Словообразование с помощью приставок: NOTE! какая

Словообразование с помощью приставок:
NOTE!
Приставка, которая начинается на "i”, изменяется в зависимости от того,
какая
за
ней
стоит
буква:
il
+
l,
ir
+
r,
im + b, m, p.
reundisdeanticountercontraaabuniminirildismisnonoversuperultraextracointerpreforepostundersubexautosemitransupbi-
to construct (строить) - to reconstruct (перестроить),
to read (читать) - to reread (перечитать),
to write (писать) - to rewrite (переписать)
o dress (одеваться) - to undress (раздеваться),
to appear (появляться) - to disappear (исчезать)
formation (формирование) - deformation (деформация)
fascist (фашист) - anti-fascist (антифашист)
attack (атака) - counterattack (контратака)
to contradict (противоречить, возражать)
amoral (аморальный, безнравственный)
absent (отсутствующий)
kind (добрый) - unkind (недобрый)
possible (возможный) - impossible (невозможный)
ability (способность) - inability (неспособность)
regular (регулярный) - irregular (нерегулярный)
legal (законный) - illegal (незаконный)
honest (честный) - dishonest (нечестный),
to understand (понимать) - to misunderstand
(неправильно понять)
non-interference (невмешательство)
to pay (платить) - to overpay (переплатить)
human (человеческий) - superhuman
(сверхчеловеческий)
short (короткий) - ultra-short (ультракороткий)
ordinary (обычный) - extraordinary (необычный)
existence (существование) - co-existence
(сосуществование)
national (национальный) - international
(международный)
historic (исторический) - prehistoric (доисторический)
to foresee (предвидеть)
revolutionary (революционный) - post-revolutionary
(послереволюционный)
production (производство) - underproduction
(недопроизводство)
division (разделение) - subdivision (подразделение)
champion (чемпион) - ex-champion (бывший чемпион)
autobiography (автобиография)
semicircle (полукруг)
transatlantic (трансатлантический)
upstairs (вверх по лестнице), to uproot (вырывать с
корнем)
bilingual (двуязычный)
bibli(o)biobymultipolyen-
bibliography (библиография)
biography (биография)
by-street (переулок, улочка)
multicolored (многоцветный)
polyglot (полиглот)
danger (опасность) - to endanger (подвергать
опасности),
force (сила) - to enforce (принуждать)
Словообразование
с
помощью
Существительные:
Communist (коммунист); artist (художник)
-ist
historian (историк); Russian (русский)
-(i)an
heroism (героизм)
-ism
to teach (учить) - teacher (учитель),
-er
to direct (руководить) - director (руководитель)
-or
employee (служащий), refugee (беженец, эмигрант)
-ee
auctioneer (аукционер)
-eer
achievement (достижение)
-ment
lemonade (лимонад)
-ade
brotherhood (братство)
-hood
dictatorship (диктатура)
-ship
accuracy (точность)
-(a)cy
shortage (нехватка), voyage (путешествие)
-age
hunting (охота)
-ing
silence (молчание), difference (различие)
-ence
importance (важность)
-ance
collection (собрание, коллекция)
-(t)ion
competition (соревнование),
-ition
hesitation (сомнение, колебание)
-ation
decision (решение),
-sion
removal (удаление), arrival (прибытие)
-al
freedom (свобода)
-dom
kindness (доброта), weakness (слабость)
-ness
activity (активность), safety (безопасность)
-ty
bakery (булочная), slavery (рабство)
-ery
physics (физика), politics (политика)
-ics
Прилагательные:
Chinese (китаец, китайский);
-ese
reddish (красноватый), childish (ребячливый)
-ish
to talk (разговаривать) – talkative (разговорчивый)
-ive
to differ (различать) - different (различный),
-ent
-ant to observe (наблюдать) - observant (наблюдательный)
base (основа) - basic (основной)
-ic
centre (центр) - central (центральный)
-al
beauty (красота) - beautiful (красивый)
-ful
fame (слава) - famous (знаменитый)
-ous
cloud (облако) - cloudy (облачный)
-y
element (элемент) - elementary (элементарный)
-ary
суффиксов:
-ory
-able
-ible
-less
illusion (иллюзия) - illusory (обманчивый, иллюзорный)
to change (изменить) - changeable (изменчивый)
sense (чувство) - sensible (благоразумный)
useless (бесполезный), windless (безветренный)
Глаголы:
-ate
-en
-(i)fy
-ize/ise
active (активный) - to activate (активизировать)
short (короткий) - to shorten (укоротить)
simple (простой) - to simplify (упрощать)
character (характер) - to characterize
(характеризовать)
Наречия:
bad (плохой) - badly (плохо)
-ly
after (после) - afterwards (впоследствии),
wards home (дом, домой) - homeward (к дому, по направлению
к дому)
-ward
В английском языке управление глаголов не совпадает с русским языком, поэтому
будет полезно выучить следующие глаголы с их послеслогами:
accuse someone of doing something – обвинить кого-то в делании чего-либо
act from (some reason) – действовать из (каких-то причин)
agree to something - согласиться на что-либо
apologize for something - извиниться за что-либо
apologize to someone – извиниться перед кем-либо
apply for (a job) – обратиться за (работой)
arrive at something – прибыть куда-либо (место, например заведение)
arrive home – прибыть домой
arrive in something – прибыть куда-либо (город или страна)
ask someone of something – просить кого-то о чём-то
be afraid of (doing) something - бояться чего-либо
be angry about something - злиться на что-либо be angry with somebody - злиться
на кого-либо
be aware of something – быть в курсе чего-либо be concerned about something –
быть обеспокоенным чем-либо
be dependent on something - зависеть от чего-либо
be famous for something – быть знаменитым за что-либо
be good at something - быть способным в чем-либо
be impressed by/with - быть впечатленным чем-либо
be pleased with someone / something - быть довольным кем-либо / чем-либо
be similar to something – быть похожим на что-либо
be sorry about something - сожалеть о чем-либо
be sorry for doing something - сожалеть о чем-либо содеянном
be upset about something - быть расстроенным чем-либо
belong to someone – принадлежать кому-либо
blame someone for something – бранить кого-то за что-то
borrow something from someone – занять что-то у кого-то
care about something – считать что-то важным
care for someone – заботиться, присматривать за кем-то
take care of – то же самое, в т. ч. take care of yourself («береги себя»)
charge someone with something – обвинить кого-то в чём-либо
collide with something – сталкиваться с чем-либо
complain to somebody about something - жаловаться кому-либо о чем-либо
concentrate on something – сосредотачиваться на чём-либо
conform to something - соответствовать чему-либо
congratulate someone on something – поздравить кого-то с чем-то
consist of something - состоять из чего-либо
crash/drive/run into something – въехать, врезаться во что-либо
depend on something – зависеть от чего-либо
die from/ of something – умереть от чего-либо
divide/cut/split something into (parts) – разделить/разрезать что-либо на (части)
do something about something – поделать что-то с чем-то (как-то исправить)
do something of (necessity) – сделать что-либо по причине (по необходимости)
dream of/about something – мечтать о чём-либо или видеть что-то во сне
get on / get off (the bus) – войти/выйти (из автобуса)
happen from something – произойти из-за чего-либо
happen to someone – произойти с кем-либо
hear about something – услышать о событии
hear from somebody - получать от кого-либо известия (по телефону или в письме)
hear of something – услышать о существовании чего-либо
insist on something - настаивать на чем-либо
joke on someone – шутить над кем-либо
laugh/smile at something – смеяться/улыбаться над чем-то
leave a place for another place – отбыть из одного места в другое
live on something – жить на какие-то средства
look after someone – присматривать за кем-то
look at something – смотреть на что-либо
look for something – искать что-либо
meet with someone – встретиться с кем-то
pass by something – пройти мимо чего-либо
point/aim at something – указывать на что-то
prefer something to something – предпочитать что-то чему-то
protect someone/something from something – защитить что-то от чего-то
provide someone with something – обеспечивать кого-то чем-то
refer to something - ссылаться на что-либо
regard something as something – считать что-то чем-то
rely on someone – положиться на кого-то
remind of something – напоминать что-то (быть похожим)
remind someone about something – напомнить что-то сделать
search for something – искать что-либо
shout at someone – кричать на кого-то
shout to someone – кричать кому-то
speak/talk to someone – говорить с кем-то
spend money on something – тратить деньги на что-либо
suffer from something – страдать от чего-то
think about something – думать о чём-то (обдумывать)
think of something – подумать о чём-то или иметь мнение по этому поводу
throw something at something – бросать чем-то во что-то
wait for someone – ждать кого-то
warn someone against something – предупреждать кого-то о чём-то
warn someone not to do something – предупреждать кого-то не делать что-то
Словообразование при помощи аффиксов
Многие новые слова в английском языке образуются путем аффиксации, когда к началу или концу слова
(корня) прибавляются префиксы en-joy, dis-like, re-read или суффиксы develop-ment, self-ish.
Аффиксы — это префиксы и суффиксы. Префиксы стоят в начале слова, а суффиксы — в конце.
Префиксы, как правило, изменяют значение слова, но не меняют его принадлежности к той или иной
части речи:
order (существительное) порядок — disorder (существительное) беспорядок.
Суффиксы служат для образования одной части речи из другой:
beauty (существительное) красота — beautiful (прилагательное) красивый.
Префиксы
Префиксы с отрицательным значением
Префиксы с отрицательным значением — un-, in-, dis-, non-.
Uncomfortable — uncomfortable,
limited — unlimited.
Префикс un- иногда присоединяется к глаголам для выражения противоположного действия:
to load — to unload,
to lock — to unlock,
Inability — inability,
complete — incomplete.
Перед l префикс in- превращается в il-, перед r — в ir-, а перед m и p — в im-:
legal — illegal,
regular — irregular,
patient — impatient.
DisЭтот префикс выражает отрицание или противоположное действие:
отрицание противоположное действие
to like — to dislike, to appear — to disappear,
honest — dishonest, to arm — to disarm.
NonСлова с префиксом non- чаще всего пишутся через дефис:
conductor — non-conductor.
Префиксы с разными значениями
Префикс
Значение
antico-
отрицание
между, взаимно
Соответствие
русской приставке
анти- противосо-
Примеры
fascist - antifascist
existence – co-existence
counterexenintermisoverpostpreresubultraunder-
бывший
делать
между, среди, взаимно
неправильно, неверно
сверх, чрезмерно
после (противоположен по
значению префиксу pre-)
перед, ранее
снова, заново, вновь.
контрэкс-
пере-
доперепод
ультра-, сверх
недостаточно
(противоположен по значению
префиксу over-)
attack - counterattack
champion - ex-champion
rich - enrich
national - international
to understand –
to misunderstand
to load – to overload
war – postwar
historic - prehistoric
to read – to reread
division - subdivision
short - ultrashort
to pay - to underpay
Суффиксы
Суффиксы существительных
Суффикс
-age
-ance
-ence
-dom
Значение
а) действие, условие или резуль- тат;
б) количественное значение или значение
собирательности;
в) место действия, место жительства
процесс, состояние или свойство
абстрактные и собирательные
существительные, обозначающие:
а) общественный статус или яв- ление;
б) состояние
-ее
-er,
-or
-ery,
-ary,
-ry
лицо, на которое направлено действие
действующее лицо
-hood
а) состояние, общественное поло- жение;
б) качества, свойства;
в) совокупность людей или семей-ные
отношения
-ian
-ician
-ion,
-ation,
-tion,
-sion,
-ssion
-ism
-ist
-ment
-ness
-ship
а) место;
б) действие, род занятия или деятельности;
поведение или связанное с ним качество;
в) состояние или положение
национальная принадлежность
лицо по роду работы, занятий
а) действие, процесс, состояние;
б) абстрактное понятие; свойство, качество
отвлеченные имена существитель- ные
профессия, принадлежность к партии,
религии, философскому течению
a) действие, процесс, состояние;
б) результат действия или продукт
деятельности
качество или состояние
а) положение человека в обществе; звание,
должность, титул;
б) умение, мастерство, искусство; занятие;
с) чувство, отношение к чему-либо;
Примеры
to marry – marriage
acre - acreage
herb – herbage
to harbour - harbourage
important – importance
different - difference
king - kingdom
free - freedom
to address - addressee
to sell – seller
to visit - visitor
to bind – bindery
to rob – robbery
chemist – chemistry
slave - slavery
child - childhood
saint - sainthood
brother - brotherhood
Russia - Russian
mathematics - mathematician
to transform – transformation
to accommodate - accomo-dation
Marx - Marxism
to type - typist
Marxist
to move – movement
to improve – improvement
hарру - happiness
captain – captainship
д) абстрактные понятия
draftsman – draftsmanship
comrade – comradeship
-ute,
-ture
-y
а) процесс, состояние; свойства; абстрактное
понятие;
б) сфера деятельности; офици-альное
учреждение и его функции
абстрактные и собирательные
существительные
citizen - citizenship
to depart – departure
portrait – portraiture
soldier - soldiery
Exercises
1. Образуйте от данных глаголов существительные с помощью суффикса —er или -or. Переведите
на русский язык.
To act, to conduct, to compose, to direct, to drive, to fight, to found, to invent, to lead, to mine, to read,
to report, to speak, to teach.
2. Образуйте от данных слов существительные при помощи суффиксов -ist, -ism, -ian. Переведите
на русский язык.
Art, social, type, capital, music, international, piano, electric, Canada, Russia.
3. Образуйте от данных глаголов существительные с помощью суффикса —ment. Переведите
на русский язык.
To improve, to measure, to disappoint, to pave, to announce, to agree, to state, to govern, to require,
to arrange, to move, to develop, to achieve.
4. Образуйте от данных глаголов существительные с помощью суффиксов —ion, -ation, -sion, -ssion, tion. Переведите на русский язык.
To collect, to combine, to connect, to dictate, to include, to introduce, to produce, to restrict, to submit.
5. Образуйте от данных прилагательных существительные с помощью суффикса —ness. Переведите
на русский язык.
Bitter, absolute, damp, cold, dark, kind, happy, weak.
6. Образуйте как можно больше существительных, используя префиксы и суффиксы из таблицы. Можно
пользоваться словарем.
disunimpatient
success
direct
kind
profit
help
friend
luck
like
excite
appoint
honest
-ness
-ion
-full
-less
-y
-ship
-ment
Прочитайте приведенные ниже тексты. Преобразуйте слова, напечатанные заглавными буквами так,
чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текстов. Заполните пропуски
полученными словами — существительными.
7.
More and more often people are told not to be in direct sunlight, because
ultraviolet (1)________ from the sun can cause skin cancer. Normally the
ozone (2)________ in the atmosphere protects us from such radiation, if there RADIATE
are no holes in it. Many scientists think that these holes are the result of air
(3)____________ . The air needs (4)________ and care. Man is beginning to
understand that his (5)_________ is not just his own town or country, but the
whole earth.
LAY
POLLUTE
PROTECT
ENVIRON
KEY: 1 radiation, 2 layer, 3 pollution, 4 protection, 5 environment.
8.
AMERICA
(1)__________ are proud of their Constitution. It was written more than 200
years ago and it is still working! But the people of the United states can change
the Constitution. Changes in the Constitution are called (2)___________. The
first ten of them are called the Bill of Rights. They were made in 1791. The Bill
of Rights guarantees to people of the USA very important rights and
AMEND
(3)__________. Soon after the Civil War (1861-1865) there were three
important amendments. The 13th amendment ended (4)_________ , the 14th
amendment made all Black people (5)__________ of the United States, the
15th amendment gave Blacks the right to vote.
FREE
SLAVE
CITY
Key: 1 Americans, 2 amendments, 3 freedoms, 4 slavery, 5 citizens.
9.
Lord Byron (1788-1824) didn’t live a long life. He was an aristocrat and a
fashionable man. But he loved (1)_________ and a simple country life. His
(2)_________ attracted Britain and all Europe. He brought to his (3)_________ FREE
romanticism of his times. He was talented and handsome, noble and brave.
PERSONAL
(4)_________ admired him. In 1812 he became famous after the
POET
(5)__________of his autobiographic poem “Childe Harold”.
LONDON
PUBLIC
KEY: 1 freedom, 2 personality, 3 poetry, 4 Londoners, 5 publication.
10.
I always wanted to be a great (1)_________. I had the dreams of discovering a SCIENCE
new drug that would save the lives of hundreds of people. Unfortunately I was
never good at (2)_________ at school and the teacher used to be very cross
with me. After a while I decided I would become an (3)_________ and design
an amazing new (4)_________ which would become a household name. A few
SHEMIST
weeks later I had a brilliant idea for a pen that would write upside down. To my
(5)_________ a friend of mine pointed out that it was not a new (6)________.
INVENT
PRODUCE
DISAPPOINT
DISCOVER
Key: 1 scientist, 2 chemistry, 3 inventor, 4 production, 5 disappointment, 6 discovery.
11.
The trade union (1) _____________ has a long and important history in Britain, MOVE
but since 1980 the influence of trade unions has declined dramatically.
Trade union (2)_____________ has fallen because of changes in the
structure of (3)______ , including
(4)__________, the shift away from manufacturing, the rise in smaller firms, the
MEMBER
increase in part-time employment, and the constructing out of work. The
EMPLOY
Conservative government restricted unions’ (5)___________ to launch strikes PRIVATIZE
and made unions legally responsible for the actions of(6)____________; this
has considerably reduced union power and substantially decreased the
number of strikes, called (7)____________.
ABLE
STRIKE
STOP
Key: 1 movement, 2 membership, 3 employment, 4 privatization, 5 ability, 6 strikers, 7 stoppages.