит/с)
Модуль расширения на 6 портов Ethernet 10/100Base-T
Модуль передачи данных, содержащий 2 канальных окончания
каждое из которых поддерживает работу следующих
интерфейсов: V.35; V.36; X.21; RS-530A; RS-530; RS232С/V.24/V.28
Модуль служебной связи и канала ТЧ
РТК.35.30
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 166 -
РТК.35.31
РТК.35.32
РТК.35.36
РТК.35.41
РТК.35.43
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
60
61
62
63
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Заглушка модуля служебной связи
Заглушка модуля расширения
Базовый модуль №3 "Акула" (с SFP)
Базовый модуль №1 с двумя оптическими
приемопередатчиками, каждый работает по двум волокнам
РТК.35.45
РТК.35.46
РТК.35.49
РТК.36.1
Базовый модуль №2 с двумя оптическими
приемопередатчиками, каждый работает по одному волокну, с
лазерами на 1550нм и на 1310нм
Модуль расширения на 21 поток Е1
Управляемый телевизионный разветвитель, диапазон 47 МГц870МГц, 8 выходов
Управляемый телевизионный разветвитель, диапазон 47 МГц870МГц , 4 выхода
управления ТВ разветвителями "Мультипликатор"
РТК.36.2
Магистральный шлюз "Порт-VoIP-ТФОП-1Е1"
Магистральный шлюз «Порт-VoIP-ТФОП-4Е1»
Абонентский шлюз "Причал-VoIP-32"
Модуль расширения 8 FXS для абонентского шлюза "ПричалVoIP-32"
Модуль расширения 8 FXО для абонентского шлюза "ПричалVoIP-32"
Модуль расширения 4 FXS/4 FXO, для абонентского шлюза
«Причал-VoIP-32»
IP телефон "Пирс"
SDH мультиплексор уровня STM-4 "Транспорт-S4": 2
оптических интерфейса STM-4, 4 оптических интерфейса STM1
Полукомплект «СуперГвоздь», двухволоконный, Ethernet
100Tx, 4Е1, 2RS-232, DC -60В, с управлением
РТК.47.3
РТК.47.4
РТК.47.5
РТК.47.6
Полукомплект «СуперГвоздь», промежуточный, 2
приемопередатчика DFB 1550нм & 1310нм, Ethernet 100Tx,
4Е1, 2RS-232, DC -60В, с управлением
Полукомплект «СуперГвоздь», промежуточный, 2
приемопередатчика DFB 1550нм & 1310нм, Ethernet 100Tx,
4Е1, 2RS-232, DC -220В, с управлением
Групповой полукомплект «СуперГвоздь», двухволоконный,
Ethernet 100Tx, 24Е1, 12RS-232, DC -60В, с управлением
РТК.51.13
Групповой полукомплект "СуперГвоздь", двухволоконный,
Ethernet 100Тх, 24 Е1, 12RS232, AC220, с управлением
Групповой полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный DFB
1550нм, Ethernet 100Tx, 24Е1, 12RS-232, DС -60В, с
управлением
Полукомплект "СуперГвоздь", двухволоконный, Ehernet 100Тх,
4Е1, 2RS-232, AC220В, с управлением
РТК.51.18
Групповой полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный DFB
1550нм, Ethernet 100Tx, 24Е1, 12RS-232, АС220В, с
управлением
Групповой полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный DFB
1550нм, Ethernet 100Tx, 24Е1, 12RS-232, DС -60В, с
управлением
Групповой полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный
1310нм, Ethernet 100Tx, 24Е1, 12RS-232, АС220В, с
управлением
Групповой полукомплект «СуперГвоздь», промежуточный, 2
приемопередатчика DFB 1550нм & 1310нм, Ethernet 100Tx,
24Е1, 12RS-232, DC -60В, с управлением
Групповой полукомплект «СуперГвоздь», промежуточный, 2
приемопередатчика DFB 1550нм & 1310нм, Ethernet 100Tx,
24Е1, 12RS-232, AC220В, с управлением
Полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный DFB 1550нм,
Ethernet 100Tx, 4Е1, 2RS-232, DC -60В, с управлением
РТК.51.20
90
Полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный DFB 1550нм,
Ethernet 100Tx, 4Е1, 2RS-232, АС220В, с управлением
РТК.51.4
91
Полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный 1310нм,
Ethernet 100Tx, 4Е1, 2RS-232, DС -60В, с управлением
РТК.51.5
36
64
65
66
43
67
68
69
70
71
72
47
SDH STM-1
ПОЛНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ОПТИЧЕСКИЙ
МУЛЬТИПЛЕКСОР
«ТРАНСПОРТ-S1»
Управляемые телевизионные
разветвители с системой
управления для систем
оптического, аналового
кабельного телевидения
(CATV) диапазон 47мГц-870мГц
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ VOIP
73
74
75
76
50
77
51
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
SDH STM-4 ОПТИЧЕСКИЙ
МУЛЬТИПЛЕКСОР
«ТРАНСПОРТ-S4»
АППАРАТУРА «СУПЕРГВОЗДЬ»
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 167 -
РТК.36.3
РТК.43.1
РТК.43.2
РТК.43.3
РТК.47.7
РТК.47.8
РТК.47.9
РТК.50.1
РТК.51.1
РТК.51.14
РТК.51.17
РТК.51.19
РТК.51.2
РТК.51.21
РТК.51.22
РТК.51.23
РТК.51.24
РТК.51.3
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
92
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Полукомплект «СуперГвоздь», одноволоконный 1310нм,
Ethernet 100Tx, 4Е1, 2RS-232, АС220В, с управлением
РТК.51.6
Базовый полукомплект «СуперГвоздь-1GE», 4 слота SFP,
24Е1, 12RS-232, DC60В.
Базовый полукомплект «СуперГвоздь-1GE», 4 слота SFP,
24Е1, 12RS-232, AC220В.
Базовый полукомплект «СуперГвоздь-1GE», 4 слота SFP, 8Е1,
12RS-232, DC60В.
Базовый полукомплект «СуперГвоздь-1GE», 4 слота SFP, 8Е1,
12RS-232, AC220В.
Базовый полукомплект «СуперГвоздь-1GE», 4 слота SFP,
16Е1, 12RS-232, DC60В.
Базовый полукомплект «СуперГвоздь-1GE», 4 слота SFP,
16Е1, 12RS-232, AC220В.
Базовый модуль "КОСАТКА"
Базовый модуль "БЕЛУХА"
SFP трансивер, WDM, 1310нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 20км, SC
РТК.52.1
102
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 20км, SC
РТК.56.1.2
103
SFP трансивер, WDM, 1310нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 40км, SC
РТК.56.2.1
104
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 40км, SC
РТК.56.2.2
105
SFP трансивер, WDM, 1490нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 80км, SC
РТК.56.3.1
106
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 80км, SC
РТК.56.3.2
107
SFP трансивер, WDM, 1490нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 120км, SC
РТК.56.4.1
108
SFP трансивер, WDM, 1550нм, много скоростной, от 155 мбит/с
до 2,67гБит/с, STM-1/ STM-4/ STM-16, расстояние до 120км, SC
РТК.56.4.2
SFP трансивер, 100BASE-FX, 1310нм, 20км
SFP трансивер, 100BASE-FX, 1310нм, 40км
SFP трансивер, 100BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 20км
SFP трансивер, 100BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 20км
SFP трансивер, 100BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 40км
SFP трансивер, 100BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-T, CAT 5, 100м
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, DDMI, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, DDMI, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, DDMI, 20км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, DDMI, 20км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1550Tx/1310Rx, DDMI, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1550Rx, DDMI, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, DDMI, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, DDMI, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1310Rx, DDMI, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1310Tx/1490Rx, DDMI, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1550Rx, 80км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1550Tx/1490Rx, 80км
РТК.57.1
РТК.57.2
РТК.57.3.1
РТК.57.3.2
РТК.57.4.1
РТК.57.4.2
РТК.58.1
РТК.58.2.1
РТК.58.2.2
РТК.58.3.1
РТК.58.3.2
РТК.58.4.1
РТК.58.4.2
РТК.58.5.1
РТК.58.5.2
РТК.58.6.1
РТК.58.6.2
РТК.58.7.1
РТК.58.7.2
РТК.58.8.1
РТК.58.8.2
РТК.58.9.1
РТК.58.9.2
РТК.58.10.1
РТК.58.10.2
РТК.58.11.1
РТК.58.11.2
93
52
94
АППАРАТУРА
«СУПЕРГВОЗДЬ-1GE»
95
96
97
98
99
100
101
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
54
55
56
АППАРАТУРА «КОСАТКА»
АППАРАТУРА «БЕЛУХА»
Оптические модули SFP для
STM-1, STM-4, STM-16
57
Оптические модули SFP для
Ethernet 100BASE
58
Оптические модули SFP для
Ethernet 1000BASE
(1G - 1гбит/с)
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 168 -
РТК.52.2
РТК.52.3
РТК.52.4
РТК.52.5
РТК.52.6
РТК.54.1
РТК.55.1
РТК.56.1.1
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
59
Оптические модули ХFP для
Ethernet 10G
60
149
150
61
Оптические модули SFP+ для
Ethernet 10G
Оптические модули SFP CWDM
151
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1550Rx, DDMI, 80км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1550Tx/1490Rx, DDMI, 80км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-D, 1490Tx/1550Rx, DDMI, 120км
SFP трансивер, 1000BASE-BX-U, 1550Tx/1490Rx, DDMI, 120км
SFP трансивер, 1000BASE-LX, одномодовый, 2 волокна,
1310нм, 10км
SFP трансивер, 1000BASE-LX, одномодовый, 2 волокна,
1310нм, DDMI, 10км
РТК.58.12.1
РТК.58.12.2
РТК.58.13.1
РТК.58.13.2
РТК.58.14
SFP трансивер, 1000BASE-LX, одномодовый, 2 волокна,
1310нм, 40км
SFP трансивер, 1000BASE-ZX, одномодовый, 2 волокна,
1550нм, 80км
РТК.58.16
SFP трансивер, 1000BASE-ZX, одномодовый, 2 волокна,
1550нм, 120км
РТК.58.18
XFP трансивер, 1310нм, DFB, 10км
XFP трансивер, 1550нм, 40км
XFP трансивер, 1550нм, 80км
10G SFP+ трансивер, 1310нм, DFB, 10км
РТК.59.1
РТК.59.2
РТК.59.3
РТК.60.1
SFP трансивер, 1.25гбит/с, CWDM, 1470нм -1610нм, 70км
SFP трансивер, 1.25гбит/с, CWDM, 1470нм -1610нм, DOM,
70км
SFP трансивер, 1.25гбит/с, CWDM, 1470нм -1610нм, DOM,
100км
РТК.61.1
РТК.61.2
РТК.58.15
РТК.58.17
РТК.61.3
Сделайте заказ прямо сейчас и получите скидку!
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 169 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
VI. КОНТАКТЫ И КООРДИНАТЫ
Службы организации по взаимодействию с Клиентами:
Вопрос?
Отдел
По вопросам:
продаж;
оформления оборудования в
опытную эксплуатацию;
подготовки оферт;
подготовки акцептов;
подготовки счетов;
подготовки договоров;
получению копий сертификатов
на продукцию
По вопросам связанным с:
отгрузкой оборудования;
предпродажной подготовкой;
технической поддержкой;
гарантийным и
послегарантийным
обслуживанием;
ремонтом;
техническими вопросами
По сложным техническим
вопросам
По вопросу предъявления
рекламаций и с предложениями
по улучшению качества
продукции и организации
Ответственный
исполнитель
Руководитель
E-mail
Отдел поставок и Сервисного
обслуживания
Руководитель
service@rustelcom.ru
Отдел технических
исследований и разработок
(ОТИР)
Управление
Главный инженер
Директор
k@rustelcom.ru
director@rustelcom.ru
Директор
director@rustelcom.ru
Отдел продаж
sale@rustelcom.ru,
РЕКВИЗИТЫ КОМПАНИИ
Реквизиты
Адрес в сети Internet:
E-mail:
Телефон/Факс:
Адрес:
Адрес для писем:
www.rustelcom.ru
mail@rustelcom.ru
sale@rustelcom.ru
+7 (383) 217-44-04, 348-47-97, 348-06-54
630501, РФ, Новосибирская область, Новосибирский район, р.п. Краснообск,
Институт СибНИПТиЖ, ком. 657
630501, РФ, Новосибирская область, р.п. Краснообск, а/я 330
Мы готовы предложить конкурентоспособное соотношение цены/качества производимого
оборудования и выгодные условия поставок. Мы открыты для общения и сотрудничества!
Позвоните и сделайте заказ прямо сейчас!
«Русская Телефонная Компания»,
г. Новосибирск.
Апрель 2011 г.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 170 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
VII. ГЛОССАРИЙ
Мы продвигаем технически сложные продукты, и правильное понимание слов важно: понимание приводит к способности
действовать и достигать целей.
Для Вашего удобства мы составили глоссарий терминов используемых в этом каталоге.
В ближайшее время глоссарий терминов появится на нашем сайте.
Если Вы не найдете определения слова, которое Вы не поняли в нашем глоссарии, найдите его в хорошем простом словаре, в
словаре специальных терминов или в хорошей простой книге.
Слово
Происхожде
ние слова
Дефиниция слова
Источник
1000BASE-BX-D - стандарт на трансивер OLT для передачи потока
Ethernet 1Гбит/с по технологии P2P или Active Ethernet FTTх через 1
стандартное одномодовое волокно между 2-мя пунктами связи в двух
направлениях одновременно.
При этом лазер, расположенный в трансивере в 1 пункте связи
излучает свет на одной длине волны, а лазер, расположенный в
трансивере на второй стороне - на другой длине волны.
Приемники трансиверов также рассчитаны на прием разных длин
волн.
У трансиверов OLT лазер излучает свет с длиной волны 1550нм или
1490нм, а принимает свет на частоте 1310нм или 1550нм
соответственно.
Трансивер 1000BASE-BX-D всегда работает в паре с трансивером
1000BASE-BX-U по схеме организации связи «точка-точка» (P2P)
Редакция РТК
1000BASE-BX-U
1000BASE-BX-U - стандарт на трансивер ONU для передачи потока
Ethernet 1Гбит/с по технологии P2P или Active Ethernet FTTх через 1
стандартное одномодовое волокно между 2-мя пунктами связи в двух
направлениях одновременно.
При этом лазер, расположенный в трансивере в 1 пункте связи
излучает свет на одной длине волны, а лазер, расположенный в
трансивере на второй стороне - на другой длине волны.
Приемники трансиверов также рассчитаны на прием разных длин
волн.
У трансиверов ONU лазер излучает свет с длиной волны 1310нм или
1550нм, а принимает свет на частоте 1550нм или 1490нм.
Трансивер 1000BASE-BX-U всегда работает в паре с трансивером
1000BASE-BX-D по схеме организации связи «точка-точка» (P2P)
Редакция РТК
1000BASE-LX
1000BASE-LX - стандарт IEEE 802.3z для передачи интерфейса
Ethernet со скоростью 1Гбит/с, через одномодовое оптическое
волокно
Редакция РТК
1000BASE-T
1000BASE-T - стандарт на гигабитный электрический Ethernet - IEEE
802.3ab. Этот стандарт, использует витую пару категорий 5e (CAT 5e).
В передаче данных участвуют 4 пары.
Скорость передачи данных — 250 Мбит/с по одной паре.
Используется метод кодирования PAM5, частота основной гармоники
62,5 МГц.
Расстояние передачи до 100 метров
Редакция РТК
1000BASE-ZX
1000BASE-ZX - это не стандарт, но принятый промышленностью
термин, обозначающий интерфейс передачи по одномодовому
оптическому волокну Гигабитного Ethernet с использованием лазера с
длиной волны 1550 нм, чтобы обеспечить передачу на расстояния не
менее 70 км
Редакция РТК
100BASE-BX
100BASE-BX — вариант интерфейса Fast Ethernet работающего по
одному волокну.
При этом используется одномодовое волокно и специальный
мультиплексор, который разбивает сигнал на передающие и
принимающие волны света.
Смотри – Технологии WDM
Редакция РТК
100BASE-FX
100BASE-FX — вариант интерфейса Fast Ethernet с использованием
волоконно-оптического кабеля.
В данном стандарте используется длинноволновая часть спектра
(1300 нм) передаваемая по двум жилам, одна для приёма (RX) и одна
Редакция РТК
1000BASE-BX-D
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 171 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
для передачи (TX).
Длина сегмента сети может достигать 400 метров в полудуплексном
режиме (с гарантией обнаружения коллизий) и двух километров в
полнодуплексном при использовании многомодового волокна.
Работа на больших расстояниях возможна при использовании
одномодового волокна
8P8C
8 Position 8
Contact – 8
позиций 8
контактов
8P8C - разъем, вилка часто ошибочно называемый RJ45 или RJ-45 —
унифицированный разъём, используемый в телекоммуникациях и
связи, имеет 8 контактов и защёлку.
Редакция РТК
Вид разъёма
Используется для создания ЛВС по технологиям 10BASE-T, 100BASET и 1000BASE-TX с использованием 4-парных кабелей витой пары
CAT5e.
Используется во многих других областях и для построения иных
сетей.
Для создания полного соединения с сигнальным кабелем проводники
вводятся в разъём по соответствующим стандартам и обжимаются
специальным обжимным инструментом. Пли этом контакты разъема
соединяются с проводом кабеля посредством диффузии.
При обжиме для сетей Ethernet используются таблицы TIA/EIA-568-B
CAT5e
CWDM
Coarse WDM
— CWDM –
грубое
волновое
уплотнение
DDM
DDMI
Digital
Diagnostic
Monitoring
Interface, или
Digital
diagnostic
monitor
interface
также
CAT5e - вид кабеля связи (полоса частот 125 МГц) — 4-парный
кабель, усовершенствованная категория 5.
Скорость передач данных до 100 Мбит/с при использовании 2 пар и
до 1000 Мбит/с при использовании 4 пар.
Кабель категории 5e является самым распространённым и
используется для построения компьютерных сетей и сетей связи и
телекоммуникаций.
Редакция РТК
CWDM - грубое WDM (Coarse WDM — CWDM) — технология
волнового уплотнения позволяющая передавать по 1-му
одномодовому оптическому волокну до 18 независимых сигналов.
CWDM системы с частотным разносом каналов не менее 200 гГц,
позволяют мультиплексировать не более 18 каналов в одно
оптическое волокно.
Используемые в настоящее время CWDM системы работают в полосе
от 1270нм до 1610нм, промежуток между каналами света 20нм
(200гГц), они позволяют мультиплексировать 16 спектральных
каналов в одно оптическое волокно.
Смотри также – Технологии WDM
Редакция РТК
DDM - смотри DDMI
Редакция РТК
DDMI - интерфейс цифрового диагностического контроля
используемый в SFP модулях и других подобных устройствах.
Этот интерфейс определен стандартом SFF-8472.
Этот интерфейс разработан для оптических приемопередатчиков,
который позволяет в режиме реального времени считывать основные
рабочие параметры устройства, например температуру лазера,
мощность излучения на передаче, мощность сигнала на приеме.
Пример измерений, сделанных с помощью интерфейса цифрового
диагностического контроля приведен ниже:
Редакция РТК
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 172 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
называется
DOM или
DDM –
интерфейс
цифрового
диагностичес
кого контроля
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Digital Diagnostic Interface Supported
DDM Status
: Ok
Calibration
: External
RX Power Measurement : Average
Auxiliary 1 Monitoring : Not Implemented
Auxiliary 2 Monitoring : Not Implemented
--------------------------------------------------------------------------------------------------LOW_ALARM LOW_WARN ACTUAL HIGH_WARN HIGH_ALARM
THRESHOLD
THRESHOLD THRESHOLD VALUE THRESHOLD THRESHOLD
STATUS
--------------------------------------------------------------------------------------------------Temp(C)
-24.9960 -24.9960 30.6367 99.9960 99.9960 Normal
Voltage(V) 2.8000 3.1000 3.3080 3.5000 3.8000 Normal
Bias(mA)
4.2500 4.5000 13.2720 100.0120 110.0140 Normal
TxPower(dBm) -6.0 -5.0 -2.0
1.9000 2.9000 Normal
RxPower(dBm) -26.1000 -25.1000 -40.0 -3.0 -2.1000 Normal
DOM
DOM - смотри DDMI
Редакция РТК
DWDM - смотри – Технологии WDM
Редакция РТК
E1 - это цифровой канал передачи данных, соответствующий
первичному уровню европейского стандарта иерархии PDH.
E1 имеет 30 B-каналов каждый по 64 кбит/сек для голоса или данных
и 2 канала для сигнализации (30B+D+H) — один для синхронизации
оконечного оборудования — содержит кодовые синхрослова и биты
сигнализации, другой для передачи данных об устанавливаемых
соединениях. Общая пропускная способность E1 = 2048 кбит/c (2
Мбит/с).
википедия
Ethernet - пакетная технология передачи данных в сетях связи и
телекоммуникациях.
Ранее преимущественно использовался в локальных компьютерных
сетях. В настоящее время имеется практически в каждом здании
планеты Земля из-за бурного развития Интернета, в котором этот
интерфейс является основным
Редакция РТК
Fast Ethernet - (100BASE-T) — набор стандартов передачи данных в
компьютерных сетях, со скоростью до 100 Мбит/с, в отличие от
обычного Ethernet (10 Мбит/с)
Редакция РТК
FTTx - это общий термин для любой компьютерной сети, в которой от
узла связи до определенного места (точка X) доходит волоконнооптический кабель, а далее, до абонента, — медный кабель
(возможен и вариант, при котором оптика прокладывается
непосредственно до абонентского устройства).
Таким образом, FTTx — это только физический уровень. Однако
фактически данное понятие охватывает и большое число технологий
канального и сетевого уровня.
С широкой полосой систем FTTx неразрывно связана возможность
предоставления большого числа новых услуг. Например: интернет,
телефон и телевидение по одному волокну в каждый дом
Редакция РТК
FXO
FXO – интерфейс аналоговой телефонной линии АТС. К интерфейсу
FXO подключается обычный аналоговый телефонный аппарат.
Редакция РТК
FXS
FXS – интерфейс аналоговой линии идущей от телефона. Интерфейс
FXS подключается к АТС.
Редакция РТК
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet - стандарт объединения компьютеров в
вычислительную сеть со скоростью передачи данных 1 Гбит/с.
H.323
H.323 - разработанная серия стандартов, с целью проведения аудио и
видеоконференций по телекоммуникационным сетям ITU-T
Cловарь
по естественным
наукам.
Глоссарий.ру
Редакция РТК
DWDM
E1
Ethernet
плотные
WDM - Dense
WDM —
DWDM
эзернет,
англ. Ethernet
(от англ.
ether - эфир)
Fast Ethernet
FTTx
Fiber To The
X - англ. fiber
to the x —
оптическое
волокно до
точки X
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 173 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
HDWDM
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
HDWDM - смотри – Технологии WDM
Редакция РТК
Internet Protocol - маршрутизируемый сетевой протокол, протокол
сетевого уровня семейства TCP/IP
Википедия
IP-телефон
IP-телефон - телекоммуникационное устройство, обеспечивающее
возможность голосового общения удаленных абонентов. В качестве
среды для передачи голоса IP-телефон использует IP-сеть.
википедия
IP-телефония
IP-телефония - технология, позволяющая использовать Интернет или
другую IP-сеть в качестве средства организации и ведения
международных и междугородных телефонных разговоров и
передачи факсов в режиме реального времени
Cловарь
по естественным
наукам.
Глоссарий.ру
Википедия
Internet Protocol
ISDN
LACP
высокоплотн
ые WDM High Dense
WDM —
HDWDM
англ. Integrat
ed Services
Digital
Network
Link
Aggregation
Control
Protocol
LC
ISDN - цифровая сеть с интеграцией обслуживания. Позволяет
совместить услуги телефонной связи и обмена данными (телефон,
факс)
LACP - протокол, предназначенный для объединения нескольких
физических каналов в один в сетях Ethernet. Агрегированные каналы
LACP используются как для повышения пропускной способности, так
и повышения отказоустойчивости. Использование LACP в некоторых
случаях позволяет обнаружить повреждённый канал, который бы при
использовании обычной статической агрегации обнаружен бы не был.
Описывается стандартом IEEE 802.3ad.
Википедия
LC - Тип разъема используемого для подключения оптического
волокна к оборудованию телекоммуникаций и связи.
LC – разъем приваривается к оптическому волокну, бывают
сдвоенные LC разъемы – часто используются для подключению к SFP
модулям:
Редакция РТК
LC – розетка устанавливается в оборудовании для телекоммуникаций
и связи:
MAC-адрес
NAT
NGN
англ. Media
Access
Control —
управление
доступом к
среде, также
Hardware
Address
англ. Network
Address
Translation —
«преобразов
ание сетевых
адресов»
англ. Next
Generation
MAC-адрес - это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой
единице оборудования компьютерных сетей
Википедия
NAT - это механизм в сетях TCP/IP, позволяющий преобразовывать
IP-адреса транзитных пакетов
Википедия
NGN - это мультисервисная сеть связи, ядром которой является
опорная IP-сеть, поддерживающая полную или частичную интеграцию
Википедия
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 174 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
NMU
OLT
ONU
P2P
PON
QoS
RADIUS
RJ
Network —
сети
следующего
поколения
от
лат.converge
nsсходящийся
RS-530
SC
услуг передачи речи, данных и мультимедиа. Реализует принцип
конвергенции услуг электросвязи.
NMU - модуль сетевой системы управления
OLT - оптический линейный терминал для передачи информации
множеству абонентских устройств ONT (optical network terminal в
терминологии ITU-T), также называемых ONU (optical network unit в
терминологии IEEE) и приёма информации от них
Редакция РТК
Редакция РТК
ONU - устройство оптической сети. Смотри OLT
Редакция РТК
P2P - схема организации связи «точка-точка» при которой 2
телекоммуникационных устройства расположенные в 2-х условных
точках пространства соединяются друг с другом одной линией связи
Редакция РТК
Passive
optical
network
англ. Quality
of Service —
качество
обслуживания
PON - технология пассивных оптических сетей
Википедия
QoS - этим термином в области компьютерных сетей называют
вероятность того, что сеть связи соответствует заданному
соглашению о трафике, или же, в ряде случаев, неформальное
обозначение вероятности прохождения пакета между двумя точками
сети.
Википедия
англ. Remote
Authentication
in Dial-In User
Service
Registered
jack (RJ,
читается «арджей»)
RADIUS - протокол для проверки подлинности, авторизации и сбора
сведений об использованных ресурсах, разработанный для передачи
сведений между центральной платформой и оборудованием.
Википедия
RJ - это стандартизированный физический интерфейс, используемый
для соединения телекоммуникационного оборудования. Стандартные
варианты этого разъёма называются RJ11, RJ14, RJ25, RJ45 и так
далее.
С этими стандартами связана большая путаница из-за их схожего
внешнего вида.
Шестиместный разъём, часто применяемый в телефонии, может быть
использован как RJ11, RJ14 или даже RJ25, которые, по сути
являются названиями стандартов, использующих этот физический
разъём.
RJ11 предполагает двухжильное соединение, в то время как RJ14 —
четырёхжильное, а RJ25 использует все шесть жил.
Термин «RJ45» ошибочно употребляется для именования разъёма
8P8C, используемого в компьютерных сетях.
На самом деле, настоящий RJ45 физически несовместим с 8P8C, так
как использует схему 8P2C с ключом.
Ошибочное употребление термина «RJ45» вызвано, вероятно, тем,
что настоящий RJ45 не получил широкого применения, а также их
внешним сходством.
Тем не менее в настоящее время эти названия пользователи считают
тождественными.
На практике разъемы RJ11 используют для подключения телефонов,
а RJ45 для подключения интерфейса Ethernet
Редакция РТК
RJ45 - смотри - разъем RJ45
Редакция РТК
RS-232 - стандарт последовательной синхронной и асинхронной
передачи двоичных данных между терминалами
Википедия
RS-530 - это стандарт сбалансированной последовательной передачи
данных, обычно используемый с 25-контактными разъёмами.
Википедия
SC - тип оптического разъема. Этот тип разъема широко используется
как для одномодового, так и для многомодового волокна. Разъем SC
относится к классу разъемов общего пользования и применяется как
на длинных линиях связи (между пунктами связи), так и в локальных
сетях (внутри здания). Разъем имеет ключ, предотвращающий
неправильное соединение волокон.
Редакция РТК
англ. optical
line terminal оптический
линейный
терминал
optical
network unit в
терминологи
и IEE
Point To Point
– точка точка
RJ45
RS-232
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
англ. Recom
mended
Standard 232
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 175 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Внешний вид розетки SC устанавливаемой внутри оборудования
связи или телекоммуникаций:
Внешний вид вилки SC разъема привариваемой на оптическое
волокно:
SDH
Synchronous
Digital
Hierarchy
SDH - технология синхронной цифровой иерархии, позволяет
создавать надежные транспортные сети и гибко формировать
цифровые каналы в широком диапазоне скоростей — от нескольких
мегабит до десятков гигабит в секунду.
Netwiki
SETS
SDH
Equipment
Timing
SETS - интерфейс для внешнего и внутреннего источников
синхронизации SDH оборудования.
Реализует функцию выбора между источниками синхронизации с
различными приоритетами и автоматическое переключение между
ними, а также функцию сообщений о статусе синхронизации SSM, что
повышает надежность работы.
Редакция РТК
SFP - смотри SFP модуль
Редакция РТК
SFP модуль - промышленный стандарт модульных компактных
приёмопередатчиков (трансиверов), используемых для передачи
данных в связи и телекоммуникациях.
Внешний вид SFP модуля:
Редакция РТК
SFP разъем
SFP разъем - разъем расположенный в оборудовании связи или
телекоммуникаций в который устанавливается SFP модуль
Редакция РТК
SFP+
SFP+ - новая (по состоянию на 2010г.) форма SFP модуля
предназначенная для использования в 10 Гбитных сетях Ethernet для
передачи потока Ethernet со скоростью 10гбит/с через оптическое
волокно. От SFP отличается большими габаритами. Стандартно в
таких модулях используются разъёмы типа LC или SC.
Редакция РТК
SIP - протокол, который описывает, каким образом клиентское
приложение может запросить начало соединения у другого клиента,
находящегося в той же сети, используя его уникальное имя . Также
определяет способ согласования между клиентами об открытии
Википедия
SFP
SFP модуль
SIP
англ. Small
Form-factor
Pluggable
англ. Session
Initiation
Protocol —
протокол
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 176 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
SNMP
Soft switch
SOT
STM-1
STP
TDM
Trunk port
UTP
VoIP-телефон
WDM
Wireless LAN
XFP
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
установления
сеанса)
каналов обмена на основе других протоколов, которые могут
использоваться для непосредственной передачи информации
англ. Simple
Network
Management
Protocol прот
окол
простого
управления
сетями
англ.
Softswitch —
программный
коммутатор
SNMP - протокол управления сетями связи на основе архитектуры
UDP
Википедия
Soft switch - это устройство управления сетью NGN, призванное
отделить функции управления соединениями от функций коммутации,
способное обслуживать большое число абонентов и
взаимодействовать с серверами приложений, поддерживая открытые
стандарты
Википедия
Segment
Overhead
Terminal
Synchronous
Transport
Module
Синхронный
транспортны
й модуль
Spanning
Tree Protocol
SOT - модуль терминальной обработки секционных заголовков
Редакция РТК
STM-1 - основной формат сигнала или единицы данных в SDH,
используемый для передачи данных по оптическим (реже
электрическим) сетям со скоростью 155,52 Мбит/с.
Netwiki
STP - сетевой протокол, работающий на втором уровне модели OSI.
Основной задачей STP является приведение сети Ethernet с
множественными связями к древовидной топологии, исключающей
циклы пакетов. Происходит это путём автоматического блокирования
избыточных в данный момент связей для полной связности портов.
Протокол описан в стандарте IEEE 802.1D.
Википедия
TDM - мультиплексная передача с временным разделением
[уплотнением] (каналов)
Википедия
Trunk port - смотри Магистральный порт
UTP - неэкранированная витая пара.
Свитая вместе пара проводов без защитного экрана
Редакция РТК
Редакция РТК
VoIP-телефон - смотри IP-телефон
Редакция РТК
WDM - спектральное уплотнение каналов - технология, позволяющая
одновременно передавать несколько информационных сигналов по
одному оптическому волокну на разных длинах волн света.
Смотри - Технологии WDM
Редакция РТК
Wireless LAN - беспроводная локальная вычислительная сеть.
При таком способе построения сетей передача данных
осуществляется через радиоэфир; объединение устройств в сеть
происходит без использования кабельных соединений.
Наиболее распространенными на сегодняшний день способами
построения таких сетей являются Wi-Fi и WiMAX.
Википедия
XFP (10-гигабитный SFP) — это протоколо-независимый оптический
трансивер, обычно работающий на длине волны 850 нм, 1310 нм или
1550 нм и предназначенный для передачи потока Ethernet на скорости
10 гигабит в секунду.
XFP включает в себя цифровую диагностику, аналогичную SFF-8472
(DDMI), но более расширенную, чтобы дать надёжный инструмент для
контроля и управления.
По размерам XFP больше, чем SFP.
Электрическая спецификация интерфейса XFP является частью
спецификации XFP, «XFP Multi Source Agreement».
XFP разработана «XFP Multi Source Agreement Group».
Редакция РТК
time-division
multiplex
англ. UTP —
Unshielded
twisted pair
англ.
Wavelengthdivision
multiplexing,
WDM,
буквально
мультиплекс
ирование с
разделением
по длине
волны
Wireless
Local Area
Network;
WLAN
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 177 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Абонентский
модуль
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Абонентский модуль - устройство, устанавливаемое у пользователя
для обеспечения доступа к услугам, предоставляемым оператором
или провайдером, и его можно подключить непосредственно к
домашней сети, персональному компьютеру.
skNeman.ru
А-закон
А-закон - алгоритм сжатия с потерей информации. Применяется при
преобразовании звукового аналогового сигнала в цифровые данные
Редакция РТК
Акула
Аппаратура «Акула»- продукт разработки и производства «Русской
телефонной компании» г. Новосибирск.Асинхронная аппаратура,
предназначенная для передачи между 2 или несколькими (до 132)
пунктами связи, по одному или двум одномодовым или
многомодовым оптическим волокнам, от 11 до 66 потоков E1 и /или 1
до 18 потоков Ethernet 10/ 100Тх с пропускной способностью n*E1,
n=1..22.
Скорость группового потока передаваемого по оптическому волокну
155,520 Мбит/с. Структура кадра и интерфейс группового потока
соответствуют интерфейсу SDH STM-1.
Редакция РТК
Асинхронная
передача данных
Асинхронная передача данных - передача данных, при которой
интервалы времени между передаваемыми блоками данных не
являются постоянными. Для выделения в потоке данных блоков в
начале и конце каждого из них записываются старт/стопные биты.
При асинхронной передаче передатчик и приемник данных работают
не зависимо друг от друга.
Редакция РТК
Билинг
Билинг - процесс определения стоимости услуг, реализующий
функции: установления размеров тарифных ставок; определения
тарификационных признаков объекта счетообложения;
персонифицированного выставления счетов за пользование
тарифицированными услугами.
academic.ru
Витая пара
Витая пара - два изолированных (медных) проводника, скрученные
один относительно другого. Витая пара используется для передачи
электрических сигналов. Скручивание проводов снижает влияние
внешних электромагнитных помех.
Википедия
Витая пара - вид кабеля связи, представляет собой одну или
несколько пар изолированных проводников, скрученных между собой
(с небольшим числом витков на единицу длины), покрытых
пластиковой оболочкой.
Свивание проводников производится с целью повышения степени
связи между собой проводников одной пары (электромагнитная
помеха одинаково влияет на оба провода пары) и последующего
уменьшения электромагнитных помех от внешних источников, а также
взаимных наводок при передаче дифференциальных сигналов.
Для снижения связи отдельных пар кабеля (периодического
сближения проводников различных пар) в кабелях UTP категории 5 и
выше провода пары свиваются с различным шагом.
Витая пара — один из компонентов современных структурированных
кабельных систем (СКС).
Используется в телекоммуникациях, связи и в компьютерных сетях в
качестве физической среды передачи сигнала во многих технологиях,
таких как Ethernet.
В настоящее время, благодаря своей дешевизне и лёгкости в
монтаже, является самым распространённым решением для
построения проводных (кабельных) локальных сетей.
Кабель подключается к сетевым устройствам при помощи разъёма
«RJ45» или 8P8C
Редакция РТК
Витая пара
ВОК
Subscriber
Module
англ. twisted
pair
ВОК - смотри - Волоконно-оптический кабель
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 178 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Волоконнооптический кабель
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Гвоздь
Волоконно-оптический кабель (ВОК) – это кабель на базе
оптических волокон используется в волоконно-оптической связи,
позволяющей передавать информацию на большие расстояния с
более высокой скоростью передачи данных, чем в электронных
средствах связи работающих по медному кабелю.
Аппаратура «Гвоздь» - продукт разработки и производства «Русской
телефонной компании» г. Новосибирск. Аппаратура- асинхронная,
предназначена для передачи четырёх первичных цифровых потоков
E1(2,048 Мбит/с) между двумя или несколькими (до 8-ми) пунктами
связи по одному или двум одномодовым или многомодовым
оптическим волокнам. Может включаться по схеме «точка-точка» или
«кольцо»
Редакция РТК
Генератор
Генератор – это машина для получения электрического тока.
Редакция РТК
Гибкий
мультиплексор
«Транспорт-30х4»
Гигабитный
Ethernet
Смотри – «Транспорт-30х4»
Редакция РТК
Гигабитный Ethernet - Gigabit Ethernet (GbE или 1 GigE) - термин,
обозначающий различные технологии для передачи Ethernet пакетов
со скоростью 1гигабит в секунду (1,000,000,000 бит в секунду), как
определено стандартом IEEE 802.3-2008.
Этот термин начали использовать с 1999г., постепенно вытесняя Fast
Ethernet (передача Ethernet на скорости 100мбит/с) в локальных сетях
построенных на медном кабеле, потому, что гигабитный Ethernet в
десять раз быстрее. Кабели и оборудование гигабитного Ethernet
очень подобны предыдущим стандартам.
Редакция РТК
Затвор-4
«Затвор-4» - смотри:
Контроллер управления ТВ разветвителями «Мультипликатор»,
управляемый разветвитель «Затвор-8», управляемый
разветвитель «Затвор-4»
Редакция РТК
Затвор-8
«Затвор-8» - смотри:
Контроллер управления ТВ разветвителями «Мультипликатор»,
управляемый разветвитель «Затвор-8», управляемый
разветвитель «Затвор-4»
Редакция РТК
Звезда
Звезда - о топологии схемы организации связи - базовая схема
расположения сетевых устройств, в которой все компьютеры сети
присоединены к центральному узлу, образуя физический сегмент сети
Редакция РТК
Зеркалирование
портов
Зеркалирование портов - процесс копирования данных, проходящих
через один или более портов коммутатора, на порт управления сетью
в целях мониторинга
Tinvest.ru
Импеданс
Импеданс - это отношение комплексной амплитуды напряжения
гармонического сигнала, прикладываемого к двухполюснику, к
комплексной амплитуде тока, протекающего через двухполюсник.
Википедия
Gigabit
Ethernet (GbE
или 1 GigE
или 1G или
1GE)
Редакция РТК
При этом импеданс не должен зависеть от времени: если время t в
выражении для импеданса не сокращается, значит для данного
двухполюсника понятие импеданса неприменимо.
Интерфейс
Интерфейс – это средства взаимодействия одного объекта
расположенного в пространстве с другим объектом, расположенным в
пространстве использующим тот же набор средств для
взаимодействия.
Как правило, в процессе это взаимодействия происходит общение
между указанными объектами двустороннее или одностороннее.
Редакция РТК
Кабельное
телевидение
Кабельное телевидение – услуга, при которой телевизионные
каналы в большом количестве и хорошего качества предоставляются
пользователю оператором связи через кабель
Редакция РТК
Канал тональной
частоты
Канал тональной частоты - (ТЧ) - это совокупность технических
средств (аппаратуры) и среды распространения (физическая цепь
и т. д.), обеспечивающая передачу электрических сигналов связи с
эффективно передаваемой полосой частот (ЭППЧ) 0,3 — 3,4 кГц.
Википедия
Кольцо
Кольцо - это схема расположения сетевых устройств, в которой
каждое устройство соединяется линиями связи с двумя другими
образуя круг
Редакция РТК
от англ.
interface —
поверхность
раздела,
перегородка
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 179 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Коммутатор
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Коммутатор - устройство либо программа, осуществляющая выбор
одного из возможных вариантов направления передачи данных
Глоссарий.ру
Коммутация - процесс соединения абонентов коммуникационной
сети через транзитные узлы.
Википедия
Коммутация пакетов - технология доставки сообщений, при которой
данные, разбитые на отдельные пакеты, могут пересылаться из
исходного пункта в пункт назначения разными маршрутами.
Глоссарий.ру
Конвергенция
Конвергенция - совпадение каких-либо признаков в независимых
друг от друга явлениях
Конвертор
Конвертор - программа для перекодирования данных из одного
машинного кода в другой или из одного формата в другой.
Конвертор
электрического
интерфейса
Ethernet 10/100/1000
Tx в оптический
интерфейс Ethernet
1000 Fx по одному
волокну (Mediaconverter 1GE)
Конвертор электрического интерфейса Ethernet 10/100/1000 Tx в
оптический интерфейс Ethernet 1000 Fx по одному волокну
(Media-converter 1GE) - - продукт производства «Русской телефонной
компании» г. Новосибирск. Конвертер интерфейсов (медиаконвертер)
преобразовывает оптический сигнал в электрический и наоборот, т.е.
осуществляет преобразование среды между сетями Ethernet
1000Base-T(стандарт 802.3 ab) и 1000Base-Fx (стандарт IEEE802.3z),
тем самым увеличивая дальность передачи сигнала без регенерации.
Работает по одномодовому волокну, имеет внутренний источник
питания, используется в парах. Может работать в суровых
климатических условиях. Встроенный механизм контроля ошибок
передачи, устойчивость к нестабильности входного напряжения
позволяет эффективно, быстро и надежно осуществлять передачу
данных. Работает по одному волокну по технологии CWDM.
Толковый
словарь, ред.
С.А. Кузнецов
Cловарь
по естественным
наукам.
Глоссарий.ру
Редакция РТК
Контроллер
управления ТВ
разветвителями
«Мультипликатор»
«Контроллер управления ТВ разветвителями «Мультипликатор» смотри:
Контроллер управления ТВ разветвителями «Мультипликатор»,
управляемый разветвитель «Затвор-8», управляемый
разветвитель «Затвор-4»
Редакция РТК
Контроллер
управления ТВ
разветвителями
«Мультипликатор»,
управляемый
разветвитель
«Затвор-8»,
управляемый
разветвитель
«Затвор-4»
Контроллер управления ТВ разветвителями «Мультипликатор»,
управляемый разветвитель «Затвор-8», управляемый
разветвитель «Затвор-4» - продукты разработки и производства
«Русской телефонной компании» г. Новосибирск - предназначены для
построения сетей кабельного телевидения с возможностью
дистанционного подключения/отключения абонентов от сети КТВ. В
состав системы управляемых разветвителей входит: управляемые
телевизионные разветвители на 4 и 8 абонентов; блок управления
разветвителями; консольная программа для связи с блоками
управления по Ethernet. Особенности: восстановление исходного
состояния отводов при сбое питания разветвителей; подача питания
на разветвители как по входу через жилу кабеля, так и через
отдельный разъем; связь с блоком по протоколу Ethernet; легкость
стыковки с билинговыми программами; возможность одновременного
включения всех отводов всех разветвителей в сети КТВ
Редакция РТК
англ. controlle
r - регулятор,
управляюще
е устройство
Контроллер - устройство управления в электронике и
вычислительной технике
Википедия
КТВ - смотри Кабельное телевидение
Редакция РТК
латин.
magistralis —
направляющ
ий
Магистраль - канал передачи между двумя точками — узлами или
коммутационными центрами, или обоими вместе, либо канал,
соединяющий коммутаторы или другое коммутационное
оборудование
Магистральный порт или Trunk port - это канал типа «точка-точка»
между коммутатором и другим сетевым устройством. Магистральные
подключения служат для передачи трафика нескольких VLAN через
один канал и обеспечивают им доступ ко всей сети
Википедия
Коммутация
Коммутация
пакетов
Контроллер
КТВ
Магистраль
Магистральный
порт или Trunk
port
новолат.
commutator,
от лат.
commute —
меняю,
изменяю
от
лат.commutat
io-изменение,
перемена
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 180 -
Википедия
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Маршрутизатор
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Маршрутизатор - cистема, отвечающая за принятие решений о
выборе одного из нескольких путей передачи сетевого трафика. Для
выполнения этой задачи используются маршрутизируемые
протоколы, содержащие информацию о сети и алгоритмы выбора
наилучшего пути на основе нескольких критериев, называемых
метрикой маршрутизации ("routing metrics").
Terms.com
Маршрутизация
англ. Routing
Маршрутизация - процесс определения маршрута следования
информации в сетях связи.
Википедия
Материнская плата
англ. motherb
oard,
Материнская плата - это многослойная печатная плата, на которой
устанавливаются основные компоненты персонального компьютера
Википедия
Многомодовое волокно - тип оптического волокна с большим
диаметром сердцевины, проводящей лучи света благодаря эффекту
полного внутреннего отражения
Редакция РТК
Модуль - функционально завершённый узел радиоэлектронной
аппаратуры, оформленный конструктивно как самостоятельный
продукт.
Материал из
свободной
русской
энциклопедии
«Традиция»
Многомодовое
волокно
Модуль
лат. modulus
- «маленькая
мера»
http://traditio.ru/
Редакция РТК
Модуль передачи
потока Ethernet
10tx/100Tx по
каналам потока Е1
Модуль передачи потока Ethernet 10tx/100Tx по каналам потока
Е1 - продукт разработки и производства «Русской телефонной
компании» г. Новосибирск - модуль входит в состав аппаратуры
ЦВОЛТ «Гвоздь»и предназначен для передачи потока Ethernet
10tx/100Tx по каналам потока Е1;имеет 2 интерфейса Е1 и один
интерфейс Ethernet 10tx/100Tx ; встроенный полнодоступный кросскоммутатор позволяет выделить заданное пользователем количество
каналов по 64 Кбит/с для передачи потока Ethernet в транзитном
потоке Е1
Модуль передачи
потока Ethernet
10tx/100Tx через
4Е1
Модуль передачи потока Ethernet 10tx/100Tx через 4Е1 - продукт
производства «Русской телефонной компании» г. Новосибирск предназначен для передачи потока Ethernet c интерфейсом 10/100Тх
через 4 потока Е1. Порт Ethernet: скорость 10/100 Мбит,
автоадаптация к полу-/полно- дуплексному режимам передачи,
поддержка VLAN; RJ45-интерфейс поддерживает автоопределение
типов кабеля: «прямого» и «перекрестного»; Е1 в соответствии со
стандартом G.703, 120 Ом «витая пара»; детектирование статуса
Ethernet-соединения в реальном времени; реализация SNMPуправления
Редакция РТК
Модуль передачи
потока Ethernet
10tx/100Tx через
8Е1
Модуль передачи потока Ethernet 10tx/100Tx через 8Е1 - продукт
производства «Русской телефонной компании» г. Новосибирск Предназначен для передачи потока Ethernet c интерфейсом 10/100Тх
через 8 потоков Е1. Порт Ethernet: скорость 10/100 Мбит,
автоадаптация к полу-/полно- дуплексному режимам передачи,
поддержка VLAN; RJ45-интерфейс поддерживает автоопределение
типов кабеля: «прямого» и «перекрестного»; Е1 в соответствии со
стандартом G.703, 120 Ом «витая пара»; детектирование статуса
Ethernet-соединения в реальном времени; реализация SNMPуправления
Редакция РТК
Мультиплексор
Мультиплексор - устройство или программа, позволяющая
передавать по одной коммуникационной линии или каналу передачи
одновременно несколько различных потоков данных или сигналов
Мультипликатор
Мультипликатор - смотри:
Контроллер управления ТВ разветвителями «Мультипликатор»,
управляемый разветвитель «Затвор-8», управляемый
разветвитель «Затвор-4»
Cловарь
по естественным
наукам.
Глоссарий.ру
Редакция РТК
Одномодовое
оптическое
волокно
Одномодовое оптическое волокно - волокна с диаметром
сердцевины от 7 до 9 микрон. Благодаря малому диаметру
достигается передача по волокну лишь одной моды
электромагнитного излучения, за счёт чего исключается влияние
дисперсионных искажений.
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 181 -
Википедия
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Окно прозрачности
кварцевого
(оптического)
волокна
англ.
Transmission
Window,
Telecom
Window Окно
прозрачности
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Окно прозрачности кварцевого (оптического) волокна - это
диапазон длин волн оптического излучения, в котором имеет место
меньшее, по сравнению с другими диапазонами, затухание света в
оптическом волокне (которое представляет собой кварцевое стекло).
Стандартное ступенчатое оптическое волокно (SMF) имеет три окна
прозрачности:
850 нм, 1310 нм и 1550 нм.
К настоящему времени разработано волокно с четвёртым (1580 нм) и
пятым (1400 нм) окнами прозрачности, а также оптические волокна,
имеющие относительно хорошую прозрачность во всём ближнем
инфракрасном диапазоне.
Неоднородность затухания света в оптическом волокне в разных
диапазонах длин волн обусловлено неидеальностью среды, наличием
примесей, резонирующих на разных частотах.
Затухание в разных окнах прозрачности неодинаково: наименьшая
его величина — 0,22 дБ/км наблюдается на длине волны 1550 нм,
поэтому третье окно прозрачности используется для организации
связи на большие расстояния.
Во втором окне прозрачности (1310 нм) затухание выше, однако для
этой длины волны характерна нулевая дисперсия, поэтому второе
окно используется на городских и зоновых сетях небольшой
протяжённости.
Первое окно прозрачности используется в офисных оптических сетях.
Использование этого окна прозрачности незначительно из-за
небольшой длины передачи обусловленной большим затуханием.
Редакция РТК
На графике,
по вертикали: затухание света дБ/км;
по горизонтали: длина волны света в микро метрах
Оптический
линейный
терминал
Оптическое
волокно
Оптический линейный терминал - терминал принимающий и
передающий сигнал по оптической линии связи
Редакция РТК
Оптическое волокно - кабели на базе оптических волокон
используются в волоконно-оптической связи, позволяющей
передавать информацию на большие расстояния с более высокой
скоростью передачи данных, чем в электронных средствах связи
использующих для передачи медные проводники
Википедия
Передача данных
Передача данных - процесс передачи информации по каналу связи
от источника к приемнику. Различают синхронную и асинхронную
передачу данных
Глоссарий.ру
Пирс
IP-телефон «Пирс» - продукт производства «Русской телефонной
компании» г. Новосибирск - телекоммуникационное устройство,
обеспечивающее возможность голосового общения удаленных
абонентов. В качестве среды для передачи голоса IP-телефон
использует IP-сеть
Редакция РТК
Плата
Плата - пластина из электроизоляционного материала для установки
и электрического соединения электро- и радиоэлементов какого-либо
радиоэлектронного или электротехнического устройства (либо его
узла)
academic.ru
Полоса
пропускания
Полоса пропускания - диапазон частот, в пределах которого
амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) акустического,
радиотехнического, оптического или механического устройства
достаточно равномерна для того, чтобы обеспечить передачу сигнала
без существенного искажения его формы.
Википедия
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 182 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Порт
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
Порт - физический интерфейс для подключения компьютера, модема
или другого коммуникационного оборудования.
Terms.com
Порт-VoIP-ТФОП 4E1
«Порт-VoIP-ТФОП -4E1» - магистральный шлюз - продукт
производства «Русской телефонной компании» г. Новосибирск –
предназначен для связи абонентов IP сети с абонентами телефонной
сети общего пользования (ТФОП). С одной стороны подключается в
Ethernet, а с другой к 4 потокам Е1.
Редакция РТК
Последняя миля
Последняя миля - канал, соединяющий конечное (клиентское)
оборудование с узлом доступа провайдера (оператора связи)
terms.com
Причал-VoIP-32
Абонентский шлюз «Причал-VoIP-32» - продукт производства
«Русской телефонной компании» г. Новосибирск. Шлюз осуществляет
интеллектуальную маршрутизацию вызовов, служит для подключения
аналоговых телефонов или аналоговых соединительных абонентских
линий АТС к IP сети.
Обеспечивает подключение до 32 каналов с интерфейсами FXO и
FXS.
Имеется 4 места под установку модулей расширения
Редакция РТК
Протокол - формат описания передаваемых сообщений и правила,
по которым происходит обмен информацией между двумя или
несколькими системами
terms.com
Радиорелейная связь - радиосвязь, осуществляемая при помощи
цепочки приемо-передающих радиостанций, как правило, отстоящих
друг от друга на расстоянии прямой видимости их антенн. Каждая
такая станция принимает сигнал от соседней станции, усиливает его и
передаёт дальше — следующей станции
Большая
советская
энциклопедия
Разъём «RJ45»
Разъём «RJ45» - под этим термином подразумевают разъем 8P8C
используемый для подключения интерфейса Ethernet к
телекоммуникационному или сетевому оборудованию.
Розетка монтируется на кабель путем обжима с помощью
специального инструмента (который легко доступен каждому).
Этот инструмент вдавливает ножи контактов разъема в кабель.
Это создает качественное диффузионное соединение, и монтаж
осуществляется очень быстро.
Внешний вид вилки RJ45 или 8P8C:
Редакция РТК
Розетка RJ-45
Розетка RJ-45 - розетка для разъема 8P8C или RJ-45
Редакция РТК
Сетевой шлюз
Сетевой шлюз –
1. аппаратный маршрутизатор или программное обеспечение для
сопряжения компьютерных сетей, использующих разные протоколы
(например, локальной и глобальной).
2. устройство или программа, позволяющая передавать по одной
коммуникационной линии или каналу передачи одновременно
несколько различных потоков данных.
Википедия
Синхронная
передача данных
Синхронная передача данных - передача данных, базирующаяся на
согласовании таймеров передающего и принимающего устройств. При
этом биты передаются кадрами. Для начала синхронизации и
Cловарь
по естественным
наукам.
Протокол
Радиорелейная
связь
Port
от др.-греч.
protos —
«первый» и
kolla —
«клей»
от радио и
франц. relais
—
промежуточн
ая станция
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 183 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
периодической проверки ее точности используются специальные
символы. Передача прекращается по окончании блока и начинается
при поступлении нового блока даннных.
Глоссарий.ру
Сплиттер - сленговое название комбинированного электрического
фильтра для частотного разделения каналов. Применяется в сетях
телекоммуникаций при использовании общей физической среды
(абонентской линии) различными средствами связи, например,
аналоговым телефоном и ADSL-модемом.
википедия
СуперГвоздь
Аппаратура «СуперГвоздь» - продукт разработки и производства
«Русской телефонной компании» г. Новосибирск. Асинхронная
аппаратура цифрового волоконно-оптического линейного тракта
(ЦВОЛТ) предназначена для передачи между двумя или несколькими
(до 48)пунктами связи по одному или двум одномодовым или
многомодовым оптическим волокнам: 24 первичных цифровых
потоков Е1 (2,048 Мбит/с);потока Ethernet 10/100 Tx с пропускной
способностью 100 Мбит/с; 12 каналов по 64 кбит/с с интерфейсом RS232; Потоки E1 и каналы RS-232 могут организовываться в любом
количестве (в пределах возможности аппаратуры) между любыми
полукомплектами, соединенными оптическим волокном. Поток
Ethernet 10Tx/100Tx c пропускной способностью 100Мбит/с позволяет
включить в одну подсеть все полукомплекты соединенные волоконнооптической линией связи (ВОЛС). В аппаратуре есть канал
управления, с помощью которого можно осуществлять мониторинг и
управление оборудованием «Супергвоздь» как на местной стороне,
так и любого удаленного полукомплекта через IP.
Редакция РТК
СуперГвоздь-1GE
Аппаратура «СуперГвоздь-1GE» - продукт разработки и
производства «Русской телефонной компании» г. Новосибирск.
Асинхронная аппаратура цифрового волоконно-оптического
линейного тракта(ЦВОЛТ), предназначенная для передачи между
двумя или несколькими (до 48) пунктами связи по одному или двум
одномодовым или многомодовым оптическим волокнам: 24
первичных цифровых потоков Е1 (2,048 Мбит/с); потока Ethernet
10/100Tx с пропускной способностью 100 Мбит/с; 12 каналов по 64
кбит/с с интерфейсом RS-232; потока 10/100/1000Base-Тх или Ethernet
1000 Base-Lx, c пропускной способностью 1Гбит/с.
Редакция РТК
Тегирование - маркировка сообщения с целью использования
возможностей специальной обработки в ЛВС или межсетевых
системах
http://www.adp.ru/
slovartelekommunikatsi
onnyihterminov/tegirova
nie.html
Редакция РТК
Сплиттер
Тегирование
от англ. split разделять
tagging
Телевизионный
антенный
разветвитель
Технологии WDM
Телевизионный антенный разветвитель - устройство,
позволяющее подключить несколько телевизоров к одной антенне
или кабельному отводу коллективной антенны, с сохранением
качества изображения
англ.
Wavelengthdivision
multiplexing,
WDM,
буквально
мультиплекс
ирование с
разделением
по длине
волны
Технологии WDM - спектральное уплотнение каналов (англ.
Wavelength-division multiplexing, WDM, буквально
мультиплексирование с разделением по длине волны) — технология,
позволяющая одновременно передавать несколько информационных
каналов по одному оптическому волокну на разных несущих частотах
(длинах волн света).
Технология WDM позволяет существенно увеличить пропускную
способность канала (к 2003 году достигнута скорость 10,72 Тбит/с, а к
2009 — 15,5 Тбит/с), причем она позволяет использовать уже
проложенные волоконно-оптические линии.
Благодаря WDM удается организовать двустороннюю
многоканальную передачу независимых сигналов по одному волокну
(в обычных линиях используется пара волокон — для передачи в
прямом и обратном направлениях).
Исторически первыми возникли двух волновые WDM системы,
работающие на центральных длинах волн из второго и третьего окон
прозрачности кварцевого волокна (1310 и 1550 нм). Главным
достоинством таких систем является то, что из-за большого
спектрального разноса полностью отсутствует влияние каналов друг
на друга. Этот способ позволяет либо удвоить скорость передачи по
одному оптическому волокну, либо организовать дуплексную связь.
Современные WDM системы на основе стандартного частотного
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 184 -
Редакция РТК
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
плана (ITU-T Rec. G.692) можно подразделить на три группы:
1. грубые WDM (Coarse WDM — CWDM) — системы с частотным
разносом каналов не менее 200 ГГц, позволяющие
мультиплексировать не более 18 каналов.
Используемые в настоящее время CWDM работают в полосе от
1270нм до 1610нм, промежуток между каналами 20нм (200Ghz),
можно мультиплексировать 16 спектральных каналов;
2. плотные WDM (Dense WDM — DWDM) — системы с разносом
каналов не менее 100 ГГц, позволяющие мультиплексировать не
более 40 каналов;
3. высокоплотные WDM (High Dense WDM — HDWDM) — системы с
разносом каналов 50 ГГц и менее, позволяющие мультиплексировать
не менее 64 каналов.
Точка-точка
Точка-точка - простейший вид компьютерной сети, при котором два
компьютера соединяются между собой напрямую через
коммуникационное оборудование. Достоинством такого вида
соединения является простота и дешевизна, недостатком —
соединить таким образом можно только 2 компьютера и не больше.
Википедия
Трансивер – это приёмопередатчик. Электронное устройство,
содержащее устройство передачи – передатчик, и устройство приема
– приемник, в одном корпусе.
Редакция РТК
«Транспорт-GEPON» - продукт производства «Русской телефонной
компании» г. Новосибирск - мультисервисная система
широкополосного абонентского доступа через пассивную оптическую
сеть, построенную по технологии FTTB (волокно в дом), позволяющую
предоставлять абонентам следующие виды услуг: «передача
данных», «доступ в интернет», телефонная связь», VoIP,кабельное
телевидение (СATV), телевидение через IP(I{ TV). Может эффективно
использоваться для организации систем видеонаблюдения
пространственно распределенных объектов
Редакция РТК
Транспорт –S1
«Транспорт –S1» продукт разработки и производства «Русской
телефонной компании» г. Новосибирск - полнофункциональный SDHмультиплексор, предназначенный для построения транспортных
сетей SDH уровня STM-1. Мультиплексор может работать по одному
или двум одномодовым и многомодовым оптическим волокнам.
Редакция РТК
Транспорт-30х4
Гибкий мультиплексор «Транспорт-30х4» - продукт разработки и
производства «Русской телефонной компании» г. Новосибирск многофункциональная каналообразующая аппаратура с
возможностью гибкого конфигурирования.
Аппаратура позволяет гибко конфигурировать 5 потоков Е1(2,048
Мбит/с) и 128 каналов окончаний по 64 кбит/с с интерфейсом
различных типов.
Применяется для:
Организации выделенных каналов с любыми доступными
интерфейсами между двумя или несколькими пунктами связи;
Полнодоступной кросс-коммутации 5 потоков Е1 и 128 каналов с
интерфейсами различных типов;
Организации двухпроводных аналоговых абонентских линий по
потокам Е1; Организации соединительных линий аналоговых АТС с
цифровыми АТС по потокам Е1 в т.ч. АДАСЭ;
Организации соединительных линий между аналоговыми АТС по
потокам Е1 в т.ч. АДАСЭ.
Функция «горячего резервирования» по питанию: постоянное
напряжение -60В и переменное напряжение 220В.
Редакция РТК
Транспорт-32х30
Аппаратура «Транспорт-32х30» - продукт разработки и производства
«Русской телефонной компании» г. Новосибирск. Аппаратураасинхронная предназначена для передачи 32 первичных цифровых
потоков Е1(2,048 Мбит/с) и 1 потока 64 Кбит/с с интерфейсом RS-232
между двумя или несколькими (до 64-х) пунктами связи по одному или
двум одномодовым или многомодовым оптическим волокнам.
Поддерживает режим автоматического резервирования передачи
группового потока по оптическому волокну и обеспечивает
непрерывность связи в случае обрыва волокна. Аппаратура может
включаться по схеме организации связи «точка-точка», «кольцо», или
«кольцо с резервированием».
Редакция РТК
Трансивер
Транспорт- GEPON
англ.
transceiver, от
слов
transmitter —
передатчик и
receiver —
приёмник
Gigabit
Ethernet over
Passive
Optical
Network
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 185 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
Русская Телефонная Компания
Транспорт-S4
Россия, г. Новосибирск, Апрель 2011 г.
«Транспорт –S4» продукт производства «Русской телефонной
компании» г. Новосибирск - компактный SDH-мультиплексор
предназначен для построения оптических сетей доступа уровня STM4 или STM-16. Мультиплексор может работать по двум одномодовым
или многомодовым оптическим волокнам. Транспорт-S4 может
работать как независимо, так и совместно с мультиплексором
«Транспорт-S1» уровня STM-1, как мультиплексор ввода/вывода ADM
или как терминальный мультиплексор ТМ, чтобы образовывать
линейные, кольцевые или многокольцевые цепи.
Редакция РТК
Транспорт S-4 может работать как кросс-коммутатор.
Интерфейсы: 4оптических интерфейса STM-1, 155Мбит/сА,В,С,D,которые могут работать независимо или в режиме защиты
1+1; 2 оптических интерфейса STM-4, 622 Мбит/с- E и F, которые
могут работать в режиме защиты 1+1. Соответствует стандартам
G.811, G.812 и G.813, т.е. может иметь несколько источников
синхронизации и осуществлять автоматическое переключение между
ними.
Поддержка неблокируемой матрицы кросс-коммутации среди шести
оптических интерфейсов, с поддержкой двунаправленных кроссовых
соединений на уровне виртуальных контейнеров VC-12, VC-3, VC-4.
Cетевой протокол управления TCP-IP.
Встроенное программное обеспечение сетевого управления
обеспечивает удаленную конфигурацию и модернизацию.
«Транспорт-S4» имеет одноплатную конструкцию высотой 1U и может
быть установлен в стандартную 19-ти дюймовую cтойку.
ТФОП
ТфОП
Центр управления
ЦВОЛТ
англ. PSTN,
Public
Switched
Telephone
Network)
ТФОП - телефонная сеть общего пользования
Редакция РТК
ТфОП - это сеть, для доступа к которой используются обычные
проводные телефонные аппараты, АТС и оборудование передачи
данных.
википедия
Центр управления ЦВОЛТ - продукт разработки и производства
«Русской телефонной компании» г. Новосибирск - программное
обеспечение, предназначено для работы пользователя с аппаратурой
«Транспорт-32х30», «Транспорт-8х30», «Акула», «СуперГвоздь» и
другими оптическими мультиплексорами при конфигурировании,
эксплуатации, поиске и устранении неисправностей.
Позволяет осуществлять контроль и управление всеми
полукомплектами местными и удаленными.
Управление удаленными полукомплектами осуществляется или через
групповой поток или через Интернет(может работать с операционной
системой Windows всех версий).
ПО позволяет:
сконфигурировать сеть;
сконфигурировать каналы управления;
просмотреть текущее состояние потоков E1(коэффициент ошибок,
наличие);
посмотреть отчет, содержащий данные о состоянии потоков Е1, а
также о работе аппаратуры и пользователей ПО за любой период
времени;
просматривать в реальном времени состояние потоков Е1;
установить шлейф на любом из потоков Е1, заблокировать любой
поток Е1;
перевести любой поток Е1 в режим тестирования;
задать условия срабатывания аварийной сигнализации;
задать имя и пароль пользователя, определить его права доступа.
Редакция РТК
04.05.2011 0:27:41
www.rustelcom.ru, mail@rustelcom.ru, sale@rustelcom.ru
- 186 -
тел./факс: +7(383) 2174404, 3484797, 3480654
