Passilat&quot

Passilat" (against stress)
[ о сертификации »»» ] [Certification »» »]
Ежедневно каждый человек сталкивается со сложностями жизненных ситуаций. Every
day, everyone faces difficult life situations. Результатом этого часто становиться стресс. The
result is often stress. Здесь Вам на помощь приходит ПАССИЛАТ, который в большинстве
случаев может предупредить развитие расстройства нервной системы организма,
значительно повысить устойчивость организма к стрессовым нагрузкам и уменьшить
последствия стресса. Here, you come to the aid of PASSILAT, which in most cases can
prevent the development of nervous system disorders of the body, greatly enhance the body's
resistance to stress and reduce the effects of stress.
Мягкое и в тоже время эффективное успокаивающее действие оказывают входящие в
состав БАД страстоцвет, боярышник и валериана. Дополняя друг друга, эти три растения
обладают наибольшим эффектом, уменьшающим последствия стресса. Soft and at the same
time effectively calming effect of having members of the BAD passionflower, valerian and
hawthorn. Complementing each other, these three plants have the greatest effect, reduces the
effects of stress.
ПАССИЛАТ благотворно влияет на соотношение фаз сна. Снижает усталость,
чувствительность к шуму, свету и раздражающим факторам и мягко вас успокаивает.
PASSILAT a beneficial effect on the ratio of phases of sleep. Reduces fatigue, sensitivity to
noise, light and irritating factors and gently soothes you.
Помогает при неврастении, вегетососудистой дистонии, тревожных состояниях. Helps
with neurasthenia, vegetososudistoy dystonia, anxiety. Оказывает антиаритмическое и легкое
обезболивающее действие, помогает ослабить стресс на физиологическом уровне. Assists
antiaritmicheskoe and mild anesthetic effect, helps ease the stress on the physiological level.
"Пассилат" - будьте спокойны, это окупается. "Passilat" - be calm, it pays off.
смотри состав See composition
в одной капсуле содержится: in a single capsule contains:
Страстоцвет инкарнатный (Passiflora incarnata)
Inkarnatny passionflower (Passiflora incarnata)
200 мг 200
mg
Боярышник однопестичный (Crataegus monogyna 50 мг 50 mg
Jacq.) Odnopestichny Hawthorn (Crataegus
monogyna Jacq.)
Валериана лекарственная (Valeriana officinalis)
Valerian medication (Valeriana officinalis)
50 мг 50 mg
Витамин В1 Vitamin B1
0,4 мг 0.4 mg
Витамин В6 Vitamin B6
0,4 мг 0.4 mg
Витамин В12 Vitamin B12
0,4 мг 0.4 mg
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ KEY AREAS
РЕГУЛЯТОРНОГО ДЕЙСТВИЯ Regulatory ACTION
БАД "Пассилат": Nutraceuticals "Passilat":
· Общеукрепляющее Obscheukreplyayuschee
· Нормализующее сон Normalizing sleep
· Спазмолитическое Spasmolytic
· Антиаритмическое Antiaritmicheskoe
· Противовоспалительное Antiphlogistic
· Иммуномодулирующее Immunomodulatory
· Антиоксидантное Antioxidant
· Кардиотоническое Cardiotonic
· Гипотензивное Antihypertensive
· Гиполипидемическое Gipolipidemicheskoe
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: Contraindications:
Индивидуальная Individual
непереносимость intolerance
компонентов продукта, product,
хронический панкреатит, chronic pancreatitis,
энтероколит, желчнокаменная enterocolitis, zhelchnokamennaya
болезнь, беременным disease, pregnant
и кормящим женщинам. and lactating women.
детям до 12 лет children under 12 years old
рекомендуется recommended
"Лайфпак Юниор" "Layfpak Junior"
Биологически активная добавка к пище "Пассилат" Biologically active
additives to food "Passilat"
(витамино-минеральный комплекс с растительными компонентами) (vitaminmineral complex with dietary components)












восполняет в рационе питания недостаток витаминов, минеральных веществ и
биологически активных компонентов fills the dietary deficiency of vitamins, minerals
and bioactive components
помогает организму быстро восстановиться после активной деятельности helps the
body recover quickly after activity
повышает умственную и физическую работоспособность, силу, выносливость и
активность enhances mental and physical performance, strength, endurance and activity
регулирует работу желез внутренней секреции regulates the work of glands
стимулирует кроветворение stimulates blood
оказывает адаптогенный эффект has adaptogenes effect
расширяет кровеносные сосуды widens blood vessels
регулирует артериальное давление regulates blood pressure
способствует преодолению усталости и стресса helps overcome fatigue and stress
повышает активность иммунной системы increases the activity of the immune system
активизирует регенеративные процессы activates the regenerative processes
обладает противомикробным действием has antimicrobial action
ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ БАД: PRACTICAL ADVICE
ON THE APPLICATION OF BAD:
1. 1. Для обогащения рациона питания To enrich diet




витамином В1 Vitamin B1
витамином В6 Vitamin B6
витамином В12 Vitamin B12
биологически активными веществами растительного происхождения biologically
active substances of plant origin
2. 2. В качестве общеукрепляющего средства: As obscheukreplyayuschego means:





для повышения неспецифической резистентности (устойчивости) организма к
воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды to increase nonspecific
resistance (resistance) organism to the effect of adverse environmental factors
для повышения сопротивляемости организма к инфекционным заболеваниям to
improve the body's resistance to infectious diseases
для уменьшения восстановительного периода после перенесенных оперативных
вмешательств to reduce the recovery period after surgical interventions postponed
при выполнении работы, требующей длительного физического, умственного или
эмоционального напряжения in carrying out work that requires long-term physical,
mental or emotional stress
для повышения устойчивости организма к стрессовым ситуациям to improve the
sustainability of the organism to stressful situations

в качестве антистрессового и седативного средства as anti-and sedatives
3. 3. Для улучшения функционального состояния органов и систем организма: To
improve the functioning of the state organs and systems:






нервной neural
сердечно-сосудистой Cardiovascular
пищеварительной Digestive
эндокринной Endocrine
иммунной immune
антиоксидантной antioxidant
4. 4. Для профилактики (снижения риска возникновения заболеваний) и
потенцирования эффекта медикаментозной терапии: For prevention (reducing the risk
of disease) and the potentiation effect of drug therapy:







нервных и психических растройств (неврастения, невроз, истерия, повышенная
раздражительность, нарушения сна, эпилепсия, хорея, пограничные состояния,
синдром абстиненции, неврит, невралгия, мигрень и др.) Nervous and Mental
rastroystv (neurasthenia, neurosis, hysteria, increased irritability, sleep disorders,
epilepsy, chorea, the border states, abstinence syndrome, neuritis, neuralgia, migraine,
etc.)
сердечно-сосудистых заболеваний (нейроциркуляторная дистония по
гипертоническому типу, ишемическая болезнь сердца, гипертоническая болезнь,
синусовые аритмии) Cardiovascular disease (neyrotsirkulyatornaya dystonia on the type
of hypertension, ischemic heart disease, hypertension, arrhythmia sinusovye)
вазовегетативных проявлений климактерического синдрома vazovegetativnyh
manifestations of menopausal syndrome
кожных заболеваний (себорея, дерматит, нейродермит, экзема и др.) skin diseases
(seborrhea, dermatitis, neurodermatitis, eczema, etc.)
эндокринной патологии (тиреотоксикоз, сахарный диабет и др.) Endocrine
Pathology (thyrotoxicosis, diabetes, etc.)
острых и хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта (гастриты,
язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки, энтероколиты и др.) acute and
chronic gastrointestinal diseases (gastritis, gastric ulcer disease and a 12-perstnoy
intestine, enterokolity etc.)
аллергических заболеваний (бронхиальная астма, сывороточная болезнь,
крапивница, сенная лихорадка) allergic diseases (bronchial asthma, serum sickness,
urticaria, hay fever)
онкологических заболеваний cancers
Свойства компонентов: Properties components:
Страстоцвет инкарнатный применяют при лечении нарушений сна и повышенной нервной
возбудимости, головной боли, при предменструальном синдроме и климактерических
расстройствах, эпилепсии, столбняке, вегетативных нарушениях на фоне различных
заболеваний нервной системы, в комплексной терапии ишемической болезни сердца и
гипертонической болезни. Passion inkarnatny used for treatment of sleep and increased neural
excitability, headaches, with premenstrual syndrome and menopausal disorders, epilepsy,
tetanus, vegetative violations against the backdrop of various diseases of the nervous system, an
integrated treatment of ischemic heart disease and hypertension. Имеются данные о влиянии
компонентов растения на уровень серотонина, что обусловливает его использование в
качестве средства, поднимающего настроение. There is evidence of the impact of component
plants on the level of serotonin, which makes its use as a means to exalt. Алкалоиды ряда
гармана оказывают спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру, снижают
артериальное давление, расширяют коронарные сосуды сердца. Alkaloids several garmana
have spasmolytic effect on smooth muscle, reduce blood pressure, coronary heart expand.
Наиболее выражены седативные свойства растения, в связи с чем страстоцвет считается
природным транквилизатором. Также его применяют как противовоспалительное,
противоревматическое и обезболивающее средство. Most expressed sedatives properties of
plants, and the passion is considered a natural tranquilizers. Also, its use as an anti, antirheumatic
and anesthetic.
Действие страстоцвета усиливается при одновременном приеме валерианы и ромашки.
Effects of growing passion while receiving valerian and chamomile.
Боярышник богат аминокислотами, а также минеральными веществами, в частности
магнием. Hawthorn is rich in amino acids, and minerals, particularly magnesium. В медицине
боярышник используется при функциональных расстройствах сердечно - сосудистой и
нервной системы в качестве кардиотонического, антиаритмического, гипотензивного,
антиатеросклеротического, спазмолитического, седативного средства. In medicine
hawthorn used in functional disorders cardio - vascular and nervous system as cardiotonic,
antiaritmicheskogo, antihypertensive, antiateroskleroticheskogo, spasmolytic, sedatives. Он
нормализует ритм сердца, улучшает коронарное кровообращение, оказывает
положительное влияние на обменные процессы в миокарде: способствует более
экономному потреблению кислорода миокардом и стимулирует синтез АТФ при
одновременном снижении лактата, что препятствует развитию ацидоза. It normalizes the
rhythm of the heart, improves coronary circulation, has a positive effect on metabolism in the
myocardium: contributes to more efficient oxygen consumption of myocardium and stimulates
the synthesis of ATP while reducing lactate, which impedes the development of acidosis.
Боярышник способствует снижению уровня холестерина в крови и тормозит образование
атеросклеротических бляшек, обладает ярко выраженным антиоксидантным действием,
снижает уровень артериального давления, усиливает диурез. Hawthorn helps reduce
cholesterol levels in blood and hinders education atherosclerotic blyashek, has pronounced
antioxidant effect, reduces blood pressure, increases diuresis. Применяют при сердечно сосудистых заболеваниях: ишемической болезни сердца, после перенесенного инфаркта
миокарда, гипертонической болезни, аритмиях, для профилактики атеросклероза, а также
при повышенной нервной возбудимости, бессоннице. Apply at cardio - vascular diseases:
coronary heart disease, myocardial infarction after the carry, hypertension, arrhythmia, to
prevent atherosclerosis, as well as increased neural excitability, sleeplessness.
Валериана обладает седативным, транквилизирующим, спазмолитическим,
противосудорожным действием, оказывает положительное регуляторное влияние на
работу сердца, в том числе на механизмы автоматизма и его проводящую систему,
улучшает коронарное кровообращение и способствует снижению уровня артериального
давления. Valerian has a sedative, trankviliziruyuschim, antispasmodic, anticonvulsant action,
has a positive regulatory impact on the work of the heart, including the mechanisms of automatic
and conducting system, improves coronary circulation and helps lower blood pressure. Обладает
снотворным эффектом, улучшает качество сна, в том числе у лиц, страдающих
бессонницей и перевозбуждением, не вызывает ощущения утренней сонливости. It has
hypnotic effect, improves the quality of sleep, including those suffering from insomnia and
overexcitation, is feeling the morning sleepy. Стимулирует процессы желчеотделения и
секреторную функцию желудка и поджелудочной железы. It stimulates and processes
zhelcheotdeleniya sekretornuyu function of the stomach and pancreas. Применяется при
нервном возбуждении, бессоннице, мигрени, неврастении, психастении, вегетоневрозах,
заболеваниях сердечно - сосудистой системы, сопровождающихся спазмами коронарных
артерий и тахикардией, климактерических нарушениях, бронхиальной астме,
нейродермитах, тиреотоксикозе. Used with jitters, insomnia, migraine, neurasthenia,
psihastenii, vegetonevrozah, cardiovascular diseases - cardiovascular system, accompanied by
spasm of coronary arteries and tachycardia, climacteric violations, bronchial asthma,
neyrodermitah, thyrotoxicosis. Используется вместе с другими седативными средствами при
заболеваниях печени, спастических состояниях желудочно - кишечного тракта. Used in
conjunction with other sedatives in diseases of liver, gastrointestinal spastic states - Intestinal
tract.
Группа витаминов В благотворно влияет на нервную систему. The group of vitamins in a
beneficial effect on the nervous system.
Тиамин (витамин В1) в качестве кофермента участвует углеводном обмене,
функционировании нервной системы. Thiamine (vitamin B1) as coenzymes involved
carbohydrate exchange, the functioning of the nervous system. (Необходимый фактор для
передачи нервного импульса). (An essential factor for the transmission of nerve impulse).
Пиридоксин (витамин В6) в качестве кофермента принимает участие в метаболизме
аминокислот и белков, в синтезе нейромедиаторов. Pyridoxine (vitamin B6) as coenzymes
take part in the metabolism of amino acids and proteins, the synthesis of neuromediators.
Цианкобаламин (витамин В12) - принимает участие в формировании эритроцитов и
клеток нервных оболочек, необходим для роста организма. Tsiankobalamin (vitamin B12) takes part in the formation of red cell and nerve cell frontends, is required for the growth of the
organism.
БАД "Пассилат" входит в состав Антистрессового комплекса Nutraceuticals "Passilat" is
part of the anti-complex
Наиболее полного эффекта можно добиться, принимая комплекс целиком, но возможен и
выбор отдельного продукта. Most full effect can be achieved, taking the entire complex, but
can also select a specific product. Все продукты комплекса совместимы между собой и с
продуктами классической линии "Vision". All products are complex compatible with each
other and with products from the classic "Vision".
Hyper" (Izbavtes from depression)
[ о сертификации »»» ] [Certification »» »]
ГИПЕР является антидепрессантом и ослабляет самый распространенный эффект
стресса - депрессию. Hyper is antidepressants and weakens the most common effects of stress
- depression. Депрессия является одним из наиболее распространенных психологических
расстройств. Depression is one of the most common psychological disorders. Вероятность ее
развития составляет 20% у женщин и 10% у мужчин. The likelihood of its development is
20% for females and 10% for men. Депрессия ведет к неудачам в работе, учебе, в семейных
отношениях, к недобрым мыслям. Depression leads to failures in work, school, family
relations, to unkind thoughts.
Психологические и физические симптомы депрессии: головные боли, сексуальные
проблемы, повышенная тревожность, пессимизм, ощущение собственной беспомощности,
недоедание или переедание, бессонница или наоборот сонливость… Psychological and
physical symptoms of depression: headaches, sexual problems, increased anxiety, pessimism, a
sense of his own helplessness, malnutrition or overeating, insomnia or vice versa sleepy ...
ГИПЕР - антистрессовый продукт, который предупреждает развитие депрессии и
помогает справиться с депрессивными состояниями. ГИПЕР помогает при аритмиях,
нарушениях сна, устраняет апатию, беспокойство, подавленность, раздражительность,
чувство страха, тревоги, улучшает работу печени. Hyper - anti product, which prevents the
development of depression and helps cope with the depressed state. GIPER helps with
arrhythmia, sleep disorders, eliminates the apathy, anxiety, depression, anger, fear, anxiety,
improve liver function. Он восстановит сон и прежнюю жизнерадостность. He will restore
the dream and the old spirits. В состав входит комплекс витаминов положительно влияющих
на нервную систему. The composition is complex vitamins positively affecting the nervous
system.
В отличие от химических лекарств - антидепрессантов, ГИПЕР действует мягко, не
вызывая зависимости и других опасных побочных эффектов. Unlike chemical drugs antidepressants, hyper act gently, without causing addiction and other dangerous side effects.
ГИПЕР основан на Зверобое, который признан как антидепрессант во всем мире. Hyper
based on Zveroboe, which is recognized as an antidepressant in the world. Зверобой в
последнее десятилетие начинает вытеснять химические антидепрессанты в практике
психиатров. Zveroboj in the past decade is beginning to displace chemicals antidepressants in
the practice of psychiatrists.
"Гипер" - дайте качественное питание нервной системе и Вы увидите, как вокруг Вас все
изменится. "Hyper" - let the food nervous system and you'll see how everything around you
change.
смотри состав See composition
в одной капсуле содержится: in a single capsule contains:
Зверобой продырявленный (Hypericum
perforatum L.) Zveroboj perforated (Hypericum
perforatum L.)
100 мг 100 mg
Белокудренник черный (Ballota nigra L.)
Belokudrennik black (Ballota nigra L.)
50 мг 50 mg
Боярышник однопестичный (Crataegus
monogyna Jacq.) Odnopestichny Hawthorn
(Crataegus monogyna Jacq.)
50 мг 50 mg
Витамин С Vitamin C
10 мг 10 mg
Витамин В1 Vitamin B1
0,2 мг 0.2 mg
Витамин В6 Vitamin B6
0,2 мг 0.2 mg
Витамин В12 Vitamin B12
0,2 мг 0.2 mg
Карбонат магния (соответствует содержанию
магния 37,5 мг) Magnesium carbonate
(corresponding to the content of magnesium 37.5
mg)
150 мг 150 mg
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ KEY AREAS
РЕГУЛЯТОРНОГО ДЕЙСТВИЯ Regulatory ACTION
БАД "Гипер": Nutraceuticals "Hyper":
· Общеукрепляющее Obscheukreplyayuschee
· Антистрессовое Anti · Спазмолитическое Spasmolytic
· Антиоксидантное Antioxidant
· Иммуномодулирующее Immunomodulatory
· Мембранопротекторное MEMBRANE
· Кардиотоническое Cardiotonic
· Антиаритмическое Antiaritmicheskoe
· Гипотензивное Antihypertensive
· Гиполипидемическое Gipolipidemicheskoe
· Противовоспалительное Antiphlogistic
· Детоксикационное Detoksikatsionnoe
· Диуретическое Diuretic
· Нормализация сосудистой Normalization of vascular
проницаемости permeability
· Ранозаживляющее Wound
· Противорвотное Protivorvotnoe
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: Contraindications:
Индивидуальная Individual
непереносимость intolerance
компонентов продукта, product,
беременным и кормящим pregnant and lactating
женщинам. women.
детям до 12 лет children under 12 years old
рекомендуется recommended
"Лайфпак Юниор" "Layfpak Junior"
ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ: IT professionals:
Биологически активная добавка к пище "Гипер" Biologically active additives to
food "Hyper"
(витамино-минеральный комплекс с растительными компонентами) (vitaminmineral complex with dietary components)





восполняет в рационе питания недостаток витаминов, минеральных веществ и
биологически активных компонентов fills the dietary deficiency of vitamins, minerals
and bioactive components
рекомендуется для профилактики и облегчения депрессивных состояний
recommended to prevent and alleviate the doldrums
обладает седайтивным, антидепресывным и противовоспалительным действием has
sedaytivnym, antidepresyvnym and anti-effect
оказывает кардиотоническое, гипотензивное, спазмолитическое действие has
cardiotonic, antihypertensive, spasmolytic effect
улучшает настроение improves mood
ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ БАД: PRACTICAL ADVICE
ON THE APPLICATION OF BAD:
1. 1. Для обогащения рациона питания To enrich diet






витамином C Vitamin C
витамином В1 Vitamin B1
витамином В6 Vitamin B6
витамином В12 Vitamin B12
магнием magnesium
биологически активными веществами растительного происхождения biologically
active substances of plant origin
2. 2. В качестве общеукрепляющего средства: As obscheukreplyayuschego means:





для повышения неспецифической резистентности (устойчивости) организма к
воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды to increase nonspecific
resistance (resistance) organism to the effect of adverse environmental factors
для повышения сопротивляемости организма к инфекционным заболеваниям to
improve the body's resistance to infectious diseases
после перенесенных оперативных вмешательств postponed after interventions
при работе, требующей большого физического, умственного и эмоционального
напряжения at work, requiring great physical, mental and emotional strain
для повышения устойчивости организма к стрессовым ситуациям to improve the
sustainability of the organism to stressful situations
3. 3. Для улучшения функционального состояния органов и систем организма:
To improve the functioning of the state organs and systems:






нервной neural
сердечно-сосудистой Cardiovascular
пищеварительной Digestive
эндокринной Endocrine
иммунной immune
антиоксидантной antioxidant
4. 4. Для профилактики (снижения риска возникновения заболеваний) и
потенцирования эффекта медикаментозной терапии: For prevention (reducing the risk
of disease) and the potentiation effect of drug therapy:









нервных и психических расстройств (неврастения, неврозы, истерия, нарушения
сна, повышенная раздражительность, эпилепсия, паркинсонизм, хорея, невралгия,
неврит, радикулит, полинейропатия) nervous and mental disorders (neurasthenia,
neurosis, hysteria, sleep disorders, increased irritability, epilepsy, parkinsonism, chorea,
neuralgia, neuritis, radiculitis, polyneuropathy)
сердечно-сосудистых заболеваний (атеросклероз, ишемическая болезнь сердца,
аритмии, гипертоническая болезнь, нейроциркуляторная дистония по
гипертоническому типу, ревматизм) cardiovascular disease (atherosclerosis, coronary
heart disease, arrhythmia, hypertension, neyrotsirkulyatornaya dystonia on the type of
hypertension, rheumatism)
вазовегетативных проявлений климактерического синдрома vazovegetativnyh
manifestations of menopausal syndrome
острых и хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта acute and chronic
gastrointestinal diseases
заболеваний печени и желчевыводящих путей (гепатиты, циррозы, холециститы,
дискинезия желчевыводя-щих путей по гиперкинетическому типу) liver diseases and
ways zhelchevyvodyaschih (hepatitis, cirrhosis, holetsistity, dyskinesia zhelchevyvodyaing ways to giperkineticheskomu type)
эндокринной патологии (тиреотоксикоз, сахарный диабет) Endocrine Pathology
(thyrotoxicosis, diabetes)
кожных заболеваний (себорея, экзема, псориаз, дерматиты, пиодермии, витилиго и
др.) skin diseases (seborrhea, eczema, psoriasis, dermatitis, piodermii, vitiligo, etc.)
заболеваний суставов (артриты, бурситы, артрозы) diseases of joints (arthritis,
bursity, Hernia)
онкологических заболеваний cancers
Свойства компонентов: Properties components:
Аскорбиновая кислота (витамин С) - важный антиоксидант. Ascorbic acid (vitamin C) - an
important antioxidant.
Зверобой можно рассматривать как растительный антидепрессант и использовать при
состояниях, связанных с невротическими расстройствами, с климаксом. Растение обладает
также противовоспалительными, спазмолитическими, вяжущими, антисептическими и
регенеративными свойствами, поэтому эффективно его использование при лечении язв,
абсцессов, ожогов, пиодермии, ринита, гайморита, стоматита, геморроя, заболеваний
дыхательной и мочеполовой систем и др. Zveroboj can be regarded as a vegetable and
antidepressant use in the states associated with neurotic disorders, with a climax. The plant also
has antiinflammatory, spasmolytic, vyazhuschimi, antiseptic and regenerative properties, so
effectively its use in treating ulcers, abscesses, burns, piodermii, rhinitis, gaymorita , Stomatitis,
hemorrhoids, respiratory diseases and digestive systems, etc.
Боярышник используется при функциональных расстройствах сердечно - сосудистой и
нервной системы. Hawthorn is used in functional disorders cardio - vascular and nervous
system. Он нормализует ритм сердца, улучшает коронарное кровообращение,
способствует снижению уровня холестерина в крови и тормозит образование
атеросклеротических бляшек, обладает ярко выраженным антиоксидантным действием,
снижает уровень артериального давления, усиливает диурез. It normalizes the rhythm of the
heart, improves coronary circulation, helps reduce cholesterol levels in blood and hinders
education atherosclerotic blyashek, has pronounced antioxidant effect, reduces blood pressure,
increases diuresis. Применяют при сердечно - сосудистых заболеваниях: ишемической
болезни сердца, после перенесенного инфаркта миокарда, гипертонической болезни,
аритмиях, для профилактики атеросклероза, а также при повышенной нервной
возбудимости, бессоннице. Apply at cardio - vascular diseases: coronary heart disease,
myocardial infarction after the carry, hypertension, arrhythmia, to prevent atherosclerosis, as
well as increased neural excitability, sleeplessness.
Белокудренник обладает седативным, транкливизирующим, противорвотным, вяжущим,
спазмолитическим, антиаритмическим, диуретическим, антисептическим,
ранозаживляющим действием. Belokudrennik has a sedative, trankliviziruyuschim,
protivorvotnym, vyazhuschim, antispasmodic, antiaritmicheskim, diuretic, antiseptic, wound
effect. Применяется как успокаивающее средство при бессоннице, нервном возбуждении,
болезненных менструациях, тошноте, рвоте, при лечении истерии и др. Наряду с этим он
применяется при ревматизме, суставных и мышечных болях. Used as a sedative for sleep,
fever, painful menstruation, nausea, vomiting, in the treatment of hysteria, etc. In addition, it
applies with rheumatism, joint and muscle pain.
Группа витаминов В положительно влияет на нервную систему. The group of vitamins in a
positive effect on the nervous system.
Тиамин (витамин В1) участвует углеводном обмене, функционировании нервной системы
(Необходимый фактор для передачи нервного импульса). Thiamine (vitamin B1) is involved
carbohydrate exchange, the functioning of the nervous system (an essential factor for the
transmission of nerve impulse).
Пиридоксин (витамин В6) в качестве кофермента принимает участие в метаболизме
аминокислот и белков, в синтезе нейромедиаторов. Pyridoxine (vitamin B6) as coenzymes
take part in the metabolism of amino acids and proteins, the synthesis of neuromediators.
Цианкобаламин (витамин В12) - необходим для роста организма Tsiankobalamin (vitamin
B12) - necessary for the growth of the organism
Магний является антистрессовым макроэлементом, оказывает нормализующее действие
на состояние нервной системы и ее высших отделов ( особенно в сочетании с витамином
В6 ) при нервном напряжении, депрессиях, неврозах. Magnesium is an anti macro has a
normalizing effect on the nervous system and its higher divisions (especially in combination with
vitamin B6) in the nervous tension, depression, neurosis.
БАД "Гипер" входит в состав Антистрессового комплекса Nutraceuticals "Hyper" is part of
the anti-complex
Наиболее полного эффекта можно добиться, принимая комплекс целиком, но возможен и
выбор отдельного продукта. Most full effect can be achieved, taking the entire complex, but
can also select a specific product. Все продукты комплекса совместимы между собой и с
продуктами классической линии "Vision". All products are complex compatible with each
other and with products from the classic "Vision".
Mystic" (Healthy sleep)
[ о сертификации »»» ] [Certification »» »]
Здоровый сон имеет огромное значение для восстановления сил организма. Healthy sleep
is crucial to the restoration of the body. В результате нарушений сна снижается
работоспособность, появляется раздражительность, "тяжесть в голове". As a result of
violations of sleep decreases performance, there is irritability, heaviness in his head. " Многие
люди годами не могут справиться с этой проблемой. Many years can not cope with this
problem.
Натуральное решение проблемы - биологически активная добавка к пище МИСТИК это прекрасная формула для укрепления и восстановления всей нервной системы.
Снимает нервное, психоэмоциональное напряжение, тяжесть в голове и одуряющую
усталость. Снижает чувствительность к шуму, свету и другим раздражающим факторам.
The natural solution - a biologically active additives to food MISTIK - is a perfect formula for
strengthening and rebuilding the entire nervous system. Shoots nervous, psychic and emotional
stress, heaviness in the head and stupefy fatigue. Reduces sensitivity to noise, light and other
irritating factors.
Очень рекомендуется при головных болях и мигрени. Эффективен при нарушениях сна:
избавляет от бессонницы, возникшей в следствии стрессовых ситуаций, облегчает
засыпание, удлиняет фазу глубокого сна. It is recommended for headaches and migraines.
Effective in sleep disorders: avoid the insomnia caused because of the stressful situations that
facilitates suspend, lengthens the phase of deep sleep. Если у Вас всего несколько часов для
сна, с МИСТИКОМ Вы прекрасно отдохнете, так как сразу погружаетесь в фазу глубокого
сна. Обладает спазмолитическим, противовоспалительным, мягким седативным
действием. If you have just a few hours to sleep, with MISTIKOM you rest well, because as
soon immersed in a deep stage of sleep. It has antispasmodic, anti-, mild sedative effect.
"Мистик" - станте спокойным, работоспособным и надежным человеком. "Mystic" Stantien calm, efficient and reliable man.
смотри состав See composition
в одной капсуле содержится: in a single capsule contains:
Мак калифорнийский (Escholzia californica) Mack 135 мг 135
Californian (Escholzia californica)
mg
Липа сердцевидная (Tilia cordata Mill) Lipa
cordate (Tilia cordata Mill)
50 мг 50 mg
Ромашка крупная (Tanacetum parthenium)
Chamomile major (Tanacetum parthenium)
50 мг 50 mg
Витамин В1 Vitamin B1
0,4 мг 0.4 mg
Витамин В6 Vitamin B6
0,4 мг 0.4 mg
Витамин В12 Vitamin B12
0,4 мг 0.4 mg
новая цена: 985 руб. New price: 985 rubles.
??????
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ KEY AREAS
РЕГУЛЯТОРНОГО ДЕЙСТВИЯ Regulatory ACTION
БАД "Мистик": Nutraceuticals "Mystic":
· Общеукрепляющее Obscheukreplyayuschee
· Нормализующее сон Normalizing sleep
· Противовоспалительное Antiphlogistic
· Обезболивающее Anesthetic
· Антиаритмическое Antiaritmicheskoe
· Спазмолитическое Spasmolytic
· Жаропонижающее Antipyretic
· Потогонное Diaphoretic
· Антиоксидантное Antioxidant
· Иммуномодулирующее Immunomodulatory
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: Contraindications:
Индивидуальная Individual
непереносимость intolerance
компонентов продукта, product,
беременным и кормящим pregnant and lactating
женщинам. women.
детям до 12 лет children under 12 years old
рекомендуется recommended
"Лайфпак Юниор" "Layfpak Junior"
ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ: IT professionals:
Биологически активная добавка к пище "Мистик" Biologically active additives
to food "Mystic"
(витамино-минеральный комплекс с растительными компонентами) (vitaminmineral complex with dietary components)







обогащает рацион питания витаминами благотворно влияющих на нервную
систему enriches the diet with vitamins are beneficial for the nervous system
снижает чувство тревоги reduces anxiety
оказывает спазмолитическое действие has spasmolytic effect
эффективен при мигренях effective for migraine
обладает спазмолитическим, жаропонижающим, потогонным действием has
antispasmodic, antipyretic, diaphoretic effect
повышает диурез, желчеобразование, секрецию желудочного сока enhances diuresis,
zhelcheobrazovanie, secretion of gastric juice
оказывает мягкое седайтивное действие has a mild effect sedaytivnoe
ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ БАД: PRACTICAL ADVICE
ON THE APPLICATION OF BAD:
1. 1. Для обогащения рациона питания To enrich diet




витамином В1 Vitamin B1
витамином В6 Vitamin B6
витамином В12 Vitamin B12
биологически активными веществами растительного происхождения biologically
active substances of plant origin
2. 2. В качестве общеукрепляющего средства: As obscheukreplyayuschego means:





для повышения неспецифической резистентности организма с целью снижения
воздействия неблагоприятных факторов окружающей среды to improve the body's
nonspecific resistance to reduce the impact of adverse environmental factors
в качестве антистрессового и седативного средства as anti-and sedatives
для нормализации сна for the normalization of sleep
при работе, требующей длительного физического, умственного или
эмоционального напряжения at work, requiring long-term physical, mental or
emotional stress
после перенесенных оперативных вмешательств postponed after interventions
3. 3. Для улучшения функционального состояния органов и систем организма: To
improve the functioning of the state organs and systems:






нервной neural
сердечно-сосудистой Cardiovascular
пищеварительной Digestive
эндокринной Endocrine
иммунной immune
антиоксидантной antioxidant
4. 4. Для профилактики (снижения риска возникновения заболеваний) и
потенцирования эффекта медикаментозной терапии: For prevention (reducing the risk
of disease) and the potentiation effect of drug therapy:


нервных и психических расстройств (неврозы, неврастения, истерия, повышенная
нервная возбудимость, нарушения сна, мигрень, неврит, невралгия, радикулит)
nervous and mental disorders (neuroses, neurasthenia, hysteria, increased nervous
irritability, sleep disorders, migraine, neuritis, neuralgia, radiculitis)
заболеваний органов дыхания diseases of the respiratory system









сердечно-сосудистых заболеваний (нейроциркуляторная дистония по
гипертоническому типу, атеросклероз, ишемическая болезнь сердца,
гипертоническая болезнь, ревматизм, миокардиодистрофии) Cardiovascular disease
(neyrotsirkulyatornaya dystonia on the type of hypertension, atherosclerosis, coronary
heart disease, hypertension, rheumatism, miokardiodistrofii)
острых и хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта (язвенная
болезнь желудка и 12-перстной кишки, гастриты, колиты и др.) acute and chronic
gastrointestinal diseases (stomach ulcer disease and a 12-perstnoy colon, gastritis, colitis,
etc.)
заболеваний печени и желчевыводящих путей (гепатиты, циррозы, холециститы,
дискинезия желчевыводя-щих путей по гиперкинетическому типу) liver diseases and
ways zhelchevyvodyaschih (hepatitis, cirrhosis, holetsistity, dyskinesia zhelchevyvodyaing ways to giperkineticheskomu type)
эндокринной патологии (тиреотоксикоз, сахарный диабет) Endocrine Pathology
(thyrotoxicosis, diabetes)
в стоматологической практике (зубная боль, стоматиты, гингивиты) in dental
practice (toothache, stomatitis, gingivity)
кожных заболеваний (нейродермит, псориаз, экзема, экссудативный диатез) skin
diseases (neurodermatitis, psoriasis, eczema, ekssudativny diathesis)
аллергических заболеваний (крапивница, сенная лихорадка, вазомоторный ринит,
бронхиальная астма) allergic diseases (urticaria, hay fever, vasomotor rhinitis, bronchial
asthma)
инфекционных заболеваний Infectious Diseases
онкологических заболеваний cancers
Свойства компонентов: Properties components:
Мак калифорнийский применяют при лечении нарушений сна (способствует быстрому
засыпанию и удлиняет фазу глубокого сна), повышенной нервной возбудимости и ночном
энурезе у детей. Mack Californian used in the treatment of sleep disorders (contributes to the
rapid suspend and lengthens the phase of deep sleep), increased neural excitability and night
enuresis in children.
Липа сердцевидна (или Липовый цвет) в медицине используется в качестве
жаропонижающего, спазмолитического, потогонного, отхаркивающего, мягкого
седативного средства. Lipa cordate (or lime color) in medicine is used as a refrigerant,
spasmolytic, diaphoretic, expectorant, mild sedatives. Применяется при простудных,
инфекционных заболеваниях, невралгиях, суставной форме ревматизма, подагре, наличии
песка в желчном пузыре, аллергических реакциях, вазомоторном рините, снимает
психическую напряженность. Used to cold, infectious diseases, neuralgia, articular form of
rheumatism, gout, there is sand in the gall bladder, allergic reactions, vasomotor rinite, removes
mental tension.
Ромашка крупная обладает уникальным противомигреневым свойством, снижает
чувствительность к свету и шуму, используется как мягкое успокаивающее,
противосудорожное, ветрогонное, противовоспалительное, вяжущее, дезинфицирующее
средство. Chamomile large has a unique feature protivomigrenevym reduces sensitivity to light
and noise, is used as a mild calming, anticonvulsant, carminative, anti-, astringent, anti-infective
agent. Применяют в комплексном лечении бронхиальной астмы, ревматизма, гастрита,
колита, экземы, инфекционных заболеваний. Apply in the integrated treatment of bronchial
asthma, rheumatism, gastritis, colitis, eczema and infectious diseases. Наружно - для
полоскания рта, клизм, ванн. Outwardly - for poloskaniya mouth, enema, bathtubs. Благодаря
анальгетическому действию используют при невралгиях головы и лица, головной и
зубной боли. Through the action analgesic used for neuralgia head and face, headache and
toothache.
Витамины группы В необходимы для нормального функционирования нервной системы.
Group B vitamins needed for normal functioning of the nervous system.
Тиамин (витамин В1) участвует углеводном обмене, функционировании нервной системы
(Необходимый фактор для передачи нервного импульса). Thiamine (vitamin B1) is involved
carbohydrate exchange, the functioning of the nervous system (an essential factor for the
transmission of nerve impulse).
Пиридоксин (витамин В6) в качестве кофермента принимает участие в метаболизме
аминокислот и белков, в синтезе нейромедиаторов. Pyridoxine (vitamin B6) as coenzymes
take part in the metabolism of amino acids and proteins, the synthesis of neuromediators.
Цианкобаламин (витамин В12) - принимает участие в формировании эритроцитов и
клеток нервных оболочек, необходим для роста организма. Tsiankobalamin (vitamin B12) takes part in the formation of red cell and nerve cell frontends, is required for the growth of the
organism.
БАД "Мистик" входит в состав Антистрессового комплекса Nutraceuticals "Mystic" is part
of the anti-complex
Наиболее полного эффекта можно добиться, принимая комплекс целиком, но возможен и
выбор отдельного продукта. Most full effect can be achieved, taking the entire complex, but
can also select a specific product. Все продукты комплекса совместимы между собой и с
продуктами классической линии "Vision". All products are complex compatible with each
other and with products from the classic "Vision