на поставку системы предварительной настройки и измерения инструмента

Приложение № 3
к предложению участвовать в запросе котировок цен
(идентификационный номер процедуры № 35/4-7379)
Техническое задание
(идентификационный номер процедуры № 35/4-7379)
на поставку системы предварительной настройки и измерения инструмента
модели Alfa-set 25 vision 4
1. ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТАВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ
1.1. Доставка и разгрузка приобретаемого оборудования должны быть проведены по
адресу, «УКВЗ имени С.М.Кирова» - филиал ФГУП «ГКНПЦ имени М.В.Хруничева»:
456043, г.Усть-Катав, Челябинская область, ул. Заводская, д.1.
1.2. Срок изготовления и поставки необходимого технологического оборудования не
позднее 30 ноября 2013 г.
К указанному сроку оборудование должно быть испытано, упаковано, замаркировано,
застраховано и поставлено на условиях DDP - склад Заказчика согласно базовым условиям
поставки ИНКОТЕРМС-2000, произведена его сборка, наладка, пуск в эксплуатацию,
проведено обучение персонала пользователя оборудования.
Датой поставки оборудования считается дата подписания акта приемки оборудования в
месте назначения, подписанного Сторонами.
1.3. Номенклатура, количество, описание оборудования определены в Спецификации.
1.4. Оборудование поставляется Заказчику комплектно со всеми необходимыми для
эксплуатации и постановки на учет сопроводительными документами (паспорт, сервисная
книжка, сертификаты, документы, подтверждающие гарантийные обязательства, и др.).
Каждая единица товара должна сопровождаться документацией на русском языке,
подтверждающей декларируемые технические характеристики и позволяющей обеспечить
эксплуатацию товара.
Техническая документация также должна быть комплектна и представлена на русском
языке на бумажном и электронном носителях. Датой поставки технической документации
считается дата подписания Сторонами Протокола приемки технической документации.
1.5. Оборудование должно быть новым, не бывшем в употреблении (не бывшим в
эксплуатации и в консервации), не прошедшим ремонт, в том числе восстановление, замены
составных частей, восстановление потребительских свойств и поставляться комплектно и
обеспечивать конструктивную и функциональную совместимость. Комплектность товара
должна соответствовать Спецификации.
1.6. Оборудование, подлежащее обязательной сертификации, должно иметь
сертификат соответствия ГОСТ Р.
1.7. Цена оборудования понимается на условиях поставки DDP согласно базовым
условиям поставки ИНКОТЕРМС-2000 (склад Заказчика), включая стоимость оборудования,
упаковки, маркировки, страхования, погрузки, экспедирования, разгрузки оборудования,
стоимость необходимого для этого материала, стоимость сборки, наладки, пуска в
эксплуатацию оборудования, обучения пользователя оборудования, а также таможенные и
другие пошлины и сборы.
1
1.8. Налоги и сборы, взимаемые в связи с исполнением настоящего контракта,
оплачиваются Поставщиком.
1.9. Поставщик, осуществляющий закупку оборудования за рубежом, должен
сопоставить правила безопасности страны - поставщика (фирмы, организации и т.п.), с
учетом которых изготовлено это оборудование, с правилами и законами РФ.
1.10. Поставщик должен гарантировать, что поставленное оборудование не будет
иметь дефектов, связанных с разработкой, использованными материалами или качеством
изготовления, либо проявляющихся в результате действия или упущения Поставщика при
использовании этого оборудования в соответствии с руководством по эксплуатации в
условиях, обычных для России.
1.11. Поставщик несет ответственность за приобретение всех необходимых лицензий,
и разрешений при осуществлении поставки оборудования.
1.12. Поставляемое оборудование должно быть комплектно, должно иметь
количественные и качественные показатели, как это указано в спецификации и в
требованиях к техническим характеристикам настоящего технического задания.
2. ГАРАНТИЯ НА ОБОРУДОВАНИЕ
2.1 Гарантийное обслуживание Оборудования осуществляется Поставщиком в период
гарантийного срока с выездом на место установки Оборудования за свой счет, при этом срок
действия гарантии соразмерно продлевается на срок ремонта или замены какой-либо части
Оборудования. Поставляемое оборудование должно быть надлежащего качества. Качество
поставляемого оборудования должно соответствовать техническим условиям, указанным в
договоре или в приложениях к нему, что подтверждается Сертификатом качества.
2.2. Гарантийный период составляет 12 месяцев с даты ввода оборудования в
эксплуатацию.
2.3. Если в течение срока гарантии оборудование окажется дефектным или
неисправным вследствие его некачественного исполнения или не будет соответствовать
условиям договора, что должно быть подтверждено Актом, составленным экспертом
Торгово-промышленной палаты России, Поставщик обязан за свой счет либо устранить
дефекты в течение 30 дней, либо заменить дефектное оборудование новым
высококачественным оборудованием, которое должно быть доставлено в срок не более 2-х
месяцев с даты письменного уведомления. В случае подтверждения экспертом дефектности
или неисправности вследствие некачественного исполнения, стоимость услуг эксперта
Торгово-промышленной палаты оплачивает Поставщик по фактическим затратам.
2.4. Дефектное оборудование возвращается Поставщику за его счет после поставки
нового оборудования.
2.6. Все расходы, связанные с ремонтом или заменой некачественного товара (или его
элементов) в гарантийный период, несет Поставщик.
2.7. Поставщик осуществляет обеспечение инструментами, запасными частями и/или
расходными материалами, необходимыми для ремонта, монтажа и/или технического
обслуживания поставленного оборудования в течение гарантийного срока бесплатно, а
после истечения гарантийного срока – на льготных условиях.
2.8. Поставщик осуществляет бесплатную техническую поддержку по телефону,
факсу, электронной почте в течение рабочего дня на период гарантийного срока.
2.9. Оборудование должно быть поставлено в специальной упаковке,
соответствующей стандартам, техническим условиям, обязательным правилам и
требованиям для тары и упаковки. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность
2
оборудования на весь срок его транспортировки с учетом перегрузок и длительного
хранения.
2.10. Поставщик обязуется предоставить полный комплект технической
документации и лицензионного программного обеспечения на русском языке для каждой
единицы каждого наименования оборудования, включая его обособленные части (опции),
если такая документация и программное обеспечение предусмотрены производителем.
2.11. Оборудование, поставляемое в разобранном виде, подлежит сборке и
проведению пуско-наладочных работ силами и за счет Поставщика не позднее срока
действия договора.
2.12. Оборудование, подлежащее обязательной сертификации, должно иметь
сертификаты соответствия. Средства измерений должны быть включены в Государственный
реестр средств измерений.
3. СТРАХОВАНИЕ
3.1 Поставщик обязан застраховать поставляемое оборудование на 100% его
стоимости без франшизы в страховой компании, указанной Заказчиком, на имя Заказчика с
указанием в страховом полисе отметки «от всех рисков» на период от момента отгрузки
оборудования с завода-изготовителя до момента его поставки на склад Заказчика.
4. ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
4.1. В течение 10 (десяти) рабочих дней после получения авансового платежа
Поставщик должен выслать за свой счет в адрес Заказчика технические данные и требования
для подготовки производственных помещений к монтажу поставляемого оборудования,
включая монтажную схему с указанием точек подвода энергоносителей, коммуникаций,
рекомендуемую планировку размещения оборудования, схему нагрузок на фундамент,
требования к фундаменту и любую другую техническую информацию, необходимую для
монтажа поставляемого оборудования.
4.2. В течение срока, дополнительно согласованного сторонами, Поставщик должен
выслать в адрес Заказчика два комплекта технической документации в соответствии с
перечнем, дополнительно согласованным сторонами.
4.3. Два комплекта нижеследующих документов должны быть упакованы вместе с
оборудованием в водонепроницаемой упаковке:
1) инструкции по эксплуатации;
2) сертификат о качестве оборудования или протокол испытания оборудования,
подтверждающий соответствие оборудования условиям договора;
3) технические данные и паспорта;
Все текстовые материалы, касающиеся технической эксплуатации и обслуживания
оборудования, включая надписи на чертежах, должны быть выполнены на русском языке.
В случае не вложения технической документации в ящики или не высылки ее почтой,
поставка считается некомплектной, и срок гарантии исчисляется в этом случае не ранее дня
получения Заказчиком полного комплекта технической документации.
5. УПАКОВКА
5.1. Оборудование должно отгружаться в упаковке, соответствующей характеру
поставляемого оборудования. Упаковка должна предохранять груз от всякого рода
3
повреждений и коррозии при перевозке его железнодорожным, автомобильным и
авиатранспортом с учетом возможных перегрузок в пути и длительного хранения.
Упаковка должна быть приспособлена к перегрузке кранами и/или погрузчиками (40футовые контейнеры исключаются).
Перед упаковкой все части поставляемого оборудования должны быть подвергнуты
консервации, обеспечивающей предохранение оборудования от порчи во время
транспортировки и хранения.
5.2. Поставщик обязан на каждое место составить подробный упаковочный лист, в
котором указывается перечень упакованных предметов, их количество, тип (модель), номер
по спецификации контракта, вес брутто и нетто, № договора, номер грузовика или
товарного вагона, номер транспортного документа. Один экземпляр упаковочного листа в
непромокаемом конверте закладывается в ящик вместе с оборудованием, и один экземпляр,
покрытый жестяной пластинкой, прикрепляется к наружной стенке ящика.
5.3. Поставщик несет ответственность за всякого рода порчу оборудования вследствие
некачественной упаковки или консервации или неполной инструкции по хранению.
5.4. Хранение оборудования в упаковке Поставщика на территории Заказчика должно
осуществляться в соответствии с инструкциями на русском языке, которые должны быть
переданы Заказчику не менее, чем за 2 месяца до прибытия первой партии груза в его адрес.
5.5. В случае если отдельные места будут превышать указанные размеры хотя бы по
одному показателю, Поставщик должен согласовать размеры мест с Заказчиком до упаковки
оборудования.
5.6. После прибытия оборудования на место назначения Поставщик обеспечит
немедленную его разгрузку а Заказчик безопасное хранение в приспособленном помещении
(сухом, запираемом, с температурой не ниже +5°С). Распаковка грузов (за исключением
распаковки в целях таможенного досмотра) будет происходить в присутствии
уполномоченных представителей Поставщика и Заказчика в момент монтажа.
5.7. Если при распаковке грузов обнаруживается недопоставка оборудования или его
частей, что подтверждается протоколом, подписанным Поставщиком и Заказчиком,
Поставщик поставляет отсутствующие позиции в возможно короткий срок, согласованный
Заказчиком, с даты получения протокола на условиях поставки. Все расходы, связанные с
доставкой оборудования, несет Поставщик.
6. МАРКИРОВКА
4
6.1. Ящики маркируются с 3-х сторон. На каждое место наносится несмываемой
краской следующая маркировка на русском (и английском, в случае поставки из-за
границы) языках:
Контракт №
ПОСТАВЩИК
ЗАКАЗЧИК
Вес нетто/брутто (кг)
Размеры (см): (длина*ширина*высота)
На все места, требующие специального обращения, наносится дополнительная
маркировка:
Осторожно
Верх
Не кантовать
Или другая необходимая маркировка
6.2 Ящики и другие виды упакованного товара нумеруются дробными числами, причем
числитель будет означать порядковый номер ящика, а знаменатель общее количество мест
одной комплектной единицы оборудования.
6.3. На грузовых местах высотой более 1 метра и весом более 500 кг должен быть
указан соответствующим знаком центр тяжести, а также места застропки.
6.4. Поставщик несет ответственность за убытки, связанные с повреждением груза
и/или доставки его не по адресу вследствие неполноценной или неправильной маркировки.
7. ОТГРУЗОЧНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОТГРУЗКАХ
7.1. За 16 дней до начала поставки Поставщик обязан направить Заказчику телеграфное
или телефаксное извещение о дате готовности оборудования к отгрузке с указанием веса,
кубатуры груза, а также с выделением тяжеловесов (свыше 10 тонн) и негабаритов.
7.2. В течение 24 часов после отгрузки Поставщик сообщает Заказчику по телексу или
факсу следующие данные:
- номер Договора
- наименование оборудования
- дата отгрузки
- вид транспорта и его номер
- номер накладной
- количество мест
- вес брутто и нетто.
7.3.
На
оборудование
Поставщик
должен
направить
следующую
товаросопроводительную документацию (она должна быть вложена в ящик № 1 каждой
единицы оборудования в водонепроницаемой упаковке):
 транспортную накладную
 упаковочные листы
 копию специфицированного счета
 копию сертификата соответствия Госстандарта РФ
 сертификат качества.
5
8. СДАЧА-ПРИЕМКА ОБОРУДОВАНИЯ
8.1. Оборудование считается сданным Поставщиком и принятым Заказчиком:
- по качеству - в соответствии с сертификатом качества, выданным заводомизготовителем;
- по количеству – согласно количеству мест и весу, указанным в транспортных накладных
и упаковочных листах.
Окончательная приемка осуществляется по прибытии оборудования на место
назначения, и документами, ее подтверждающими, которыми являются товарная накладная
и акт сдачи-приемки оборудования, подписанные представителями сторон.
8.2. Сборка, наладка, пуск в эксплуатацию оборудования будет проводиться
Поставщиком в сроки, согласованные сторонами позднее.
8.3. При обнаружении в течение гарантийного срока дефектов поставленного
оборудования Заказчик составит рекламационный акт. Рекламации по качеству
оборудования могут быть предъявлены Поставщику в течение гарантийного срока, но не
позднее 30 дней после его истечения, при условии обнаружения дефекта в пределах срока
гарантии.
8.4. Претензии по количеству оборудования и, в частности, по недостачам, могут
быть предъявлены в течение 6 месяцев с даты поставки в порядке, предусмотренном выше,
при условии, что груз прибыл к месту назначения в неповрежденной упаковке и не имеется
вины перевозчика.
8.5. Претензии по количеству и качеству оборудования предъявляются заказным
письмом с приложением рекламационных актов и других доказательств, обосновывающих
претензии. Датой предъявления претензии считается дата календарного штемпеля почтового
ведомства страны Заказчика.
8.6. Поставщик обязан рассмотреть претензию в течение 30 дней c даты ее
предъявления. Если в течение указанного срока Поставщик не ответит по существу
претензии, она считается принятой Поставщиком.
Все изменения и дополнения к настоящему ТЗ действительны лишь в том случае,
если они совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями.
Данное ТЗ имеет полную юридическую силу при спорах и разногласиях между Заказчиком
и Поставщиком.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
системы предварительной настройки и измерения инструмента
модели Alfa-set 25 vision 4
Прибор для настройки инструмента вне станка (пресеттер) предназначен для
осуществления размерного измерения режущего инструмента (диаметр, длина) с
последующим ручным\автоматическим вводом данных в систему ЧПУ станка. Интерфейс
пресеттера позволяет быстро производить измерения инструмента (инструментальной)
сборки путем установки инструментальной оправки (ISO, SK, HSK, Capto) в конус прибора
и при помощи системы измерения получать точные данные по коррекции вдоль осей Z и
X.При этом затрачивается меньше времени по сравнению с прямой настойкой инструмента
на станке. Преимущество применения пресеттера заключается в том, что настройки
инструмента производится во время работы оборудования в то время как при настройке
инструмента на станке станок не работает. Таким образом коэффициент эффективного
использования оборудования увеличивается до 5-10%. Пресеттер располагают в отдельной
6
комнате в месте сборки инструмента. После проведения процедуры измерения данные
распечатываются на принтере и оператор станка вручную заносить эти данные в
соответствующую ячейку данных. После физической установки инструмента в
инструментальный магазин станок фактически готов к работе. Благодаря тому, что
размерная настройка инструмента выноситься за пределы рабочего места достигается
существенная экономия рабочего времени станка и усилий оператора.
Основные параметры и характеристики системы предварительной настройки и
измерения инструмента модели Alfa-set 25 vision 4
 Устройство для предварительной настройки и измерения инструмента оснащено
измерительной системой с диапазонами измерений: Диаметр инструмента - X = 220
mm, Длина инструмента - Z = 500 mm;
 Устройство для предварительной настройки и измерения инструмента оснащено
дополнительной камерой для осевого и радиального измерения с фронтальным
освещением, а также датчиком углового положения Heidenhain для оси B;
 Устройство оснащено процессором обработки изображения Vision 4;
 Все измерения, использующие дополнительную камеру, радиальные и осевые, могут
выполняться с фронтальным освещением и 20x / 40x или 80x кратным увеличением;
 12.1“ цветной сенсорный TFT дисплей, который используется как интерфейс для
измерения всех основных параметров инструмента, таких как углы, длины и радиусы.
Все измерения на экране также могут выполняться с помощью мыши;
 Прецизионный шпиндель по ISO50 - ISO40 , установленный на антифрикционных
подшипниках с точностью вращения 0,002 мм, включая деление окружности 4 x90°,
вакуумный зажим и тормоз шпинделя;
 Система HLD 50, закрепления контролируемых оправок, снабжена вакуумным
зажимом инструмента, пневматической фиксацией положения и индексируется 4x90°.
Датчик положения, встроенный в ось инструмента, позволяет измерять шаги, углы
подъема спиралей и т.д.
 Электропитание: 100 - 240 В, 12А, 50-60 Гц;
 Сжатый воздух: 4-6 бар, осушенный;
 Устройство для предварительной настройки и измерения инструмента оснащено
Аксессуарами:
o Принтер Dymo 400;
o Адаптеры для крепления разных конусов или цилиндров инструментов в
шпинделе
держателя
инструментов
по
стандарту
ISO 50
(типа ISO / HSK / PSK / VDI);
o Подставка для адаптеров;
o Контрольная оправка;
o Подставка для 1-й контрольной оправки;
o Стенд (высота 850 мм);
o Очиститель режущих кромок инструмента.
 Приспособление для сборки alfa-clamp 90;
 Весовая нагрузка всей системы 650 кг.
Детальный состав системы, с заказными номерами по каждой позиции представлен в
спецификации.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
7
комплекта поставки
системы предварительной настройки и измерения инструмента
модели Alfa-set 25 vision 4 – 2 ед.
№ п/п
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19
Наименование
102550-V4 Оборудование для настройки инструмента (alfaset 25 vision 4, 12.1" Touchscreen SK/ISO 50 (X=270mm /
Z=500mm)
xxxxxx-xx-dme (Дополнительная самера для поиска и
измерения центра "dme" для систем vision 2 / 4 и 5
102325-50 (Индексация 4x90° для шпинделя ISO 50 (Для
alfa-set 23/25/44/46/64/66 / for as 23/25/44/46/64/66)
102325-UW (Стенд для alfa-set 23/25 без подставок для
адаптеров (Белый RAL 9016)
104446-B (Плита-основание для 23/25 и 44/46 / 23/25 and
44/46 (Серый RAL 7037)
104446-U3 (Подставка для 1-й контрольной оправки и 1-го
переходника SK 50 (пурпурно-фиолетовый RAL 4007)
104446-U4 (Подставка для 3-х переходников SK 50\ ISO 50
(пурпурно-фиолетовый RAL 4007)
101150 Контрольная оправка SK/ISO 50 (50 x 350mm)
100130 (Деревянная коробка для контрольной оправки SK
40/50 ISO 40/50 ()
1005040 (SK 50 / SK 40 reduction ISO/ISO w/o indexing /
Переходники SK/SK без индексации (H = 15mm)
10050VDI30-I (SK 50 / VDI 30 Переходники SK/VDI с
индексацией 4x90° / reduction ISO/VDI with indexing 4x90°
(H = 40mm)
10050VDI40-I (SK 50 / VDI 40 Переходники SK/VDI с
индексацией 4x90° (H = 40mm)
100100 (label-printer DYMO 400, с блоком питания и USB
кабелем / DYMO 400, with trafo and USB-cable ()
100101 (Рулон этикеток для Dymo, 500 Шт. / roll with 500
labels (19 x 51mm)
100102 (Подставка для принтера DYMO ()
200090 (Приспособление для сборки alfa-clamp 90, без
адаптеров (индексация 4x90°)
200140 (SK / ISO 40 Адаптеры SK (DIN / MAS-BT / CAT) /
toolholder ISO (DIN / MAS-BT / CAT) ()
200530 (VDI 30 Адаптеры VDI (DIN 69880) / toolholder
VDI (DIN 69880) ()
200540 (VDI 40 Адаптеры VDI (DIN 69880) / toolholder
VDI (DIN 69880) ()
Количество
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ПРОЧИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Ввод в
эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию стандартного оборудования у пользователя
оборудования
8
Обучение
Транспортировка
Гарантия
Монтаж, ПНР,
Инструктаж
Требование к
безопасности
Дополнительные
требования по
гарантийному и
сервисному
обслуживанию
Требования к
упаковке
оборудования
Требования к
технической
документации
Прочие условия
Базовый курс по эксплуатации и программированию на территории
пользователя оборудования
Транспортировка автотранспортом CIP за счет и силами Поставщика
Гарантия на оборудование 12 месяцев с момента запуска в
эксплуатацию
Постгарантийное обслуживание
Предварительная приемка на площадке пользователя оборудования
на предмет соответствия технических параметров оборудования с ТЗ
Заказчика
Монтаж (сборка), подключение оборудования;
Пуско-наладочные работы;
Инструктаж рабочего персонала по эксплуатации на площадке
пользователя оборудования
Безопасность Товара должна соответствовать требованиям,
установленным действующим законодательством Российской
Федерации.
Рабочая зона станка должна иметь ограждение, станок
должен быть оборудован кнопкой аварийного останова.
Механическая и электрическая части станка должны
соответствовать европейским стандартам безопасности ЕС.
Необходимо наличие сервисного центра, который производит
гарантийный ремонт на территории РФ. Сервисный центр должен
иметь аккредитацию завода-изготовителя, а все поставляемое
оборудование должно иметь возможность проведения обслуживания
в указанном сервисном центре.
Оборудование должно поставляться в специальной упаковке,
соответствующей стандартам, ТУ, обязательным правилам и
требованиям для тары и упаковки. Упаковка должна обеспечивать
полную сохранность оборудования на весь срок его транспортировки
с учетом перегрузок и длительного хранения.
Поставщик обязуется предоставить полный комплект технической
документации на русском языке на бумажном носителе в одном
экземпляре и в электронном виде на CD.
Поставляемое оборудование является новым, не бывшим в
употреблении (в эксплуатации, в консервации), не является
выставочным и опытным образцом, а также оборудованием,
собранным из восстановленных узлов и агрегатов. Оборудование
поставляется комплектно и обеспечивает конструктивную и
функциональную совместимость.
Все оборудование должно соответствовать требованиям Российских
и международных стандартов и должно пройти
в России
обязательную сертификацию, должно иметь
сертификат
соответствия техническим регламентам о безопасности машин и
оборудования (Постановление Правительства РФ от 15.09.2009г.
№753) Сертификат предоставляется вместе с оборудованием.
9