Федосова Оксана Витальевна - Волгоградский государственный

Федосова Оксана Витальевна
должность: доцент
образование: высшее
ученая степень: кандидат филологических наук
звание: доцент
В 1985 г. с отличием закончила историко-филологический факультет
Университета дружбы народов им. П. Лумумбы (РУДН). С 1986 по 1988 г.
обучалась в очной аспирантуре Университета дружбы народов по кафедре
русской и зарубежной литературы. В 1989 г. в МГУ им. В.М. Ломоносова
защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата
филологических наук по теме: «Магический реализм в творчестве Мигеля
Анхеля Астуриаса 1960-х годов».
С 1994 по 2005 г. работала в должности доцента на кафедре литературы
Волгоградского
государственного
педагогического
университета.
Преподавала курс «История зарубежной литературы».
С 2005 г. по настоящее время – доцент кафедры романской филологии.
Читает курсы лекций по стилистике испанского языка, теоретической
грамматике, теории и практике перевода, литературе страны изучаемого
языка.
В 2004 г. прошла стажировку для профессионалов испанского языка
при дипломатической школе в г. Мадриде.
В 2010 г. закончила докторантуру при кафедре Общего и славянорусского языкознания.
Область
научных
интересов:
современная
испанская
и
латиноамериканская литература, лингвокультурология, межкультурная
коммуникация, современный испанский обиходный дискурс.
Научные достижения: О.В. Федосова является автором более 50
научных и научно-методических работ, среди них ряд статей в зарубежных и
центральных издательствах. Автор ряда учебных пособий и монографии
«Лексико-прагматические особенности испанского обиходного дискурса в
национально-культурном аспекте».
Награды: За плодотворный труд в сфере подготовки специалистов
народного образования награждена почетными грамотами и бронзовым
крестом III степени.
Перспективы
дальнейших
научных
исследований:
Изучение
национально-культурных особенностей испанского обиходного дискурса.
Основные публикации: Особенности экспрессивного словообразования в
испанской и русской лингвокультурах // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.
Филолол. науки. 2007. № 6 (19). 2007; О языке современной испанской
молодежи // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. 2008. № 2 (26);
О лексической системе разговорного стиля современного испанского языка //
Вестник Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. Тамбов, 2008. Вып. 4 (60);
Метафора в разговорном стиле испанского языка // Вестник РУДН. Сер.
Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2008. № 3;
Синонимия и полисемия в разговорном стиле испанского языка // Вестник
Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. Тамбов, 2009. Вып. 1 (69); Особенности
разговорной фразеологии (на материале пиренейского варианта испанского
языка) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. 2009. № 2 (36);
Происхождение речевой эвфемии (на материале испанской разговорной
речи) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. Филолол. науки. 2009. № 10 (44);
Гипербола в разговорном стиле и речи (на материале пиренейского варианта
испанского языка) // Вестник РУДН. Сер. Русский и иностранные языки и
методика их преподавания. 2009. № 2; Эксплетивные слова и их функции в
испанской разговорной речи // Известия Уральского гос. ун-та. Сер.
Лингвистика. 2010. № 1 (72); Специфика коннотативных значений
зооморфизмов в испанском языке // Функциональные аспекты русского
языка: сб. науч. ст. Волгоград: Перемена, 2005; Специфика коннотативных
значений единиц морфемного уровня в испанском языке //
Антропологическая лингвистика: сб. науч. тр. Вып. 4. Волгоград: «Колледж»,
2005; К вопросу о фонетических особенностях испанской разговорной речи //
Антропологическая лингвистика: сб. науч. тр. Вып. 6. Волгоград: «Колледж»,
2006. С; Междометия в современной испанской разговорной речи //
Аксиологическая лингвистика: проблемы лингвоконцептологии, семантики и
стилистики: сб. науч. тр. Волгоград: Колледж, 2006; Способы речевой
компрессии в испанской разговорной речи (сопоставительный аспект) //
Антропологическая лингвистика: сб. науч. тр. Вып. 8. Волгоград: «Колледж»,
2007; Лексические особенности языка современной испанской молодежи (на
материале произведения Хосе Анхеля Маньяса «Истории Хроноса») //
Аксиологическая
лингвистика:
проблемы
теории
дискурса,
лингвокультурологии и системно-структурной лингвистики: сб. науч. тр.
Волгоград «Колледж», 2007. С. 129–138; Поэтические вольности и их
функции в испанском и русском языках // Альманах современной науки и
образования. № 3. Ч. II. Тамбов: Грамота, 2007; Приемы фонетического
упрощения в испанской разговорной речи // Альманах современной науки и
образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии:
межвуз. сб. науч. тр. № 2. Ч. II. Тамбов: Грамота, 2007; Метаплазмы и их
функции в испанском и русском языках // Интенсивное обучение
иностранным языкам: проблемы лингвистики: сб. науч. ст. Вып. 3. Ч. I.
Волгоград: Перемена, 2007; Зоологическая метафора в разговорном стиле
современного испанского языка // Антропологическая лингвистика: сб. науч.
тр. Вып. 9. Волгоград: «Колледж», 2008. С. 163–177; Актуальные лексикосемантические классы в разговорном стиле испанского языка // Оралдың
ғылым жаршысы (Уральский научный вестник). Уральск: Уралнаучкнига,
2007. № 7(8). С. 52–60; Зоологическая метафора в национально-культурном
аспекте (на материале испанского и русского языков) // Язык на перекрестке
культур: междунар. сб. науч. тр. Самара: Изд-во Самар. гуманит. акад., 2007.
С. 82–88; Фразеологизмы в разговорном стиле испанского языка // Мат-лы IV
междунар. науч.-практ. конф.«Новости передовой науки – 2008» = «Prední
vědeckě novinky – 2008». Т. 3: Педагогика. Филол. науки. Praha: Education and
Science, 2008. C. 40–45; К вопросу о полисемии и эврисемии в испанской
разговорной речи // Мат-лы IV междунар. науч.-практ. конф. «Европейская
наука XXI века – 2008» = «Evropská věda XXI stoleti – 2008». Т. 10. Филол.
науки. Praha: Education and Science, 2008. C. 54–58; Гастрономическая
метафора в современной испанской разговорной речи (лингвокультурный
аспект) // Дискуссионные в-сы современ. лингвистики: сб. науч. тр. Вып. 4.
Калуга: Калужский гос. пед. ун-т им. К.Э. Циолковского, 2008. С. 70–75; К
вопросу о языковой избыточности испанской разговорной речи // Альманах
современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в
синхронии и диахронии: межвуз. сб. науч. тр. Тамбов: Грамота, 2008. C. 220–
223; Проблемы экспрессивного словообразования в испанской разговорной
речи // Lingua Mobilis. Челябинск: Энциклопедия, 2008. № 2 (11). С. 149–156;
О языковой экономии в современной испанской разговорной речи //
Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики:
мат-лы междунар. науч. конф. Волгоград: Волгоградск. науч. изд-во, 2008. С.
640–649; К вопросу о лексической синонимии в испанской разговорной речи
// Актуальные проблемы истории и теории романских языков: мат-лы
междунар. конф. к 100-летию со дня рождения Н.А. Катагощиной 24–25
июня 2008 г. М.: ООО «Диона». С. 256–266; Полисемия в испанской
разговорной речи // Аксиологическая лингвистика: проблемы теории речевых
жанров, лингвогендерологии и стилистики: сб. науч. тр. Волгоград:
«Колледж», 2008. С. 58–66; Слова-заполнители в испанской разговорной
речи // Антропологическая лингвистика: сб. науч. тр. Вып. 12. Волгоград:
«Колледж», 2009; Разговорная гипербола в испанском языке и речи //
Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики:
мат-лы Межрегиональн. науч. конф., г. Волгоград, 4 февраля, 2009.
Волгоград: Волгоградск. науч. изд-во, 2009; Эвфемия в испанской
разговорной речи // Lingua Mobilis. Челябинск: Энциклопедия, 2009. № 3
(17); Юмор и ирония в разговорной лексике и фразеологии испанского языка
// Мат-лы II междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы
лингводидактики и лингвистики: сущность, концепции, перспективы», г.
Волгоград, 20-21 окт. 2009 г. Т. 2: Актуальные проблемы лингвистики.
Волгоград: Волгоградск. науч. изд-во, 2009; Verba ómnibus в испанской
разговорной речи // Lingua Mobilis.Челябинск: Энциклопедия. 2009. № 1 (15);
Семантические сферы эвфемизации в испанской разговорной речи //
Проблемы современной лингвистики: сб. науч. тр. Вып. 2. Волгоград:
«Колледж», 2009; Особенности природы смеха в испанской разговорной речи
// Испанский язык в образовании, науке и бизнесе в современном глобальном
мире = «El idioma español en el ámbito de la enseñanza, la ciencia y los negocios
en el mundo globalizado»: мат-лы Междунар. конф. испанистов. Красноярск,
15-16 сентября 2009 г. Красноярск: ИПК СФУ, 2009; Пословицы и поговорки
как часть смехового потенциала испанской лингвокультуры //
Антропологическая лингвистика: сб. науч. тр. Вып. 13. Волгоград:
«Колледж», 2010; Глаголы широкого значения в испанском обиходном
дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов:
Грамота, 2010. № 1 (5). Ч. I; Функциональные особенности междометий vaya
и vamos в испанском обиходном дискурсе // Коммуникативные аспекты
современной лингвистики и лингводидактики: мат-лы Междунар. науч.
конф., г. Волгоград, 8 февр. 2010 г. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2010; Приемы
комического в испанской разговорной речи // Мат-лы VI междунар. науч.практ. конф. «Vĕda a tecnologie: krok do budoucnosti – 2010» = «Наука и
технологии: шаг в будущее – 2010», 27 февраля – 5 марта 2010 г. Т. 10:
Филологические науки. Praha: Education and Science, 2010. С. 18–23;
Междометие anda в обиходном испанском дискурсе // Мат-лы V междунар.
науч. конф. «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и
культурологическом аспектах», 26–27 апреля 2010 г. Челябинск. Т. 1.
Челябинск: Энциклопедия, 2010; Обиходный дискурс в ряду других
дискурсных разновидностей // Общественные науки. М.: МИИ Наука, 2010.
№ 5; О субстратном подходе к определению дискурса // Мат-лы III
Междунар. науч.-практ. конф. «Коммуникативные аспекты современной
лингвистики и лингводидактики», г. Волгоград, 18–20 октября 2010 г. Вып.
III. Т. 2: Актуальные проблемы лингвистики. Волгоград: Парадигма, 2010;
Функциональные особенности гиперболы в испанском обиходном дискурсе //
Проблемы современной лингвистики. Вып. 3: сб. науч. тр. Волгоград:
«Колледж», 2010; Время в испанской национальной картине мира //
Европейская ментальность сквозь призму языка: Междунар. сб. науч. тр. по
лингвокультурологии. Самара: Изд-во СаГА, 2010; Жаргонная лексика в
современном испанском обиходном дискурсе // Филол. науки. В-сы теории и
практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 1 (8).; Понятие “la muerte” в испанской
концептуальной картине мира // Материалы Междунар. науч.-практ.
Интернет-конф. «Испания и Россия: диалог культур в свете современной
цивилизационной парадигмы», 18-24 апреля 2011. Красноярск: Сиб. Федерал.
ун-т, 2011.; Образ Дон Кихота как способ постижения собственной
национальной идентичности в трудах испанских философов // Мат-лы
Междунар. конф. «Investigaciones comparadas ruso-españolas: aspectos teóricos
y metodológicos», Granada, 7–9 de septiembre, 2011 // Granada, 2011;
Функционирование фразеологизмов в испанском обиходном дискурсе как
отражение речевого идиоэтнизма // Когнитивно-прагматические векторы
современного языкознания: юбилейный сб. науч. тр. к 65-летию д-ра
филол.наук, проф., засл. деятеля науки РФ Н.Ф. Алефиренко. – М.:
ФЛИНТА: Наука, 2011; Карнавальность и барочность как базисная диада
испанской национальной картины мира // Мат-лы 14-й Междунар. конф.
«Россия и Запад: диалог культур» 24-26 ноября, 2011 г. М.: Изд-во МГУ,
2012; Понятие “любовь” в испанской концептуальной картине мира. Его
актуализация в языке и речи // Актуальные проблемы современной
испанистики. М.: Изд-во МГУ, 2012; Понятие «честь» в испанской
концептуальной картине мира // Дискуссионные вопросы современной
романистики: сб. науч. тр., посвященный 60-летию кафедры романской
филологии ВГСПУ. Волгоград: Парадигма, 2012; Лексико–прагматические
особенности испанского обиходного дискурса в национально-культурном
аспекте: монография. Волгоград: Перемена, 2011 и другие.
Основные учебные пособия: Данте Алигьери. У истоков гуманизма,
Волгоград: Перемена, 2000. 62 с.; Изучение творчества Франческо Петрарки
в педагогическом вузе. Волгоград: Перемена, 20000. 56 с.; Эпоха
Возрождения в Италии. Творчество Данте и Петрарки. Волгоград: Перемена,
2003. 118 с.; Теоретическая фонетика испанского языка. Волгоград:
Перемена, 2006. 60 с.; Выразительные средства испанского языка (в
сопоставлении с русским языком). Волгоград: Перемена, 2007. 110 с.