МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ СТАНДАРТЫ (IAS-IFRS) И ИНТЕРПРЕТАЦИИ (SIC-IFRIC), ДЕЙСТВУЮЩИЕ на 01.01.2014 года ПРИНЦИПЫ ПОДГОТОВКИ И СОСТАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS: FRAMEWORK FOR THE PREPARATION AND PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS) Международные Стандарты Бухгалтерского Учета (International Accounting Standards - IAS) НАЗВАНИЕ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ Дата вступления в силу последней редакции 1. IAS 1 Представление финансовой отчетности Presentation of financial statements 01.01.2009 2. IAS 2 Запасы Inventories 01.01.2005 3. IAS 7 Отчеты о движении денежных средств Cash flow statements 01.01.2005 4. IAS 8 Учетная политика, изменения в учетных оценках и ошибки Accounting policies, changes in accounting estimates and errors 01.01.2005 5. IAS 10 Условные события и события, происшедшие после отчетной даты Events after the balance sheet date 01.01.2005 6. IAS 11 Договоры строительства Construction contracts 01.01.1995 7. IAS 12 Налоги на прибыль Income taxes 01.01.1998 8. IAS 16 Основные средства Property, plant and equipment 01.01.2005 9. IAS 17 Аренда Leases 01.01.2005 10. IAS 18 Выручка Revenue 01.01.1999 11. IAS 19 Вознаграждения работникам Employee benefits 01.01.1999 12. IAS 20 Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи Accounting for government grants and disclosure of government assistance 01.01.1984 1 13. IAS 21 Влияние изменений валютных курсов The effects of changes in foreign exchange rates 01.01.2005 14. IAS 23 Затраты по займам Borrowing costs 01.01.2009 15. IAS 24 Раскрытие информации о связанных сторонах Related party disclosures 01.01.2005 16. IAS 26 Учет и отчетность по программам пенсионного обеспечения Accounting and reporting by retirement benefit plans 01.01.1988 17. IAS 27 Консолидированная и неконсолидированная финансовая отчетность Consolidated and separate financial statements 01.01.2005 18. IAS 28 Инвестиции в ассоциированные компании Investments in associates 01.01.2005 19. IAS 29 Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции Financial reporting in hyperinflationary economies 01.01.1991 20. IAS 31 Участие в совместной деятельности Investments in joint ventures 01.01.2005 21. IAS 32 Финансовые инструменты: раскрытие и представление Financial instruments: disclosure and presentation 01.01.2005 22. IAS 33 Прибыль на акцию Earnings per share 01.01.2005 23. IAS 34 Промежуточная финансовая отчетность Interim financial reporting 01.01.1999 24. IAS 36 Обесценение активов Impairment of assets 01.04.2004 25. IAS 37 Резервы, условные обязательства и условные активы Provisions, contingent liabilities and contingent assets 01.07.1999 26. IAS 38 Нематериальные активы Intangible assets 01.04.2004 27. IAS 39 Финансовые инструменты: признание и оценка Financial instruments: recognition and measurement 01.01.2005 28. IAS 40 Инвестиционная собственность Investment property 01.01.2005 29. IAS 41 Сельское хозяйство Agriculture 01.01.2001 2 Международные Стандарты Финансовой Отчетности (International Financial Reporting Standards – IFRS) НАЗВАНИЕ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ Дата вступления в силу 1. IFRS 1 Первое применение Международных Стандартов Финансовой Отчетности First-time adoption of International Financial Reporting Standards 01.01.2005 2. IFRS 2 Выплаты долевыми инструментами Share-based payment 01.01.2005 3. IFRS 3 Объединения предприятий Business combinations 01.04.2004 4. IFRS 4 Договоры страхования Insurance contracts 01.01.2005 5. IFRS 5 Основные активы для продажи, и прекращенная деятельность Non-current assets held for sale and discontinued operations 01.01.2005 6. IFRS 6 Разработка и оценка природных ресурсов Exploration and Evaluation of Mineral Resources 01.01.2006 7. IFRS 7 8. IFRS 8 Операционные сегменты Operating Segments 9. IFRS 9 Финансовые Инструменты Financial Instruments 10. IFRS 10 Консолидированная финансовая отчетность Consolidated financial statments 01.01.2013 11. IFRS 11 Соглашения о совместной деятельности Joint arrangements 01.01.2013 12. IFRS 12 Раскрытие информации о долях участия в других компаниях Disclosure of interests in other entities 01.01.2013 13. IFRS 13 Оценка справедливой стоимости Fair value measurement 01.01.2013 Финансовые Инструменты: Раскрытие Financial Instruments: Disclosures 01.01.2007 01.01.2009 01.01.2013 3 Интерпретации Международного Комитета Финансовой Отчетности (The Standarting Interpretations Committee – SIC) 1. SIC 7 Введение Евро Introduction of the Euro 2. SIC 10 Государственная помощь - отсутствие конкретной связи с операционной деятельностью Government assistance – no specific relation to operating activities 3. SIC 12 Консолидация — компании специального назначения Consolidation – special purpose entities 4. SIC 13 Совместно контролируемые компании — неденежные вклады со стороны предпринимателей Jointly controlled entities – non-monetary contributions by venturers 5. SIC 15 Операционная аренда — стимулы Operating leases – incentives 6. SIC 21 Налоги на прибыль — возмещение переоцененной стоимости активов, не подлежащих амортизации Income taxes – recovery of revalued non-depreciable assets 7. SIC 25 Налоги на прибыль — изменение налогового статуса компании или ее акционеров Income taxes – changes in the tax status of an enterprise or its shareholders 8. SIC 27 Установление сущности сделок, имеющих юридическую форму аренды Evaluating the substance of transactions in the legal form of a lease 9. SIC 29 Раскрытие информации — соглашения по сервисным концессиям Disclosure – service concession arrangements 10. SIC 31 Выручка — бартерные сделки в отношении рекламных услуг Revenue – barter transactions involving advertising services 11. SIC 32 Нематериальные активы — затраты на веб-сайт Intangible assets – website costs 4 Интерпретации Международного Комитета Финансовой Отчетности (The International Financial Reporting Interpretations Committee – IFRIC) 1. IFRIC 1 Изменения в обязательствах по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities 2. IFRIC 2 Доли участия в кооперативных организациях и аналогичные инструменты Members Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments 3. IFRIC 3 Квоты на выбросы веществ в атмосферу Emission Rights 4. IFRIC 4 Определение наличия в сделке отношений аренды Determining whether an Arrangement contains a Lease IFRIC 5 Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds IFRIC 6 Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования Liabilities Arising from Participating in a Specific Market – Waste Electrical and Electronic Equipment 7. IFRIC 7 Применение пересчета в соответствии с IAS 29 «Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции» Applying the Restatement Applying under IAS 29 «Financial reporting in hyperinflationary economies» 8. IFRIC 8 Область применения IFRS 2 Scope of IFRS 2 9. IFRIC 9 Переоценка встроенных деривативов Reassessment of Embedded Derivatives 10. IFRIC 10 Промежуточная финансовая отчетность и обесценение Interim Financial Reporting and Impairment 5. 6. 11. IFRIC 11 Операции с акциями группы и казначейскими акциями Group and Treasury Share Transactions 12. IFRIC 12 Договоры концессии на предоставление услуг Service Concession Arrangements 13. IFRIC 13 Программы лояльности потребителей Customer Loyalty Programmes 14. Ограничения на фиксированный пенсионный актив, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь IFRIC 14 The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction 15. 16. IFRIC 15 Соглашения на строительство объектов недвижимости Agreements for the Construction of Real Estate Хеджирование чистой инвестиции в иностранную операцию IFRIC 16 Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation 5 17. 18. 19. IFRIC 17 Распределение неденежных активов в пользу собственников Distributions of Non-cash Assets to Owners IFRIC 18 Передача активов от клиентов Transfers of Assets from Customers IFRIC 19 Погашение финансовых обязательств долевыми инструментами Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ДЛЯ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА (IFRS for Small and Medium Entities) SME Standart Стандарт для Предприятий Малого и Среднего Бизнеса IFRS for Small and Medium Entities Окончательная версия опубликована 9 июля 2009 года, дата вступления в силу не установлена 6