Общее языкознание Предмет и объект языкознания

Общее языкознание
1. Предмет и объект языкознания. Фундаментальное и прикладное языкознание, их
соотношение.
2. Язык. Речь. Речевая деятельность.
3. Ведущие принципы лингвистических исследований ХХ века. Развитие идей
Ф. де Соссюра в лингвосемиотике.
4. Структурализм. Различные ответвления структурализма.
5. Семасиология и исследование содержательной стороны языковых единиц.
6. Язык как объект семиотики. Понятие о знаке. Виды знаковых систем.
7. «Основы фонологии» Н.С. Трубецкого – фонологическая энциклопедия 20 века.
8. Проблема соотношения языка и сознания, речи и мышления.
9. Логическое мышление и язык. Соотношение категорий языка и мышления.
10. Социальная обусловленность языковых явлений. Проблематика социолингвистики.
11. Литературный язык и территориальные диалекты. Национальные варианты языка.
12. Классификации языков.
13. Теории языковых контактов. Интерференция и интеркаляция. Языковая диффузия.
14. Когнитивная лингвистика.
15. Этнолингвистика. В. фон Гумбольдт и этнолингвистические исследования.
Частное языкознание
1. Предмет фонетики иностранного языка. Звуковой строй и его компоненты.
2. Система гласных фонем иностранного языка и их классификация.
3. Система согласных фонем иностранного языка и их классификация.
4. Ударение и интонация в иностранном языке.
5. Языковые особенности слова иностранного языка.
6. Основные пути и способы образования развития словаря иностранного языка.
7. Социальная дифференциация словаря иностранного языка.
8. Территориальная дифференциация словаря иностранного языка.
9. Пути и способы образования фразеологических единиц иностранного языка.
10. Древнейшие исторические сведения о германских племенах. Древние германцы и
их расселение. Древнейшие письменные памятники на германских языках.
11. Периодизация истории иностранного языка.
12. Части речи в современном иностранном языке.
13. Структурные типы предложений, дифференциация словаря иностранного языка.
14. Основополагающие понятия стилистики.
15. Стилистические фигуры и тропы, их классификация и функции.
General linguistics
1. Object and subject of linguistics. Fundamental and applied linguistics, their correlation.
2. Language. Speech. Speech activity.
3. Basic principles of linguistic researches of XX century. Development of F. de Saussure’s
ideas in lingvosemiotics.
4. Structuralism. Different brunches of structuralism.
5. Semasiology and research of language units’ aspect.
6. Language as aspect of semiotics. Notion about sign. Types of sign system.
7. “Phonology basis” by N. S. Trubetskoy- phonological encyclopaedia of XX century
8. Correlation of language and recognition, correlation of speech and thinking.
9. Logical thinking and language. Correlation of language and recognition.
10. Social causes of language phenomenon. Sociolinguistic problems.
11. Literature language and territorial dialects. National variants of language.
12. Languages classification.
13. Language contacts theory. Interference and intercalation. Language diffusion.
14. Cognitive linguistics.
15. Ethnolinguistics. V. fonGumboldt and his ethnolinguistic researches.
Linguistics
1. The subject of foreign language phonetics. Sound hierarchy and its components.
2. Vowel phoneme system of foreign language and their classification.
3. Consonant phoneme system and their classification.
4. Stress and intonation in foreign language.
5. Peculiarities of word in foreign language.
6. Basic ways of foreign language’s dictionary development.
7. Social differentiation of foreign language vocabulary.
8. Territorial differentiation of foreign language vocabulary.
9. Ways of phraseological unit’s development.
10. Ancient historical information about German tribes. The ancient German and their
settlement. German languages the most ancient manuscripts.
11. Periods of foreign language history.
12. Parts of speech in modern foreign language.
13. Structural types of sentences. Foreign language vocabulary differentiation.
14. Basic notions of stylistics.
15. Stylistic figures and tropes. Their classification and functions.
English Literature
1. Periodization of literature of Middle Ages. The poem “Beowulf” as a sample of heroic
epic of Middle Ages.
2. General characteristic of Anglo-Norman Literature of ХІ-ХІІ centuries.
3. Literature of ХІҮ century and formation of English literary language.
4. Work of Chaucer as a transitional phenomenon of Middle Age Literature to the
Renaissance period. «The Canterbury Tales» as sample of Middle Age realism and the
peculiarity of his composition.
5. English and Scottish ballads as samples of folk poetry. Ballads about Robin Hood.
6. Historical peculiarities of Renaissance period and its influence on the English Literature.
Humanism as the specific expression of Renaissance culture.
7. Appeal to Antiquity in the period of Renaissance. Thomas Moor and his “Utopia” as
sample of utopian novel and early period of Renaissance.
8. History of English theatre and Golden Age of dramaturgy in ХҮІІ century. Predecessors
of Shakespeare in Dramaturgy.
9. Worldwide significance of Shakespeare’s work. Biography of Shakespeare and
periodization of his work.
10. Sonnets of Shakespeare as a peak of English Renaissance. The specific of sonnet as a
genre. philosophical issues in sonnets, humanism of Shakespeare.
11. Literature of English baroque: Donn and poets-metaphysics.
12. Allegory and myth as specific features of Literature of ХҮІІ century.
13. Development of ideology of the Age of the Enlightenment. Worldwide significance of the
Age of the Enlightenment. Perodization.
14. D.Defo – creator of novel the Age of the Enlightenment.
15. D.Swift – the greatest satirist of the ХҮІІ century. Philosophical and political nature of
pamphlets.
16. Development of realistic novel of the Age of the Enlightenment in the middle of the
ХҮІІІ century. Work of Henry Fielding.
17. Literature of the late Age of the Enlightenment. Development of sentimentalism.
18. Work of R. Burns as the highest folk expression of in Age of the Enlightenment.
19. Romanticism in the literature of the ХІХ century.
20. The role of «Lake School» in the establishment of English Romanticism.
21. Innovative nature of Byron and Shelly. Evolution of romantic hero in the works of these
authors.
22. V. Scott and his role in the formation of historical novel in the world literature.
23. Realism in English literature and its national-historical peculiarities. Ch.Dickens and his
role in the development or realism social novel.
24. U. Thackeray and specifics of his satire talent. “Book of snobs” as the most satiric
depiction of the upper class of the English society. The definition of notion “snobbism”
and the images of snobs.
25. The main literary directions of the XX century. Periodization of the English literature of
the XX century.
26. Correlation of realism and decadence in the English Literature of the ХХ century. The
development of socialist ideas in England and its significance for the English literature.
27. Peculiarities of art method of writers at the beginning of the XX century (R.Kipling,
B.Wells, О.Wilde, B. Show).
28. The work of Grin as the highest expression of realism. G.Grin “Quiet American”.
AllgemeineSprachwissenschaft
1. Gegenstand und Objekt der Sprachwissenschaft.
FundamentaleundangewandteSprachwissenschaft und ihrVerhaeltnis.
2. Sprache. Rede. Sprechtaetigkeit.
3. Grundprinzipien der linguistischenUntersuchungen des XX. Jahrhunderts. Entwicklung
der Ideen F. de Saussurein der Linguasemiotik.
4. Strukturalismus. VerschiedeneZweige von Strukturalismus
5. SemasiologieundErforschungderBedeutungderSpracheinheiten.
6. SprachealsObjekt der Semiotik. Das Sprachzeichen. Arten der Zeichensysteme.
7. Grundlagen der Phonologie von N.S. Trubezkoi – phonologische Enzyklopaedie des 20.
Jahrhunderts
8. ProblemdesSprachverhaeltnissesvonSpracheundBewusstsein, Rede und Denkweise
9. LogischesDenken und Sprache.Verhaeltnis der Kategorien der Sprache und Denkweise
10. SozialbedingteSpracherscheinigungen. Problembereich der Soziolinguistik
11. Literatursprache und territorialeDialekte. Nationale Varianten der deutschen Sprache.
12. Klassifizierung der SprachenКлассификацииязыков.
13. Theorien der Sprachkontakte. Interferenz.Sprachdiffusion.
14. KognitiveLinguistik.
15. Ethnolinguistik. WilhelmvonHumboldtundethnolinguisischeUtersuchungen.
Sprachwissenschaft
1. GegenstandderdeutschenPhonetik. DieLautgestalt und ihreKomponenten.
2. DasdeutscheVokalsystemunddieKlassifikationderdeutschenVokale.
3. Das deutsche Konsonantensystem und die Klassifikation derdeutschenKonsonanten.
4. Die Wortbetonung und die Intonation in der deutschenSprache.
5. SprachlicheBesonderheiten des deutschenWortes.
6. HauptwegeundArtenderBereicherungdesdeutschenWortbestandes.
7. SozialeDifferenzierung des deutschenWortschatzes.
8. TerritorialeDifferenzierungdesdeutschenWortbestandes.
9. Wege und Arten der Bildung von phraseologischenEinheiten
10. Historische Angaben ueber die Germanenstaemme. DieAltgermanenundihrAnsiedeln.
11. Periodisierungder deutschenSprachgeschichte
12. Wortarten in der deutschenGegenwartssprache.
13. StrukturtypenvonSaetzen, Differenzierung des deutschenWortbestandes
14. GrundbegriffederStilistik
16. StilistischeFiguren und Tropen. IhreKlassifikation und Funktionen.
DeutschLiteratur
Literarische Genres. Mündliche Dichtung als Anfang der Literaturentwicklung.
Entwicklung der deutschen Literatur im frühen Mittelalter.
Die deutsche Literatur der Zeit der Reformation und des Grossen Bauernkrieges
Epoche der Aufklärung in der deutschen Literaturgeschichte. Das Schaffen von Lessing.
Deutsche Literatur des “Sturm und Drang”
Die deutsche Literatur der Klassik. Klassiker der deutschen Literatur- J.W.Goethe und
F.Schiller
Die deutsche Literatur der Romantik. Die deutsche romantischen Schulen und ihre
Vertreter.
9. Literatur des “Jungen Deutschland”. H.Heine und sein Schaffen.
10. Autoren der Bewegung des „Jungen Deutschland“ und ihre Werke.
11. Die deutsche Literatur des poetischen Realismus.
12. Epoche des Naturalismus in der Geschichte der deutschen Literatur.
13. Periode des Expressionismus in der Geschichte der deutschen Literatur.
14. Entwicklungder Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland.
15. Die deutsche Literatur der Jahrhundertwende und die Vertreter.
16. Ritterpoesieim 12-13. Jahrhundert.
17. Volksbücher der zweiten Hälfte des 16.Jahrhunderts.
18. LiteraturderEpoche "Renaissance".
19. Der deutsche Humanismus anfangs des 16.Jahrhunderts.
20. Philosophisches Drama “Nathan der Weise”
21. Entwicklung der deutschen Literatur im 18.Jahrhundert.
22. Novalis- Kaiser derRomantik.
23. Brüder Grimm und ihre Märchen.
24. Die populärsten Genres der realistischen Bewegung.
25. Das Leben und Schaffen von Hans Fallada.
26. Das Thema des Krieges in den Werken von E.M. Remargue und A. Seghers.
27. Die deutsche Literatur nach dem 2.Weltkrieg.
28. Literatur der Epoche der Dekadenz .R.M.Rilke der deutsche Dichter.
29. Hermann Hesse und seine bekanntesten Romane.
30. T.Mann und seine Werke.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ЛИТЕРАТУРА
Основная
1. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социалингвистика. М., 2001.
2. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. М.: Просвещение, 1979.
3. Гируцкий А.А. Общее языкознание. Минск, 2001.
4. Залевская А.А. Введение в психолингвистику. М., 2001.
5. Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях.
Ч.1.М., 1960.
6. Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков. Алма-Ата: Гылым, 1990.
7. Карлинский А.Е. Принципы, методы и приемы лингвистических исследований.
Алматы, 2003.
8. Кодухов В.И. Общее этнолингвистики. М., 1974.
9. Копыленко М.М. Основы этнолингвистики. Алматы, 1995.
10. Левицкий Ю.А. Общее языкознание. М., 2005.
11. Общее языкознание. Внутренняя структура языка. Под ред. Б.А. Серебренникова.
М,: Наука, 1972.
12. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. Под ред. Б.А.
Серебренникова. М,: Наука, 1970.
13. Общее
языкознание.
Методы
лингвистических
исследований.
Б.А.
Серебренникова. М,: Наука, 1973.
14. Попова З.Д. Общее языкознание. Воронеж: ВГУ, 1987.
15. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975.
16. Шеляховская Л.А., Гильманова Р.С., Кажигалиева Г.А. Ощее языкознание.
Материалы к интегрированному курсу. Алматы, 2001.
Дополнительная
1. Арнольд И.В. Основы научых исследований в лингвистике. М., 1991.
2. Ахметжанова З.К. Сопоставительное языкознание: казахский и русский языки.
Алматы, 2005.
3. Будагов Р.А. Человек и его язык. МГУ, 1976.
4. Буркитбаева Г.Г. Деловой дискурс: онтология и жанры. Алматы, 2005.
5. Вайнрайх У. Языковые контакты. М., 1977.
6. Гудков Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. М., 2000.
7. Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика. М.: Просвещение, 1968.
8. История советского языкознания. Хрестоматия. (Составитель Ф.М. Березин). М.,
ВШ, 1988.
9. Карасик В. Язык социального статуса. М., Генезис, 2002.
10. Красных В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М., 2001.
11. Соломоник А. Язык как знаковая система . М., 1992.
12. Соссюр Ф.де. Труды по языкознанию. М., Прогресс, 1997.
13. Сулейменова Э.Д. Казахский и русский язык: основы контрастивной лингвистики.
Алматы, 1992.
14. Сулейменова Э.Д., Смагулова Ж.С. Языковая ситуация и языковое планирование в
Казахстане. Алматы, 2005.
15. Шайбакова Д.Д. Функционирование русского языка в Казахстане. Алматы, 2005.
16. Bialystok E. Coommunication Strategies. Oxf., 1990.
17. Kess J.F. Psycholinguistics: Psyhology, Linguistics, and the Study of Natural Language.
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1993
18. Labov W. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, 1973
19. Schiffrin D. Approaches to Discours. Oxf., Camb., Vass., 1994.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ФОНЕТИКЕ
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1. Алибаева Г.К., А.К.Кожаева. Электронный учебник по теоретической фонетике
английского языка.
2. Антипова А.М., Система английской речевой интонации. М., 1979.
3. Антипова А.М., Д.А.Шахбагова. Методическое пособие по курсу теоретической
фонетики английского языка МГПИИЯ им.М.Тореза. М., 1976.
4. Васильев В.А.. English Phonetics. A Theoretical course. M., 1970.
5. Исаев М.К.. Фонетическая интерференция при казахско-английском искусственном
двуязычии. Алма-Ата, 1986.
6. Карлинский А.Е.. Диалингвальный анализ и его применение в обучении второму
иностранному языку (из книги «Лингвистические основы преподавания ИЯ») М.,
«Наука», 1993.
7. Карлинский А.Е.. Проблемы теории языковых контактов. Алма-Ата, 1985.
8. Торсуев Г.П.. Проблемы теоретической фонетики и фонологии. М., 1969
9. Трубецкой Н.С.. Основы фонологии, М.,1960.
10. Якобсон Р.. Халле М, Фант Г. Фонология и ее отношение к фонетике. Введение в
анализ речи. В сб. Новое в лингвистике. Вып 2.М.,1962.
11. Akhmanova O.S., L.Minayeva (ed) – An Outline of English Phonetics, Moscow, 1973
12. D.Crystal, D.Davy. Investigating English Style Lnd, 1972
13. A.C.Gimson. An Introduction to the Pronunciation of English. Lnd, 1972
14. Halliday M. intonation and Grammar in English. The Prague-Paris. 1967
15. D.Johnes. The phoneme: its Nature and Use. Lnd,1967.
16. D.Johnes. Outline of English Phonetics. London, 1962.
17. J.D.O Connor. Better English Pronunciation Cambridge,1977.
18. J.D.O Connor, G.F. Arnold. Intonation of Collagual English Lnd. 1973
19. Roach, Peter, A Little Encyclopaedia of Phonetics, 2002 http:www.linguistics.reading.ac.
Uk/staff/ Peter Roach
20. Roach, P.English Phonetics and Phonology: A Practical Coursr, CUP, 2001
21. Roach, Phonetics, Oxford OUP, 2001
22. Beverly Collins and IngerM.Mess.Practical Phonetics and Phonology. A resource book
for students, 2002
23. April Mc Mahon, An Introduction to English Phonology, 2002
24. Carr, Philip English Phonetics and Phonology. An Introduction, Oxford Blackwell,1999
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ФОНЕТИКЕ
НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
1. Dieling H. «Phonetik im Fremdsprachenunterricht Deutsch», Muenchen 1992
2. Essen O. Allgemeine und angewandte Phonetik. Berlin, 169-183s.
3. GroBes Woerterbuch der deutschen Aussprache Leipzig. VEB Bibl-Institut. 1982-600s.
4. Gehrmann S. «Deutsche Phonetik in Theorie und Praxis», Sagreb 1994
5. Kosmin O. Theoretische Phonetik der deutschen Sprache M., 1990-223s.
6. PotapowaR.K. Grundlehre der theoretischen Phonetik des Deutschen. M.,1988
7. Phonetik Intonation Kommunikation. StandpunktezurSprach-und Kulturvermittlung,
Goethe-Institut, Muenchen 1994
8. Rudolf und Ilka Rausch Deutsche Phonetik fur Auslaender, Langenscheidt, 2000
9. Stock E. Deutsche Intonation, Leipzig, 1996
10. Wangler H., Atlas deutscherSprachlaute Berlin, 1976
11. WiedeE. Phonologie und ArtikulatiosweiseimRussischen und Deutschen Leipzig, 1981
12. Давлетова Г.Р. Интонационно-коммуникативное членение сложно-подчиненного
предложения (на материале немецкого языка), АКД, 1979
13. Карлинский А.Е. – Психологическое и лингвистическое понятие интерференций
(материалы Vреспубликанской конференции по теории и методике преподавания
ИЯ) Алма-Ата, 1971
14. Карлинский А.Е. – Типология речево интерференций (в книге «Зарубежное
языкознание и литература»)Алма-Ата, 1972
15. Ким С.Н. Аллофоническое варьирование консонантизма в немецкой речи. М.,1980
АКД
16. Норк О.А., Адамова Н.Ф. Фонетика современного немецкого языка. 1976-21
17. Потапова Р.К. Особенности немецкого произношения. Линднер Г.М., «Высшая
школа», 1992-319с.
18. Сарсембаева Н.А. Фонетическая природа предударного вокализма в немецком
языке (на материале слов с подвижным ударением) М., 1989, АКД
19. Таникина У.Т. Фонетическая природа сложных слов и словосочетаний в немецком
языке М., 1975, АКД
20. Шпикбаева Б.Ж. Фонетическая структура ассимиляции в немецкой речи. Алматы:
КазГУМЯ, 1996
ЛЕКСИКОЛОГИЯ
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПО ЛЕКСИКОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1. Arbekova T.I. English Lexicology. Vyssajascola, Moscow,1977
2. Burnley David. Lex is and Semantics. Cambridge University Press, 1999
3. Canon G. Historical changes and English WordformationNew Vocabularyitems. New
York, 1986
4. Dubenets E.M.A. Course of Lectures in English Lexicology. Moscow, 1972
5. Eliseeva V.V. English Lexicology. St.Petersburg, 2003
6. Kunin A.V. Phraseology. International of Relations, Moscow,1972
7. Megginson D. The Relationship between words and meanings. Semantics. University of
Ottss, 1996
8. Robert Stockwell, Danka Minkova. English Words. History and Structure. Cambrige
University Press, 2001
9. Арнольд И.В. Лексикология английского языка. Высшая школа, Москва, 1986
10. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка. Высшая школа, Москва, 1999
11. Гинзбург С.И. Лексикология английского языка. Высшая школа, Москва, 1979
12. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. Москва, 1989
13. Щвейцер А.Д. Социальная дифференциация языка в США. Москва, 1983
1.
2.
3.
4.
5.
6.
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПО ЛЕКСИКОЛОГИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Burger H. Phraseologie, Berlin, 2003
Cernysewa I.I. FesteWortkomplexe des Deutschen in Sprache und Rede. Moskau, 1980
Fleischer W. Wortbildung der deutschenGegenwartssprache. Leipzig, 1976
Fleischer W. Phraseologie der deutschenGegenwartssprache, Leipzig, 1982
Stepanowa M.D. Cernysewa I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau,
1986
Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1984.
7. Schippan Th. Einfuehrung in die Semasiologie. Leipzig, 1975
8. Schmidt W.Deutsche Sprachkunde. Berlin, 1978
9. ЛевковскаяК.А. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau,1968
10. Степанова М.Д., Флайшер В. Теорeтические основы словообразования в немецком
языке. Москва, 1984
11. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка. Москва, 1979
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ИСТОРИИАНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1. Расторгуева Т.С. История английского языка, ч.11М.,1969,ч.2.М.,1972
2. Ильиш Б.А. История английского языка, Л., 1973.
3. Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка, М.,1953.
4. Л.Д. Залесская, Матвеева Пособие по ИАЯ М., Высш.шк., 1984
5. Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка М., 1976
6. Бруннер К. История английского языка М., 1955 г.- I-II части
7. Baugh A. History of English.
8. Robinson D. From Old English to Standard, Oxford, 1977.
9. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка, М., 1955
10. Мортон А. История Англии, М.,1955
11. Смирницкий А.И.Древнеанглийский язык, М.,1958
12. A.Hughes, P.Trudgill, English Accents and Dialects. Oxford University Press, 1966
13. McMannon A., Lexical Phonology and the History of English. Cambridge University
Press, 2000
14. Smith J.J. Essentials of Early English language. New York. Routledge, 1999
15. Baugh A.C. Cable T. A history of the English language. London:Routledge, 1978
16. Blake N.F. A history of the English language. Basingtoke McMillion,1996
17. Hughes A. A history of English words. Oxford University Press, 1996
18. Crystall D. The Cambridge Encyclopedia of the English language. CambridgeUniversity,
Press, 1996
19. Ayapova T.T. History of English (электрон. версия) КазУМОиМЯ 2002
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ИСТОРИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
1. Жирмунский В.М. История немецкого языка. М.,1976
2. Бах А. История немецкого языка. М., 1956
3. Зиндер Л.Р. Строева Т.В. Историческая фонетика немецкого языка. М., 1965
4. Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Историческая морфология немецкого языка. М., 1968
5. Гухман М.М., Семенюк Н.Н. История немецкого литературного языка IX-XV вв.
М., 1983
6. Чемоданов Н.С. Хрестоматия история немецкого языка. М., 1976
7. Евдокимова А.П. История немецкого языка. Алматы, 1995
8. Moskalskaja O.J. Deutsche Sprachgeschichte. M., 1977
9. Sinder L.R. Strojewa T.W. Einfuehrung in das Studium der deutschenSprachgeschichte.
M., 1977
10. Eggers M. Deutsche Sprachgeschichte, in 2 Bd. Hambrug,1986
11. Mettke H. Mittelhochdeutsche Grammatik. Leipzig, 1978
12. Schmidt W. Geschichte der deutschenSprache. Berlin, 1984
13. Frey E. Einfuehrung in die historischeSprachwissenschaft des Deutschen. Heidelberg,
1994
14. Таникина У.Т. История немецкого языка. (дистанционный курс обучения)
КазУМОиМЯ, Алматы, 2005
15. \
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ПО ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКЕ
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1. Бархударов Л.С., Штеллинг Д.А. Грамматика английского языка. М.,1973
2. Блох М.Я., Семенова Т.Н., Тимофеева С.В. практикум по теоретической
грамматике английского языка. М., 2004
3. Вейхман Г.А. Новое в современной английской грамматике. М., 2002
4. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г Теоретическая грамматика
современного английского языка. М.,1981
5. Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса. М., 1981
6. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.,1959
7. Blokh M.Y. A course in Theoretical English Grammar. M.,2000
8. Ilyish B the structure of modern English. Leningrad. 1971
9. Collins C. English grammar. – Harper Collins Publisher. 1995
10. V.J. Cook, M.Newson. Chomsky`s Universal Grammar. Second edition. Blackwell
Publishers.1996
11. Lofic L.L., Chakhoyan I.P.,Pospelova A.G. Readings in the Theory of English grammar.
L.,1981
12. Khaimovich, B.B. Rogovskaya B.I. A course in English Grammar. – M., 1967
13. Leech G. Svartvik J.A. Communicative Grammar of English. Longman.-London and
New York, second addition. 1994
14. M.A.K. Halliday, Hasan R. Language, context and text :aspects of language in a socialsemiotic perspective. – Oxford university press. 1991
15. Michael Swan. Practical English usage. – Oxford, 2004.
СТИЛИСТИКА
ЛИТЕРАТУРА, ОРИЕНТИРОВАННАЯ НА СПЕЦИФИКУ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА
Азнаурова Э.С. Стилитика слова. М., 1973; «Прагматика слова». Ташкент, 1985
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. М.,1990
Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.,1990
Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. М.,1977
Кухаренко В.П. Семинары по стилистике. М., 1985
Наер В.Л. Конспект лекций по стилистике. М.,1976
Разинкина Р.М. Стилистика английской научной речи. М., 1971
Разинкина Р.М. «Функциональная стилистика (на материале английского и
русского языков)» М., ВШ.2004
9. Разинкина Р.М. Функциональная стилистика. М., 1989
10. Galperin I.R. Stylistics. M.,1981
11. Maltsev V.A. Introduction to LinguistikPotics.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Богатырева
Н.А.
Стилистика
современного
немецкого
языка=StilistikderdeutschenGegenwartssprache /H.A. Богатырева, Л.А.Ноздрина. М.:
ACADEMIA, 2005
Брандес М.П. Практикум по стилистике немецкого языка. М.: Высшая школа, 1990
Брандес М.П. Стилистика немецкого языка.М.: Высшая школа.1990
Брандес М.П.,Пиронкова М.П. Практикум по функциональной стилистике
немецкого языка.М.,1975
ВакуровВ.Н..Кохтев Н.Н. Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. М.,1979
Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи.М.,1982
Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981
8. Наер Н.М. Стилистика немецкого языка: Учебное пособие для вузов. М.: Высшая
школа, 2006
9. Новое в зарубежной лингвистике. Вып VIII.М., 1978
10. Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980
11. Сильман Т.И. Проблемы синтаксической стилистики. Л.,1967
12. Стилистика художественной литературы. М., 1982
13. Троянская Е.С. Лингвистическое исследование немецкой научной литературы. М.,
1982
14. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. Под ред. Д.Э.Розенталя.
М., 1980
15. Einfuеhrung in die Methodik der Stiluntersuchung. (Autorenkollektiv. UnterLeitung von
G.Michel) Berlin,1969
16. Glusak T.S. Funktionalstilistik des Deutschen. V. 1981
17. Sprachkommunikation. Lehrbuchfuеr den berufsbedingtenDeutschunterricht in sprach
und schreibintensivenBerufen 10. ueberarbeiteteAufgabe. Berlin,1977. Fleischer W.,
Michel G. Stilistik der deutschenGegenwartssprache. Leipzig, 1975
18. Faulseit D., Kuhn G. StilistischeMoeglichkeiten der deutschenSprache Leipzig, 1972
19. Krahls, Kurs J. KleinesWoeterbuch der Stilkunde, Leipzig, 1975
20. Riesel E. Theorie un Praxis der linguastillistischen Textinterpretation. M.,1974
21. Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. M.,1975
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ПО НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ:
1.История немецкой литературы. В 5ти томах.-М 1963г
2. Гуляев Н.А. история немецкой литературы М.1975г
3.История немецкой литературы М. Радуга 1986г
4.Лейтес Н.С. От Фауста до наших дней Л. Просвещение 1987г
5.Полное собрание сочинений Т.4 М. 1948г
6.Разделы немецкой литературы в учебниках и учебных пособиях по зарубежной
литературе для университетов и пед.вузов.
7.Краткая история немецкой литературы Берлин 1983г
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ПО АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ:
1. История английской литературы в трех томах. М., 1975
2. Елистарова А.А. Английский роман эпохи Посвящения. М, 1966
3. Garret Olmsted, "The Earliest Narrative Version of the Táin: Seventh-century poetic
references to TáinbóCúailnge", Emania 10, 1992, pp. 5–17
4. Language and Literature, Ian Short, in A Companion to the Anglo-Norman World, edited
Christopher Harper-Bill and Elisabeth van Houts, Woodbridge 2003, ISBN 0-85115-6738
5. Wace's Roman de Brut – A History of the British, Weiss, Exeter 1999, ISBN 0-85989734-6
6. Encyclopedia of Literature, Volume 1 By Joseph T. Shipley
7. Adventures in Philosophy: A Brief History of Jewish Philosophy
8. Oruch, Jack B., "St. Valentine, Chaucer, and Spring in February," Speculum, 56 (1981):
9. Edmund Colledge, O.S.A. and James Walsh, S.J. (1978). Julian of Norwich. Paulist
Press. ISBN 978-0-8091-2091-8.
10. Ride a goose to the moon: the British Library's SF odyssey
11. Robert DeMaria (2001). British Literature 1640–1789: An Anthology.
BlackwellPublishing. ISBN 0-631-21769-X
12. The Cornish writings of the Boson family: Nicholas, Thomas and John Boson, of
Newlyn, circa 1660 to 1730, Edited with translations and notes by O. J. Padel (Redruth:
Institute of Cornish Studies, 1975) ISBN 0-903686-09-0
13. Robert Chambers The life and works of Robert Burns, Volume 1 Lippincott, Grambo&
co., 1854
14. Thomas Crawford Burns: a study of the poems and songs Stanford University Press,
1960
15. Jones, Mary (2004). "Edward Williams/IoloMorganwg/IoloMorgannwg". FromJones'
CelticEncyclopedia. Retrieved 11 June 2009.
16. La Grève de Lecq, Roger Jean Lebarbenchon, 1988 ISBN 2-905385-13-8
17. The historical presence of Ulster-Scots in Ireland, Robinson, in The Languages of
Ireland, ed. Cronin and Ó Cuilleanáin, Dublin 2003 ISBN 1-85182-698-X
18. Ulster-Scots Writing, ed. Ferguson, Dublin 2008 ISBN 978-1-85682-074-8
19. Ellis, P. B. The Cornish language and its literature; p.
20. Thomas Weber, "Gandhi as Disciple and Mentor," Cambridge University Press, 2004
21. M. Keith Booker, Anne-Marie Thomas The science fiction handbook John Wiley and
Sons, 2009
22. David, Deirdre The Cambridge companion to the Victorian novel Cambridge
University Press, 2001.
23. Emma Jones (2004) The Literary Companion Robson, 2004.
24. Mike Robinson (2004) Literature and tourism
25. EllekeBoehmer (2008). Nelson Mandela: a very short introduction. Oxford University
Press, 2008.
26. Beebe, Maurice (Fall 1972). "Ulysses and the Age of Modernism". JamesJoyceQuarterly
(UniversityofTulsa):
27. The Cambridge companion to Virginia Woolf. By Sue Roe, Susan Sellers.
CambridgeUniversityPress, 2000.
28. Bradbury, Malcolm. Introduction to Scenes from Provincial Life, Macmillan, London,
1969.
29. Carol Ann Duffy is the new Poet Laureate at The Poetry Society
30. ASLS: A National Poet for Scotland
31. Scots: The Language of the People, Carl MacDougall, Edinburgh 2006, ISBN 1-84502084-7
32. Ferguson (ed.) 2008, Ulster-Scots Writing, Dublin, p. 21 ISBN 978-1-85682-074-8
33. Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 185109-440-7
Евразийский национальный университет им.
Л.Н.Гумилева
Филологический факультет
Кафедра иностранной филологии
ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОСТУПАЮЩИХ В МАГИСТРАТУРУ
НА СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 6М021000 «ИНОСТРАННАЯ
ФИЛОЛОГИЯ»
Астана – 2012г.