Metodicheskie_ukazanijax

Методические указания по изучению дисциплины «Методология науки» и ее
отдельных тем
Тема: Поиск литературы на иностранных языках, используя международные базы
библиотек
1. Поиск книг и статей в библиотеке НАН Беларуси им. Я. Коласа
Академическая библиотека находится на в городе Минске на улице Сурганова, 15. Начало
работы в ней начинается в кабинете 106, где при наличии документов, удостоверяющих
личность, за 3 800 бел.руб. можно приобрести читательский билет на 5 лет или
бесплатный разовый пропуск.
Для работы с зарубежной периодикой и изданиями необходимо подняться на 4
этаж в кабинет 412. Очень вежливый и квалифицированный персонал всегда окажет
помощь, к услугам желающих достаточно производительные ПК, где прямо на рабочем
столе находятся ссылки на доступные ресурсы.
Полезное для себя могут найти специалисты всех отраслей, интересующиеся
последними достижениями науки. Поиск необходимых нам журналов привел к ресурсу
ScienceDirect. Он обеспечивает доступ к следующим изданиям:
1. Journal of Banking&Finance, доступ свободный к полному тексту статей,
датированных с 1977 года выпуска и до настоящего момента (H-index = 69).
2. Journal of Monetary Economics в свободном доступе с 1975 года по настоящий
момент (H-index = 70).
3. Journal of Financial Stability в свободном доступе статьи с 2005 года (H-index =
12).
4. European Economic Review в свободном доступе, статьи с 1969 года (H-index =
70).
По каждому журналу есть архив, где можно найти статьи, изданные еще в
прошлом веке, однако некоторые из тех, что были изданы до 2002 года, могут оказаться в
частичном доступе.
Работа с этим ресурсом не может вызвать затруднений у современного человека,
очень простой, понятный и функциональный интерфейс. В поле выбирается название
искомого журнала и переходом по ссылкам начинается работа с ним.
Дальнейший поиск привел нас к ресурсу Scopus. Библиографическая и реферативная
база данных и инструмент для отслеживания цитируемости статей, опубликованных в
научных изданиях. Индексирует 18 тыс. названий научных изданий по техническим,
медицинским и гуманитарным наукам 5 тыс. издателей.
1) Scopus → Search: Journal of International Money and Finance (H-index = 48) → из
представленного списка результатов поиска в источниках выбрать нужный журнал →
выбрать заинтересовавшую Вас статью → View at Publisher.
2) Scopus → Search: Journal of Political Economy (H-index = 101)→ из представленного
списка результатов поиска в источниках выбрать нужный журнал →
выбрать
заинтересовавшую Вас статью → View at Publisher.
3) Scopus → Search: Journal of Monetary Economics → из представленного списка
результатов поиска в источниках выбрать нужный журнал → выбрать заинтересовавшую
Вас статью → View at Publisher.
Работа с этим ресурсом так же не отличается сложностью. Единственное, что стоит
отметить, — для просмотра текста статьи или при желании скачать ее в PDF следует
нажать ссылку «View at Publisher». Простой переход по ссылке названия даст только
библиографическое описание.
Ресурс Oxford Journals предоставляет доступ к The Quarterly Journal of
Economics (H-index = 136). Доступ свободный, интерфейс поиска интуитивно понятный.
База данных Ulrich's Periodicals Directory американского издательства Bowker,
является самой крупной БД, описывающей мировой поток серийных (периодических и
продолжающихся) изданий (популярных и научных журналов) по всем тематическим
направлениям жизнедеятельности. БД содержит описания почти 300 тыс. сериальных
изданий, из которых более 200 тыс. — издания, выходящие в настоящее время.
Активно используется научными учреждениями для проведения НИР по анализу
мирового потока сериальных изданий, в справочно-информационной работе и при
комплектовании входного потока периодических и продолжающихся изданий.
1) ULRICH’S Web → Search: Journal of Finance → в столбце Title выбрать нужный
журнал → перейти по ссылке из графы Website → Find Articles → выбрать интересующую
Вас статью → Get PDF
1) ULRICH’S Web → Search: Journal of Financial Stability → в столбце Title выбрать
нужный журнал → перейти по ссылке из графы Website → View Articles → выбрать
интересующую Вас статью, которая сразу откроется в полном объеме.
Тексты статей других журналов найти не удалось, как и указанных учебников.
Специализированных журналов по логистике найти не удалось так же, зато
нашлось целое «семейство» ресурсов, посвященных точным наукам. Они настолько
проработаны и пестреют разнообразными функциями, что два логиста очень незаметно
потратили полчаса на строительство различных химических реакций и наблюдение их на
молекулярном
уровне.
В целом в библиотеке очень хороший уровень техники и квалификации персонала,
посетителей очень мало (кроме нас не видели никого), цены на дополнительные услуги
невысоки, материал разрешается переносить на флеш-носители. Так же есть бесплатный
доступ в интернет (в отличие от Национальной библиотеки).
2. Для поиска книг и статей в базах Национальной библиотеки Беларуси (НББ)
необходимо:
Вариант 1:
1. Занять в национальной библиотеке любой компьютер, имеющий доступ в
Интернет. Такие компьютеры есть практически в каждой комнате, на каждом этаже.
2. Зайти в Интернет: в библиотеке доступ осуществляется через Internet Explorer.
3. В открывшемся окне на панели инструментов кликнуть по сноске «Эл. ресурсы».
Откроется перечень электронных ресурсов библиотеки.
4. Для поиска книг, учебных пособий на английском языке в открывшемся перечне
необходимо выбрать ENG. В раскрывшемся списке выбрать необходимую базу поиска.
Базами для поиска книг являются: EBSKOhost, OECD-iLibrary.
Альтернативный вариант 1:
1, 2 – совпадают
3. При входе в интернет через Internet Explorer открывается базовая страница –
сайт Национальной библиотеки. На странице слева под заголовком «Информационные
ресурсы» выбрать «Базы данных». Откроется страница, на которой представлены все
имеющиеся базы данных в Национальной библиотеке.
4. Пролистывая страницу вниз, доходим до искомого – «Базы данных ведущих
мировых производителей». Под списком кликаем на «Полный перечень баз данных
ведущих мировых производителей». Открывается новая страница с описанием каждой БД.
В представленном перечне – БД зарубежных изданий: журналы, документы, книги. Из
предложенного перечня нам подходят БД:
1) EBSKO A-to-Z: Сводный перечень электронных журналов, газет и книг из всех
подписных доступных в Национальной библиотеке БД, а также научных журналов,
находящихся в открытом доступе в сети Интернет.
2) EBSKO Complete: Библиографические, реферативные и полнотекстовые БД
издательства EBSCO содержит информацию универсальной тематики из более 5700
научных журналов, 200 газет и других источников на английском языке.
Альтернативный вариант 2:
1 - совпадает
2. На рабочем столе открыть папку «Внешние БД». В открывшейся папке щелкнув
по ярлыкам EBSKO или EBSKOhost Integrated Search.
Итак, доступ в БД найден, теперь рассмотрим, как ими пользоваться.
Пользование БД
1. EBSKO
При переходе в БД EBSKO (EBSKOhost, EBSKO Complete) на открывшейся
странице выбираем «eBooks» => «eBook Collection» => Продолжить. На открывшейся
странице представлена строка базового поиска, в которую необходимо ввести
соответственно название книги (или его первую часть) или автора. Можно
воспользоваться расширенным поиском – уточнить издательство, год выпуска и т. д.
Результаты поиска будут представлены на странице.
При переходе в БД EBSKO A-to-Z алгоритм сохраняется. Первоначально под
строкой поиска ставим отметку «Books only», далее действия аналогичны поиску в БД
EBSKO eBooks.
*Примечание:
EBSKO Complete - главная база EBSKO,
EBSKO eBooks - часть EBSKO Complete, библиотека электронных книг,
EBSKO A-to-Z - сводный перечень всех доступных электронных версий книг, журналов,
документов во всех БД Национальной Библиотеки,
EBSKOhost – доступ к главной базе EBSKO Complete через Интернет.
2. OECD iLibrary – электронная библиотека Организации экономического
сотрудничества и развития.
При переходе в БД OECD iLibrary на главной странице представлен базовый поиск
– по ключевому слову, заглавию, автору. Сначала необходимо над строкой поиска
отметить «BOOKS», затем осуществлять поиск. Поиск также может быть произведен по
соответствующей теме. Можно также конкретизировать страну, по которой необходимо
найти информацию.
Также имеется расширенный поиск. В данной библиотеке
представлены главным образом не учебные пособия, а статьи, сборники, книги по теме.
Описанные БД были изучены на предмет наличия в них учебных пособий
зарубежных авторов на английском языке.
В целом по Национальной библиотеке многие из представленных БД не оплачены
на 2014 год, в связи с чем невозможно найти в них интересующую информацию.
Некоторые БД работают в тестовом режиме и есть возможность просмотреть лишь
незначительную часть найденных книг (1-5 стр, остальное закрыто для чтения и
скачивания).
В базе EBSKO в основном содержатся старые издания – много книг с годом
выпуска до 2000 г., есть 2000-2008 г., после 2008 г. – редкость.
В базе OECD содержатся более современные книги, документы.
В качестве примера по теме «macroeconomics», «economic growth» были найдены:
1. БД EBSKO A-to-Z: публикации Всемирного банка – книга «Economic growth in Latin
America and the Carribean: Stylized Facts, Explanations, and Forecast», apr 2005 – доступ
закрыт, не оплачено библиотекой (переход в БД «World Bank»).
2. БД OECD iLibrary «Economic Globalization: origins and consequence», авторы Jean-Yves
Huwart, Loic Verdier, apr 2013 – можно скачать, размер 7,5 мб (стоимость 1-10 мб = 7500
бел. руб.).
В Национальной библиотеке для работы с внешними базами данных лучше всего пройти в
Зал информационно-библиографического обслуживания, расположенный на втором этаже
в 257-ой аудитории.
Сотрудники предупредили сразу, что в базах данных находятся только статьи из
журналов (т.е. может быть как 2-3 статьи из одного выпуска, так и весь выпуск).
На
рабочем
столе
находим
папку
Внешние
базы
данных.
Из представленного перечня выбираем интересующую базу данных.
EBSCO
БД EBSCO содержит издания по экономике, бизнесу, менеджменту, социологии,
политологии, информатике и др., всего более 14000 журналов, документов бизнесаналитики, отчетов по рынкам и компаниям.
Для того, чтобы найти интересующий журнал обратимся к поисковику: В строке
предлагаемых действий ( новый поиск, мультимедиа, перечень изданий A-Z, электронные
книги, электронный каталог, базы данных) выбираем Перечень изданий A-Z. В новой
вкладке открывается окно поиска на английском языке.
В строке зеленого цвета выбираем слово Titles (это означает, что поиск ведется по
названию журнала или книги).
В поисковую cтроку вводим название ( под строкой можно уточнить, что мы ищем
All titles, Journals only или Books only) и, если ищем по названию журнала, то Title Begins
with. В данном случае я искала журнал IMF Economic Rewiew.
Так, ввели название журнала, нажимаем Search и внизу появляются результаты на
наш запрос.
Кликаем на название нужно нам журнала (обычно дается 2 ссылки: название
журнала + слово complete и название журнала + слово premier,
лучше выбирать ссылку со словом complete).
Далее откроется страница с подробным описанием журнала, где справа
располагаются номера по годам.
Выбираем нужный год и дальше номер журнала, в открывшемся окне покажутся
результаты. Слева в фильтрах выбрать "Полный текст", чтобы поисковик выдавал только
полные запросы, и задаем временные рамки (дата выхода статей).
Если на журнал стоит эмбарго, то Вы будете видеть названия статей, но не сможете
посмотреть их полностью или скачать. Если нажать на синее название статьи, то
откроется страничка лишь с характеристиками статьи (авторы, тип документа, реферат).
Чтобы скачать статью, нужно из окна информации о статье вернуться к общему
списку
результатов
поиска
и
нажать
"Полный
текст
PDF".
На открывшейся странице Вы можете прочитать полностью статью или сохранить ее на
компьютер, нажав дискетку и выбрав место сохранения на компьютере.
EMERALD
На рабочем столе находим папку Внешние базы данных. В списке доступных БД
выбираем Emerald.
В поисковую строку вбиваем название искомого журнала и выбираем где искать
(Journals). Кликами на Search.
Появятся результаты
Но они таковы, что показываются статьи, где в принципе встречается это
словосочетание. Справа нужно установить фильтры (поиск только по названию журнала,
по названию артикла; год выпуска и т.д.)
Если мы нашли нужную статью, то кликнем по ее названию. На открывшейся
странице появится краткое описание статьи. Если нужно скачать или распечатать, то
выбираем справа соответствующую команду.
Работники библиотеки не смогли ответить, подписаны ли они на базу Emerald в этом
месяце. Но искать можно было, выставлялись фильтры, однако в данной базе не оказалось
ни одного искомого журнала.
3. Для поиска книг и статей в Минской областной библиотеки имени А.С. Пушкина
необходимо:
Зайти на сайт библиотеки: (http://pushlib.org.by/)
Поиск периодических изданий на английском языке
1.
Для посещения библиотеки Вам необходимо зарегистрироваться в качестве
читателя. Для регистрации Вам понадобятся:
 паспорт, фото, 2000 руб. – Вы получаете билет читателя;
 паспорт, 1000 руб. – временный билет читателя, который дает возможность
использования всех ресурсов библиотеки. После предоставления фото и доплаты
еще 1000 руб. Вы получаете билет читателя;
 при отсутствии паспорта Вы можете предоставить любой документ,
подтверждающий Вашу личность (студенческий билет, зачетная книжка,
водительское удостоверение), и получить разовый талон (200 руб.).
2.
Зал иностранной литературы находится на 3 этаже. Вам необходимо предъявить
свой читательский билет (разовый талон) библиотекарю и попросить ее войти в базу
данных периодических изданий на иностранных языках.
3.
В библиотеке им. Пушкина используется поисковой сервис «eLibrary USA». Для
входа в данную систему библиотекарь сама вводит имя пользователя (username) и пароль
(password). После входа в систему Вам необходимо на сайте перейти на вкладку «eLibrary
USA Catalog». Перед Вами появится окно поиска. В раскрывающемся списке под строкой
поиска выбираете All items и вводите в строку поиска (search) название необходимого
журнала на языке оригинала (напр. на английском).
4.
Данная поисковая система работает следующим образом: после ввода запроса
поисковик выдает ссылки на данные издания, однако это могут быть как ссылки на
открытые для этого поисковика базы данных, так и на базы данных библиотек
зарубежных университетов, скачивание с которых невозможно.
5.
Данный поисковик связан с базой данных «EBSCOhost», ресурсы которой
позволяют скачивать статьи из журналов в формате pdf. Если Вы нашли необходимую
статью в поисковике, необходимо кликнуть на ее название, чтобы увидеть источник. Если
в качестве источника указан «EBSCOhost», Вы можете перейти в эту БД, нажать кнопку
PDF Full Text, после чего откроется новое окно и автоматически произойдет скачивание.
6.
После открытия нового окна на месте кнопки PDF Full Text появится список всех
статей, представленных в данном номере журнала. Кликая на их названия, Вы
автоматически производите их скачивание.
7.
Еще одним источником статьи может быть академическая база данных
«GoGalegroup». Скачивание в данной базе данных может производиться либо в формате
pdf, либо в формате веб-страницы (html).
8.
Однако поисковик может показать Вам заголовок нужной статьи, но в качестве
источника будет указан сайт библиотеки зарубежного университета, а именно “The
University of Manchester Library”. Скачивание с данного ресурса НЕВОЗМОЖНО.
9.
Скачивание со всех доступных баз данных производится БЕСПЛАТНО, все
компьютеры оснащены открытыми USB-портами.
Поиск учебной литературы (книг) в электронном виде на английском языке
В базе данных «eLibrary USA» после перехода на вкладку «eLibrary USA Catalog»
перед Вами появится окно поиска. В раскрывающемся списке под строкой поиска
выбираете Books и вводите в строку поиска (search) название необходимой книги на языке
оригинала (напр. на английском).