Как украсть небоскреб» стала ее вторым опытом
advertisement
Информация о фильме Бен Стиллер и Эдди Мерфи возглавляют звездный состав в приключенческой комедии «Как украсть небоскреб». Фильм рассказывает о том, как команда «синих воротничков» мстит мошеннику с Уолл-стрит, который обвел их вокруг пальца. Служащие небоскреба в Центральном парке Нью-Йорка узнают, что миллиардер из пентхауса похитил их пенсионные накопления, и решают украсть то, что он у них отнял. Уроженец Куинса Джош Ковакс (Бен Стиллер) управляет самыми роскошными и благополучными резиденциями Нью-Йорка более десяти лет. Ничто не может укрыться от его бдительного глаза. На верхнем этаже здания Джоша, в шикарных апартаментах, находится под домашним арестом воротила с Уолл-стрит Артур Шоу (Алан Алда / «Авиатор»), похитивший у своих инвесторов два миллиарда долларов. Он нанес тяжелый удар работникам небоскреба, которые доверили ему свои пенсионные сбережения. Чтобы Шоу не удалось выйти сухим из воды, Джош и его коллеги обращаются к мелкому жулику Слайду (Эдди Мерфи) с невероятным планом — украсть 20 миллионов долларов. Деньги, по их мнению, спрятаны в строго охраняемых апартаментах, где сотрудники ФБР во главе со спецагентом Клэр Фицхью (Теа Леони / «Аферисты Дик и Джейн») удерживают Шоу. Среди начинающих воров — нервный консьерж Чарли (Кейси Аффлек / трилогия «Одиннадцать друзей Оушена»), разорившийся житель Уолл-стрит мистер Фицхью (Мэттью Бродерик / «Продюсеры»), новенький коридорный «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Энрике Девро (Майкл Пенья / «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес») и вздорная горничная Одесса (Габури Сидибе / «Сокровище»). Этим людям здание знакомо как никому. Но, приходя сюда изо дня в день, они совсем не знали этого места… Режиссер Бретт Рэтнер («Час пик 1-3», «Люди Икс: Последняя битва», «Красный Дракон») вместе с лауреатом премии «Оскар», продюсером Брайаном Грейзером («8 миля», «Игры разума», «Гангстер») выступили создателями картины «Как украсть небоскреб». Продюсерами приключенческой комедии также стали Эдди Мерфи и Ким Рот («Не пойман — не вор», «Бессонница»). В основе фильма — история Адама Купера («Нас приняли!»), Билла Колладжа («Нас приняли!») и Теда Гриффина («Одиннадцать друзей Оушена»); авторы сценария — Тед Гриффин и Джефф Натансон («Поймай меня, если сможешь»). В состав съемочной группы вошли как давние коллеги Рэтнера, так и новички, среди которых оператор Данте Спинотти («Свой человек», «Секреты ЛосАнджелеса»), монтажер Марк Хелфрич («Люди Икс: Последняя битва», «Час пик 1-3»), дизайнер фильма Кристи Зиа («Дорога перемен», «Отступники»), дизайнер костюмов Сара Эдвардс («Солт», «Майкл Клейтон») и композитор Кристоф Бек («Мальчишник в Вегасе», «РЭД»). Исполнительными продюсерами комедии стали Билл Карраро («Меняющие реальность», «Золотой Компас») и Карен Кехела Шервуд («Игры разума», «Не пойман — не вор»). О СЪЕМКАХ ФИЛЬМА Сюжет для фильма «Как украсть небоскреб»: Работа над проектом начинается Обладатель «Оскара», продюсер Брайан Грейзер является одним из тех кинематографистов, которым удается успешно сотрудничать с Бреттом Рэтнером — режиссером ряда кассовых приключенческих хитов. В создании комедии «Как украсть небоскреб» приняли участие лучшие актеры во главе с Беном Стиллером и 2 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 3 Эдди Мерфи, что позволило поднять жанр приключенческой комедии на новую высоту. Продюсер рассказывает о том, как начинался проект: «Мы с Эдди сотрудничаем с тех пор, как в начале 90-х снимали «Бумеранг». В 2005 году он предложил нам с Бреттом идею комедии о людях, оказавшихся в нелегком положении. Это и стало началом проекта. Ему хотелось, чтобы героями картины были не крутые парни, а группа рассерженных служащих здания типа Башни Трампа. Они используют свой шанс и планируют ограбление. Конечно же, их план плохо продуман, и все идет не так, как надо». От начала до первого съемочного дня прошло почти пять лет. Грейзер, Рэтнер и Мерфи не спешили. Они хотели быть уверенными в том, что проект обрел нужную тональность. Мерфи говорит о продюсере, с которым ему довелось работать над блокбастерами «Чокнутый профессор» и «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов»: «Брайан сыграл важную роль в моей карьере. У нас похожие представления о хорошем кино и о жанре, в котором мы работаем. Мы прекрасно понимаем друг друга: я могу предложить ему идею, а он помогает превратить ее в сценарий». С тех пор, как в 2005 году Мерфи рассказал Грейзеру и Рэтнеру о своем замысле, проект претерпел несколько изменений. Процесс разработки затянулся, но троица точно знала, что в их будущем фильме соединятся комедия и экшен. Грейзер и Мерфи считали Рэтнера идеальной кандидатурой на должность режиссера. Их вдохновляло также и то, что он будет сотрудничать со сценаристом «Одиннадцати друзей Оушена» Тедом Гриффином и автором «Поймай меня, если сможешь» Джеффом Натансоном. В основу их сценария легла ранняя работа Адама Купера и Билла Колладжа, сценаристов фильма «Нас приняли!». Рэтнер объясняет, из чего складывалась атмосфера фильма: «Тед внес в сценарий душу, а также реальную мотивацию. Затем Джефф добавил препятствия, сложности и своеобразие персонажей». Режиссер считает, что наступило идеальное время для подобной истории. Он говорит: «Это рассказ о взлетах и падениях, о представителях рабочего класса — «синих воротничках», которые пытаются добраться до того, кто их ограбил. Наши герои борются не с богатством, а с «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма коррупцией. Поэтому они вызывают сочувствие и симпатию. Вам хочется, чтобы они победили». Режиссер, который одинаково уверенно чувствует себя и в комедии, и в жанре экшен, разделяет с Мерфи одно пристрастие: они оба являются горячими поклонниками кино и помнят огромное количество сцен из классических голливудских и зарубежных фильмов. Больше всего Рэтнера вдохновляли картины 70-х об ограблениях, среди которых «Захват поезда Пелэм 1-2-3», «Краденый камень» и «Пленки Андерсона». «В нашей ленте удачно сочетаются драма и комедия, — считает режиссер. — Никто не относится к роли снисходительно, все играют абсолютно серьезно. Комедия исходит от персонажей и ситуаций, в которые они попадают». Рэтнер, не колеблясь, использовал возможность поработать с комедийным кумиром. Он объясняет: «Я вырос на фильмах Эдди и изучал их. Осуществилась моя мечта — снять его в своей картине. Эдди является не только автором концепции. В какой-то мере, он основал этот жанр. Не будь его — не было бы и моего сериала «Час пик». Мерфи радовался, что проект набирает силу, и присоединился к Грейзеру и Киму Роту (руководителю студии Imagine) в качестве продюсера фильма. Он рассказывает: «Брайан и студия продолжали работать над проектом. Им хотелось выделить одного героя из группы комедийных персонажей. Сценарий был закончен. Мне позвонили и сообщили, что в картине хочет участвовать Бен Стиллер, и что для меня тоже есть отличная роль. Я прочитал сценарий и подумал, что это будет интересно. К тому же, я стараюсь чаще работать с Бреттом». Мерфи решил, что пришло время вновь обратиться к комедии. Он добавляет: «Тема, когда богачи берут верх над рабочими, а затем последние бьют противника его же оружием, вечна. Об этом рассказывал один из моих ранних фильмов — «Поменяться местами». Эта идея всегда работает. Мне было интересно сниматься, потому что какое-то время я не играл подобных ролей. Я участвовал во множестве семейных фильмов и в проектах, где мои герои не являлись жуликами. Так что здесь меня ожидала определенная новизна». 4 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 5 Стиллер, звезда таких кассовых хитов как «Образцовый самец» и «Солдаты неудачи» (где он выступил режиссером), а также трех фильмов франшизы «Знакомство с родителями», сыграл Джоша Ковакса — управляющего фешенебельным зданием, помешанного на работе. Джош отказался от личной жизни ради удовлетворения бесконечных прихотей избалованных жильцов. Если нужно выбрать хорошее вино или новый ресторан, отпраздновать день рождения или памятную годовщину, каждый богатый обитатель мог всегда рассчитывать на Джоша. За десятилетие работы в здании тот установил железную дисциплину и требует безупречности от своего персонала. Актер признается, что его подкупила увлеченность режиссера. Его также привлекла возможность поработать с Рэтнером и Мерфи. Стиллер отмечает: «Я знаю Бретта почти 15 лет, а на съемках мы встретились впервые. В нем чувствуется невероятный энтузиазм. Он прекрасно разбирается в истории кино. Бретт обожает процесс создания фильма и всех его участников. Он работает интуитивно. Он готовится к работе, и, когда попадает на площадку, все вокруг оживает». Рэтнер возвращает комплимент Стиллеру: «Я был другом и поклонником Бена более 15 лет. Он — один из моих любимых режиссеров и актеров. Мне кажется, более увлеченного, ответственного и трудолюбивого исполнителя, чем Бен, не бывает. С момента нашей первой встречи по поводу комедии «Как украсть небоскреб» мы были полностью согласны друг с другом относительно атмосферы будущего фильма». Как человек, привыкший решать проблемы, Джош обращается к мошеннику Слайду, когда ему требуется совет в области криминала. Эти двое знакомы еще с дошкольных времен в Астории, Куинсе. Сегодня Джош вынужден терпеть ежедневное влияние Слайда на свою работу. Хотя эти двое все еще живут в одном районе, их пути прямо противоположны. Джош работает в мире роскоши на Манхэттене, в то время как Слайд занимается грязными делишками. Но криминальное мышление есть криминальное мышление, а у Джоша нет ни выбора, ни времени. Чтобы вернуть пенсионные накопления, он решает использовать шанс и просит Слайда принять участие в их афере, хотя и понимает, что рискует. Стиллер встретил Мерфи с энтузиазмом. Эдди Мерфи являлся постоянным «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма украшением комедийного экрана на протяжении многих лет. Стиллер был счастлив увидеть его в роли, которая возвращает назад, к фильмам «Полицейский из Беверли-Хиллз» и «48 часов». Стиллер говорит: «Эдди Мерфи — это икона, особенно для моего поколения. За 25 лет он определил многое из того, чем является сейчас комедия, поэтому работать с ним было очень интересно. Наблюдая, как он играет, я порой чувствовал себя зрителем. Я думал: «О, это замечательно! И это будет в фильме!» Закончив работу над сценарием и определившись с командой, Грейзер размышлял над проектом, который начался с небольшой задумки несколько лет назад. Он говорит: «Трудно представить, что случайный разговор шестилетней давности вырос в законченную крупномасштабную картину. Кто знал тогда, что мировые финансовые рынки окажутся на грани краха, и злодей из нашей истории станет лишь бледной копией реальных персонажей с Уолл-стрит? Правда всегда удивительней вымысла». «Синие воротнички» и «голубая кровь»: Подбор актеров для приключенческой комедии В центре фильма «Как украсть небоскреб» — разнородная группа людей, среди которых управляющий зданием, желающий свести счеты; отчаявшийся житель Уолл-стрит на грани банкротства; безденежный консьерж, чья жена ожидает первого ребенка; коридорный, готовый к любым приключениям, и вздорная горничная, которая хочет остаться в стране. Все они надеются вернуть украденные пенсионные сбережения. Вместе с мелким жуликом, стремящимся к быстрой добыче, они готовы на все, чтобы получить деньги. Талантливому актерскому ансамблю удавалось усовершенствовать сценарий с помощью импровизации, а теплые отношения между исполнителями переносились камерой на экран. Благодаря участию выдающихся комедийных актеров во главе со Стиллером и Мерфи, юмор естественно вписывался в насыщенную действием сюжетную линию. Большинству исполнителей фильм дал возможность встретиться 6 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма с давними друзьями. Бен Стиллер, Алан Алда и Теа Леони впервые вновь объединились после совместной работы в независимой ленте Дэвида О'Расселла «Не будите спящую собаку», 1996 г. Леони прежде снималась у Рэтнера в картине «Семьянин», а Стиллер в 1996 г. поставил черную комедию «Кабельщик» с участием Мэттью Бродерика. Кроме того, ряд актеров работал у Рэтнера в нескольких фильмах на протяжении ряда лет. Международный финансист Артур Шоу является типичным злодеем, за внешним лоском которого скрывается расчетливый мошенник. На протяжении многих лет Шоу требовал от Джоша уважения, а тот был рад услужить одному из своих любимых обитателей небоскреба. Джошу тоже хочется жить в этом мире, и он надеялся, что партнер по шахматам его туда проводит. Столкнувшись с немыслимым предательством, Джош считает личным делом забрать у Шоу деньги своих подчиненных. Стиллер объясняет: «У Джоша с Шоу хорошие отношения. Джош прекрасно разбирается в нуждах миллиардера. Но мой герой ошибается, считая, что Шоу никогда умышленно не причинит зла людям, работающим в этом здании». В Алане Алде Рэтнер с продюсерами увидели актера, который сможет сыграть обаятельного миллиардера, которому, как мы узнали, удобнее обчистить простых служащих, чем своих элитных клиентов. Алда рассказывает о Шоу: «Моего героя иногда сравнивают с Берни Мэдоффом. Я не согласен. Не думаю, что кто-то еще действовал с таким размахом. Я не знаю, пользовался ли Шоу схемой Понзи. Он украл деньги у тех, кто в них реально нуждался, кто просто не мог их потерять, и взял все, что у них было.… Да, это похоже на Берни, очень похоже». Спецагент ФБР Клэр Фицхью (Леони) сообщает Джошу о мошенничестве Шоу и делает это оперативно. Она знает всю правду о Шоу, и именно ей предстоит разъяснить Джошу тяжелую ситуацию. Благодаря общению с техническим консультантом из ФБР Энн С. Биган актрисе удалось создать образ сурового агента, которая должна убедить Джоша в том, что Шоу — плохой парень. Теа Леони смеется: «Агент Фицхью — типичный, жесткий агент ФБР. Это очень строгая леди, и я не впервые играю подобный характер. Тем не менее, я провела какое-то время с Энн, замечательным 7 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма техническим консультантом, которая помогала нам во время съемок. У нее действительно пугающий пристальный взгляд, но, на самом деле, она очень интересная женщина. Кроме технических аспектов, Энн еще многое мне подсказала». У актрисы остались прекрасные впечатления от работы с партнерами. Леони продолжает: «Мы читали сценарий в Лос-Анджелесе. Я сидела вместе с коллегами и слушала этих опытных актеров, которым удавалось без особых усилий продемонстрировать своеобразие своих персонажей. Я подумала: «Нам следовало бы снять это на камеру». В свою очередь, Стиллер восхищается исполнительницей главной роли: «Теа очень органична в роли агента ФБР: она умна, агрессивна, у нее прекрасное чувство юмора. В то же время, Теа — настоящая жительница Нью-Йорка, а наш фильм именно о ньюйоркцах и об их отношении к жизни. Она — замечательная кандидатура на эту роль. Мы долгое время не встречались на площадке, поэтому мне было интересно поработать с ней вновь». Кейси Аффлек играет Чарли, не очень сообразительного и далеко не богатого зятя Джоша, который работает в небоскребе консьержем. Дебют актера в жанре об ограблении состоялся в картине Стивена Содерберга «Одиннадцать друзей Оушена», где он выступил в роли Вирджила Мэллоя. Он понимал, что перспектива работы со Стиллером, Мерфи и Рэтнером была достаточной причиной, чтобы вернуться в этот жанр. Аффлек говорит: «Я очень люблю Бена, Эдди и Бретта. Мне предстояло сниматься в интересном фильме. Мне хотелось поработать в комедии, и это была прекрасная возможность попробовать свои силы и стать смешным». Жена Чарли готовится к родам, и он неохотно присоединяется к компании начинающих грабителей во главе с Джошем. Грейзер чувствовал, что Аффлек с его невозмутимым видом, как никто другой, подходит для этой роли. «Кейси не перестает удивлять меня отличным выбором, который он делает в своей карьере, — отмечает продюсер. — Он очень смешной. С помощью легких голосовых интонаций или небольшого тика он может вызвать взрыв хохота, а опыт работы в жанре об ограблении сделал его идеальной кандидатурой на эту роль». 8 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 9 Мэттью Бродерику в комедии «Как украсть небоскреб» досталась роль мистера Фицхью, жителя Уолл-стрит, у которого были свои финансовые трудности. Он лишился права проживания в дорогом здании. Несмотря на трудности, Фицхью продолжает оставаться финансистом для команды Джоша. Ему известны все уловки, связанные с его прежней деятельностью. «Фицхью нужны деньги, и жадность становится его основной мотивацией, — объясняет Бродерик. — В фильмах об ограблениях 70-х, типа «Пленок Андерсона», мне нравится одна особенность: грабители действительно хотят денег или драгоценностей, или произведений искусства. У Фицхью подобный склад ума». Для Рэтнера возможность поработать с актером-ветераном стала волнующим событием. Он говорит: «Когда мне было 12, Мэттью Бродерик являлся знаменитостью, наравне с Эдди Мерфи. Я вырос на фильмах Мэттью, поэтому его участие в картине — большая честь для меня. Я не мог поверить, что это он сидит рядом с Эдди, Беном и другими актерами на моей съемочной площадке». Мерфи согласен с режиссером и отдает дань уважения знаменитому актеру театра и кино. Он добавляет: «Все актеры в команде — интересные и приятные люди, и всем хочется пожелать успеха. Мэттью Бродерик — один из представителей моего поколения. Мы начинали в одно и то же время. Я видел все, что он делал. Я получил большое удовольствие от работы с таким мастером». Соединение социального подтекста с духом истории о Робине Гуде дало толчок рассказу о людях, лишившихся собственности и вынужденных совершить крупное ограбление. Авторы взглянули на пошатнувшуюся американскую экономику, финансовая катастрофа которой случилась на фоне издержек неправильного корпоративного управления, рекордно высокого уровня безработицы и обкрадывания финансистами своих клиентов. Сценарий получился своевременным, подтекст — основательным, а актерский ансамбль смог использовать большое количество материала. Майкл Пенья, исполняющий роль новенького коридорного и лифтера Энрике Девро, поддерживает этот аспект фильма. Свободное поведение Энрике сначала раздражает Джоша, затем он принимает смышленого парня в свою команду. «Мне нравится эта история, — говорит Пенья. — В мире финансового «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма краха и безработицы маленький человек пытается выжить. Наши герои рассчитывают только на свои силы, на свой ежедневный труд. В то время как я читал сценарий, моя семья пострадала от экономического спада. «Как украсть небоскреб» — не только крупный комедийный проект в жанре экшен: в его основе предупреждение о том, чем все может закончиться». Стиллер рассказывает о персонаже Пенья: «Энрике Девро — обаятельный парень с улицы и новенький служащий небоскреба. Он говорит, что думает, не признает иерархии, неправильно обращается с жильцами и этим раздражает Джоша. Но он нужен Джошу, поэтому тот принимает парня в команду грабителей». Номинантка на премию Киноакадемии Габури Сидибе появилась на экране после дебюта в драме «Сокровище». Ее героиня, скандальная горничная Одесса Монтеро, приехала с Ямайки. Она работает в небоскребе и пытается получить вид на жительство. Дочь специалиста по замкам, она обладает ценными знаниями для команды, планирующей ограбление. Хотя Сидибе выросла в Гарлеме, и технике ее обучал взломщик сейфов, она понимала свою героиню. «Дело в том, что Одесса приехала с Ямайки, — говорит актриса. — Я не с Ямайки, но у меня есть друзья оттуда. Поэтому я добавила Одессе их грубоватых, дерзких манер». Сидибе смеется: «Я все время поддразниваю их. Теперь же они будут увековечены на экране». Рэтнер с удовольствием представил зрителям другую грань таланта молодой женщины, чья дебютная драматическая роль потрясла кинематографистов. Он говорит: «Мне нужна была актриса, которая оказалась бы наравне с Эдди Мерфи и Беном Стиллером, — кто-нибудь с яркой индивидуальностью. Гэбби — как глоток свежего воздуха. Она входит в комнату, и все устремляются к ней. Гэбби патологически доброжелательна, весела и умна. У нее замечательное чувство юмора. Она постоянно шутит и может шепнуть тебе на ухо что-то такое, что тебя рассмешит». Проект получил новый толчок с приходом на съемочную площадку легендарного актера Джадда Херша, который вновь встретился здесь с продюсером фильма «Игры разума». Хершу досталась роль мистера Саймона, босса Джоша, 10 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 11 который уволил нескольких сотрудников после того, как они повредили автомобиль Шоу. Актер говорит, что ему очень симпатичен образ Джоша. «Мне нравится роль Бена. Вы нечасто видите на экране подобных персонажей. В отличие от других, Джош озабочен чужими проблемами и всегда стремится кому-то помочь. Но он тоже может упасть. Джош пытается стать полезным другим. Он — мистер Справедливость и платит свою цену». «За прошедшие сорок лет Джадд создал множество сложных, запоминающихся образов, — рассказывает Грейзер, — Его незабываемых персонажей можно увидеть в таких телесериалах как «Такси» и «Дорогой Джон». Он сыграл целый ряд потрясающих ролей в кино, среди которых работы в фильмах «Обыкновенные люди» и «Игры разума». Сегодня Джадд — один из самых известных исполнителей. Вы видите внутренний конфликт в его глазах, когда он играет злодея и должен избавиться от тех, кто вторгся в апартаменты Шоу. Мы были очень взволнованы его присутствием на съемках». Список исполнителей завершает Стивен МакКинли Хендерсон. Он играет любимого всеми швейцара Лестера: для служащих небоскреба он как отец. Лестер совершенно уничтожен в результате потери своих накоплений. Это побуждает Джоша и его коллег к действию. Рэтнер объясняет, почему случай с Лестером так повлиял на Джоша и заставил его мстить: «Джоша потрясло то, что швейцар — старший из сотрудников, проработавший в здании целую вечность, — пытается броситься под поезд в метро, чтобы покончить собой. Это — как если бы отец Джоша собирался себя убить, лишившись сбережений, которые он копил всю жизнь. Наш герой долго не хотел признавать очевидного и теперь собирается противостоять Шоу». Хендерсон был приглашен на роль после того, как создатели ленты увидели его в бродвейской постановке «Fences» по пьесе Аугуста Уилсона с участием Дензела Вашингтона и Виолы Дэвис. Работа Хендерсона была удостоена номинации на премию «Тони». У знаменитого актера свой подход к материалу. «Главным героем комедии «Как украсть небоскреб» является группа, — считает Хендерсон. — Джош, конечно, центральная фигура, но только потому, что он член «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма этой группы. Мне нравятся истории о компаниях, о семействах. Эти персонажи — соль земли, рабочие лошадки, которые, в конце концов, одерживают победу». Роли второго плана сыграли талантливые актеры, среди которых Нина Арианда («Полночь в Париже») в роли начинающего адвоката мисс Йовенко, Марша Джин Керц («Черный лебедь») в роли взбалмошной Роуз, Хуан Карлос Эрнандез («В Америке») в роли охранника Мануэля, Гарри О'Рейли («Кабельщик») в роли агента ФБР Данска, Питер Ван Вагнер («Голливудский конец») в роли адвоката Марти Клейна и Желько Иванек («Ганнибал») в роли директора ФБР Мазина. Атрибуты красивой жизни: Съемки комедии «Как украсть небоскреб» «Как украсть небоскреб» приподнимает завесу над тем, что происходит внутри роскошного высотного здания, и как удается служащим удовлетворять желания сотен самых богатых жителей Нью-Йорка. Управляющие нескольких высококлассных отелей предоставили создателям фильма, Стиллеру и сценаристам сведения об обслуживании апартаментов представителей высшего общества, полученные от своих людей. Натансон вспоминает: «Меня информировали люди, которые работают в подобных зданиях. Я расспрашивал всех: швейцаров, горничных, управляющих. Существует целый подземный мир в цокольных этажах нью-йоркских высоток, о котором большинство людей не имеет представления. Отсюда и исходят все возможности, но мы этого никогда не видим. Просто фантастика!» Дизайнер картины Кристи Зиа раньше работала с Рэтнером над фильмами «Семьянин» и «Красный Дракон». Совсем недавно она стала автором выдающихся декораций к ленте Оливера Стоуна «Уолл Стрит: Деньги не спят». Теперь ей предстояло создать разнообразный и сложный дизайн комедии. Ее богатый опыт (особенно когда дело коснулось декораций роскошного пентхауса Шоу) помог удовлетворить многочисленные требования департамента визуальных эффектов 12 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Марка Расселла и специалистов по визуальным эффектам под руководством Стива Киршоффа. Экскурсия по нескольким самым высококлассным отелям и многоэтажным резиденциям помогла определиться с размером вымышленного здания, где происходит большинство событий фильма. В отделке великолепного интерьера вестибюля в небоскребе Зиа использовала амальгаму, которую видела во время путешествия по отелям. Это облагородило вид помещения и придало ему изысканности. В конечном счете, большие апартаменты на верхнем этаже отеля Trump International Hotel & Tower, расположенного на Central Park West, на шумной площади Columbus Circle, послужили моделью для декорации богатого пентхауса Шоу. Зиа рассказывает: «Меня вдохновило пустое помещение с наполовину настеленным полом и потрясающим обзором Манхэттена в 180 градусов. Мы могли подбирать стены здания, но внутри все делалось на наше усмотрение. И тут уж мы оторвались». С помощью Дональда Трампа, который разрешил съемочной группе доступ в некоторые из своих владений, кинематографисты смогли снимать в реальных великолепных декорациях. Создателям фильма пригодился внешний вид отеля Trump International Hotel & Tower. Они также сняли часть развлекательного парада по случаю Дня Благодарения, который устраивается сетью универмагов Macy’s, и продолжительную погоню (пешком и на машинах), заставив основной и второй составы съемочной группы крутиться по улицам Central Park West и Columbus Avenue. Рэтнер рассказывает о съемке: «В Нью-Йорке очень легко снимать, и вот почему. Куда бы ты ни повернул камеру, обязательно наткнешься на что-то особенное, будь то интересное лицо или здание, или пейзаж. Направляй камеру в разные стороны, и получишь отличные кадры». Леони выражает общее мнение о масштабе съемок: «Не могу поверить, что Нью-Йорк разрешил нам снимать сцену на площади Columbus Circle. Наши машины с грохотом мчались по улицам. Это сумасшедший эпизод, полный напряженного действия». 13 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 14 Трамп предоставил создателям фильма редкую возможность снимать в большом подземном гараже и сервисном центре Башни Трампа на Пятой авеню. Магнат недвижимости взял за правило навещать съемочную площадку и, в свободное время от записи своего телесериала «The Celebrity Apprentice», поднимался вверх на несколько этажей, чтобы взглянуть, как обстоят дела у Рэтнера и актеров. Для завершения дизайна изысканных апартаментов в пентхаусе, создателям ленты важно было собрать коллекцию произведений искусства, которая подчеркнула бы статус ее владельца. Рэтнер, являясь известным знатоком в этой области, уже представлял себе, произведения каких художников он выберет. Зиа, зная о любви режиссера к искусству, довела эстетику дизайна до совершенства. Порой Рэтнеру приходилось куда-то звонить или обращаться по электронной почте, чтобы преодолеть бюрократические преграды и получить репродукции признанных мировых полотен. Находчивая Зиа соединила в дизайне современный модерн с мультимедийным искусством. Она говорит: «В наше время, похоже, богатые люди стремятся к тому, чтобы стены отражали их мощь. Они считают, что висящие на стенах полотна служат подтверждением их статуса, как автомобиль. Это означает, что их владелец богат, умен и знает, что делает». Репродукции таких мастеров как Пабло Пикассо, Франческо Клементе, Ричард Принс, Фрэнсис Бэкон, Эд Руша, Жан-Мишель Баския, Сай Твомбли, Рой Лихтенштейн, Альберто Джакометти и Энди Уорхол заполнили пентхаус Шоу. Грейзер говорит о коллекции, собранной для съемок: «Несправедливо, что бесчестный человек, кем и является Артур Шоу, окружен подобной красотой». Не уроните Ferrari: Обращение с дорогой игрушкой Сценарист Натансон исследовал атрибуты жизни богатых и знаменитых. В результате появились истории о том, на что идут люди ради демонстрации символов своего богатства, будь то произведения искусства, редкие коллекции, роскошные автомобили и прочие дорогие игрушки, размещенные в личных «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма галереях. «Изучая некоторые из самых богатых апартаментов в мире, мы увидели фотографии людей, которые держат дома совершенно неподходящие вещи, — рассказывает сценарист. — Так, один джентльмен в Лондоне припарковал автомобиль у себя в квартире. Отсюда, я думаю, у Теда и возникла идея относительно Шоу». Прежде чем Грейзер и Рэтнер пришли к окончательному решению, они долго и горячо обсуждали выбор машины, которая являлась основной частью сюжета. Мощный, красивый автомобиль дорогой марки, по мнению Рэтнера и Зиа, должен был достойно дополнить впечатляющую коллекцию художественных ценностей в квартире Шоу. Рэтнер и его давний коллега, оператор Данте Спинотти, вместе работали над фильмами «Люди Икс: Последняя битва», «После заката», «Красный Дракон» и «Семьянин». Оба они являются большими поклонниками Ferrari, поэтому свои предпочтения высказали еще до начала съемок Главным достоянием дорогого пентхауса Артура Шоу стал автомобиль 1963 г. выпуска Ferrari 250 GT Lusso, принадлежавший когда-то знаменитому актеру Стиву МакКуину. Миллиардеру было теперь чем похвастаться: его дом украсил предмет зависти коллекционеров. Автомобиль аккуратно демонтировали после приобретения и заново собрали в апартаментах. Теперь Шоу мог демонстрировать его наряду с другими своими сокровищами. Когда пришло время постановки этой части сюжета, кинематографисты проявили изобретательность. МакКуин действительно владел Ferrari 250 GT Lusso, который был продан на знаменитом аукционе Кристи в 2007 г. за 2,3 миллиона долларов. Несколько лет спустя предприимчивый хозяин автомобиля взял за него невероятную цену — 10 миллионов долларов. Редкие спортивные машины, которых было выпущено всего 350 моделей, стоят около миллиона долларов. Покупать подобный автомобиль для фильма было невыгодно, да он и не выдержал бы трудностей съемочного процесса. Тогда создатели ленты решили его скопировать и заказали две копии, каждая из которых имела свое назначение. 15 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 16 Приняв окончательное решение, авторы фильма позволили себе небольшую вольность с цветом автомобиля. Оригинальная машина МакКуина была приглушенного оттенка «marrone metallizzato», или «коричневый металлик». Актер выбрал этот цвет, чтобы избегать проблем с законом во время быстрой езды по Тихоокеанскому шоссе. Создателям ленты хотелось, чтобы машина была яркой и бросалась в глаза. Отсняв для эксперимента на камеру несколько Ferrari оригинального винтажного цвета, кинематографисты выбрали «amaranto», «бриллиантовый красный». Для Рэтнера, страстного поклонника Ferrari, шикарный автомобиль в комедии «Как украсть небоскреб» был такой же неотъемлемой частью истории, как и Porsche 928 для фильма «Рискованный бизнес». Режиссер объясняет: «В конце эпизода, когда Джош бьет клюшкой для гольфа по Ferrari, вам становится жаль Шоу. Вы думаете, не слишком ли остро реагирует Джош на утерю сбережений Лестера. Вам начинает казаться, что Шоу вообще невиновен». «Важный поворот сюжета происходит, когда команда Джоша врывается в апартаменты, — продолжает Рэтнер. — Они собираются украсть деньги, которые, по их мнению, там спрятаны. Вы понимаете, что это непрофессионалы. Коллеги Джоша — полная противоположность героев «Одиннадцати друзей Оушена». В то же время, им известно о небоскребе все. Они знают, когда люди приходят и уходят, им знакома каждая дверь и каждый замок, все выходы и расположение окон. Они прекрасно информированы о внутренних работах в здании. Конечно же, они могут совершить ограбление… и Ferrari играет здесь не последнюю роль». Замечательный спортивный автомобиль добавил фильму ностальгического настроения и произвел большое впечатление на участников съемки. Леони говорит: «Эта машина из другого времени. Я была просто потрясена, когда увидела припаркованный в комнате Ferrari Стива МакКуина. Копия получилась очень точной. Я люблю хорошие машины и была бы не прочь на ней прокатиться». Процесс производства автомобилей, который длился три месяца, контролировал мастер по реквизиту Питер Гелфман. Времени было мало, но пару красавцев Ferrari в Нью-Йорке изготовили вовремя. Некоторые дополнения внесла «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма команда мастеров по спецэффектам Стива Киршоффа. Теперь можно было начинать съемку в звуковых павильонах в Бруклине. Приступив к работе, мастера спецэффектов модифицировали каждую из машин. Один автомобиль снимали, чтобы получить красивые кадры. Его близнец выступал в сценах с более напряженным действием. Для постановки детально разработанной сцены ограбления Киршофф дополнительно оборудовал машины. Перед началом съемок Стиллер, Мерфи и Бродерик репетировали трюки для захватывающего эпизода в третьей части комедии. Стиллер исполнял нечто подобное для фильма «Ночь в музее», поэтому ему было легко справляться с требованиями приключенческого жанра. Сидибе, наоборот, пришлось уговаривать. «Я ненавижу трюки, — признается актриса. — Я всегда боюсь покалечиться или покалечить других». Собираясь напасть на агента Данска, Сидибе не знала, какой сюрприз ее ожидает. «Я должна была наброситься на каскадера со своей тележкой и вывести его из строя. Сначала я делала это осторожно, потому что боялась этого парня. В последний раз я кинулась на него, и что-то треснуло. Он лежал на полу и не двигался. Меня стали убеждать, что он ранен, как вдруг он с улыбкой вскочил на ноги. Каскадеры готовы к любым трюкам. Они просто сумасшедшие!». Ограбление происходит в разгар одного из самых значительных событий Нью-Йорка — парада в честь Дня Благодарения, который устраивает сеть универмагов Macy’s. Соединить многолетнюю традицию с сюжетной линией было чрезвычайно трудно. Для этого актерам и съемочной группе предстояло воссоздать парад через неделю после проведения реального праздника. Охваченные необыкновенной атмосферой предстоящего события, десятки участников работы над фильмом провели уикенд Дня Благодарения на параде, который вновь прошел на площади Columbus Circle. Стиллер, Алда, Леони, Бродерик и Сидибе родились в Нью-Йорке. Все они когда-то были на параде. Другие члены съемочной группы видели его по телевизору. Тем не менее, великолепное воссоздание этого зрелища стало волнующим событием для всей команды. 17 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма «Когда я была маленькой, мы с семьей ходили смотреть парад Macy’s в честь Дня Благодарения. Подобраться близко было просто невозможно, — говорит Леони. — Сейчас я смогла оказаться в первых рядах и рассмотреть все шары. Это оказалось даже интереснее, чем в детстве». Рэтнер соглашается со своим рассудительным агентом: «Я понимаю, что главным действующим лицом комедии «Как украсть небоскреб» является здание. Я хотел, чтобы все действие происходило вокруг этого места, но кадры с парадом в честь Дня Благодарения получились просто потрясающими». **** Universal Pictures и Imagine Entertainment представляют — совместно с Relativity Media — фильм производства продюсера Брайана Грейзера и режиссера Бретта Рэтнера: «Как украсть небоскреб». В главных ролях: Бен Стиллер и Эдди Мерфи. В фильме снимались: Кейси Аффлек, Алан Алда, Мэттью Бродерик, Джадд Херш, Теа Леони, Майкл Пенья, Габури Сидибе. Композитор — Кристоф Бек; дизайнер костюмов — Сара Эдвардс. Монтажер — Марк Хелфрич, АСЕ; дизайнер фильма — Кристи Зиа. Оператор — Данте Спинотти, ASC, AIC; исполнительные продюсеры — Билл Карраро, Карен Кехела Шервуд. Продюсеры — Брайан Грейзер, Эдди Мерфи, Ким Рот. Фильм снят по мотивам истории Адама Купера, Билла Колладжа и Теда Гриффина. Сценаристы — Тедд Гриффин и Джефф Натансон. Режиссер — Бретт Рэтнер. © 2011 Universal Studios. www.towerheist.net www.tower-film.ru в кино с 24 ноября 18 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма АКТЕРСКИЙ СОСТАВ Бен Стиллер (Джош Ковакс) — актер, сценарист, режиссер и продюсер. Этой осенью он начинает работу в картине 20th Century Fox «Соседский дозор» с участием Винса Вона. Фильм рассказывает о компании друзей, которая раскрывает заговор по уничтожению мира. Релиз намечен на 27 июля 2012 г. Стиллер получил восторженные отзывы за исполнение главной роли в картине Ноа Баумбаха «Гринберг» и был номинирован на премию Film Independent Spirit Award 2011 г. за лучшую главную мужскую роль. Недавно он вышел на бродвейскую сцену в известной пьесе Джона Гуара «Дом голубых листьев» с Эди Фэлко и Дженнифер Джейсон Ли. Дебют Стиллера на Бродвее состоялся в 1886 г. в постановке этой же пьесы. В 2008 г. Стиллер снялся в фильме «Солдаты неудачи», где также выступил соавтором сценария и режиссером. Фильм поставлен при участии студии Стиллера Red Hour Films, с Робертом Дауни мл., Джеком Блэком и Томом Крузом в главных ролях.. За создание образа Кирка Лазаруса Дауни был номинирован на премии Киноакадемии, «Золотой глобус», BAFTA и награду Гильдии киноактеров. За роль Леса Гроссмана Круз получил номинацию на «Золотой глобус». Фильм «Солдаты неудачи» завоевал награды Critics’ Choice Award как лучшая комедия и Hollywood Film Award как комедия года. Среди картин студии Red Hour — «Большой год» (готовится к выходу на экраны) со Стивом Мартином, Оуэном Уилсоном и Джеком Блэком в главных ролях; черная комедия «Успеть за 30 минут» с Дэнни МакБрайдом и Джесси Айзенбергом; анимационная лента «Мегамозг», где звучат голоса Уилла Феррелла и Брэда Питта; «Субмарина», премьера которой состоялась на международном кинофестивале в Торонто 2010 г.; «Лезвия славы: Звездуны на льду»; «Вышибалы» и «Старски и Хатч». Стиллер выступил режиссером таких фильмов как «Реальность кусается», «Кабельщик» и «Образцовый самец» (соавтор сценария и исполнитель главной роли). Он был удостоен «Эмми» как один из сценаристов шоу «The Ben Stiller Show», где также стал режиссером и продюсером. На протяжении многих лет Стиллер участвовал в работе многих 19 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма благотворительных учреждений и фондов, среди которых Project A.L.S., Artists for Peace and Justice, Center for Environmental Education, Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, The Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research, Oxfam, Red Cross, Starlight Children’s Foundation и другие. После визита на Гаити с акцией «Спасем детей» в 2009 г. Стиллер занялся сбором денег для гаитянских школ в рамках организованной им кампании StillerStrong и, совсем недавно, с помощью собственного фонда The Stiller Foundation. В 2010 г. журнал Time отметил Стиллера, назвав его в списке 100 самых влиятельных людей мира. Эдди Мерфи (Слайд / продюсер) — афроамериканский актер, которому удалось завоевать самый большой коммерческий успех в киноиндустрии. Он также является одним их пяти самых высокооплачиваемых исполнителей во всем мире. Имя пятидесятилетнего Мерфи находится в очень коротком списке актеров, картины с участием которых за прошедшие тридцать лет заработали 100 миллионов долларов — от «Полицейского из Беверли-Хиллз» до «Дежурного папы». Его голосом говорил Осел в оскароносном анимационном фильме «Шрек» и его сиквеле «Шрек 2», который стал самой кассовой анимационной лентой всех времен. Мерфи был удостоен премии «Энни» и номинаций на награды BAFTA и MTV Movie Award за работу в первом «Шреке». Недавно он вновь вернулся к роли Осла в последней серии этой успешной франшизы «Шрек навсегда». Мерфи начал свою карьеру в жанре «стенд-ап», будучи еще подростком. В 1980 г., в возрасте 19 лет, он вошел в состав участников шоу «Субботним вечером в прямом эфире» и вскоре стал с успехом появляться на большом экране. Комедии с участием Мерфи всегда собирают хорошую кассу. Среди них — «48 часов», «Поменяться местами», «Доктор Дулиттл», «Поездка в Америку» и франшиза «Полицейский из Беверли-Хиллз». Актер получил номинации на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле за участие в картинах: «Полицейский из Беверли-Хиллз», «Поменяться местами» и «48 часов». В 1989 г. Мерфи впервые выступил в качестве режиссера (а также сценариста и актера), поставив комедию «Гарлемские ночи» с участием Ричарда 20 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 21 Прайора и Редда Фокса. Он стал исполнителем и продюсером в популярной комедии «Пожизненно» с участием Мартина Лоуренса и сыграл в комедии «Клевый парень» со Стивом Мартином. Мерфи озвучил дракона Мушу в известной анимационной эпопее «Мулан». В 1996 г. актер сыграл семь разных персонажей в мировом кассовом хите «Чокнутый профессор», за что был номинирован на второй «Золотой глобус». В сиквеле «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов» с Джанет Джексон он добавил себе еще и восьмую роль. Среди недавних работ Мерфи — «Доктор Дулиттл 2», «Дежурный папа», «Особняк с привидениями» и романтическая комедия «Уловки Норбита», где он сыграл трех героев и выступил продюсером и автором сценария. В 2007 г. Мерфи получил восторженные отзывы и одобрение критики за работу в фильме «Девушки мечты» студии DreamWorks и был удостоен «Золотого глобуса», наград Screen Actors Guild Award и Critics’ Choice Award как лучший актер второго плана, а также своей первой номинации на премию Киноакадемии в той же категории. Талантливый и опытный актер, Кейси Аффлек (Чарли Гиббс) зарекомендовал себя как яркий исполнитель главных ролей с собственной манерой игры. Он успешно работает по обе стороны экрана. Недавно состоялся режиссерский дебют Аффлека с документальной лентой «Я все еще здесь», где он также выступил автором сценария и продюсером. Фильм вышел на студии Magnolia Pictures в сентябре 2010 г. Ранее он сыграл в картине Майкла Уинтерботтома «Убийца внутри меня» с Джессикой Альбой и Кейт Хадсон. Фильм впервые демонстрировался на кинофестивале в Сандансе в 2010 г. и на Берлинском международном кинофестивале. Сейчас актер занят в исторической драме режиссера Ридли Скотта «Добряк» по мотивам романа Тома Эпперсона. В 2008 г. Аффлек был номинирован на премию Киноакадемии, «Золотой глобус», награду Гильдии киноактеров и удостоен премии National Board of Review Award как лучший актер второго плана за работу в характерной драме «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса». Фильм был поставлен на студии «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Warner Bros. с участием Брэда Питта режиссером Эндрю Домиником, по его же сценарию. Аффлек получил высокую оценку за исполнение роли в картине студии Miramax «Прощай, детка, прощай» с Эдом Харрисом, Морганом Фриманом и Мишель Монахэн. Лента была адаптирована и поставлена Беном Аффлеком по мотивам романа Дэнниса Лихэйна. Успешный сценарист, Аффлек недавно закончил работу над оригинальным сценарием к семейному анимационному фильму «Aardvark Art’s Ark» для студии Warner Bros. Он выступит также исполнительным продюсером ленты, которая рассказывает о приключениях семьи трубкозубов на борту Ноева ковчега. Аффлек вышел на сцену в роли Уоррена в дебютной постановке Кеннета Лонергана в West End «This Is Our Youth» с Мэттом Дэймоном и Саммер Феникс. Актер сыграл в независимой ленте Гаса Ван Сента «Джерри», сценарий которой он написал вместе с Дэймоном. Его можно увидеть в фильмах: «Умница Уилл Хантинг» Ван Сента; «Умереть во имя»; «Гамлет» с Этаном Хоуком и Джулией Стайлз; «Одиннадцать друзей Оушена»; «Двенадцать друзей Оушена»; «Тринадцать друзей Оушена»; «Прощальный поцелуй» Тони Голдуина с участием Зака Браффа, Блайт Даннер, Тома Уилкинсона и Джасинды Бэрретт. Аффлек также снимался в картинах: «Одинокий Джим», «Бессмертные души», «Американский пирог 2», «Attention Shoppers», «Безумно верная жена», «Утопим Мону!», «Плавание», «Американский пирог», «200 сигарет», «Печаль пустыни» и «В погоне за солнцем». На телевидении Аффлек сыграл в минисериале АВС «Кеннеди из Массачусетса» и телефильме PBS «Лимонное небо» по пьесе Ланфорда Уилсона с участием Кевина Бейкона. Алан Алда (Артур Шоу) известен в мире как актер, сценарист и режиссер. За работу в картине «Авиатор» он был удостоен номинации на премию Киноакадемии. Алда также снимался в фильмах: «Преступления и проступки»; «Все говорят, что я люблю тебя»; «Не будите спящую собаку» (с участием партнеров по комедии «Как украсть небоскреб» Бена Стиллера и Теа Леони); «Загадочное убийство в Манхэттене»; «Вирус»; «В то же время, в следующем 22 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма году»; «Калифорнийский отель»; «Соблазнение Джо Тайнана» (где он стал автором сценария); «Четыре сезона»; «Сладкая свобода»: «Новая жизнь» и «Свадьба Бетси» (где он выступил автором сценария и режиссером). Скоро его можно будет увидеть в комедии «Страсть к перемене мест» с Дженнифер Энистон и Полом Раддом. В 2005 г. Алда номинировался на награды «Оскар», «Тони» и «Эмми» и опубликовал книгу, ставшую бестселлером. Он был удостоен номинации на «Эмми» за роль в сериале «Западное крыло» и номинации на «Тони» — за работу в бродвейской постановке пьесы Дэвида Мэмета «Гленгарри Глен Росс». Кроме номинации на премию Киноакадемии, за участие в картине Мартина Скорсезе «Авиатор» актер был номинирован и на награду BAFTA. Алда сыграл капитана Бенджамина Франклина Пирса в классическом телесериале «Чертова служба в госпитале МЭШ», где выступил сценаристом и режиссером многих серий. Среди 33 его номинаций на награду «Эмми» есть и те, которые он получил за работы в сериалах «Студия 30» (2009 г.), «Западное крыло» (2006 г., его шестая награда «Эмми») и «Скорая помощь» (1999 г.). В 2010 г. он вновь сыграл свою роль в сериале «Студия 30». В 1994 г. имя Алды было увековечено в Зале славы Телеакадемии. В течение 11 лет он был ведущим программы «Scientific American Frontiers», удостоенной нескольких наград, где брал интервью у ведущих ученых со всего мира. В январе 2010 г. Алда стал ведущим передачи PBS «The Human Spark», в которой множество ученых искали ответ на вопрос: что делает нас людьми? Среди других его телевизионных работ — «Стеклянный дом» Трумэна Капоте и «Убей меня, если сможешь» (номинация на «Эмми» за роль заключенного Кэрила У. Чессмана, который 12 лет провел в камере смертников). На Бродвее Алда вышел на сцену в роли физика Ричарда Фейнмана в постановке «QED». Он сыграл в первом американском спектакле по пьесе «Art», поставленной во многих театрах мира. Кроме номинации за работу в «Гленгарри», Алда номинировался на награду «Тони» за работы в постановке Нила Саймона «Женщины Джека» и мюзикле «The Apple Tree». Он также появлялся на Бродвее в спектаклях «Филин и кошечки», «Purlie Victorious» и «Fair Game for Lovers» (премия Theatre World Award). 23 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма В 2006 г. Национальное научное сообщество наградило Алду премией Public Service Award за вклад в расширение общественных научных знаний. С 2008 г. он вместе с физиком Брайаном Грином участвовал в презентации ежегодного Мирового фестиваля науки в Нью-Йорке, который в тот год посетили 183 тысячи человек. Его первая книга мемуаров «Never Have Your Dog Stuffed: And Other Things I’ve Learned» стала бестселлером New York Times. Успех сопутствовал и выходу второй книги «Things I Overheard While Talking to Myself». Обладатель двух театральных премий «Тони», мгновенно узнаваемый на экране, Мэттью Бродерик (Мистер Фицхью) недавно сыграл в фильмах «Удивительный мир» и «В одно ухо влетело» с Аланом Алдой и Вирджинией Мэдсен, а также озвучил главного героя в анимационной ленте Universal Pictures «Приключения Десперо». В 2008 г. он появился в режиссерском дебюте Хелен Хант «Так она нашла меня». Сейчас актер снимается в фильме «Маргарет» с Мэттом Дэймоном и Марком Руффало и в начале 2912 г. вернется на Бродвей в пьесе «Nice Work If You Can Get It». Не так давно Бродерик сыграл в бродвейской постановке Кристофера Хэмптона «Филантроп» и небродвейском спектакле «Starry Messenger» с Каталиной Сандино Морено. Ранее он выступил в известной бродвейской постановке Нила Саймона «Странная парочка» и популярной небродвейской пьесе «The Foreigner» в театре Roundabout Theatre Company. В 2005 г. актер снялся в киноверсии «Продюсеров», где вновь исполнил роль из знаменитого бродвейского мюзикла, за которую был номинирован на премию «Тони». Бродерик сыграл в высоко оцененном критикой фильме «Можешь рассчитывать на меня» с Лорой Линни. Он также получил одобрительные отзывы за исполнение главной роли в сатирической ленте Александра Пэйна «Выскочка» (премия Independent Spirit Award) с участием Риз Уизерспун. Уроженец Нью-Йорка, Бродерик впервые вышел на сцену в 17 лет в постановке «On Valentine’s Day» вместе со своим отцом, Джеймсом Бродериком. Работа актера в пьесе Харви Фирштейна «Сентиментальная песня» принесла ему 24 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 25 награду Outer Critics Circle Award за лучшую роль второго плана. Бродерик завоевал свою первую премию «Тони», сыграв в спектакле «Воспоминания о Брайтон Бич» Нила Саймона, а затем и в его сиквеле «Билокси-Блюз». Он получил вторую награду «Тони» за исполнение роли Дж. Пьеррпонта Финча в бродвейской постановке «Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая». Бродерик снимался в фильмах: «Выходной день Ферриса Бьюлера»; «Доблесть»; «Военные игры»; «Король Лев» студии Disney (озвучил взрослого Симбу); «Би Муви: Медовый заговор» (озвучка); «Годзилла»; «Дурман любви»; «Кабельщик»; «Инспектор Гаджет»; «Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен»; «Миссис Паркер и порочный круг»; «Возвращение Макса Дэгана»; «Проект Х»; «Семейный бизнес»; «Новичок»; «Ночь, в которую мы никогда не встретимся»; «Последний кадр» и «Стэпфордские жены». На телевидении Бродерика можно увидеть в фильме Showtime ««Master Harold»…and the Boy». Он был номинирован на «Эмми» за исполнение роли в фильме TNT Дэвида Мэмета «Жизнь в театре» с участием Джека Леммона. Бродерик живет в Нью-Йорке с женой, Сарой Джессикой Паркер, и тремя детьми. Актриса разностороннего таланта и особого обаяния, Теа Леони (Специальный агент Клэр Дэнем) за свою карьеру создала множество образов. Комедия «Как украсть небоскреб» стала ее вторым опытом сотрудничества с режиссером Бреттом Рэтнером («Семьянин») и актерами Беном Стиллером и Аланом Алдой («Не будите спящую собаку»). Среди недавних работ Леони — «Город призраков» студии DreamWorks; «Убей меня» с Беном Кингсли, где она также стала исполнительным продюсером (премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca Film Festival); «Аферисты Дик и Джейн» с Джимом Керри режиссера Дина Паризо и продюсера Брайана Грейзера для Imagine Entertainment. В 2004 г. Леони сыграла в ленте Дэвида Духовны «Тайны прошлого», где он впервые выступил режиссером и автором сценария. Картина вышла на студии Lionsgate Films. Актриса также снималась в фильмах: «Испанский-английский» «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Джеймса Л. Брукса с Адамом Сэндлером; «Нужные люди» Дэниела Олгранта с участием Аль Пачино и Ким Бейсингер; «Голливудский финал» Вуди Аллена с его участием в качестве исполнителя; «Парк Юрского периода 3» Universal Pictures с Сэмом Нилом и Уильямом Х. Мэйси; «Столкновение с бездной» с Морганом Фриманом и Ванессой Редгрейв для DreamWorks/Paramount Pictures. Леони хорошо знакома зрителям по роли в комедийном сериале «Голая правда», который шел на телеканалах АВС (1995г.) и NBC (1996-1998 гг.). В 1996 г. актрису можно было увидеть в комедии Miramax «Не будите спящую собаку» с Беном Стиллером, Патрисией Аркетт, Мэри Тайлер Мур и Джорджем Сигалом. До этого Леони снялась в комедийном сериале FOX «Полет вслепую» и оригинальном фильме для канала FOX Television «Фальшивая конкурсантка». Леони родилась в Нью-Йорке. Она стала интересоваться актерским мастерством под влиянием своей бабушки со стороны отца, которая прежде была актрисой на Бродвее. Леони не сразу пришла к своей профессии. Она изучала антропологию и психологию в колледже Sarah Lawrence College, затем путешествовала и жила в Токио, Италии и Сен-Круа. Вернувшись в Нью-Йорк, она отправилась на свое первое прослушивание. Леони получила желанную роль в «Angels ’88» — ремейке «Ангелов Чарли». Переехав в Лос-Анджелес для съемок сериала, она начала изучать актерское мастерство. Леони сыграла в таких фильмах как «Подмена», «Indian Love Story», «Их собственная лига», «Уайатт Эрп» и в популярной приключенческой комедии 1995 г. «Плохие парни». Бабушка актрисы, Хеленка Адамовска-Панталеони, была соучредителем американского Комитета UNICEF и оставалась его президентом на протяжении 25 лет. Леони пошла по ее стопам: в 2001 г. она была назначена послом UNICEF, а в 2006 г. — членом национального совета американского Фонда UNICEF. Актриса продолжает активно участвовать в работе совета и в рамках программ UNICEF посетила многие страны, среди которых Гондурас, Вьетнам, Бразилия и Эфиопия. Уроженец Бронкса, Джадд Херш (Мистер Саймон) изучал прикладные науки и физику в колледже City College of New York. Увлечение театром привело к 26 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 27 тому, что он решил посвятить себя актерскому мастерству. Херш поступил в Академию драматических искусств и работал в репертуарном театре Колорадо. В 1966 г. состоялся его дебют в бродвейском спектакле «Босиком по парку». Актер посвятил много лет нью-йоркскому театру Circle Repertory Company, где сыграл в первой постановке «The Hot L Baltimore» по пьесе Ланфорда Уилсона. В 1974 г. его работа в телефильме «The Law», тепло принятом критикой, получила одобрительные отзывы. Затем Хершу досталась главная роль в полицейском драматическом сериале «Delvecchio», который шел на телеэкранах в 1976-1977 гг. С 1978 по 1983 гг. актера можно было увидеть в роли Алекса Рейгера в популярном комедийном сериале «Такси», за который он был удостоен двух наград «Эмми». Снимаясь в сериале «Такси», Херш нашел время для участия в небродвейской постановке 1979 г. «Talley’s Folly» и был награжден премией «Тони». В течение следующих десяти лет Херш получил две награды «Тони» за роли в бродвейских спектаклях «Я не Раппапорт» и «Разговоры с моим отцом». После сериала «Такси» Херш сыграл главную роль в телесериале «Detective in the House» (1985 г.). Он получил «Золотой глобус» за создание образа Джона Лэйси в сериале «Дорогой Джон» (1988 - 1992 гг.). Совсем недавно Херш снялся с Робом Морроу и Дэвидом Крамхолцем в сериале CBS «4исла». Его можно увидеть в высоко оцененном критикой сериале FX Network «Схватка» с участием Гленн Клоуз. Роль Херша в фильме «Обыкновенные люди» с участием Тимоти Хаттона, Мэри Тайлер Мур и Дональда Сазерленда принесла ему номинацию на премию Киноакадемии (фильм также номинировался на «Оскар»). Актер сыграл преподавателя математики героя Расселла Кроу в картине Рона Ховарда «Игры разума». Он выступил в роли отца персонажа Джеффа Голдблума в блокбастере «День независимости». Совсем недавно Херш снялся у Шона Пенна в картине «Где бы ты ни был», которая получила высокую оценку на Каннском кинофестивале в 2011 г. Майкл Пенья (Энрике Девро) — известный голливудский актер, сыгравший целый ряд ролей в фильмах знаменитых режиссеров. Пенья стал «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма узнаваемым после исполнения роли в удостоенной «Оскара», провокационной картине Пола Хаггиса «Столкновение» с участием Дона Чидла, Мэтта Диллона и Терренса Ховарда. Фильм получил высокую оценку критики за раскрытие темы сложных межрасовых отношений в современной Америке. Работы Пенья можно увидеть во множестве фильмов, среди которых эпопея «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес» Sony с участием Аарона Экхарта и Бриджет Мойнэхэн; «Линкольн для адвоката» с Мэттью МакКонахи в главной роли; независимая лента «Все путем» с Уиллом Ферреллом и Ребеккой Холл; «Успеть за 30 минут» режиссера Рубена Фляйшера с Дэнни МакБрайдом и Джесси Айзенбергом и черная комедия «Хороший доктор» (готовится к прокату) с Орландо Блумом. Пенья также сыграл в двух сезонах сериала НВО «На дне» с Дэнни МакБрайдом в главной роли. Пенья снимался в фильмах: «Крутой поворот» с Рэйчел МакАдамс и Тимом Роббинсом; комедии Джоди Хилла «Типа крутой охранник» с Сетом Рогеном; политической драме Роберта Редфорда «Львы для ягнят» с Томом Крузом и Мерил Стрип; психологическом триллере Вернера Херцога и Дэвида Линча «Мой сын, мой сын, что ты наделал» с Майклом Шенноном, Уиллемом Дефо и Клоэ Севиньи; «Башни-близнецы» Оливера Стоуна; «Малышка на миллион» Клинта Иствуда; «Соединенные штаты Лиланда» Мэттью Райана Ходжа; «Солдаты Буффало» Грегора Джордана; «Стрелок» Антуана Фукуа и «Вавилон» Алехандро Гонсалеса Иньяритту. Среди телевизионных работ Пенья — фильм НВО «Забастовка», действие которого основано на реальной истории молодого преподавателя мексиканского происхождения, который участвует в подготовке крупной студенческой забастовки в середине 60-х. За эту роль Пенья был удостоен награды Imagen Award как лучший актер в телевизионном фильме. Он выступил в роли приглашенной звезды в четвертом сезоне драмы FX Network «Щит» с участием Гленн Клоуз и Энтони Андерсона. Пенья также снимался у Стивена Спилберга в сериале NBC «Semper Fi». Актер вырос в Чикаго. Свою первую роль он получил в результате открытого конкурса на участие в фильме Питера Богдановича «Учителю, с 28 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 29 любовью 2» с Сидни Пуатье в главной роли: Пенья был выбран из сотен претендентов. Студентка Габури Сидибе (Одесса) готовилась получить степень в области психологии, когда ее пригласили на главную роль в картине Ли Дэниелса «Сокровище» по мотивам романа Сапфир. За исполнение этой роли Сидибе была номинирована на премию Киноакадемии и «Золотой глобус» как лучшая актриса. Она также получила номинации от Гильдии киноактеров, Ассоциации кинокритиков и Британской академии искусства кино и телевидения. Национальный совет кинокритиков отметил ее наградой Breakthrough Performance—Female Award, а международный кинофестиваль в Санта-Барбаре удостоил премии Virtuoso Award «за творческий риск и значительный и уникальный вклад в кино». Сидибе также получила награды Film Independent Spirit Award и NAACP Image Award как лучшая актриса. Сидибе можно увидеть в номинированном на «Золотой глобус» комедийном сериале Showtime «Большая буква «Р»». Режиссером пилота выступил Билл Кондон. Сейчас на экранах второй сезон телесериала. Скоро Сидибе появится на экране в картине Виктории Махони «Крик в небеса», премьера которой состоялась на Берлинском международном кинофестивале, а американская премьера — на кинофестивале South by Southwest Film Festival. Актриса была также удостоена чести быть ведущей шоу «Субботним вечером в прямом эфире». О СОЗДАТЕЛЯХ ФИЛЬМА Брэтт Рэтнер (режиссер) является одним из самых успешных голливудских режиссеров и продюсеров. Восемь его фильмов заработали за небольшой промежуток времени более 1,5 миллиарда долларов в мировом прокате. В 26 лет он поставил свой первый художественный фильм — ставшую кассовым хитом комедию «Деньги решают все» с участием Чарли Шина и Криса Такера. Его вторая картина, приключенческая комедия «Час пик» с Джеки Чаном и Крисом Такером, «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 30 заработала по всему миру 250 миллионов долларов и проложила дорогу очень популярной трилогии «Час пик», собравшей в мировом прокате более 740 миллионов долларов. Рэтнер — один из нескольких режиссеров в истории, которым удалось снять фильм, собравший 100 миллионов долларов, в возрасте до 30 лет. Вслед за «Часом пик» Рэтнер снимает романтико-фантастическую драму «Семьянин», ставшую кассовым хитом, с Николасом Кейджем и Теа Леони в главных ролях. Пятым фильмом Рэтнера стал триллер «Красный Дракон» (приквел «Молчания ягнят») с участием Эдварда Нортона, сэра Энтони Хопкинса, Рэйфа Файнса и Эмили Уотсон. Огромный успех получила и следующая лента режиссера «После заката» с Пирсом Броснаном, Сальмой Хайек, Вуди Харрелсоном и Доном Чидлом. Творчество Рэтнера было отмечено многими наградами, среди которых MTV Movie Award за лучший боевой эпизод в фильме «Час пик 2» и Tony Award за продюсерскую работу в постановке «Russell Simmons’ Def Poetry Jam on Broadway». Недавно Рэтнер выступил продюсером документальной ленты «Как я дружил в социальной сети»; комедии New Line Cinema «Несносные боссы» с Дженнифер Энистон, Кевином Спейси, Колином Фарреллом, Джейсоном Бейтманом и Джейми Фоксом; научно-фантастического триллера «Скайлайн» братьев Штраус; новой адаптации «Белоснежка 3 D» (релиз намечен на 2012 г.). Рэтнер также продюсировал документальные фильмы: «Хельмут глазами Джун» НВО о легендарном фотографе Хельмуте Ньютоне и «Я знаю, что это был ты: Возвращение Джона Казале», который выйдет на канале PBS. Рэтнер стал исполнительным продюсером успешного телесериала «Побег из тюрьмы» и нового драматического сериала CBS «Хаос» ( 2011 г.) о группе оперативников ЦРУ. Вместе с CAA Marketing Рэтнер создал креативную консалтинговую компанию Brett Ratner Brands, которая разрабатывает новые развлекательные методы рекламирования товаров и сервиса. Он стал автором рекламных проектов для музыкальной серии игр Guitar Hero компании Activision, отеля Encore Стива Уинна, печенья Oreo, курортов Atlantis Resorts и дезодорантов Mitchum. «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Рэтнер также занимается издательским делом и фотографией. В своем издательстве Rat Press он опубликовал книгу «Naked Pictures of My Ex-Girlfriends», вызвавшую множество споров. Рэтнер также стал автором книги «Hilhaven Lodge: The Photo Booth Pictures», которая увидела свет в октябре 2003 г. Сделанные им фотографии появлялись в изданиях Vanity Fair, Interview и Heeb, а также украшали обложки журналов Vogue, Homme, VLife, Haute Living и Playboy. Рэтнер является участником совета деканов Tisch School of Arts при НьюЙоркском университете. Совсем недавно он стал самым молодым членом совета попечителей Центра Симона Визенталя и Museum of Tolerance. Он также состоит в совете организаций Best Buddies и Do Something. В 2012 г. Рэтнер вместе с Доном Мишером станут продюсерами церемонии вручения наград Киноакадемии. Недавно Рэтнер подписал контракт о постановке фильма «39 ключей» по мотивам серии интерактивных книг, которую издательство Scholastic Books превратило в многостороннюю франшизу, где для развития сюжета используются карточные игры, веб-сайты и игры он-лайн. Рэтнер живет в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В 1999 г. Тед Гриффин (сценарист/автор истории) дебютировал как автор двух оригинальных работ: «Людоед» режиссера Антонии Берд с Гаем Пирсом и Робертом Карлайлом в главных ролях и «Лучшие планы» с участием Риз Уизерспун и Джоша Бролина. Гриффин написал сценарий ремейка «Одиннадцать друзей Оушена» с Джорджем Клуни и Брэдом Питтом в главных ролях. Вместе со своим братом Ником они стал авторами сценария и продюсерами фильма режиссера Ридли Скотта «Великолепная афера» с участием Николаса Кейджа и Сэма Рокуэлла. Гриффин выступил сценаристом и исполнителем в короткометражной ленте Мартина Скорсезе «The Key to Reserva», получившей награду CLIO Award. Он стал продюсером и актером в короткометражке Скорсезе «Беседы с Фран Лейбовитц». Гриффин являлся исполнительным продюсером фильма «Мне бы в небо», получившего в 2009 г. номинацию на «Оскар», и продюсером картины «Выпускной» студии Disney, 2011 г. В прошлом году он стал автором, продюсером 31 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 32 (вместе с Шоном Райаном) и режиссером нескольких серий телесериала FX Networks «Терьеры» с Доналом Логом и Майклом Рэймондом-Джеймсом в главных ролях. Джефф Натансон (автор сценария) уже более 18 лет является профессиональным сценаристом. Среди его работ — «Поймай меня, если сможешь», «Час пик 2», «Терминал», «Час пик 3» и «Последний кадр», где он выступил и режиссером. Натансон был удостоен номинации на награду BAFTA за лучший адаптированный сценарий к фильму «Поймай меня, если сможешь». Сценарий к картине «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (в соавторстве с Джорджем Лукасом) стал его третьим опытом сотрудничества со Стивеном Спилбергом. Сейчас Натансон работает над адаптацией популярной серии книг издательства Scholastic «39 ключей» для студии DreamWorks. Натансон окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Американский институт киноискусства. Он живет в Лос-Анджелесе с женой и тремя детьми. Адам Купер (автор сюжета) и Билл Колладж (автор сюжета) пишут вместе с тех пор, как встретились в Мичиганском университете в 1989 г. Вдвоем, они стали соавторами более 20 фильмов для разных студий. Их самые заметные работы — будущая экранизация «Моби Дик» для Universal Pictures и режиссера Тимура Бекмамбетова; «Exodus» для Питера Чернина и 20th Century Fox, а также сериал «Doc» режиссера Рона Ховарда. Кроме комедии «Как украсть небоскреб», Купер и Колладж стали авторами сценариев к фильмам «Нас приняли!» студии Universal Pictures с Джастином Лонгом, Джоной Хиллом и Блейк Лавли и «Мгновения Нью-Йорка» Warner Bros. с Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен и Юджином Леви в главных ролях. Им приходилось участвовать и в готовых проектах, среди которых «Напряги извилины» Warner Bros. со Стивом Кареллом и Энн Хэтэуэй; «Аферисты Дик и Джейн» с Джимом Керри и Теа Леони; «Поворот не туда» Summit Entertainment с Элизой Душку и «Я буду дома к Рождеству» Disney с Джонатаном Тейлором «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Томасом и Джессикой Бил. Лауреат премии Киноакадемии, продюсер Брайан Грейзер (продюсер) работает над созданием фильмов и телевизионных программ на протяжении более 25 лет. Как сценарист и продюсер, он четыре раза персонально номинировался на премию Киноакадемии и в 2002 г. был удостоен «Оскара» в категории «лучший фильм» за «Игры разума». Кроме этого, «Игры разума» получили четыре «Золотых глобуса» (включая категорию «лучшая драма») и принесли Грейзеру первую награду Awareness Award на ежегодной церемонии вручения премий National Mental Health Awareness Campaign. В целом, фильмы и телесериалы Грейзера номинировались на 43 «Оскара» и 131 «Эмми». Его работы в области кино, театра, музыки и видео заработали более 13,5 миллиарда долларов по всему миру. В 2001 г. творческие и коммерческие достижения Грейзера были отмечены премией имени Дэвида О'Селзника от Гильдии продюсеров Америки. В 1998 г. Hollywood Chamber of Commerce назвала Грейзера в числе нескольких продюсеров, чье имя увековечено на Голливудской аллее Славы. 6 марта 2003 г. на церемонии вручения наград ShoWest Грейзер был удостоен премии за достижения в карьере. В мае 2007 г. журнал Time внес имя продюсера в список «100 самых влиятельных людей мира». В январе 2009 г. Грейзер и его творческий партнер Рон Ховард получили награду Milestone Award от Гильдии продюсеров Америки. В ноябре 2009 г. школа искусств Tisch School of the Arts при Нью-Йоркском университете вручила им награду Big Apple Award, а в мае 2010 г. они были удостоены Humanitarian Award от Центра Симона Визенталя. За картину «Аполлон 13» Грейзер был удостоен премии имени Дэррила Ф. Занука от Гильдии продюсеров Америки как продюсер года и номинации на «Оскар» в категории «лучший фильм» в 1995 г. Лента «Всплеск», где он выступил автором сценария и продюсером, принесла ему номинацию на «Оскар» за лучший сценарий в 1984 г. Грейзер выступил продюсером экранизации известной пьесы Питера Моргана «Фрост против Никсона» режиссера Рона Ховарда. Фильм номинировался на пять премий Киноакадемии, включая категорию «лучший фильм», а Грейзер 33 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма снова получил номинацию на награду имени Дэррила Ф. Занука как продюсер года от Гильдии продюсеров Америки. Недавно Грейзер стал продюсером фильма «Дж. Эдгар» режиссера Клинта Иствуда с Леонардо ДиКаприо в главной роли. Сейчас он работает над драмой «Гонка» о «Формуле 1» режиссера Рона Ховарда. Грейзер также выступил продюсером фильмов: «Робин Гуд» режиссера Ридли Скотта с участием Расселла Кроу и Кейт Бланшетт; экранизации романабестселлера Дэна Брауна «Ангелы и Демоны» режиссера-лауреата «Оскара» Рона Ховарда с Томом Хэнксом (премьера состоялась в мае 2009 г.); драмы «Подмена» Клинта Иствуда с Анджелиной Джоли в главной роли; драмы «Гангстер» Ридли Скотта с Расселлом Кроу и Дензелом Вашингтоном; крупномасштабной экранизации мирового бестселлера «Код Да Винчи»; напряженной драмы «Не пойман — не вор» Спайка Ли с Дензелом Вашингтоном, Клайвом Оуэном и Джоди Фостер; «Иллюзия полета»; «Нокдаун»; документальной ленты «В глубокой глотке», получившей высокую оценку на кинофестивале в Сандансе; «В лучах славы»; «8 миля»; «Голубая волна»; «Непереносимая жестокость»; «Гринч — похититель Рождества»; «Чокнутый профессор»; «Лжец, лжец»; «Выкуп»; «Моя девочка»; «Обратная тяга»; «Детсадовский полицейский»; «Родители»; «Шпионы как мы». Среди работ Грейзера на телевидении — сериалы FOX «24 часа» (награды «Золотой глобус» и «Эмми»); NBC «В лучах славы» (премия Пибоди) и «Обмани меня» FOX с Тимом Ротом в главной роли. Он выступил исполнительным продюсером сериала NBC «Родители» по мотивам своего фильма 1989 г. Грейзер также работал над сериалами: «Замедленное развитие» FOX (премия «Эмми» за лучшую комедию); «Акула» CBS; «Сваха» NBC; «Фелисити» WB; «Ночь спорта» АВС и «С Земли на Луну» НВО («Эмми» за выдающийся минисериал). В начале своей карьеры Грейзер, как продюсер, участвовал в разработке телевизионных проектов. В начале 80-х он был исполнительным продюсером телевизионных пилотов для студии Paramount Pictures. Тогда же он встретил своего давнего друга и будущего делового партнера Рона Ховарда. Их сотрудничество началось в 1985 г. с работы над комедиями «Ночная смена» и «Всплеск». В 1986 г. 34 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма они основали компанию Imagine Entertainment, которую возглавляют и до сих пор. Ким Рот (продюсер) является президентом по производству компании Imagine Entertainment. До прихода в компанию в 1999 г. он более 10 лет проработал на студии Witt/Thomas Productions. Рот выступил исполнительным продюсером фильмов: «Дилемма» Рона Ховарда; «Не пойман — не вор» Спайка Ли; документальной ленты Imagine Entertainment/World of Wonder/HBO «В глубокой глотке» режиссеров Фентона Бэйли и Рэнди Барбато; «Тайный брат» режиссера Малколма Д. Ли для Universal Pictures/Imagine Entertainment; «Бессонница» режиссера Кристофера Нолана для Warner Bros.-Witt/Thomas. Рот стал сопродюсером фильмов «Аферисты Дик и Джейн» Sony Pictures/Imagine Entertainment Film режиссера Дина Паризо и «Три короля» Warner Bros./Village Roadshow режиссера Дэвида О'Расселла. Совсем недавно Билл Карраро (исполнительный продюсер) выступил продюсером научно-фантастического триллера Джорджа Нолфи «Меняющие реальность» с Мэттом Дэймоном и Эмили Блант, а также исполнительным продюсером картины Джо Джонстона «Человек-волк» с участием Бенисио Дель Торо, Энтони Хопкинса, Эмили Блант и Хьюго Уивинга. Ранее он являлся продюсером фильма режиссера Криса Вайца «Золотой Компас», получившего «Оскар» за лучшие достижения в области визуальных эффектов в 2008 г. В картине снимались Николь Кидман, Сэм Эллиотт, Ева Грин и Дэниэл Крэйг. Другие работы Карраро в качестве продюсера или исполнительного продюсера можно увидеть в фильмах: «Охранник» с Майклом Дугласом, Кифером Сазерлендом, Евой Лонгория Паркер и Ким Бейсингер; «Моя супер-бывшая» с Умой Турман и Люком Уилсоном; «Останься» с Юэном МакГрегором, Наоми Уоттс и Райаном Гослингом; «Шафер» с Тэем Диггзом и Нией Лонг; «Радиоволна» с Деннисом Куэйдом и Джимом Кэвизелом; «Тайный брат»; «Американская история Х» с Эдвардом Нортоном. За выдающееся исполнение своей роли Нортон был номинирован на премию Киноакадемии. 35 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Карраро работал с такими режиссерами как Айвен Райтман, Вуди Аллен, Брайан Де Пальма, Малкольм Ли, Грегори Хоблит, Джоан Миклин Сильвер, Марк Форстер и Джеймс Фоули. Карраро стал продюсером фильма НВО с участием Лоренса Фишберна и Кьюбы Гудинга мл. «Пилоты из Таскиги», получившего номинации на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Этот высоко оцененный критиками проект принес Карраро награду Гильдии режиссеров за выдающиеся достижения. Карраро стал также обладателем премии NAACP Image Award как продюсер фильма «Шафер» и Saturn Award как продюсер «Радиоволны». Карраро является президентом компании Aaron Russo Films, независимым продюсером, а также софинансирует проекты, право первого показа которых принадлежит Orion Pictures. Карраро родился в Бруклине, окончил Ithaca College, где изучал кино и фотографию. До начала карьеры в большом кино он работал в коммерческой киноиндустрии. Карраро является членом Гильдии продюсеров Америки и Гильдии режиссеров Америки. Прежде чем заняться продюсерской деятельностью, он работал вторым режиссером. Карен Кехела Шервуд (исполнительный продюсер) начала работать на студии Imagine Entertainment в качестве ассистента Брайана Грейзера. Ее карьера быстро развивалась, и в 1992 г., в возрасте 29 лет, она стала президентом по производству. Пять лет спустя Шервуд заняла должность одного из председателей правления Imagine Films. Вместе с партнерами Брайаном Грейзером и Роном Ховардом она занимается разработкой и производством фильмов Imagine Entertainment. Шервуд также возглавляет работу по отслеживанию, приобретению и сопровождению всех проектов компании от концепции до выхода на экран. В 2001 г. Шервуд выступила исполнительным продюсером фильма Рона Ховарда «Игры разума» с Расселлом Кроу и Дженнифер Коннелли. Картина была удостоена четырех наград Киноакадемии, включая категории «лучший фильм» и «лучший режиссер». 36 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 37 Вместе с Брайаном Грейзером Шервуд продюсировала ленту «Голубая волна». Она стала исполнительным продюсером драмы «Не пойман — не вор» и фильма «Фрост против Никсона» (номинация на премию Киноакадемии). Шервуд также участвовала в работе над блокбастером режиссера Рона Ховарда «Ангелы и Демоны» с Томом Хэнксом в главной роли, а также над фильмами Ридли Скотта «Робин Гуд» и «Гангстер». Сейчас Шервуд руководит новой компанией Imagine Writers Lab. Компания представляет собой команду из девяти авторов, которые являются креативными исполнителями и штатными сценаристами, и адаптируют приобретенный и оригинальный материал для Imagine Entertainment. Для Данте Спинотти, ASC, AIC (оператор), и Бретта Рэтнера комедия «Как украсть небоскреб» стала пятой совместной работой. До этого были фильмы: «Люди Икс: Последняя битва», «После заката», «Красный Дракон» и «Семьянин». Оператор получил свою первую номинацию на премию Киноакадемии за работу в драме Кертиса Хэнсона 1997 г. «Секреты Лос-Анджелеса» (а также номинации от Американской ассоциации операторов и BAFTA). Во второй раз он номинировался на «Оскар» (и в третий раз на награду от ASC) два года спустя, за драму Майкла Манна «Свой человек». Спинотти работал с Манном и над четырьмя другими проектами, среди которых «Охотник на людей»; «Последний из могикан», за который оператор получил премию BAFTA и первую номинацию от ASC; «Схватка» и, совсем недавно, «Джонни Д.» о гангстере времен депрессии. Он также с удовольствием сотрудничал с режиссером Майклом Эптидом в картинах «Хроники Нарнии: Покоритель Зари», «Мгновение ока» и «Нелл». Спинотти снимал вместе с режиссером Кертисом Хэнсоном комедию-драму 2000 г. «Вундеркинды». Он также работал над фильмами: «Проблеск гениальности»; «На пляже»; «Фрэнки и Джонни»; «Другая сестра»; «Список контактов»; «Вихрь»; «Контракт»; «Преступления сердца»; «Пиноккио», за который он был в третий раз номинирован на награду David di Donatello Award; «Бандиты»; «Прощай, любовник»; «У зеркала два лица»; «Быстрый и мертвый». «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Другие работы Спинотти можно увидеть в фильмах: «Гудзонский ястреб»; «Истинные цвета»; «Шквальный огонь»; «Незаконно твой»; «Утешение чужаков»; «Вешние воды». Он получил награды David di Donatello Award за ленты «Легенда о святом пропойце» (1988 г.) и «Тайна старого леса» (1993 г.). Среди других италоязычных картин Спинотти — «Золушка'80», «Il Minestrone», «Сердца и доспехи», «Сон в летнюю ночь», «Così parlò Bellavista», «Фотографируя Патрисию», «Ария», «Квартет Басилей» и «Берлинский роман». Спинотти родился в районе Фриули, на северо-востоке Италии. В подростковом возрасте его заинтересовала работа оператора. Позже он переехал в Милан, где приобретал профессиональный опыт на итальянском телевидении. Он участвовал в съемках минисериала «I nicotera» (1972 г.) и телефильма «Tracce sulla neve» (1975 г.). Работая в кино на родине, Спинотти сотрудничал с режиссерами Линой Вертмюллер («Сотто, Сотто») и Лилианой Кавани («Берлинский роман»). Затем он отправился в Америку снимать вместе с Манном «Охотника на людей». В 2009 г. Спинотти был удостоен награды Plus Cameraimage Lifetime Achievement Award за достижения в карьере на международном кинофестивале в Лодзе, Польша. По ежегодной традиции, на фестивале была выпущена книга, иллюстрирующая творчество оператора. Кристи Зиа (дизайнер фильма) является разноплановым художникомпостановщиком, дизайнером костюмов, режиссером и продюсером, чьи недавние работы можно увидеть в картине Оливера Стоуна «Уолл Стрит: Деньги не спят». Комедия «Как украсть небоскреб» стала ее третьим опытом сотрудничества с режиссером Бреттом Рэтнером. Раньше они вместе работали над фильмами «Красный Дракон» и «Семьянин». Творчество Зиа можно увидеть в фильмах: «Дорога перемен» режиссера Сэма Мендеса с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет (актриса номинировалась на «Оскар»); «Шопоголик» режиссера П. Дж. Хогана и продюсера Джерри Брукхаймера; «Отважная» Нила Джордана; «Отступники» Мартина Скорсезе (номинация от Гильдии арт-директоров); «Маньчжурский кандидат» Джонатана Демме; «Красный Дракон», «В чужом ряду»; «Спящие». Она также выступила 38 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма 39 художником-постановщиком целого ряда заметных картин 80-х и 90-х годов, среди которых «Любимая» Джонатана Демме (1998 г.); лауреаты «Оскара» «Филадельфия» (1993 г.) и «Молчание ягнят» (1991 г.); «Славные парни» (1990 г.) и «Нью-Йоркские истории» (1989 г.) Мартина Скорсезе. Зиа окончила колледж Middlebury College и получила степень в области английской филологии в School of General Studies при Колумбийском университете. Она создавала костюмы для фильмов «Слава» (1980 г.) и «Как аукнется, так и откликнется» (1982 г.) Алана Паркера, «Язык нежности» (1983 г.) Джеймса Л. Брукса и многих других. Зиа выступила ассоциированным продюсером картины Джеймса Л. Брукса «Теленовости» (1987 г.) и продюсером его фильма «Лучше не бывает» (номинация на «Оскар» и «Золотой глобус»), 1997 г. Зиа поставила серию под названием «Domestic Dilemma» (номинация на награду CableACE Award) для сериала НВО «Женщины и мужчины 2: В любви нет правил» (1991 г.) с участием Рэя Лиотты и Энди МакДауэлл. Она также стала режиссером записи на DVD концертного тура Энни Леннокс, 2003 г. В 2008 г. Зиа выступила продюсером и художникомпостановщиком независимого фильма «Семейка Джонсов» с участием Деми Мур и Дэвида Духовны. Лента была представлена на международном кинофестивале в Торонто в 2009 г. и вышла на экраны в апреле 2009 г. Зиа являлась ассистентом профессора в Tisch School of the Arts при НьюЙоркском университете с 2005 по 2008 гг. Марк Хелфрич, ACE (монтажер), и режиссер Бретт Рэтнер являются давними коллегами. Результатом их сотрудничества стали восемь картин: «Как украсть небоскреб»; «Люди Икс: Последняя битва»; три фильма «Час пик»; «Красный Дракон»; «Семьянин» и «Деньги решают все». Они вместе работали над монтажом пилотных серий к сериалу FOX «Побег» и сериалу CBS «Хаос», а также известного музыкального видео Мадонны «Beautiful Stranger» и основной музыкальной темы для картины «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил». Хелфрич также занимался монтажом фильмов: «Четыре Рождества», «Хищник», «Рэмбо: Первая кровь 2», «Очень страшное кино» и многих других. «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма Ленты, в работе над которыми он участвовал, собрали в прокате более миллиарда долларов. Режиссерский дебют Хелфрича состоялся в 2007 г. в фильме «Удачи, Чак!» с Дейном Куком и Джессикой Альбой. Он также выступил режиссером серий для сериалов «Побег» и «Кости» и нескольких музыкальных видеоклипов. Хелфрич живет в Лос-Анджелесе с женой и двумя детьми. Сара Эдвардс (дизайнер костюмов) совсем недавно создавала костюмы для фильмов: «Солт» с Анджелиной Джоли в главной роли; «Однажды в Риме» с Джошем Дюамелем и Кристен Белл; «Город призраков» с Рики Джервэйсом и Грегом Киннером. Ее работы можно увидеть в картине Тони Гилроя «Майкл Клейтон», который был удостоен семи номинаций на премию Киноакадемии, включая категорию «лучший фильм». Живя в Нью-Йорке, Эдвардс разрабатывала дизайн костюмов к фильмам: Сидни Поллака «Переводчица» с Николь Кидман и Шоном Пенном в главных ролях; «Городские девчонки» Боаза Якина с Бриттани Мерфи и Дакотой Фаннинг; «Игби идет ко дну» Берра Стирса (номинация от Гильдии дизайнеров костюмов); «Идеал» с Дженни МакКарти; «Джек Фрост» с Майклом Китоном и Келли Престон; «Последние дни Диско» с Клоэ Севиньи и Кейт Бекинсейл в главных ролях. Как ассистент художника по костюмам, Эдвардс участвовала в работе над фильмами: «Шесть степеней отчуждения», «Быстрый и мертвый», «Большие надежды», «Лолита» и «Чужие похороны». В 1997 г. она вместе с Джудианной Маковски, в качестве дизайнера, одевала героев «Адвоката дьявола». Эдвардс стала автором костюмов для бродвейской постановки «Tru», спектакля Дэвида Мэмета «Romance» 2005 г. в театре Mark Taper Forum и многих постановок Atlantic Theater Company в Нью-Йорке. Эдвардс — дочь двух выдающихся театральных художников: художника декораций Бена Эдвардса и художника по костюмам Джейн Гринвуд. 40 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма За невероятно короткий промежуток времени композитор Кристоф Бек (композитор) написал музыку к множеству фильмов различного жанра. Его мелодии звучат в целом ряде картин — от классической комедии для подростков «Добейся успеха» и экранизации романа-бестселлера «Под солнцем Тосканы» до самой кассовой комедии с R-рейтингом всех времен «Мальчишник в Вегасе». Недавние работы Бека можно услышать в фильмах: «Бурлеск», «В ожидании Супермена», «РЭД», «Впритык», «Безумное свидание», «Однажды в Вегасе», «Фред Клаус, брат Санты», «Проделки в колледже», «Восход тьмы», «Год собаки», «Мы — одна команда» и «Перси Джексон и похититель молний». Путь Бека в кино не был прямым. Он родился в Монреале, в пять лет стал учиться игре на фортепиано. К 11 годам он сочинил музыку для своей первой группы Chris and the Cupcakes. Учась в старших классах колледжа, Бек изучал флейту, саксофон, тромбон, ударные и выступал в рок-группе. Во время учебы в Йельском университете Бек вдруг понял: у него талант сочинять музыку, а не исполнять ее. Вместе со своим братом Джейсоном (Чилли Гонзалес, берлинский музыкант, исполняющий хип-хоп) он написал два мюзикла, а также оперу по мотивам рассказа «The Tell-Tale Heart» Эдгара Аллана По. После окончания Йельского университета в 1992 г. Бек отправился в ЛосАнджелес и поступил в Университет Южной Калифорнии (USC), где занимался музыкой для кино по престижной программе. Его преподавателем стал композитор Джерри Голдсмит. Бека сразу увлекла творческая задача соединить мелодию с изображением. По личной рекомендации легендарного Бадди Бэйкера, главы музыкального отделения USC, Бек получил задание написать музыку к канадскому телесериалу «Белый клык». Вскоре после этого ему предложили создать саундтрек для нового телесериала режиссера Джосса Уидона «Баффи — истребительница вампиров». Бек был удостоен премии «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию к сериалу о Баффи, после чего решил оставить телевидение и заняться музыкой для кино. Бек так говорит о своем переходе: «Сначала я испугался: в первый год дела шли медленно. Но я верил в свои способности, и вскоре начал двигаться вперед». Отношение Бека к профессии и его уникальный талант отличают его от многих 41 «Как украсть небоскреб»: пресс-релиз о создании фильма современных композиторов. «Я горжусь тем, что хорошо понимаю потребности кино и его создателей. Каждый свой новый саундтрек я стараюсь сделать лучше, чем те, что были написаны раньше». — КАК УКРАСТЬ НЕБОСКРЕБ — в кино с 24 ноября 42