Анна Даниловна Артоболевская Anna Danilovna Artobolevskaya (1905 - 1988)

Анна Даниловна Артоболевская
Anna Danilovna Artobolevskaya
(1905 - 1988)
ШЕСТОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС
ЮНЫХ ПИАНИСТОВ
ИМЕНИ А.Д. АРТОБОЛЕВСКОЙ
SIXTH A.D. ARTOBOLEVSKAYA INTERNATIONAL
COMPETITION FOR THE YOUNG PIANISTS
Москва 10 декабря – 16 декабря 2012
Moscow 10 December – 16 December 2012
У Ч Р Е Д И Т Е Л И И О Р Г АН И З АТ О Р Ы :
 Министерство культуры РФ
 Московская государственная консерватория
им. П.И. Чайковского
 Центральная средняя специальная музыкальная школа
при МГК им. П.И. Чайковского
 Музыкальный фонд им. А.Д. Артоболевской
 Международный благотворительный фонд Юрия Розума
 Методический кабинет по учебным заведениям искусств и
культуры комитета по культуре правительства г. Москвы
 ДМШ № 43 г. Москвы им. А.Д.Артоболевской
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
АССОЦИАЦИИ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОНКУРСОВ РОССИИ
F O U N D E R S & O R G AN I Z E R S :
 Ministry of culture of Russian Federation
 Tchaikovsky Moscow State Conservatory
 Central Music-school attached to the P.I.Tchaikovsky Moscow
State Conservatory
 Artobolevskaya music foundation
 Yuri Rozum charitable foundation
 Moscow Methodical Cabinet of Committee for Culture
 Moscow Children music school № 43 attached to the
A.D.Artobolevskaya
WITH SUPPORT
ASSOCIATIONS OF RUSSIAN MUSICAL COMPETITIONS
В память о выдающемся русском педагоге и
пианистке,
преподавателе
ЦМШ
при
МГК
им. П.И. Чайковского,
заслуженном
учителе
РФ
А.Д. Артоболевской, воспитавшей несколько поколений
замечательных музыкантов, таких как А. Наседкин,
А. Любимов,
С. Слонимский,
В. Овчинников,
Л.
Тимофеева, Е. Королев, А. Головин, Л. Баславская,
Т. Малинина-Федькина,
Ю.
Розум,
Ю. Богданов,
В.Пясецкий, Р.Мурадян и многих других, прославивших
на весь мир русскую пианистическую школу,
Министерство культуры РФ, Музыкальный фонд имени
Анны
Даниловны
Артоболевской,
Центральная
музыкальная школа при МГК им. П.И.Чайковского
проводят VI Международный конкурс юных пианистов
и фестиваль учащихся музыкальных школ ее имени.
In commemoration of the great Russian pedagogue and pianist
A. D. Artobolevskaya who had educated some generations of
wonderful musicians such as A. Nasedkin, A. Lubimov, S.
Slonimsky, L. Timofeeva, V. Ovchinnikov, E. Korolev, A.
Golovin, L.Baslavskaya, T.Malinina-Fedkina, Y. Rozum, Y.
Bogdanov, V.Pyasetsky, R.Muradyan and other, glorifying the
Russian pianistic school all over the world, Ministry of culture of
Russian Federation, Artobolevskaya musical
foundation,
Central Music-school attached to the P.I.Tchaikovsky Moscow
State Conservatory have established the Sixth International
competition for the young pianists of her name.
РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСА
К участию в конкурсе допускаются юные пианисты из России,
стран СНГ и зарубежных стран, возраст которых на момент закрытия
конкурса не превышает 19 лет (до 18 лет включительно).
Конкурс проводится по трём возрастным номинациям и состоит
из двух туров для младшей и средних групп и трех туров для старшей
группы.
Номинации конкурса:
1. младшая группа: до 11 лет включительно
2. средняя группа: до 14 лет включительно
3. старшая группа: до 18 лет включительно.
В конкурсе могут участвовать учащиеся ДМШ, ДШИ, ССМШ,
Музыкальных колледжей и колледжей искусств.
Конкурсные прослушивания будут проходить с 10 декабря
по 16 декабря 2012 года в концертных залах Центральной
музыкальной школы МГК им. П.И.Чайковского и Московской
государственной
консерватории
им.
П.И.Чайковского.
Все
конкурсные прослушивания открыты для публики.
Срок подачи документов на участие в конкурсе - до 01 октября
2012 года. Дата определяется по почтовому штемпелю.
Оплата проезда, проживания и питания осуществляется за счет
участников конкурса.
Всем
участникам
будет
предоставлена
возможность
ежедневных бесплатных занятий и репетиций. Финалистам старшей
группы будет предоставлена одна репетиция с оркестром. Порядок
выступлений и репетиций определяется жеребьевкой.
По прибытии на конкурс каждый кандидат должен
зарегистрироваться в Оргкомитете и предъявить квитанцию об оплате
вступительного взноса в размере 2000 руб. Для иностранных
участников сумма вступительного взноса составляет 50 евро.
Вступительный взнос иностранными участниками может быть
оплачен в момент регистрации.
Все документы должны быть направлены на имя
Оргкомитета конкурса почтовым отправлением или
электронному адресу: f_artobolevskoy@mail.ru
Россия, 115280, Москва, Пересветов переулок, д.6,
Фонд «Музыкальный фонд им. А.Д. Артоболевской»,
Тел.: (495) 675-29-01 р., (903)799-35-57 моб. (Огнева Елена
Геннадьевна)
Факс: (495) 675-31-16 для Оргкомитета VI Международного
конкурса юных пианистов им. А.Д. Артоболевской.
Дополнительная информация по тел./факс: (495) 447-59-84
или
yubogdanov@yandex.ru
(Богданов
Юрий
Александрович)
Необходимые документы для участия в конкурсе:
 заполненная заявка на участие (по образцу);
 свидетельство о рождении (ксерокопия);
 справка из учебного музыкального заведения;
 черно-белая фотография для буклета (в случае отправления
почтой формат 9х12 с обязательной подписью имени и
фамилии на обороте!);
 краткая творческая биография;
 сведения о полученных наградах, стипендиях, специальных
призах и других музыкальных состязаниях, отзывы прессы и
т.д., если таковые имеются;
 квитанция об оплате вступительного взноса в размере
2000 руб., переведенная на расчетный счет Музыкального
фонда им. А.Д Артоболевской по следующим реквизитам:
ИНН 7704201080, КПП 770401001
Фонд «Музыкальный фонд им. А.Д.Артоболевской»,
р/с 40703810938260100588
в ОАО «СБЕРБАНК РОССИИ», г.Москва
БИК 044525225, к/с 30101810400000000225
Вступительный
взнос,
документы
кандидатов,
не
прибывших на конкурс, не возвращаются.
Все права на аудио и видеозаписи конкурсных прослушиваний
и концертов лауреатов, а также на их трансляцию в средствах
массовой информации принадлежат Оргкомитету конкурса.
ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
Оргкомитет конкурса учреждает по 3 денежные премии в
каждой номинации.
Специальным решением жюри может быть присуждено Гранпри конкурса, если жюри выявит достойного кандидата на его
получение.
Гран-При конкурса
Старшая группа
1 премия
2 премия
3 премия
Средняя группа
1 премия
2 премия
3 премия
Младшая группа
1 премия
2 премия
3 премия
30000
Руб.
25000
20000
15000
Руб.
Руб.
Руб.
20000
15000
10000
Руб.
Руб.
Руб.
15000
10000
5000
Руб.
Руб.
Руб.
Обладатель Гран-при и конкурсанты, получившие 1, 2 и 3-й
премии во всех номинациях, будут удостоены звания лауреата
конкурса и должны будут безвозмездно принять участие в концертах
лауреатов.
Конкурсанты, занявшие 4, 5 и 6 место будут удостоены звания
дипломанта конкурса
Оргкомитет конкурса в течение трех лет со дня окончания
конкурса оставляет за собой право задействовать лауреатов конкурса
в концертах в Москве, регионах России и за рубежом.
ЖЮРИ КОНКУРСА
Председателем жюри конкурса является Президент
Музыкального Фонда им. А.Д. Артоболевской, Народный Артист
России, профессор МГК им. П.И. Чайковского и Токийской
музыкальной академии Мусашина
- Алексей Аркадьевич
Наседкин.
В состав жюри конкурса приглашены известные музыканты ученики А.Д. Артоболевской.
ПРОГРАММА КОНКУРСА
I НОМИНАЦИЯ - МЛАДШАЯ ГРУППА
1-й ТУР – не более 10 мин.
1. Бах – одна из "Маленьких прелюдий и фуг", либо двух или
трехголосная инвенция, либо прелюдия и фуга из ХТК;
2. Черни - Гермер – этюд из 2-ой тетради либо Черни – этюд из
соч. 299, либо этюд из соч. 740;
3. Пьеса русского композитора ХIХ или ХХ века.
2-й ТУР- не более 10 мин
1. Одно из следующих произведений:
Гайдн, Кулау, Клементи, Чимароза, Моцарт, Бетховен –
сонатина или соната (1-ая часть);
2. Пьеса западноевропейского композитора романтика;
3. Одна из пьес Наседкина, Слонимского, Галынина по выбору
участника.
П НОМИНАЦИЯ - СРЕДНЯЯ ГРУППА
1-й ТУР - не более 15 мин
1. Бах - трехголосная инвенция либо две разнохарактерные
пьесы из его сюит или партит либо прелюдия и фуга из ХТК;
2. Один романтический этюд;
3. Пьеса русского композитора ХIХ или ХХ века.
2-й ТУР - не более 15 мин
1. Гайдн, Моцарт, Бетховен - классическая соната (1-ая часть);
2. Романтическая пьеса западноевропейского композитора;
3. Одна из пьес Наседкина, Слонимского, Галынина по выбору
участника.
Ш НОМИНАЦИЯ - СТАРШАЯ ГРУППА
1-й ТУР - не более 20 мин
1. Одна прелюдия и фуга следующих авторов:
Бах, Танеев, Глазунов, Шостакович, Щедрин;
2. Черни - этюд из соч. 740, либо Шопен – один этюд из соч. 10
или 25 (за исключением: соч. 10 №3 и №6, соч.25 № 7);
3. Один этюд по выбору следующих авторов:
Мошковский, Лист, Скрябин, Рахманинов, Дебюсси, Стравинский,
Прокофьев;
4. Пьеса русского композитора ХIХ или ХХ века.
2-й ТУР - не более 20 мин
1. Гайдн, Моцарт, Бетховен, Шуберт - классическая соната (1-ая
часть);
2. Романтическая пьеса западноевропейского композитора;
3. Одна из пьес Наседкина, Слонимского, Галынина по выбору
участника, либо одна из прелюдий и фуг Слонимского, либо одна
из 6 прелюдий Наседкина
3-й ТУР
1. 1-я часть одного из концертов В.А.Моцарта:
№20 К.466 ре минор,
№21 К.467 До мажор,
№23 К.488 Ля мажор,
По Вашей просьбе Оргкомитет конкурса может выслать
ксерокопию нот "Детского альбома" А. Наседкина и его сборника
«6 прелюдий».
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ШЕСТОМ
МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ЮНЫХ
ПИАНИСТОВ ИМ. А.Д. АРТОБОЛЕВСКОЙ
10-16 декабря 2012
APPLICATION FORM FOR PARTICIPATION AT THE
SIXTH A.ARTOBOLEVSKAYA INTERNATIONAL
COMPETITION OF THE YOUNG PIANISTS
10-16 December 2012
1. Фамилия
Name ____________________________________________________
2. Имя, отчество
Surname__________________________________________________
3. Дата рождения
Date of Birth ______________________________________________
4. Место рождения
Place of Birth______________________________________________
5. Город, регион, страна, которые представляет участник
Citizenship________________________________________________
6. Учебное музыкальное заведение участника
What music school/college does the participant study in ____________
_________________________________________________________
7. Класс
What year is he (she) studying_________________________________
8. Фамилия, и.о. педагога, его домашний телефон ______________
Name & Surname of the music pedagogue & his home phone number _
_________________________________________________________
9. Домашний адрес участника, его телефон, факс
Permanent address, phone & fax number of the participant __________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
10. Номинация участника конкурса:
Aged group of the competitor:
1. младшая группа
3. старшая группа
the youngest group
eldest group
2. средняя группа
the middle group
Примечание. Пометьте значком "" соответствующую номинацию
участника.
Note. Indicate the sign "" in the competitor's aged group.
ПРОГРАММА
PROGRAMME
1 тур
1 Round ____________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2 тур
2 Round ____________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
3 тур
3 Round ____________________________________________________
___________________________________________________________
Примечание Просьба точно указать названия, тональности, хронометраж
заявленных произведений.
Note. It is requested to indicate exactly the Name, the Key, the Opus number & the
time-keeping of the announced compositions.
Я ознакомился (лась) с условиями конкурса и согласен со всеми
его пунктами. В случае их невыполнения Оргкомитет конкурса имеет
право отстранить меня от участия в конкурсе.
Подпись участника _________
дата ___________