JOB VACANCY ANNOUNCEMENT

JOB VACANCY ANNOUNCEMENT
NATIONAL RESEARCH CONSULTANT
ОБЪЯВЛЕНИЕ О ВАКАНСИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ ПО
ПРОВЕДЕНИЮ ИССЛЕДОВАНИЯ
IOM Mission in Tajikistan
МОМ в Таджикистане
Closing Date: February 17, 2015
Последний срок подачи заявок: 17 февраля
2015 года
Место работы: Душанбе
Location: Dushanbe
Type of the programme: Migration health
Type of contract: Service Contract
Duration: 2 months (February 25 – April 25, 2015)
Тип программы: Здоровье мигрантов
Тип контракта: Контракт по оказанию услуг
Продолжительность: 2 месяца (25 февраля –
25 апреля 2015 года)
A. BACKGROUND INFORMATION
А. КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
IOM as a sub-recipient of the USAID TB Control
Program, led by Project HOPE , implements a number
of the migrant-related interventions to promote
migrant’s health by reducing tuberculosis (TB)
incidence among migrant workers and their families.
Contributing to the Government of the Republic of
Tajikistan in promoting migrant’s health through
improving access of the mobile population and their
families to TB/HIV/MDRTB services, IOM will
conduct research “Situational assessment and
analysis
regarding access
to
comprehensive
TB/HIV/MDRTB services for migrant populations
and their families”. In order to conduct situational
assessment IOM plans to involve National Research
Consultant who will jointly with IOM, governmental
and nongovernmental partners reveal the advantages
and
gaps
in
access
to
comprehensive
TB/HIV/MDRTB services for migrant populations
and their families at the policy and practical levels,
as well as present recommendations developed
together with the partners. The results of the research
will be widely disseminated among key stakeholders
and partners at the national and international levels.
B. TERMS OF REFERENCE
a) Jointly with IOM and in coordination with
Project HOPE develop research methodology and
tools;
МОМ являясь суб-реципиентом региональной
программы USAID по контролю ТБ, под
руководством Проекта ХОУП реализует ряд
мероприятий
по укреплению здоровья
мигрантов посредством снижения случаев
туберкулеза (ТБ) среди трудящихся мигрантов
и членов их семей.
Содействуя
Правительству
Республики
Таджикистан в
укреплении здоровья
мигрантов посредством улучшения доступа
мобильного населения и членов их семей к
услугам по ТБ и ВИЧ, МОМ проводит
исследование «Ситуационная оценка и анализ
доступа мигрантов и членов их семей к
комплексным услугам по ТБ/ВИЧ/МЛУ ТБ».
Для проведения данного исследования МОМ
планирует
привлечение
Национального
Консультанта, который совместно с МОМ,
государственными
и
общественными
организациями выявит
преимущества и
недостатки в доступе мигрантов и членов их
семей
к
комплексным
услугам
по
ТБ/ВИЧ/МЛУТБ на законодательном уровне и
на практике, а также представит рекомендации
разработанные совместно с партнерами.
Результаты исследования будут широко
распространены
среди
ключевых
заинтересованных сторон и партнеров на
национальном и международном уровнях.
Б. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
а) Совместно с МОМ и в координации с
Проектом ХОУП разработать методологию и
инструменты исследования;
b) Conduct required desk review, undertake
interviews with key informants and national
experts, field work based on the approved
methodology;
c) Develop draft report and discuss it with IOM and
national partners;
d) Finalize report and submit it to IOM in English
and Russian;
e) Participate in the national workshop for
presenting the research findings among key
stakeholders and partners
C. EXPECTED OUTPUTS:
б) Провести аналитический обзор, интервью с
ключевыми информантами и национальными
экспертами, полевую работу на основании
утвержденной методологии;
в) Разработать предварительный отчет и
обсудить его с МОМ и национальными
партнерами;
г) Финализировать отчет и предоставить в
МОМ на английском и русском языках;
д) Принять участие в национальном семинаре и
представить ключевым лицам и партнерам
результаты исследования
В. ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ:
- Methodology and tools are developed and
approved;
- Desk review, interviews, field work are conducted;
- Report is developed and finalized based on the
comments and suggestions;
- Key findings are developed and presented during
the national workshop/meeting.
- методология разработана и утверждена;
- аналитическое исследование, опрос, полевая
работа проведены;
- отчет разработан и финализирован на
основании комментариев и предложений;
- презентация с ключевыми результатами
исследования подготовлена и представлена во
время национального семинара/встречи.
D. REQUIREMENTS FOR THE CANDIDATE
Г. ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ










University degree in public health or social
sciences
At least 5 years of professional experience in
health-related research
Experience in conducting researches focused
on migrants health
Experience in conducting researches on
tuberculosis
Knowledge of the health system of the
Republic of Tajikistan
Excellent knowledge of Russian, English
and Tajik
Excellent oral, communication and writing
skills
Strong data analysis skills
Ability to work under tight schedule
Ability to work in the team
Candidates’ evaluation will be based on the
Qualification and Experience stated above, and
Selection of the candidate will be based on
cumulative analysis (highest qualified candidates).
Interested candidates should submit their CV and










Высшее образование в области
общественного здравоохранения и
социальных наук
Опыт проведения исследований в области
здравоохранения не менее 5 лет
Опыт проведения исследований в области
здоровья мигрантов
Опыт проведения исследований по
вопросам Туберкулеза
Знание системы здравоохранения
Республики Таджикистан
Отличное знание русского, английского и
таджикского языков
Отличные коммуникативные навыки и
навыки письменного изложения
Отличные аналитические навыки
Умение работать в сжатые сроки
Умение работать в команде
Оценка кандидатов будет основана на
квалификации и опыте, охарактеризованных
выше, отбор кандидатов будет проведен на
основе совокупного анализа (самые
квалифицированные кандидаты)
Заинтересованные кандидаты должны
Letter of Recommendation to
applications.tj@iom.int
or to the IOM office located at 22A Azizbekov
Street, Vtoroy proezd before 17:00PM, on
February 17, 2015
отправить свое резюме и рекомендательные
письма на электронный адрес:
applications.tj@iom.int
или в офис МОМ по адресу ул. Азизбекова
22А, Второй проезд не позднее 17 февраля
2015 года, в 17:00