Русско-англо-арабский словарь

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
СУМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
РУССКО-АНГЛО-АРАБСКИЙ СЛОВАРЬ
по научному стилю речи
(медицинский профиль)
для студентов-иностранцев подготовительного отделения
Сумы
Изд-во СумГУ
2007
Русско-англо-арабский словарь по научному стилю речи (медицинский профиль) для студентовиностранцев подготовительного отделения. / Составители: Е.А. Голованенко, В.А. Завгородний,
И.М. Шевченко. – Сумы: Изд-во СумГУ, 2007. – 51 с.
Кафедра русского языка
СОДЕРЖАНИЕ
С.
Предисловие ……………………………………………………………………………………..
4
Вводная часть ……………………………………………………………………………………
5
Таблицы конструкций к вводной части …………………………………………………
17
Химические элементы и их символы ……………………………………………………
20
Вещества и их формулы ………………………………………………………………………
21
Основная часть …………………………………………………………………………………
22
Таблицы конструкций к основной части …………………………………………………
46
Предисловие
Настоящий словарь предназначен для иностранных учащихся медицинского профиля, обучающихся на
подготовительном отделении.
Назначение словаря – оказывать помощь студенту при изучении курса «Научный стиль речи
(медицинский профиль)». Словарь призван выполнять как учебную, так и справочную функцию.
Издание включает в себя обязательный минимум общенаучной и ограниченный круг специальной
лексики, наиболее характерной для данного профиля.
Лексический
материал расположен в прямом соответствии с реализацией (согласно структуре
курса) основных коммуникативных ситуаций: определение предмета, качественная характеристика
предмета, классификация и отнесение предмета к классу, характеристика предмета по составу и его
свойствам, характеристика процесса, изменение качеств, свойств предмета и его состояния в зависимости от
условий, строение и функции живых систем (выборочно). В словаре также даны сводные таблицы
конструкций научной речи, отобранные на основе требований системы языка науки, а также на основе
частотности и распределённости конструкций.
Составители будут благодарны за любые замечания, пожелания и рекомендации, касающиеся
словаря.
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ.
НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПО МАТЕМАТИКЕ
УРОК 1
вы;´честь
де;´йствие
математи;´ческое де;´йствие:
вычита;´ние
деле;´ние
умноже;´ние
сложе;´ние
матема;´тика
су;´мма
умно;´жить
число;´
ци;´фра
to subtract
operation
mathematical operations:
subtraction
division
multiplication
addition
mathematics
sum
to multiply
number
figure
‫طرح‬
‫عملية‬
‫العمليات الحسابية‬
‫عملية الطرح‬
‫عملية القسمة‬
‫عملية الضرب‬
‫عملية الجمع‬
‫علم الحساب‬
‫مجموع‬
‫ضرب‬
‫رقم‬
‫عدد‬
УРОК 2
а;´лгебра
геоме;´трия
зна;´чить
найти;´
обознача;´ть
ра;´венство (нера;´венство)
сравни;´ть
‫الجبر‬
‫علم الهندسة‬
‫يقصد‬
‫نجد‬
‫يعني‬
‫متباين‬
‫نقارن‬
algebra
gemetry
to mean
to find
to denote
equality
to compare
УРОК 3, 4
взять
to take
‫أخذ‬
дробь:
десяти;´чная
пра;´вильная (непра;´вильная)
обыкнове;´нная
сме;´шанная
знамена;´тель дро;´би
числи;´тель дро;´би
о;´бщий дели;´тель
сократи;´ть
fraction:
decimal fractions
proper (improper)
simple
mixed number
denominator of a fraction
numerator of a fraction
common divisor
to reduce
‫الكسر‬
‫كسور عشرية‬
)‫كسر صحيح (كسر غير صحيح‬
‫كسر اعتيادي‬
‫كسر معقد‬
‫مقام الكسر‬
‫بسط الكسر‬
‫القاسم المشترك‬
‫اختصار‬
НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПО БИОЛОГИИ
УРОК 1
биоло;´гия
бота;´ника
вакуо;´ль
живо;´й (-ая, -ое, -ые)
живо;´тное (-ые)
зооло;´гия
изуча;´ть
кле;´тка:
живо;´тная
расти;´тельная
ко;´мплекс Го;´льджи
ко;´рень
лист
митохо;´ндрия
нау;´ка
оболо;´чка
органи;´зм:
biology
botany
vacuole
living
animal (-s)
zoology
to learn, to study
cell:
animal cell
plant cell
Golgi apparatus
root
leaf
mitochondrion
science
membrane
organism:
‫علم األحياء‬
‫علم النبات‬
‫فجوة‬
‫كائن حي‬
‫حيوان‬
‫علم الحيوان‬
‫يدرس‬
‫خلية‬
‫خلية حيوانية‬
‫خلية نباتية‬
‫عقدة كولجي‬
‫جزر‬
‫ورقة نبات‬
‫جسم دقيق‬
‫علم‬
‫غشاء‬
‫كائن‬
живо;´тный
расти;´тельный
расте;´ние
сте;´бель
цитопла;´зма
цитоплазмати;´ческая оболо;´чка
ядро;´
animal
plant
plant
stem
cytoplasm
cytoplasmic membrane
nucleus
‫كائن حيواني‬
‫كائن نباتي‬
‫نبات‬
‫ساق‬
‫سايتو بالزم‬
‫غشاء السايتو بالزم‬
‫نواة‬
УРОК 2
бесцве;´тный (-ая, -ое, -ые)
дыша;´ть
жёлтый (-ая, -ое, -ые)
жиры;´
зелёный (-ая, -ое, -ые)
име;´ть
кле;´точный
кра;´сный (-ая, -ое, -ые)
крахма;´л
лейкопла;´ст(-ы)
органо;´ид(-ы)
пигме;´нт
пита;´ться
пласти;´да(-ы)
расти;´
размножа;´ться
содержа;´ть
хлоропла;´ст(-ы)
хлорофи;´лл
хромопла;´ст(-ы)
colourless
to breathe, to respire
yellow
fats
green
to have
cellular
red
starch
leucoplast
organoid
pigment
to feed on
plastid
to grow
to reproduce
to contain
chloroplast
chlorophyll
chromoplast
‫بال لون‬
‫تنفس‬
‫اصفر‬
‫دهان‬
‫أخضر‬
‫ُملك‬
‫خليوي‬
‫أحمر‬
‫نشأ‬
)‫جسم لدائني (في خاليا النباتات‬
‫عضواي الخلية‬
‫خضاب‬
‫تغذي‬
‫بالستيدات‬
‫ينمو‬
‫تكاثر‬
‫احتوى على شيء‬
‫البالستيده الخضراء‬
‫كلوروفيل‬
‫بالستيده ملونه‬
центросо;´ма
‫سنترسوم‬
centrosome, central body
УРОК 3
бакте;´рия
ви;´рус
звезда;´
звёздчатый (-ая, -ое, -ые)
микро;´б
микрооргани;´зм
ова;´льный (-ая, -ое, -ые)
одина;´ковы (неодина;´ковы) (по чему;´?)
палочкови;´дный (-ая, -ое, -ые)
соста;´в
хими;´ческий соста;´в
строе;´ние
схо;´ден
по строе;´нию
схо;´дна
по
по хими;´ческому
чему?
соста;´ву
схо;´дны
по фо;´рме
шарови;´дный (-ая, -ое, -ые)
‫بكتيريا‬
‫فيروس‬
‫نجمة‬
‫نجمي‬
‫ميكروب‬
‫كائن حي مجهري‬
‫ذو شكل بيضاوي‬
)‫متشابه (غير متشابه‬
‫عصوي الشكل‬
‫تركيب‬
‫تركيب كيميائي‬
‫بناء‬
bacteria
virus
star
stellar
microbe
microorganism
oval
similar
rod-like
composition
chemical composition
structure
is \are similar
by structure
by chemical
composition
by shape
‫بالتركيب‬
‫بماذا ؟ التركيب الكيميائي‬
‫بالشكل‬
‫مشابه‬
‫متشابهه‬
‫متشابهون‬
‫كروي الشكل‬
spherical
УРОК 4
амёба
дыха;´ние
amoeba
breathing, respiration
‫أميبا‬
‫تنفس‬
доче;´рняя кле;´тка
жгу;´тик
матери;´нская кле;´тка
меня;´ть (изменя;´ть)
оболо;´чка – пелли;´кула
органи;´зм:
однокле;´точный
просте;´йший
параме;´ция
передвига;´ться (как? с по;´мощью чего;´
?)
передвиже;´ние
пита;´ние
пищеваре;´ние
пищевари;´тельный (-ая, -ое, -ые)
по;´мощь (с по;´мощью чего?)
постоя;´нно
проце;´сс
проце;´сс пищеваре;´ния
псевдопо;´дия
развива;´ться
разви;´тие
размножа;´ться (как? путём чего;´?)
размноже;´ние
ресни;´чки
эвгле;´на
daughter cell
flagellum
mother cell
to change, to alter
membrane - pellicle
organism:
unicellular
simplest
paramecium
to move (how? with the help of what?)
movement
nutrition
digestion
digestive
help (with the help of what?)
constantly
process
process of digestion
pseudopodium
to develop
development
to reproduce how?
reproduction
cilium
euglena
УРОК 5
‫الخلية الوليدة‬
‫ هدب‬, ‫سوط‬
‫الخلية األم‬
‫ بدل‬, ‫غير‬
‫غشاء – قشرة البراميسيوم‬
‫أحادي الخلية‬
‫احادي الخلية‬
‫بسيط الخلية‬
‫براميسيوم‬
‫تحرك‬
‫متحرك‬
‫تغذية‬
‫عملية الهظم‬
‫عملية الهدم‬
‫مساعدة‬
‫ثابت‬
‫تقدم‬
‫تقدم الهظم‬
) ‫األهداب الكاذبة (األرجل‬
‫يتطور‬
‫ ينمو‬, ‫يتطور‬
‫يتكاثر‬
‫تكاثر‬
‫هديبات‬
) ‫يوغلينا (نبات مائي وحيد الخلية‬
ассимиля;´ция
большинство;´
вещество;´:
органи;´ческое
неоргани;´ческое
выделя;´ться
выходи;´ть
выделе;´ние
гриб
гото;´вый (-ая, -ое, -ые)
диссимиля;´ция
ко;´мплекс
метаболи;´зм
минера;´льная соль
называ;´ться
не;´который (-ая, -ое, -ые)
обме;´н веще;´ств
образова;´ние (чего;´?)
образо;´вываться
органи;´зм:
автотро;´фный
гетеротро;´фный
пита;´тельные вещества;´
пищевари;´тельный (-ая, -ое, -ые)
поглоща;´ть
поступа;´ть
по;´чва
происходи;´ть (осуществляться)
выделе;´ния
распа;´да
assimilation
majority
substance, matter:
organic substance
inorganic substance
to excrete, to secrete
to get out, to go out
secretion
fungus
ready
dissimilation
complex
metabolism
mineral salt
to be called
some
metabolism
formation
to form
organism:
autotrophic
heterotrophic
nutritives
digestive
to absorb
to come
soil
to realize
of extraction
of decomposition
‫تمثيل‬
‫أغلبية‬
‫المادة‬
‫مادة عضوية‬
‫مادة غير عضوية‬
‫يفرز‬
)‫إفراز (خروج‬
‫إفراز‬
‫فطر‬
‫جاهز‬
) ‫هدم ( أيض هدمي‬
‫مركب‬
‫ميتوبالزم‬
‫ملح معدني‬
‫يسمى‬
‫بعض‬
‫األيض‬
‫انشأ‬
‫ينشأ‬
‫جسم‬
‫جسم ذاتي التغذية‬
‫جسم عضوي التغذية‬
‫مادة مغذية‬
‫هضمي‬
‫امتص شيئا‬
‫ياتي‬
‫تربة‬
‫ حصل‬, ‫حدث‬
‫إنفراز‬
‫انحالل‬
‫ناتج‬
проду;´кт (чего;´?)
проце;´сс (чего;´?)
секре;´ции
си;´нтеза
ассимиля;´ции
диссимиля;´ции
распа;´д
секре;´ция
си;´нтез
синтези;´ровать
слой:
вну;´тренний
нару;´жный
фотоси;´нтез
че;´рез
эктопла;´зма
эндопла;´зма
эне;´ргия
product
process
of secretion
of synthesis
of assimilation
of dissimilation
decomposition, decay
secretion
synthesis
to synthesise
layer:
inner
outer
photosynthesis
through
ectoplasm
endoplasm
energy
‫إفراز‬
‫تركيب‬
‫تمثيل‬
‫هدم‬
‫هدم‬
‫انحالل‬
‫إفراز‬
‫تركيب‬
‫يُركب شيئا‬
‫طبقة‬
‫طبقة داخلية‬
‫طبقة خارجية‬
‫تركيب ضوئي‬
‫خالل‬
‫اكتو بالزما‬
‫اندو بالزما‬
‫طاقة‬
НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПО ХИМИИ
УРОК 1
вещество;´:
неоргани;´ческое
органи;´ческое
просто;´е
сло;´жное
кото;´рый (-ая, -ое, -ые)
назва;´ние
называ;´ться
нау;´ка
си;´мвол
substance:
inorganic substance
organic matter
elementary substance
complex compound
which
name
to be called
science
symbol
‫مادة‬
‫مادة غير عضوية‬
‫مادة عضوية‬
‫مادة بسيطة‬
‫مادة معقدة‬
‫التي‬
‫اسم‬
‫يسمى‬
‫علم‬
‫رمز‬
фо;´рмула
хи;´мия
элеме;´нт
‫صيغة كيمائية‬
‫الكيمياء‬
‫عنصر كيميائي‬
formula
chemistry
element
УРОК 2
а;´том
моле;´кула
соста;´в
состоя;´ть из …
‫ذرة‬
‫جزيئه‬
‫تركيب‬
‫تكون من شيء‬
atom
molecule
composition
to consist of …
УРОК 3
вещество;´:
газообра;´зное (газ)
жи;´дкое (жи;´дкость)
твёрдое
за;´пах:
неприя;´тный
прия;´тный
раствори;´мость
растворя;´ться
сво;´йство
усло;´вие (-я)
при норма;´льных (обы;´чных) усло;´виях
цвет:
бе;´лый
жёлтый
зелёный
substance:
gas
liquid
solid
smell:
unpleasant
pleasant
solubility
to dissolve
property, quality
condition
under normal conditions
colour:
white
yellow
green
‫حاالت المادة‬
‫مادة غازية‬
‫مادة سائلة‬
‫مادة صلبة‬
‫رائحة‬
‫رائحة كريهه‬
‫رائحة عطرة‬
‫قابلية الذوبان‬
‫يذيب‬
‫خاصية‬
‫ضروف‬
‫تحت ضروف مالئمة‬
‫لون‬
‫ابيض‬
‫اصفر‬
‫اخضر‬
кра;´сный
тёмный
‫احمر‬
‫داكن‬
red
dark
УРОК 4
белки;´
во;´здух
жиры;´
мета;´лл
минера;´л
немета;´лл
образова;´ть
проце;´нт
содержа;´ть
содержа;´ться
углево;´ды
явля;´ться, быть
proteins
air
fats
metal
mineral
non-metal
to form
per cent, percentage
to contain
to be present in
carbohydrates
to be
‫بروتينات‬
‫هواء‬
‫دهنيات‬
) ‫فلز ( معدن‬
‫معدن‬
‫غير فلزي‬
‫ أنشأ‬, ‫كون‬
%1 ‫واحد بالمئه‬
‫احتوى على شيء‬
‫يُحتوى‬
‫كاربوهيدرات‬
)‫عبارة عن (كان بمثابة شيء‬
УРОК 5
ва;´жный (-ая, -ое, -ые)
горе;´ние
горе;´ть
образова;´ться
подде;´рживать
реаги;´ровать
реа;´кция
соединя;´ться
important
burning
to burn
to be formed
to support
to react
reaction
to combine
‫مهم‬
‫احتراق‬
‫احترق‬
‫تكون‬
‫ساعد على شيء‬
‫تفاعل مع شيء‬
‫تفاعل‬
‫ارتبط مع شيء‬
УРОК 6
вокру;´г (чего;´?)
враща;´ться
заря;´д:
положи;´тельный
отрица;´тельный
поэ;´тому
части;´ца:
нейтра;´льная
отрица;´тельная
положи;´тельная
элемента;´рная
электронейтра;´льная
электро;´нная оболо;´чка
around (of what?)
to circulate
charge:
positive
negative
that is why
particle:
neutral
positive
negative
elementary
electrically neutral
electronic membrane
‫حول‬
‫يدور‬
‫شحنة‬
‫شحنة موجبة‬
‫شحنة سالبة‬
‫لهذا السبب‬
)‫جسم (دقيق‬
‫دقيقة محايدة‬
‫دقيقة سالبه‬
‫دقيقة موجبه‬
‫جسم أولي‬
‫دقيقة محايده‬
‫غشاء الكتروني‬
НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПО ФИЗИКЕ
УРОК 1
быва;´ть
дви;´гаться
движе;´ние:
криволине;´йное
неравноме;´рное
прямолине;´йное
равноме;´рное
Земля;´
ли;´ния:
крива;´я
пряма;´я
to be
to move
motion, movement:
curvilinear
irregular
straight-line
uniform
the Earth
line:
curve
straight
‫يصبح‬
‫يتحرك‬
‫حركة‬
‫حركة منحنية‬
‫حركة غير منتظمة‬
‫حركة مستقيمة‬
‫حركة منتظمة‬
‫األرض‬
‫خط‬
‫خط منحني‬
‫خط مستقيم‬
Луна;´
меха;´ника
опи;´сывать
па;´дать
поко;´й
Со;´лнце
те;´ло
то;´чка
траекто;´рия
фи;´зика
часть
‫القمر‬
‫علم الميكانيكا‬
‫أحاط‬
‫هبط‬
‫سكون‬
‫الشمس‬
‫جسم‬
‫نقطة‬
‫مسار‬
‫الفيزياء‬
‫جزء‬
the Moon
mechanics
to describe
to fall
rest
the Sun
body
point
trajectory
physics
part
УРОК 2
вид
дина;´мика
изменя;´ться
кинема;´тика
лете;´ть
любо;´й
материа;´льный (-ая, -ое, -ые)
мате;´рия
относи;´тельно (чего;´?)
положе;´ние те;´ла
предме;´т
причи;´на
ста;´тика
type
dynamics
to change
kinematics
to fly
any
material
matter
relatively
position of the body
object
cause
statics
‫منظر‬
‫ديناميكا‬
‫تغير‬
‫كيناماتيكا‬
‫طار‬
‫أي‬
‫مادي‬
‫مادة‬
‫بالنسبة الى شيء‬
‫وضع جسم‬
‫شيء‬
‫سبب‬
‫استاتيكا‬
УРОК 3
абсолю;´тное движе;´ние
абсолю;´тный поко;´й
да;´нный (-ая, -ое, -ые)
зако;´н
относи;´тельное движе;´ние
относи;´тельный поко;´й
принима;´ть за …
простра;´нство
рассма;´тривать
существова;´ть
так как
те;´ло отсчёта
absolute motion
absolute rest
given
law
relative motion
relative rest
to take for
space
to consider
to exist
as, since
body of reference
‫حركة مطلقة‬
‫سكون مطلق‬
‫معطى‬
‫قانون‬
‫حركة نسبية‬
‫سكون نسبي‬
‫اعتبر شيئا بمثابة شيء‬
‫فراغ‬
‫يبحث‬
‫يجد‬
‫ ليّن‬, ‫الن‬
‫جسم االسناد‬
УРОК 4
быстре;´е, чем
величина;´
вре;´мя
дви;´гаться:
криволине;´йно
неравноме;´рно
прямолине;´йно
равноме;´рно
длина;´
едини;´ца (вре;´мени, длины;´)
зави;´сеть от …
измере;´ние
faster than
value
time
to move:
curvilinearly
irregularly
rectilinearly
uniformly
length
unit (of time, of length)
to depend on …
dimension
‫أسرع من‬
‫قيمة‬
‫وقت‬
‫تحرك‬
‫حركة منحنية‬
‫بصورة غير منتظمة‬
‫حركة مستقيمة‬
‫بصورة منتظمة‬
‫طول‬
‫وحدة قياس الزمن والطول‬
‫اعتمد‬
‫قياس‬
измеря;´ть
наблюда;´ть
переме;´нный (-ая, -ое, -ые)
постоя;´нный (-ая, -ое, -ые)
пло;´скость:
вертика;´льная
горизонта;´льная
накло;´нная
проходи;´ть путь
путь
про;´йденный путь
ра;´зный (-ая, -ое, -ые)
ско;´рость
to measure
to watch
changeable
constant
plane:
vertical
horizontal
inclined
to cover the way
way
the covered distance
different
speed
‫ يقيس‬, ‫قاس‬
‫يشاهد‬
‫متغير‬
‫ثابت‬
‫مستوى‬
‫مستوى رأسي‬
‫مستوى افقي‬
‫مستوى منحني‬
‫قطع‬
‫طريق‬
‫مسافه مقطوعه‬
‫مختلف‬
‫سرعة‬
ТАБЛИЦЫ КОНСТРУКЦИЙ К ВВОДНОЙ ЧАСТИ
Таблицы конструкций на материале текстов по математике
Модели
Примеры
вы;´чтем что из чего;´
Вы;´чтем число;´ 3 из числа;´ 7 (7 - 3)
разде;´лим что на что
Разде;´лим число;´ 12 на число;´ 6 (12 : 6)
ва;´вен, равна;´, равно;´, равны;´ чему;´
Результа;´т ра;´вен нулю;´. Су;´мма равна;´ двум. Число;´ равно;´
трём
Чи;´сла равны;´ (3 = 3)
умно;´жим что на что
Умно;´жим число;´ 5 на число;´ 2 (5 · 2)
что равно;´ чему;´
Число;´ равно;´ одному;´
что умно;´жить на что
Два умно;´жить на четы;´ре (2 · 4)
что раздели;´ть на что
Во;´семь раздели;´ть на четы;´ре (8 : 4)
е;´сли …, то …
Е;´сли чи;´сла а и в равны;´, то мо;´жно записа;´ть а = в
что бо;´льше , чем что
6 > 4 (шесть бо;´льше, чем четы;´ре)
что ме;´ньше, чем что
4 < 6 (четы;´ре ме;´ньше, чем шесть)
что бо;´льше (ме;´ньше), чем что на ско;´
лько
5  3 (пять бо;´льше, чем три на два)
что ме;´ньше (бо;´льше), чем что во ско;´лько
раз
2  10 (два ме;´ньше, чем де;´сять в пять раз)
что;´бы …, ну;´жно (на;´до) …
Что;´бы умно;´жить дробь на дробь, ну;´жно числи;´тель умно;´
жить на числи;´тель и знамена;´тель умно;´жить на знамена;´тель
что мо;´жно (нельзя;´) сократи;´ть на ско;´
лько
Дробь
5
мо;´жно сократи;´ть на 2
10
Таблицы конструкций на материале текстов по биологии
Модели
Примеры
что э;´то?
Э;´то расте;´ние
кака;´я это кле;´тка?
Э;´то расти;´тельная кле;´тка
како;´й э;´то органи;´зм?
Э;´то живо;´й органи;´зм
что – э;´то что
Зооло;´гия – э;´то нау;´ка.
что изуча;´ет зооло;´гия?
Зооло;´гия изуча;´ет живо;´тные органи;´змы
что име;´ет что
Кле;´тка име;´ет оболо;´чку
что соде;´ржит что
у кого;´ нет чего;´
Кле;´тка соде;´ржит пласти;´ды
У амёбы нет оболо;´чки - пелли;´кулы
что называ;´ется чем
Вну;´тренний слой цитопла;´змы называ;´ется эндопла;´змой
кто пита;´ется (-ются) чем (каки;´ми
вещества;´ми)
Живы;´е органи;´змы пита;´ются органи;´ческими вещества;´ми
Таблицы конструкций на материале текстов по химии
Модели
Примеры
что име;´ет что
Се;´ра име;´ет жёлтый цвет
что не име;´ет чего;´
Вода;´ не име;´ет цве;´та и за;´паха
что соде;´ржит что
Вода;´ соде;´ржит водоро;´д и кислоро;´д
что соде;´ржится в чём
Водоро;´д соде;´ржится в воде;´
что образу;´ет (-ют )что
Кислоро;´д, водоро;´д, азо;´т образу;´ют во;´здух
что явля;´ется чем (каки;´м)
Кислоро;´д явля;´ется га;´зом (газообра;´зным вещество;´м)
Бром явля;´ется жи;´дкостью (жи;´дким вещество;´м)
что соединя;´ется (реаги;´рует) с чем
Ка;´льций соединя;´ется с се;´рой
Медь реаги;´рует с водоро;´дом
ХИМИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ИХ СИМВОЛЫ
Символ
F
Вг
Сl
I
Na
К
Са
Аl
Mg
Мn
Zn
О
H
С
N
Р
S
Fe
Сu
Ag
Аu
Hg
Pb
Чтение символа
фтор
бром
хлор
йод
на;´трий
ка;´лий
ка;´льций
алюми;´ний
ма;´гний
ма;´рганец
цинк
o
аш
цэ
эн
пэ
эс
фе;´ррум
ку;´прум
арге;´нтум
а;´урум
гидра;´ргирум
плю;´мбум
Название элемента
фтор
бром
хлор
йод
на;´трий
ка;´лий
ка;´льций
алюми;´ний
ма;´гний
ма;´рганец
цинк
кислоро;´д
водоро;´д
углеро;´д
азо;´т
фо;´сфор
се;´ра
желе;´зо
медь
серебро;´
зо;´лото
ртуть
свине;´ц
Name of elements
fluorine
bromine
chlorine
iodine
sodium
potassium
calcium
aluminium
magnesium
manganese
zink
oxygen
hydrogen
carbon
nitrogen
phosphorus
sulphier
iron
copper
silver
gold
mercury
lead
‫اسم العنصر‬
‫فلورين‬
‫برومين‬
‫كلور‬
‫يود‬
‫صوديوم‬
‫بوتاسيوم‬
‫كالسيوم‬
‫المنيوم‬
‫مغنيسيوم‬
‫منغنيز‬
‫خارصين‬
‫اوكسجين‬
‫هايدروجين‬
‫كاربون‬
‫نتروجين‬
‫فوسفور‬
‫كبريت‬
‫حديد‬
‫نحاس‬
‫فضه‬
‫ذهب‬
‫زئبق‬
‫رصاص‬
ВЕЩЕСТВА И ИХ ФОРМУЛЫ
1
Na
Н2
О2
азо;´т
водоро;´д
кислоро;´д
nitrogen
hydrogen
oxygen
‫نايتروجين‬
‫هيدروجين‬
‫اوكسجين‬
2
ZnO
СuО
HgO
СаО
Аl2О3
окси;´д ци;´нка
окси;´д ме;´ди
окси;´д рту;´ти
окси;´д ка;´льция
окси;´д алюми;´ния
zinc oxide
copper oxide
mercury oxide
calcium oxide
aluminium oxide
‫اوكسيد الخارصين‬
‫اوكسيد النحاس‬
‫اوكسيد الزئبق‬
‫اوكسيد الكالسيوم‬
‫اوكسيد االلمنيوم‬
3
BaS
FeS
CaS
MgS
сульфи;´д ба;´рия
сульфи;´д желе;´за
сульфи;´д ка;´льция
сульфи;´д ма;´гния
barium sulphide
iron sulphide
calcium sulphide
magnesium sulphide
‫كبريتات الباريوم‬
‫كبريتات الحديد‬
‫كبريتات الكالسيوم‬
‫كبريتات المغنسيوم‬
4
NaCl
AlCI3
CuCl2
хлори;´д на;´трия
хлори;´д алюми;´ния
хлори;´д ме;´ди
sodium chloride
aluminium chloride
copper chloride
5
HNO3
H2SO4
H3PO4
HCl
азо;´тная кислота;´
се;´рная кислота;´
фо;´сфорная кислота;´
соля;´ная кислота;´
nitrogen acid
sulphur acid
phosphorus acid
hydrochloric acid
6
H2O
C6H12O6
CaCO3
C12H22O11
CO2
вода;´
глюко;´за
мел (карбона;´д ка;´льция)
сахаро;´за
углеки;´слый газ (окси;´д углеро;´да)
water
glucose
chalk
saccharose
carbon oxide
‫كلوريد الصوديوم‬
‫كلوريد االلمنيوم‬
‫كلوريد النحاس‬
‫حامض النتريك‬
‫حامض الكبريتيك‬
‫حامض الفسفورك‬
‫كلوريد الهايدروجين‬
‫ماء‬
‫سكر العنب‬
‫طباشير‬
‫السكروز‬
‫ثنائي اوكسيد الكاربون‬
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
ТЕМА 1
бакте;´рия
важне;´йший (-ая, -ее, -ие)
взаи;´мный (-ая, -ое, -ые)
включе;´ния
внутри;´кле;´точный (-ая, -ое, -ые)
вну;´тренний (-яя, -ее, -ие)
геометри;´ческая фигу;´ра
жизнеде;´ятельность
зако;´н
компоне;´нт
ма;´трикс
называ;´ться
наибо;´лее
нару;´жный (-ая, -ое, -ые)
обнару;´жить
о;´бщий (-ая, -ее, -ие)
окружа;´ть
опи;´сывать
определе;´ние
органи;´зм:
живо;´тный
расти;´тельный
органо;´иды:
лизосо;´мы
рибосо;´мы
отделя;´ть
bacterium
important
mutual
inclusions
endocellular
inside, inner
geometrical figure
vital activity\functions
law
component
matrix
to be called
most
external
to discover
common
to surround\to enclose
to describe
definition
оrganism:
animal
plant
organoid:
lysosoms
ribosoms
to separate
‫بكتيريا‬
‫مهم‬
‫متبادل‬
‫أجسام ضمينه‬
‫نسبة الى داخل الخلية‬
‫داخل‬
‫شكل هندسي‬
‫نشاط حيوي‬
‫قانون‬
‫مركبة‬
‫حبيبات دقيقة‬
‫تسمى‬
‫االكبر‬
‫خارجي‬
‫اكتشف‬
‫عام‬
‫احاط‬
‫دون‬
ّ
‫تعريف‬
‫كائن حي‬
‫كائن حيواني‬
‫كائن نباتي‬
‫عضواني‬
)‫ليزوسوما ( مادة في الخاليا‬
) ‫رايبوسوما (جسم داخل الخلية‬
‫فصل‬
постоя;´нный (-ая, -ое, -ые)
превраще;´ние
предме;´т
прибо;´р
промежу;´ток вре;´мени
разме;´р
сво;´йство
си;´ла то;´ка
соль (-и)
с тече;´нием вре;´мени
строе;´ние
структу;´рная едини;´ца
структу;´рное образова;´ние
структу;´рный (-ая, -ое, -ые)
то;´нкий (-ая, -ое, -ие)
функциона;´льная едини;´ца
фу;´нкция
эндоплазмати;´ческий рети;´кулум
constant
transformation
object
instrument
period of time
size
quality
strength of current
salt(s)
with the passing time
structure
structural unit
structural formation
structural
thin
functional unit
function
endoplasmic reticulum
‫ثابت‬
‫تحول‬
‫موضوع‬
‫اداة‬
‫فاصل الزمن‬
)‫قياس (ابعاد‬
‫خاصية‬
‫شدة التيار‬
‫ملح‬
‫الوقت الذي يمر‬
‫تركيب‬
‫وحدة تركيبية‬
‫تكوين تركيبي‬
‫تركيب‬
‫رفيع‬
‫وحدة وظيفية‬
‫وظيفة‬
‫النسيج الشبكي‬
ТЕМА 2
бело;´к
вегетати;´вный о;´рган
величи;´на:
ве;´кторная
скаля;´рная
вне;´шний (-яя, -ее, -ие)
вну;´тренний (-яя, -ее, -ие)
во;´доросль (-и)
protein
vegetative organ
quantity:
vector quantity
scalar quantity
external (outer)
internal (inner)
algae
‫ زالل‬, ‫بروتين‬
‫عضو إنبات‬
‫كمية‬
‫كمية متجهه‬
‫قيمة غير موجهه‬
‫خارجي‬
‫داخلي‬
‫عشب ماء‬
волокни;´стый (-ая, -ое, -ые)
генерати;´вный о;´рган
гра;´н
гриб
жи;´зненная фу;´нкция
жир
земна;´я кора;´
информа;´ция:
избы;´точная
конкретизи;´рующая
основна;´я
кана;´л (кана;´лец)
ка;´пля (ка;´пелька)
кароти;´н
ка;´чественный (-ая, -ое, -ые)
колло;´идный раство;´р
криста;´лл
кристалли;´ческое вещество;´
ксантофи;´лл
материа;´льный мир
нака;´пливаться
находи;´ться
нуклеи;´новая кислота;´
обы;´чные усло;´вия
обяза;´тельный (-ая, -ое, -ые)
осо;´бый (специализи;´рованный)
отсу;´тствовать
пигме;´нт:
жёлтый
fibrous
generative organ
grain
fungus
vital function
fat
earth crust
Information:
abundant
sesify ing
main
canal
drop
carotin
qualitative
colloid solution
crystal
crystalline substance
xanthophyll
material world
to accumulate
to be, to be located
nucleic acid
usual conditions
obligatory
special
to be absent
рigmen:
yellow
‫ليفي‬
‫عضو التوليد‬
‫حبيبة‬
‫فطر‬
‫وظيفة حيويه‬
‫دهن‬
‫قشرة االرض‬
‫معلومات‬
‫فائظة‬
‫معين‬
‫عامة‬
‫قناة‬
‫سحب‬
‫كاراتين‬
‫نوعي‬
‫محلول غروائي‬
‫بلورة‬
‫مادة متبلورة‬
‫صبغ اصفر في النبات‬
‫عالم مادي‬
‫ كدس‬, ‫إدخر‬
‫يقع‬
‫حامض النواة‬
‫ظروف اعتيادية‬
‫إلزامي‬
‫خاص‬
‫غاب‬, ‫نقص‬
‫خضاب‬
‫اصفر‬
зелёный
кра;´сный
ора;´нжевый
си;´ний
пове;´рхность
покрытосеменно;´е расте;´ние
по;´лость
представля;´ть собо;´й, быть
при;´знак, качество
прозра;´чный (-ая, -ое, -ые)
пузырёк
располага;´ться
распространённый (-ая, -ое, -ые)
редкоземе;´льный (-ая, -ое, -ые)
са;´мый (-ая, -ое, -ые)
свобо;´дное состоя;´ние
соедине;´ние
самостоя;´тельный (-ая, -ое, -ые)
са;´мый (-ая, -ое, -ые)
светова;´я фа;´за
сообща;´ть
состоя;´ние:
агрега;´тное
свобо;´дное
свя;´занное
те;´ло (те;´льце):
зерни;´стое
мельча;´йшее
нитеви;´дное
сфери;´ческое
green
red
orange
blue
surface
angiosperm
cavity
to be
quality
transparent
vesicle
to be situated
wide-spread
rare-earth
the same
free state
compound
independent
most
light phase
to unite
condition:
aggregate
free, uncombined
combined
body:
granular
the smallest
thread-like
spherical
‫اخظر‬
‫احمر‬
‫برتقالي‬
‫ازرق‬
‫سطح‬
‫نبات ذو اساس‬
‫جوف‬
‫يصبح‬
‫دقة‬
‫تناقل‬
‫حويصلة‬
‫مرتب‬
‫منتشر‬
‫ارضي نادر‬
‫بِنَفس‬
‫حالة حره طليقة‬
‫مركب‬
‫مستقل‬
‫افضل‬
‫دور ضوئي‬
‫يحدد‬
‫ضروف‬
‫حالة‬
‫الحالة الحرة‬
‫الحالة المقيدة‬
‫ كرية‬, ‫جسيم‬
‫حبيبات‬
‫ذرة‬
‫على شكل الخيط‬
‫على شكل دائري‬
труба;´ (тру;´бочка)
углево;´д
ускоре;´ние
физи;´ческая величина;´:
вре;´мя
ма;´сса
путь
ско;´рость
фо;´рма:
веретенообра;´зная
многогра;´нная
нитеви;´дная
ова;´льная
окру;´глая
палочкови;´дная
спиралеви;´дная
шарови;´дная
фотоси;´нтез
функциона;´льный (-ая, -ое, -ые)
фу;´нкция
характеризова;´ться
характери;´стика
характе;´рный (-ая, -ое, -ые)
хими;´ческое соедине;´ние
хромати;´н
цвето;´к
це;´лостный (-ая, -ое, -ые)
явля;´ться, быть
ядро;´ (я;´дрышко)
tube
carbohydrate
acceleration
physical quantity:
time
weight
way
speed
form:
spindle-like
polyhedral
thread-like
oval
round-shaped\orbicular
rod-shaped
spiral
spherical
photosynthesis
functional
function
to be characterized
characteristics
characteristic
chemical compound
chromatin
flower
integral
to be
nucleus
‫قنينة‬
‫كربوهيدرات‬
‫تسارع‬
‫قيمة فيزيائية‬
‫وقت‬
‫كثلة‬
‫مسالك‬
‫سرعة‬
‫شكل‬
‫شكل مغزلي‬
‫كثير السطوع‬
‫على شكل الخيط‬
‫ذو شكل بيضاوي‬
‫مستدير‬
‫مستقيم‬
‫حلزون‬
‫شكل كروي‬
‫تركيب ضزئي‬
‫وظيفي‬
‫عمل‬
‫يوصف‬
‫خصيصة‬
‫صفة مميزة‬
‫مركب كيميائي‬
‫الكروماتين‬
‫زهرة‬
‫متكامل‬
‫يصبح‬
‫نواة‬
ТЕМА 3
агрега;´тное состоя;´ние вещества;´
бли;´зкий (-ая, -ое, -ие) (к чему;´?)
большинство;´
величина;´ (разме;´р)
во;´доросли:
бу;´рые
зелёные
кра;´сные
си;´не-зелёные
возникнове;´ние (чего;´?)
впервы;´е
вы;´сший (-ая, -ее, -ие)
ги;´дра
гомини;´д
гриб
гу;´бка
дели;´ть
дели;´ться
доста;´точно (недоста;´точно)
дробя;´нка
едини;´чный (-ая, -ое, -ые)
ель
есте;´ственный (-ая, -ое, -ые)
иску;´сственный (-ая, -ое, -ые)
зави;´симость
зверь
карто;´фель
кислота;´:
aggregate condition of substance
close to
majority
size
algae:
brown
green
red
blue-green algae
origin (of what?)
for the first time\first
the highest
hydra
hominid
fungus
sponge
to divide
to be divisible
enough (insufficient)
fission fungus
single
spruce
natural
artificial
dependence
wild animal\beast
potato
acid:
‫اجمالي الضروف الجوهرية‬
‫قريب‬
‫أكثرية‬
‫حجم‬
‫اعشاب مائية‬
‫بني داكن‬
‫اخضر داكن‬
‫احمر داكن‬
‫ازرق داكن – اخضر داكن‬
‫ظهور الشيء‬
‫االول‬
‫المرتفع‬
‫هيدرا‬
‫االنسان‬
‫فطر‬
‫اسنفج‬
‫يقسم‬
‫قابل للقسمة‬
‫بمقدار كافي – غير كافي‬
) ‫فردي (تسميه للبكتريا‬
‫فردي‬
)‫شجرة الشوح (شجرة رأس السنة‬
‫طبيعي‬
‫صناعي‬
‫اعتماد‬
‫وحش‬
‫بطاطا‬
‫حامض‬
бескислоро;´дная
кислородосодержа;´щая
класс
классифика;´ция
классифици;´ровать
лишь
макрокле;´тка
мета;´лл:
лёгкий
тяжёлый
микрокле;´тка
микроско;´п:
электро;´нный микроско;´п
млекопита;´ющие
многообра;´зие (чего;´?)
мох
нали;´чие (чего;´?)
натурали;´ст
ни;´зший (-ая, -ее, -ие)
обезья;´на
человекообра;´зная обезья;´на
объединя;´ть
окси;´д:
несолеобразу;´ющий
солеобразу;´ющий
определя;´ть
органи;´зм:
автотро;´фный
безъя;´дерный (прокарио;´т)
беспозвоно;´чный
oxygenfree
oxygen containing acid
class
classification
to classify
only
macrocell
metal:
light
heavy
microcell
microscope:
electronic microscope
mammals
variety (of what?)
moss
presence (of what?)
naturalist
lowest
monkey:
antropoid
to combine
axide:
not salt-forming
salt-forming
to define\determine
organism:
autotrophic
prokaryot
invertebrate
) ‫اعتام (بدون اوكسجين‬
‫اوكسجين‬
‫طبقة‬
‫تصنيف‬
)‫صنف (تقسيم‬
‫فقط‬
‫خلية كبيرة‬
‫ فلز‬, ‫معدن‬
‫خفيف‬
‫ثقيل‬
‫خلية صغيرة‬
‫مجهري‬
‫ميكروسكوب الكتروني‬
‫ثديي‬
‫تعدد االشكال‬
‫طحلب‬
‫وجود‬
‫عالم طبيعي‬
‫ادنى‬
‫قرد‬
‫االنسان القرد‬
‫ وحد‬, ‫َج ّمع‬
‫اوكسيد‬
‫مكون ال يستطيع تكويب االمالح‬
‫مكون االمالح‬
‫ حدد‬, ‫عين‬
‫كائن حي‬
‫جسم يتغذى ذاتيا‬
‫غير نووي‬
‫غير فقري‬
гетеротро;´фный
позвоно;´чный
я;´дерный (эукарио;´т)
остально;´й (-ая, -ое, -ые)
отнесе;´ние
относи;´ться
отря;´д
отсу;´тствие
па;´поротник
паразити;´ровать
параме;´ция
побе;´г
подразделя;´ть
подразделя;´ться
позвоно;´чные
представи;´тель
признава;´ть
при;´знак
прима;´т
принадлежа;´ть к …
причи;´на
продолжи;´тельность (чего;´?)
произойти;´
происхожде;´ние (чего;´?)
прокарио;´т
пти;´ца
разви;´тие
разде;´л
разме;´р
размножа;´ться
heterotrophic
vertebral
eucaryot
the rest
reference
to belong
order
absence
fern
to parasitise
paramecium
shoot
to subdivide
to be subdivided
vertebral
representative
to admit
distinctive feature
primate
to belong (to)
cause
duration (of what?)
to originate
an origin (of what?)
procaryot
bird
development
division
size
to breed
‫كائن مختلف التغذية‬
‫فقري‬
‫نووي‬
‫استراحة‬
‫انتسب الى‬
‫انتساب‬
‫فصيلة‬
‫غياب‬
)‫خنشار (نبات‬
‫تطفل‬
‫باراميسيوم‬
‫عسلج النبات‬
‫ جزء‬, ‫قسم‬
‫ يجزء‬, ‫يقسم‬
‫فقري‬
‫انموذجي‬
‫يمنح‬
‫خاصية‬
‫رتبة‬
‫إنتمى الى‬
‫مسبب‬
‫إستمر الى‬
‫ينشأ‬
‫مصدر‬
‫بروكاريوت‬
‫طائر‬
‫تطور‬
‫تقسيم‬
‫ابعاد‬
‫يتكاثر‬
размноже;´ние
разнообра;´зие
расте;´ния:
вы;´сшие
деревя;´нистые
мохообра;´зные
ни;´зшие
семенны;´е
покрытосеменны;´е
травяни;´стые
цветко;´вые
род
родство;´
систе;´ма
система;´тика
систематизи;´ровать
совреме;´нный (-ая, -ое, ые)
сосна;´
со;´ль (-и):
ки;´слая
несолеобразу;´ющая
основна;´я
солеобразу;´ющая
сре;´дняя
существова;´ть
тип
ткань:
мы;´шечная
не;´рвная
соедини;´тельная
duplicating
variety
plant:
maximum
woody
bryophytic
lowest
seed
angisperm
herbaceous
floral
family
kinship
system
systematization
to systematize
contemporary \ modern
pine
salt (-s):
sour
not salt-forming
main
salt-forming
middle
to exist
type
tissue:
muscular
nervous
connective
‫تكاثر‬
‫متنوع – مختلف‬
‫نبات‬
‫نبات راق‬
‫شيء على شكل الشجره‬
‫نبات حزازي‬
‫نبات حشري‬
‫بذرة‬
‫نبات كاسي الزهور‬
‫نبات عشبي‬
‫نبات ذو اساس زهري‬
‫عائلة‬
‫قرابه‬
‫نظام‬
‫تصنيف‬
‫ صنف‬, ‫رتب‬
‫معاصر‬
‫صنوبر‬
‫امالح‬
‫ملح حامضي‬
‫اليحتوي على ملح‬
‫ملح قاعدي‬
‫يحتوي على ملح‬
‫ملح متعادل‬
‫موجود‬
‫نوع‬
‫نسيج‬
‫نسيج عضلي‬
‫نسيج عصبي‬
‫نسيج ضام‬
эпителиа;´льная
тома;´т
усло;´вно
утверждать
фо;´рмы жи;´зни:
кле;´точные
некле;´точные
фасо;´ль
фо;´рма:
звёздчатая
куби;´ческая
нитеви;´дная
ова;´льная
окру;´глая
палочкови;´дная
спиралеви;´дная
цилиндри;´ческая
фу;´нкция
хо;´рдовые
ца;´рство (подца;´рство)
цилиндри;´ческий (-ая, -ое, -ие)
эволюцио;´нный проце;´сс
эукарио;´т
я;´вление приро;´ды
epithelial
tomato
conditionally
to proclaim
forms of life:
cellular
not cellular
kidney bean
form:
star-shaped
cubic
thread-like
oval
round-shaped
rod-shaped
spiral
cylindrical
function
chordates
kingdom
cylindrical
evolutionary process
eukaryotic organism
natural phenomenon
‫نسيج طالئي‬
‫طماطم‬
‫شرط‬
‫يعلن‬
‫اشكال الحياة‬
‫وجود خليه‬
‫عدم وجود الخليه‬
‫فاصوليا‬
‫شكل‬
‫شكل نجمي‬
‫شكل مكعب‬
‫شكل خيطي‬
‫شكل بيضي‬
‫شكل مستدير‬
‫شكل مستقيم‬
‫شكل حلزوني‬
‫شكل اسطوتني‬
‫وظيفة‬
‫حيوانات حبلية‬
) ‫عالم ( مجموعة قليلة‬
‫شكل اسطواني‬
‫عملية تطور‬
‫ايكروتس‬
‫ظاهرة الطبيعه‬
ТЕМА 4
аминокислота;´
ана;´лиз
атмосфе;´рный во;´здух
amino acid
analysis
atmospheric air
‫حامض اميني‬
‫تحاليل‬
‫الغالف الهوائي‬
биоге;´нный элеме;´нт
взаимоде;´йствие
взаимосвя;´зь
вода;´:
свобо;´дная
свя;´занная
влия;´ние
влия;´ть
водяно;´й пар
возникнове;´ние
всео;´бщий (-ая, -ее, -ие)
входи;´ть в соста;´в
выделе;´ние
выделя;´ть
выходи;´ть
дальне;´йший (-ая, -ее,-ие)
да;´нный (-ая, -ое, -ые)
дока;´зывать
до;´ля (в до;´лях)
земна;´я кора;´
значе;´ние
ине;´ртный газ
иссле;´дование
иссле;´довать
круговоро;´т
ма;´сса (по ма;´ссе)
ме;´сто обита;´ния
многообра;´зие
многочи;´сленный (-ая, -ое, -ые)
моллю;´ски
biogenic element
interaction
correlation
water:
free
connected
influence
to influence
water vapour
origin
general
to be found
secretion
to secrete
to go out
further
given
to prove
part \ share
earth crust
meaning
inert gas
investigation
to investigate
circulation
mass (in the mass)
place of inhabitation
variety
numerous
mollusks
‫العناصر الحيوية‬
‫تفاعل‬
‫عالقة متبادلة‬
‫ماء‬
‫حرة‬
‫مقيد‬
‫تأثير‬
‫يأثر‬
‫بخار الماء‬
‫ ضهور‬,‫نشوء‬
‫عام‬
‫يجد‬
‫افراز‬
‫ افرز‬,‫ابرز‬
‫يخرج‬
‫ابعد‬
‫مفترض‬
‫يبرهن‬
‫قسم‬
‫قشرة االرض‬
‫معنى‬
‫غاز خامل‬
‫ دراسة‬, ‫بحث‬
‫يبحث‬
‫الدورة الدموية‬
‫وزن‬
‫مكان مالئم للعيش‬
‫تعدد االشكال‬
‫متعدد‬
‫حيوانات رخوية‬
нака;´пливать
не;´дра земли;´
нуклеи;´новая кислота;´
образо;´вывать
о;´бщность
объём (по объёму)
обяза;´тельный (-ая, -ое, -ые)
окружа;´ющая среда;´
определе;´ние
оста;´ток
отли;´чие
пар
плане;´та
позвоно;´чные
по;´лностью
получа;´ть
получе;´ние
по;´чва
превраща;´ть
превраще;´ние
предме;´т позна;´ния
пре;´жде всего;´
при;´месь
принадлежа;´ть
происхожде;´ние
происходи;´ть
проявля;´ться
пыль
разли;´чный (-ая, -ое, -ые)
ра;´ковина моллю;´ска
to accumulate
entrails of earth
nucleinic acid
to form
community
volume
obligatory
environment
definition
the rest
difference
vapour
planet
vertebral
completely
to receive\ get
reception
soil
to turn (into)
transformation
object of cognition
first of all
admixture
to belong
origin
to take place
to display
dust
different
shell of mollusk
‫ كدس‬, ‫ادخر‬
‫باطن االرض‬
‫حامض النواة‬
‫ أظهر‬, ‫أنشا‬
‫قانون‬
‫حجم‬
‫ضروري‬
‫بيئة‬
‫ ايجاد‬, ‫تتعيين‬
‫االستراحة‬
‫مختلف‬
‫بخار‬
‫كوكب‬
‫فقري‬
‫بأكمله‬
‫يستلم‬
‫ استقباال‬,‫حصول‬
‫تلوث‬
‫ صير الى‬, ‫تحول الى‬
‫تحول‬
‫موضع الدراسة‬
‫االول‬
‫موضوع‬
‫انتمى الى‬
‫ مصدر‬, ‫اصل‬
‫حدث‬, ‫وقع‬
‫يظهر‬
‫غبار‬
‫مختلف‬
‫محارة اللؤلؤ‬
ракообра;´зные
располага;´ться
свя;´занный (-ая, -ое, -ые)
сжига;´ние
сжига;´ть
скеле;´т
сле;´дующий (-ая, -ее, -ие)
слой
случа;´йный (-ая, -ое, -ые)
содержа;´ние
содержа;´ть
содержа;´ться
соедине;´ния:
хими;´ческие
неоргани;´ческие
органи;´ческие
созерца;´ть
соста;´в:
ка;´чественный
коли;´чественный
составля;´ть (образо;´вывать)
составна;´я часть
состоя;´ть
средото;´чие
строе;´ние
существова;´ть
толщина;´
устана;´вливать
устана;´вливаться
crustaceans
to be situated
connected
burning
to burn
skeleton
next
layer
accidental
maintenance
to include, to contain
to be contain
сompound:
chemical
non organic
organic
to contemplate
composition:
qualitative
quantitative
to compose
component part
to consist of
focus
structure\ corpulence
to exist
thickness
to establist, to determine
to be sittled
‫قشري‬
‫وجد‬
‫متصل‬
‫حرق‬
‫يحترق‬
‫هيكل‬
‫التالي‬
‫طبقة‬
‫ عرضي‬, ‫صدفي‬
‫ مضمون‬, ‫محتوى‬
‫يحتوي‬
‫وجد في‬
‫مركب‬
‫مركب كيميائي‬
‫مركب غير عضوي‬
‫مركب عضوي‬
‫نضر‬
‫تركيب‬
‫دقة‬
‫تكوين كمي‬
‫يجمع‬
‫قسم مركب‬
‫ تألف من‬, ‫متكون من‬
‫بؤرة‬
‫ تكوين‬, ‫ بناء‬, ‫بنية‬
‫يجد‬
‫ ثُخن‬, ‫سمك‬
ُ
‫يؤسس‬
‫ينظم‬
ферме;´нт
форма;´ция
целлюло;´за
эволю;´ция
элеме;´нт:
макроэлеме;´нт
микроэлеме;´нт
ультрамикроэлеме;´нт
ferment
formation
cellulose
evolution
еlement:
macro element
micrо element
ultra microelement
явле;´ние
явля;´ться
явля;´ться составно;´й ча;´стью
phenomenon
to appear
to be a component part
‫خميرة‬
‫ ظهور‬, ‫نشوء‬
‫سيليلوز‬
‫ نشوء‬, ‫تطور‬
‫عنصر‬
‫عنصر دقيق‬
‫عنصر ميكروسكوبي‬
‫عنصر بالغ الدقه‬
‫ظاهرة‬
‫ بان‬, ‫ظهر‬
‫تقسيم العناصر‬
ТЕМА 5
акти;´вность
акти;´вный (-ая, -ое, -ые)
блеск
блестя;´щий (-ая, -ее, -ие)
бу;´рый (-ая, -ое, -ые)
ве;´рхние дыха;´тельные пути;´
взаимоде;´йствовать
вкус
восстанови;´тель
вызыва;´ть
галоге;´н
добавля;´ть
заболева;´ние
за;´пах:
неприя;´тный
activity
active
shine
shining
grayish-brown\muddy-brown
upper respiratory tract
to interaction
taste
restore
to cause
halogen
to add
disease
smell:
unpleasant
‫ فعالية‬, ‫نشاط‬
‫فعال‬
‫ لمعان‬, ‫ل ّماع‬
‫يلمع‬
)‫جوزي ( لون‬
‫المسالك التنفسية العلوية‬
‫تفاعل‬
‫ طعم‬, ‫ذوق‬
‫يرجع‬
‫ أثر‬, ‫سبب‬
)‫هالوجين (مولد الملح‬
‫يضيف‬
‫ داء‬, ‫مرض‬
‫رائحة‬
‫رائحة كريهة‬
прия;´тный
ре;´зкий
специфи;´ческий
значи;´тельно
иденти;´чность
исключи;´тельно
лече;´ние
ма;´сса
мелани;´н
pleasant
harsh
specific
considerably
identity
exceptionally
medical treatment
mass
melanin
мя;´гкий (-ая, -ое, -ие)
нагрева;´ние
необходи;´мый (-ая, -ое, -ые)
облада;´ть
обы;´чный (-ая, -ое, -ые)
одина;´ковы
окисли;´тель
окисли;´тельное сво;´йство
окра;´ска
определи;´ть
отлича;´ться
отли;´чие
отте;´нок
охлажде;´ние
плавле;´ние
пласти;´чный (-ая, -ое, -ые)
пло;´тность
пло;´тный (-ая, -ое, -ые)
повыше;´ние
пониже;´ние
soft
heating
necessary
to possess
ordinary
the same
oxidant
oxidizing property
colour
to define, to find out
to distinguish
difference
shade
cooling
fusion
plastic
density
dense
rise
drop\fall
‫رائحة طيبة‬
‫رائحة شديدة‬
‫رائحة خاصة‬
‫بعيد من‬
‫ مطابق‬, ‫متشابهه‬
‫على نحو‬
‫ معالجة‬, ‫عالج‬
‫وزن‬
‫ (يتحكم فيها حبيبات‬, ‫لون االجسام‬, ‫صبغه‬
)‫الميالنين‬
‫ناعم‬
‫ ساخن‬, ‫حار‬
‫ البد منه‬, ‫ضروري‬
‫ يتمتع بـ‬, ‫خاصية‬
‫ طبيعي‬, ‫عادي‬
‫متشابهه‬
‫عامل مؤكسد‬
‫ اكسده‬, ‫تأكسد‬
‫الوان‬
‫يحدد‬
‫تميّز‬
‫ اختالف‬, ‫تباين‬
‫ظل‬
‫تبريد‬
‫انصهار‬
‫بالستك‬
‫كثافة المادة‬
‫كثيف‬
‫ زيادة‬, ‫ارتفاع‬
‫ هبوط‬, ‫انخفاض‬
постоя;´нный (-ая, -ое, -ые)
при;´знак
присоединя;´ть
проводи;´ть
прозрачный (-ая, -ое, -ые)
про;´чное соедине;´ние
профила;´ктика заболева;´ния
проявля;´ть
радиоакти;´вный элеме;´нт
разли;´чие
распределя;´ть
распространённость
распространённый (-ая, -ое, -ые)
раство;´р
раствори;´тель
ромби;´ческий
све;´тлый (-ая, -ое, -ые)
сво;´йства:
пласти;´чность
раствори;´мость
твёрдость
теплопрово;´дность
усто;´йчивость к воде;´
электропрово;´дность
серебри;´стый (-ая, -ое, -ые)
се;´рый (-ая, -ое, -ые)
спосо;´бность
спосо;´бный (-ая, -ое, -ые)
сра;´внивать
строе;´ние
constant
attribute
to join
to spend
transparent
strong connection
preventive maintenance of disease
to display
radioactive element
distinction
to distribute
prevalence
the widespread
solution
solvent
diamond - shaped
light
properties:
plasticity
solubility
hardness
heat conductivity
stability to water
electroconductivity
silvery
grey
ability
capable
to compare
structure
‫ دائم‬, ‫ثابت‬
‫صفة‬
‫يربط‬
‫يوصل‬
‫شفاف‬
‫مركب قوي‬
‫إجراءات التعرف للمصابين باألمراض‬
‫يعرض‬
‫إشعاع العنصر‬
‫ تباين‬, ‫اختالف‬
‫يصنف‬
‫انتشار‬
‫شائع‬, ‫منتشر‬
‫محلول‬
‫مذيب‬
‫ماسي‬
‫مضيء‬
‫ خصائص‬, ‫خواص‬
‫خواص بالستيكية‬
‫خاصية قابلية الذوبان‬
‫خواص الصالبة‬
‫خاصية توصيل الحرارة‬
‫ الثبات‬, ‫خاصية االستقرار‬
‫خواص التوصيل للكهربائية‬
‫فضي‬
‫رمادي‬
‫ قدرة‬, ‫قابلية‬
‫قادر على‬
‫قارن‬
‫ فاضل‬, ‫قارن‬
структу;´ра
схо;´дство
теплопрово;´дный (-ая, -ое, -ые)
тёмный (-ая, -ое, -ые)
установи;´ть
усто;´йчивый (-ая, -ое, -ые)
уча;´ствовать
фиоле;´товый (-ая, -ое, -ые)
характеризова;´ться
характе;´рный (-ая, -ое, -ые)
хру;´пкий (-ая, -ое, -ие)
электропрово;´дный (-ая, -ое, -ые)
ядови;´тый (-ая, -ое, -ые)
я;´ркий (-ая, -ое, -ие)
structure
similarity
heat-conducting
dark
to find out
steady
to take part
violet
to be characterized
characteristic
fragile
electro-conductive
poisonous
bright
‫ تركيب‬, ‫بنيان‬
‫ مماثل‬,‫مشابه‬
‫موصلة حرارية‬
‫مظلم‬
‫انشأ حدد‬
‫ ثبات‬, ‫استقرار‬
‫ياخ قسم‬
‫بنفسجي‬
‫يصف‬
‫يتمتع بخاصية‬
‫ فتات‬, ‫هشاش‬
‫توصيل الكتروني‬
‫سام‬
‫ساطع‬
ТЕМА 6
беспо;´лый (-ая, -ое, -ые)
вводи;´ть
возбужда;´ть
возбужде;´ние
возраста;´ть
горе;´ние
горе;´ть
давле;´ние
за счёт (чего;´?)
захва;´тывать
избы;´ток (чего;´?)
испо;´льзование
испо;´льзовать
gexless (asexual)
to introduce
to provoke, to stimulate
stimulation
to increase
burning
to burn down
pressure
at the cost (of what?)
to grasp
surplus (of what?)
use
to use
‫الجنسي‬
‫يقدم يوضح‬
‫يحفز‬
‫يثير‬
‫تزايد‬
‫احتراق‬
‫يحترق‬
‫ضغط‬
‫لحساب شيء ما‬
‫ يقتمص‬, ‫يستولي‬
‫ زائد‬, ‫فائض‬
‫استخدام‬
‫يستخدام‬
исто;´чник
кипе;´ние
кипе;´ть
нагрева;´ние
нагрева;´ть
недоста;´ток (чего?)
непосре;´дственно
носи;´тель (чего?)
образова;´ние (чего;´?)
образо;´вывать
основно;´й (-а;´я, -о;´е, -ы;´е)
отвердева;´ние
отвердева;´ть
перемеще;´ние
перехо;´д
переходи;´ть
повыше;´ние
поглоще;´ние
поглоща;´ть
пониже;´ние
по;´чвенное пита;´ние
превраща;´ть
превраще;´ние
преобразова;´ние
преобразо;´вывать
присоедине;´ние
происходи;´ть
протека;´ть
проце;´сс
разруше;´ние
source
boiling
to boil
heating
to heat up
lack (of what?)
directly
carrier (of what?)
formation (of what?)
to form
basic
hardening
to harden
movement
transition
to pass on
increase
absorbtion
to absorb
reduction, fall
soil feed
to transform
transformation
transformation
to transform
connection
to occur
to proceed
process
destruction
‫مصدر‬
‫غليان‬
‫يتبخر‬
‫تسخين‬
‫يسخن‬
‫نقص‬
‫مباشرة‬
‫ ناقل‬, ‫حامل‬
‫ ظهور‬, ‫نشوء‬
‫يظهر‬, ‫ينشأ‬
‫ رئيسي‬, ‫أساسي‬
‫ تصلب‬, ‫تجمد‬
‫يتصلب‬, ‫يتجمد‬
‫ إزاحة‬, ‫تحرك‬
‫انتقال المادة من حالة إلى أخرى‬
‫يتحول‬
‫تكاثر‬
‫امتصاص‬
‫ التهم‬, ‫امتص‬
‫تناقص‬
‫غذاء التربة‬
‫يتحول‬
‫تحول‬
‫تغير‬
‫يتغير‬
‫اتصال‬
‫ حدث‬, ‫نتج من‬
‫سرى‬, ‫جرى‬
‫تقدم‬
‫تهدم‬
разруша;´ть
расхо;´д
расходова;´ть
расширя;´ться
реа;´кция расщепле;´ния
ре;´зко
сахара;´
создава;´ть
созда;´ние
увеличе;´ние
увели;´чивать
уменьша;´ть
уменьше;´ние
ула;´вливание
ула;´вливать
усло;´вия:
благоприя;´тные
неблагоприя;´тные
обы;´чные
определённые
уча;´стие
фа;´за фотоси;´нтеза:
светова;´я
темнова;´я
ферме;´нты
цикл
цикли;´ческий (-ая, -ое, -ие)
ци;´ста
эне;´ргия:
лучи;´стая
to destroy
consumption
to consume
to extend
reaction of splitting
sharply
sugar
to create
creation
increase
to increase
to reduce
reduction
catching
to catch
conditions:
favorable
unfavorable
usual
certain, definite
participation
a phase of photosynthesis:
light
dark
ferments
cycle
cyclic
cista
energy:
radiant
‫ يتهدم‬, ‫يتحطم‬
‫استهالك‬
‫يتلف‬
‫ توسع‬, ‫تمدد‬
‫انشطار المادة‬
‫حاد‬
‫س ّكر‬
‫ ينشأ‬, ‫ي ّكون‬
‫ أنشأ‬, ‫كون‬
ّ
‫ زيادة‬, ‫ازدياد‬
‫ أضاف‬, ‫أزاد‬
‫انقص‬
‫نقصان‬
‫إمساك‬
‫يمسك‬
‫ظروف‬
‫ظروف مالئمة‬
‫ظروف غير مالئمة‬
‫ظروف اعتيادية‬
‫ ظروف‬, ‫شروط‬
‫ مساهمة‬, ‫مشاركة‬
‫ دور‬, ‫طور‬
‫مضيئ‬
‫مظلم‬
‫خميرة‬
‫دورة‬
‫ حياتي‬, ‫دوري‬
‫كيس‬
‫طاقة‬
‫طاقة اإلشعاعية‬
светова;´я
хими;´ческая
эта;´п
light
chemical
stage
‫طاقة ضوئية‬
‫طاقة كيميائية‬
‫ طبقة‬, ‫مرحلة‬
ТЕМА 7
аммиа;´к
влия;´ние
влия;´ть
возмо;´жность
возраста;´ние
зави;´симость
зави;´сеть
замедле;´ние
замедля;´ть
заме;´тно
измене;´ние
изменя;´ться
изоля;´тор
излуча;´ть
излуче;´ние
конденса;´ция
конденси;´роваться
кристаллизова;´ться
кристалли;´ческая решётка
кусо;´к
луч
обнару;´живать
одноро;´дный (-ая, -ое, -ые)
ожо;´г
ammonia
to influence
influence
the opportunity
increase
dependence
to depend
delay
to delay
noticeably
change
to change
insulator
to radiate
radiation
condensation
to condense
to crystallize
crystal lattice
piece
ray
to find out
homogeneous
burn
‫البول‬
‫يؤثر‬
‫تأثير‬
‫ استطاعة‬, ‫مقدرة‬
‫تصعيد‬
‫عالقة‬
‫يتعلق‬
‫بطيء‬
‫يتباطأ‬
‫مالحظات‬
‫تغير‬
‫يتغير‬
‫عازل‬
‫يشع‬
‫إشعاع‬
‫تكثيف‬
‫يتكثف‬
‫يتبلور‬
‫بلوري‬
‫جزء‬
‫شعاع‬
‫إيجاد‬
‫ متماثل‬, ‫متجانس‬
‫حرق‬
плавле;´ние
пла;´виться
пла;´зма
повыша;´ться
понижа;´ться
попада;´ть
практи;´чески (почти;´)
превраща;´ться
превраще;´ние
распределе;´ние
растворе;´ние
раствори;´мость
расшире;´ние
рост
расширя;´ть
сле;´довательно
смесь
снегообра;´зная ма;´сса
сопровожда;´ться
сплав
станови;´ться
стекло;´
усвое;´ние
ускоре;´ние
ускоря;´ть
тео;´рия
ще;´лочь
fusion
to fuse
plasma
to raise
to go down
to get into
practically
to turn into
transformation
distribution
dissolution
solubility
extension
growth
to extend, to expand
consequently
mixture
snowweight
to be accompanied
alloy
to become
glass
assimilation, adoption
acceleration
to accelerate
theory
alkali
ТЕМА 8
‫انصهار‬
‫يصهر‬
‫بالزما‬
‫ارتفاع‬
‫انخفاض‬
‫يحصل‬
‫عملي‬
‫يوجه‬
‫تحويل‬
‫توزيع‬
‫ذوبان‬
‫قابلية الذوبان‬
‫تمديد‬
‫نمو‬
‫يمدد‬
‫بناء على‬
‫مزج‬
‫ثلج‬
‫ يصاحب‬, ‫يرافق‬
‫خليط‬
‫يصبح‬
‫زجاجي‬
‫استيعاب‬
‫تسارع‬
‫يتسارع‬
‫نظرية‬
‫قلي‬
вне;´шняя среда;´
возбуди;´тель
во;´лос (волосо;´к)
ворс (ворси;´нка)
вса;´сывать
вса;´сываться
выводи;´ть
выраба;´тывать
выстила;´ть
выстила;´ться
высыха;´ть
гемоглоби;´н
ги;´бель
гла;´дкий (-ая, -ое, ие)
доставля;´ть
заполня;´ть
заро;´дыш
захва;´тывать
зача;´точный (-ая, -ое, -ые)
защища;´ть
избира;´тельный (-ая, -ое, -ые)
и;´мпульс
иноро;´дный (чужеро;´дный) (-ая, -ое, ые)
ио;´н
ка;´мера
ко;´жа
ко;´нтур
координи;´ровать
кора;´ (ко;´рка)
the environment
stimulant
hair
hair (nap, lint)
to absorb
to be absorbed
to deduce
to produce
to cover
to be covered
to dry
hemoglobin
destruction
smooth
to deliver
to fill
embryo
to grasp
rudimentary
to protect
selective
impulse
alien
ion
compartment
skin
comtour
to coordinate
crust
‫ الخارجي‬, ‫المحيط الوسطي‬
‫ناقل عدوى‬
‫شعر‬
‫ليفه شعرية‬
‫يتشرب‬
‫يمتص‬
‫ اخرج‬, ‫ ابعد‬, ‫طرد‬
‫ صنع‬, ‫أنتج‬
‫بطن‬
‫يبطن‬
‫جاف‬
‫هيموغلوبين‬
‫يهدم‬
‫املس‬
‫يوصل‬
‫يمأل‬
‫جنين‬
‫ يقتمص‬, ‫يستولي‬
‫جرثومي‬
‫يحمي‬
‫انتقائي‬
‫يحفز‬
‫مخالف‬
‫آيون‬
‫جزء مستقل‬
‫جلد‬
‫كونتور‬
‫ينسق‬
‫قشرة‬
кроветво;´рный (-ая, -ое, -ые)
кровотече;´ние
лейкоци;´ты
лёгкие
нака;´пливать
нали;´чие
насыща;´ться
неблагоприя;´тный (-ая, -ое, -ые)
невосприи;´мчивость (иммуните;´т)
нейтрализова;´ть
непосре;´дственный (-ая, -ое, -ые)
обезвре;´живать
обеспе;´чивать
объединя;´ть
ограни;´чивать
ограни;´чиваться
окружа;´ть
опо;´ра
осуществля;´ть
осуществля;´ться
отмира;´ть
отсе;´к
передава;´ть
поглоща;´ть
подде;´рживать
покры;´ть
полупроница;´емый (-ая, -ое, -ые)
постро;´ить
поте;´ря
по;´чки
blood-forming
bleeding
leucocytes
lungs
to accumulate
presense
to be saturated
unfavourable
immunity
to neutralize
direct
to neutralize
to provide
to unite
to limit
to be limited
to surround
support
to carry out
to be carried out
to die off
compartment
to transfer
to absorb
to support
to cover
halfpenmeable
to build
loss
kidneys
‫نوع الدم‬
‫نزيف‬
‫كرية دم بياء‬
‫رئة‬
‫يخزن‬
‫موجود‬
‫يشبع‬
‫ظروف غير مالئمة‬
‫مناعة‬
‫محايد‬
‫مباشر‬
‫ أزال التلوث‬, ‫طهر‬
‫ أمن‬, ‫ وفر‬, ‫ضمن‬
‫يوحد‬
‫يحدد‬
‫ قيد‬, ‫حدد‬
‫أحاط‬
‫ مرتكز‬, ‫ مساعد‬,‫مساند‬
‫حقق‬
‫تحقق‬
‫يموت‬
‫مستقل‬
‫يرسل‬
‫ التهم‬, ‫امتص‬
‫ حافظ‬, ‫ساند‬
‫يغطي‬
‫نفاذ‬
‫يبني‬
‫يخسر‬
‫كليه‬
превраща;´ть
придава;´ть
проведе;´ние
провести;´
проника;´ть
проница;´емость
прораста;´ть
разветвлённый (-ая, -ое, -ые)
регули;´ровать
свёртывание кро;´ви
свя;´зывать
соединя;´ть
сосу;´д
служи;´ть
снабжа;´ть
стимули;´ровать
твёрдый (-ая, -ое, ые)
теплоотда;´ча
ткань (-и)
токси;´ны
транспортиро;´вка
тромбоци;´т
ускоря;´ть
универса;´льный (-ая, -ое, -ые)
уничто;´жить
уча;´ствовать
фагоцито;´з
шерохова;´тый (-ая, -ое, ые)
эритроци;´ты
to transform
to add
conduct
to carry out, to conduct
to penetrate
penetratability
to germinate, to sprout
branched
to regulate
blood coagulation
to connect
to join
vessel
to serve
to supply
to stimulate
firm
termal efficiency
tissue
toxins
transportation
trombocyte
to accelerate
universal
to destroy
to participate
phago
rough, uneven
erythrocytes
‫يتحول‬
‫يظم‬
‫يسلك‬
‫يوصل‬
‫يحصل‬
‫نفاذية‬
‫ينبت‬
‫متفرع‬
‫ نظم‬, ‫ضبط‬
‫تخثر الدوم‬
‫يتصل‬
‫يرتبط‬
‫ اناء‬- ‫وعاء‬
‫يخدم‬
‫يزود‬
‫حفز‬
‫صلب‬
‫كفاية‬
‫نسيج‬
‫سموم‬
‫نقل‬
‫صفيحة‬
‫تسارع‬
‫شامل‬
‫ يتحطم‬, ‫يتهدم‬
‫ يساهم‬, ‫يشارك‬
‫بلعمة‬
‫خشن‬
‫الكرية الحمراء‬
ТАБЛИЦЫ КОНСТРУКЦИЙ К ОСНОВНОЙ ЧАСТИ
Модели
Примеры
что – э;´то что
Биоло;´гия – э;´то нау;´ка о живы;´х органи;´змах
чем называ;´ется что
Биоло;´гией называ;´ется нау;´ка о живы;´х органи;´змах
что – что
Желе;´зо – мета;´лл
что явля;´ется чем
Желе;´зо явля;´ется мета;´ллом
встреча;´ться
где
в (како;´м?) состоя;´нии
в ви;´де чего;´
Зо;´лото встреча;´ется в приро;´де
Немета;´ллы встреча;´ются в твёрдом, жи;´дком и газообра;´
зном состоя;´нии
Кре;´мний встреча;´ется в ви;´де соедине;´ний
что представля;´ет собо;´й что
Вода;´ представля;´ет собо;´й жи;´дкость
что де;´лится (подразделя;´ется) на что
Хими;´ческие элеме;´нты де;´лятся (подразделя;´ются) на мета;´
ллы и немета;´ллы
Хими;´ческие элеме;´нты де;´лят (подразделя;´ют) на мета;´ллы
и немета;´ллы
что де;´лят ( подразделя;´ют) на что
что де;´лят (подразделя;´ют) по чему;´
что де;´лится (подразделя;´ется) по чему;´
в зави;´симости от чего;´
Кле;´тки подразделя;´ют на окру;´глые, ова;´льные и другие по
форме.
Кле;´тки де;´лятся (подразделя;´ются) по фо;´рме
В зави;´симости от строе;´ния и фу;´нкции тка;´ни подразделя;´
ют на 4
ти;´па
отно;´сится
что
Алюми;´ний отно;´сится к мета;´ллам
к чему;´
принадлежи;´т
Кислоро;´д принадлежи;´т к немета;´ллам
что вхо;´дит в соста;´в чего;´
что явля;´ется составно;´й ча;´стью чего;´
что соде;´ржится в чём
что соде;´ржит что
Кислоро;´д вхо;´дит в соста;´в во;´здуха
Кислоро;´д явля;´ется составно;´й ча;´стью во;´здуха
Кислоро;´д соде;´ржится в во;´здухе
Во;´здух соде;´ржит кислоро;´д
что составля;´ет ско;´лько чего;´
Земна;´я кора;´ составля;´ет 1% ма;´ссы Земли;´
что составля;´ет ско;´лько
ссе
по ма;´
чего;´
ско;´лько чего;´ вхо;´дит в соста;´в
объёму
по
Азо;´т составля;´ет 75,5% во;´здуха по ма;´ссе и 78,2% по
объёму
75,5% азо;´та вхо;´дит в со;´став во;´здуха по ма;´ссе и 78,2% по
объёму
что име;´ет что
что не име;´ет чего
Ка;´ждое а;´томное ядро;´ име;´ет ма;´ссу и заря;´д
Азо;´т не име;´ет за;´паха и цве;´та
что без чего;´
Водоро;´д – газ без цве;´та, за;´паха и вку;´са
что
облада;´ет
характеризу;´ется
чем
Электро;´ны облада;´ют одина;´ковой ма;´ссой
Кислоро;´д характеризу;´ется хими;´ческой акти;´вностью
отлича;´ется
что
спосо;´бно что де;´лать
разли;´чные (разли;´
чны)
схо;´дные (схо;´дны)
одина;´ковы
что
Хлори;´д на;´трия отлича;´ется высо;´кой раствори;´мостью
идёт
происхо;´дит
протека;´ет
по чему;´
где
когда;´
при каки;´х усло;´виях
при + сущ. (предло;´жный паде;´ж, 6) …
Что тако;´е …?
Что тако;´е фотоси;´нтез?
Как характеризу;´ется фотоси;´нтез?
находи;´ться в како;´м состоя;´нии
что перехо;´
дит
из како;´го состоя;´ния в
како;´е
при каки;´х усло;´виях
что зави;´сит от чего;´
Кислоро;´д спосо;´бен реаги;´ровать со все;´ми элеме;´нтами
Кислоро;´д и озо;´н разли;´чны по физи;´ческим и хими;´ческим
сво;´йствам
Кле;´тки мы;´шечной тка;´ни схо;´дны по строе;´нию
Кислоро;´д и се;´ра одина;´ковы по хими;´ческой акти;´вности
Фотоси;´нтез происхо;´дит (идёт, протека;´ет) в хлоропла;´стах
зелёных расте;´ний на свету;´
При температу;´ре 1000С вода;´ кипи;´т
Фотоси;´нтез – сло;´жный проце;´сс превраще;´ния эне;´ргии
све;´та в хими;´ческую эне;´ргию органи;´ческих соедине;´ний
При обы;´чных усло;´виях вода;´ нахо;´дится в жи;´дком состоя;´
нии
При температу;´ре 1000 С вода;´ перехо;´дит из жи;´дкого
состоя;´ния в
газообра;´зное, т.е. превраща;´ется в пар
Раствори;´мость веще;´ств зави;´сит от их приро;´ды,
температу;´ры и
давле;´ния
что изменя;´ется (нахо;´дится) в зави;´симости от
чего;´
Раствори;´мость веще;´ств изменя;´ется в зави;´симости от
температу;´ры и давле;´ния
с измене;´нием чего;´ что изменя;´ется
С измене;´нием температу;´ры и давле;´ния раствори;´мость
веще;´ств
изменя;´ется
что влия;´ет на что
чем…, тем…
бо;´льше (ме;´ньше)
вы;´ше (ни;´же)
Приро;´да веще;´ств, температу;´ра и давле;´ние влия;´ют на
раствори;´мость веще;´ств
быстре;´е (ме;´дленнее)
сильне;´е (слабе;´е)
Чем вы;´ше давле;´ние, тем вы;´ше температу;´ра кипе;´ния
что ограни;´чивается чем
Все живо;´тные и расти;´тельные кле;´тки ограни;´чиваются
плазмати;´ческой мембра;´ной
что постро;´ено из чего;´
Кле;´точные мембра;´ны постро;´ены из липи;´дов и белко;´в
что отграни;´чивает что от чего;´
Я;´дерная мембра;´на отграни;´чивает содержи;´мое ядра;´ от
цитопла;´змы
выполня;´ет
что
что
Ко;´рень расте;´ний поглоща;´ет во;´ду, минера;´льные со;´ли и
осуществля;´ет их транспортиро;´вку в надзе;´мные о;´рганы
осуществля;´ет
что уча;´ствует в чём
Митахо;´ндрии уча;´ствуют в проце;´ссе кле;´точного дыха;´ния
что защища;´ет что от чего;´
что слу;´жит чем
Кле;´точная оболо;´чка защища;´ет протопла;´ст от усло;´вий
вне;´шней среды;´ и слу;´жит опо;´рой расти;´тельной кле;´тки
что покры;´то чем
Не;´которые живо;´тные кле;´тки покры;´ты хити;´ном
что
выраба;´тывает
ускоря;´ет
обеспе;´чивает
регули;´рует
координи;´рует
что
Кле;´тки эпите;´лия выраба;´тывают секре;´т
Ферме;´нты ускоря;´ют ход биохими;´ческих реа;´кций
Ко;´рень обеспе;´чивает расте;´ние соля;´ми и водо;´й
Эндокри;´нная и не;´рвная систе;´мы регули;´руют и координи;´
руют рабо;´ту о;´рганов всего;´ органи;´зма
Учебное издание
Русско-англо-арабский словарь
по научному стилю речи
(медицинский профиль)
для студентов-иностранцев подготовительного отделения
Ответственный за выпуск В.А. Завгородний
Редактор П.М. Ефименко
Компьютерная вёрстка А.М. Дёшиной
Подп. в печать 23.10.2007, поз.
Формат 60х84/16.
Усл. печ. л. 3,02.
Тираж 100 экз.
Заказ №
.
Бумага офс. Гарнитура Times New Roman Cyr Печать офс.
Уч.-изд. л.
Себестоимость изд. 3 грн 62 к.
Издательство СумГУ при Сумском государственном университете
40007, Сумы, ул. Римского-Корсакова, 2
Свидетельство о внесении субъекта издательского дела в Государственный реестр
ДК № 2365 от 08.12.2005.
Напечатано в типографии СумГУ
40007, Сумы, ул. Римского-Корсакова, 2.