4 семестр (экзамен) - Академия управления при Президенте

Французский язык
Методические рекомендации для студентов
2 курс ГУЭ, ГУП, УИР заочного отделения
4-й семестр
В основе работы студента на 2 курсе в 4-м семестре при изучении французский языка
лежит принцип управляемой самостоятельной работы с использованием учебной
литературы, предусмотренной программой, а также посещение студентом ряда практических
занятий по некоторым аспектам языка под руководством преподавателя во время сессии.
Учебниками и учебными пособиями являются:
По грамматике: Попова, И.Н. Французский язык. Грамматика: практический курс для
вузов и факультетов иностранных языков: учебник/ И.Н. Попова, Ж.А.Казакова.- Изд. 12-е,
перераб. и доп.–Москва: Nestor, 2007.- 480 с.
Потушанская Л.Л., Г.М.Котова и др. Начальный курс французского языка – М.: «Мирта»,
1996. – 336с.
По фонетике и устной практике:
1. Gestion et Management: учебно-методическое пособие по французскому языку для
студентов/ [составитель Л. Г. Бондарчук]; Академия управления при Президенте Республики
Беларусь – Минск: Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2004.– 98 c.
2.Французский язык для делового общения.: в 2 ч./ И.Н. Сидорова, И. Б. Лазарева, А. А. Базь,
Н. Н. Микулик. – Изд. 2-е, перераб. и доп. –Москва: ГИС, 2000. – 174 с.
3. CD-ROM Tell me More
Изучение французского языка осуществляется по следующим аспектам:
I. Фонетика
1. Фразовое и логическое ударение в сложном предложении и предложении, осложненном
дополнительной предикативностью.

Аудиокурс «Голованова Н.А., Петренко О.В."Le Français des Affaires". M.: Просвещение, 1998.

Видеокурс "Le Français des Affaires"

Аудиокурс "A l'écoute des professionnels". - Paris, CLE International, 1995.

Мультимедийная программа для изучения французского языка Tell me
More
II. Грамматика
1.
Неличные формы глагола
2.
Инфинитивные конструкции.
3.
Каузальные конструкции.
4.
Придаточные обстоятельственные предложения
5.
Сложное предложение. Определительные придаточные предложения.
6.
Употребление времен indicatif, subjonctif, conditionnel.
Попова, И.Н. Французский язык. Грамматика: практический курс для вузов и
факультетов иностранных языков: учебник/ И.Н. Попова, Ж.А.Казакова.- Изд. 12-е, перераб.
и доп.–Москва: Nestor, 2007.- 480 с.
Потушанская Л.Л., Г.М.Котова и др. Начальный курс французского языка – М.: «Мирта»,
1996. – 336с.
III. Устная практика
La gestion publique comme une science.
On aperçu des systèmes de gestion publique.
La théorie de l'organisation.
La prise des décision.
Le personnel des établissements publics.
La gestion des ressources humaines.
Le management économique.
Les étapes de la carrières dans le service public.
Le leadership.
Les valeurs morales dans la société moderne.
Les styles de gestion.
Les actualités politiques, économiques, culturelles.
Etre embauché.
Государственное управление:

 Кистанова, Л. Ф. Деловое общение на французском языке: учебное пособие для
вузов/ Л. Ф. Кистанова, С. А., Шашкова.– Минск: Вышэйшая школа, 1995. –
160с.
 Gestion et Management: учебно-методическое пособие по французскому языку
для студентов/ [составитель Л. Г. Бондарчук]; Академия управления при
Президенте Республики Беларусь – Минск: Академия управления при
Президенте Республики Беларусь, 2004.– 98 c.
Для проверки самостоятельной работы студентов учебной программой предусмотрено
выполнение контрольной работы (для 2 ГУЭ, УИР).
Заключительным этапом обобщения и повторения пройденного материала, а также
контроля и подведения итогов является проведение экзамена, состоящего из следующих
этапов:
Письменная часть
 Лексико-грамматический тест.
 Письменный перевод фрагмента художественного
или научно-популярного
оригинального текста с иностранного языка на родной со словарем. Объем – 800-1000
печатных знаков. Время – 45 мин.
Устная часть

Чтение фрагмента текста. Объем ~ 800 печатных знаков.

Подготовленное высказывание по заданной ситуации и неподготовленная беседа с
преподавателем в рамках данной ситуации (по предметно-тематическому содержанию
дисциплины).
 Реферирование на иностранном языке русскоязычного общественно-политического,
культурологического, научно-популярного текста; беседа на иностранном языке по
содержанию текста. Объем текста – 900 печатных знаков. Время – 5–7 мин.
Список тем к экзамену:
La gestion publique comme une science.
On aperçu des systèmes de gestion publique.
La théorie de l'organisation.
La prise des décision.
Le personnel des établissements publics.
La gestion des ressources humaines.
Le management économique.
Les étapes de la carrières dans le service public.
Le leadership.
Les valeurs morales dans la société moderne.
Les styles de gestion.
Les actualités politiques, économiques, culturelles.
Etre embauché.
Составлено ст.преподавателем
кафедры иностранных языков ИУК
Е.С. Сидельниковой