Document 167152

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени ШАКАРИМА г. СЕМЕЙ
Документ СМК 3
УМКД
УМКД 042-18-10.1.31
уровня
/01-2014
УМКД
Редакция № 1
Программа дисциплины
от .09.2014 г.
«Профессиональноориентированный
иностранный язык»
для преподавателя
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
ДИСЦИПЛИНЫ
«Профессионально-ориентированный иностранный язык»
для специальности 5B011200– «Химия»
ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ
Семей
2014
УМКД 042_____/01-2014
стр. 2 из 8
________20 .
№ 1 edition
Предисловие
1 РАЗРАБОТАНО
Составитель ________ « 28 »
и.о.доцента кафедры «Химия»
08
2014 г. А.Ш. Омарова,
Ph.D.,
2 ОБСУЖДЕНО
2.1 На заседании кафедры «Химия»
Протокол от «
28
»
08
2014 года, № 1
Заведующий кафедрой ________ Б.Х. Мусабаева
2.2 На заседании учебно-методического бюро инженерно-технологического
факультета
Протокол от «
12
»
09
2014 года, № 1
Председатель ________ С.С. Толеубекова
3 УТВЕРЖДЕНО
Одобрено и рекомендовано к изданию на заседании Учебно-методического
совета университета
Протокол от « 18 »
09
2014 года, № 1
Председатель УМС ________ Г.К. Искакова
4 ВВЕДЕНО ВПЕРВЫЕ
2
УМКД 042_____/01-2014
________20 .
№ 1 edition
стр. 3 из 8
Содержание
1
2
3
4
5
6
7
Область применения
Нормативные ссылки
Общие положения
Содержание учебной дисциплины (модуля)
Перечень тем для самостоятельной работы студентов
Карта обеспеченности учебно-методической литературой
Литература
4
4
4
6
8
13
14
3
УМКД 042_____/01-2014
________20 .
№ 1 edition
стр. 4 из 8
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Программа дисциплины для преподавателя, входящая в состав учебнометодического
комплекса,
по
дисциплине
«Профессиональноориентированный иностранный язык», предназначена для студентов
специальности «5В011200» – «Химия».
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
Настоящая программа дисциплины для преподавателя устанавливает
порядок организации учебного процесса по дисциплине Профессиональноориентированный иностранный язык» в соответствии с требованиями и
рекомендациями следующих документов:
- Типовой учебный план специальности «5В011200» – «Химия», приказ
№ 158 от « 10 » апреля 2012 года;
- СТУ 042-ГУ-4-2013 Стандарт университета «Общие требования к
разработке и оформлению учебно-методических комплексов дисциплин»;
- ДП 042-1.01-2013 Документированная процедура «Структура и содержание
учебно-методических комплексов дисциплин».
3 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.1
Курс «Профессионально-ориентированный иностранный язык»
предназначен для введения в предметную область специальности «5В011200
– Химия» на иностранном профессионально-ориентированном языке,
закладывает
основы формирования овладения предметно- языковым
материалом, базовым категориально - понятийным аппаратом в его
иноязычном выражении, профессиональной иностранной терминологией.
3.2 Цель изучения дисциплины: повышение уровня владения английским
языком студентов, успешно осваивавших основную образовательную
программу бакалавриата по специальности 5В011200 «Химия» и овладении
необходимыми навыками решения профессиональных задач на английском
языке, а также для дальнейшего профессионального самообразования.
3.3 Основная задача изучения дисциплины
– расширение лексико-грамматического базиса профессиональноориентированного английского языка студентов;
– дальнейшее развитие навыков извлечения информации по химическим
отраслям из иноязычных источников;
4
УМКД 042_____/01-2014
стр. 5 из 8
________20 .
№ 1 edition
– совершенствование умений в области устной и письменной речи,
необходимых для участия в межнациональной коммуникации
профессионального и академического характера;
– подготовка студентов к самостоятельному совершенствованию в
английском языке для академических и профессиональных целей.
3.4 Результаты обучения:
Уметь:
- использовать иностранный язык как средство делового и
профессионального общения: участвовать в обсуждении тем, связанных с
вопросами в области химических дисциплин (задавать вопросы и
отвечать на вопросы);
- понимать устную (монологическую и диалогическую) речь на специальные
темы;
- читать и понимать со словарем специальную литературу по широкому и
узкому профилю специальности;
Владеть:
- навыками межличностного общения в профессиональной деятельности
на английском языке;
- навыками извлечения необходимой информации из оригинального текста
химической направленности на английском языке;
иметь представление об основных приемах аннотирования, реферирования и
перевода литературы по химии;
владеть основными навыками письма, необходимыми для подготовки
публикаций, тезисов и ведения научной переписки.
3.5 Пререквизиты курса:
- иностранный (английский) язык
3.6 Постреквизиты курса:
- Physical Methods of Chemical Research
- Physical and Colloid Chemistry
- Methods of Solving Tasks on Analytical Chemistry
- Polymer Chemistry
3.7 Выписка из рабочего учебного плана:
Кур
с
Семест
р
Креди
ты
ЛК
час.
СПЗ
час.
ЛБ
час.
СРСП
час.
СРС
час.
Все
го
час.
3
5
2
-
30
-
15
45
90
Таблица 1
Форма
итоговог
о
контроля
экзамен
5
УМКД 042_____/01-2014
________20 .
№ 1 edition
стр. 6 из 8
4 СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)
Таблица 2
Количество
часов
2
Наименование тем и их содержание
1.
2.
3.
4.
1
Практические занятия
1. Практическое занятие №1-2. Science
Практическое занятия № 3. Chemistry
Практическое занятия № 4-5. Laboratory
Практическое занятия № 6. Periodic table
Практическое занятия № 7-8. Matter
Практическое занятия № 9. Inorganic chemistry
Практическое занятия № 10-11.Organic chemistry
Практическое занятия № 12. Environmental chemistry
Практическое занятия № 13-14. Analytical chemistry
Практическое занятия № 15.Everyday chemistry
5.ПЕРЕЧЕНЬ
СТУДЕНТОВ
ТЕМ
ДЛЯ
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ
РАБОТЫ
1. Терминологический словарь по теме «Science»
2. Терминологический словарь по теме «Chemistry»
3. Терминологический словарь по теме «Laboratory»
4. Терминологический словарь по теме «Periodic table»
5. Терминологический словарь по теме «Matter»
6. Терминологический словарь по теме «Inorganic chemistry»
7. Терминологический словарь по теме «Organic chemistry»
8. Терминологический словарь по теме «Environmental chemistry»
9. Терминологический словарь по теме «Analytical chemistry»
10.Терминологический словарь по теме «Everyday chemistry»
6 УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ КАРТА ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Тема
Практического занятия
Наглядные
пособия,
ТСО,
плакаты,
Таблица 3
Вопросы для
Фор
самостоятельного ма
изучения
конт
роля
6
УМКД 042_____/01-2014
5.
6.
7.
8.
________20 .
№ 1 edition
стенды
2. Практическое занятие №1-2. Science Интерактив
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое
занятия
№
3. Интерактив
Chemistry
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое занятия № 4-5. Интерактив
Laboratory
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое занятия № 6. Periodic Интерактив
table
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое занятия № 7-8. Matter Интерактив
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое занятия № 9. Inorganic Интерактив
chemistry
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое занятия № 10Интерактив
11.Organic chemistry
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое занятия № 12.
Интерактив
Environmental chemistry
ная доска,
карточки,
стр. 7 из 8
Грамматический
материал,
словарь Теку
-щий
химических
терминов по теме
конт-
роль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
конт7
УМКД 042_____/01-2014
стр. 8 из 8
________20 .
№ 1 edition
видеоматер
иал
Практическое занятия № 13-14.
Интерактив
Analytical chemistry
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
Практическое занятия № 15.Everyday Интерактив
chemistry
ная доска,
карточки,
видеоматер
иал
7 КАРТА
ОБЕСПЕЧЕННОСТИ
ЛИТЕРАТУРОЙ
Наименование учебников, учебнометодических пособий
1. Английский язык для химиков. Э. И.
Серебренникова, И. Е. Круглякова.
роль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
Грамматический
материал, словарь
химических
терминов по теме
Теку
-щий
контроль
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ
Количество экземпляров
8
Таблица 4
КоличеПроство
цент
студен- обеспетов
ченности
12
80
8 ЛИТЕРАТУРА
Основная.
1. Mgr. Božena Velebná, English for Chemists, Univerzita Pavla Jozefa
Šafárika v Košiciach, 20. 2. 2009
2. Кутепова М.М. The World of Chemistry: Английский язык для
студентов-химиков, М.: «Книжный дом «Университет», 2001. — 272 с.
3. Английский язык для химиков. Э. И. Серебренникова, И. Е.
Круглякова.
Дополнительная.
1. К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич «Практическая грамматика английского
языка с упражнениями», Москва 1997 г.
2. В.С. Шах-Назарова «Практический курс английского языка». Москва,
1991 г.
8