Основное лицензионное соглашение конечного пользователя

ОСНОВНОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С
КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ПО
ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ КОРПОРАЦИИ
МАЙКРОСОФТ, MICROSOFT DEVELOPER NETWORK
SUBSCRIPTION (MSDN)
ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С
ЭТИМ
ЛИЦЕНЗИОННЫМ
СОГЛАШЕНИЕМ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ («ЛИЦЕНЗИОННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ»). УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ
ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СОПРОВОЖДАЕМОЕ ДАННЫМ
ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
(«ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»), ВЫ ТЕМ САМЫМ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ
СОГЛАСИЕ
СОБЛЮДАТЬ
УСЛОВИЯ
ДАННОГО
ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И, ЕСЛИ ЭТО ПРИМЕНИМО,
ВЕРНИТЕ ЕГО В МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ, ГДЕ ВАМ ПОЛНОСТЬЮ ВОЗМЕСТЯТ
ЕГО СТОИМОСТЬ.
1. ПРОГРАММА MICROSOFT DEVELOPER NETWORK SUBSCRIPTION
1.1 Общие условия. Данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем – это
юридическое соглашение между вами (физическим лицом или юридическим лицом) и
корпорацией Майкрософт. Данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем
регулирует использование Программного обеспечения, включающего само компьютерное
программное обеспечение (в том числе «онлайновую» и электронную документацию), а
также связанные с ним носители и печатные материалы. Это Лицензионное соглашение с
конечным пользователем распространяется на обновления, дополнения, добавляемые
компоненты и службы Интернета, которые корпорация Майкрософт предоставляет или
делает доступными в качестве компонентов Программного обеспечения, если корпорация
Майкрософт не предлагает для этих обновлений, дополнений, добавляемых компонентов и
служб Интернета никаких других условий использования. Корпорация Майкрософт
оставляет за собой право прекратить оказание любых услуг Интернета, которые
предоставлялись вам или были доступны через Программное обеспечение. Данное
Лицензионное соглашение с конечным пользователем регулирует также все услуги по
поддержке Программного обеспечения, кроме тех, по которым заключено отдельное
соглашение между вами и корпорацией Майкрософт. Программное обеспечение может
сопровождаться изменением или дополнением к данному Лицензионному соглашению с
конечным пользователем.
1.2 Программа Microsoft Developer Network Subscription: обзор. Программное
обеспечение, использование которого регулируется данным Лицензионным соглашением с
конечным пользователем, предоставляется вам по лицензии в пользование как подписчику
на программу Microsoft Developer Network Subscription («MSDN»). Если вы не приобрели
лицензию для подписки на MSDN, то вы не имеете права использовать Программное
обеспечение. Корпорация Майкрософт предлагает несколько уровней подписки на MSDN.
От выбранного уровня подписки зависит, какое Программное обеспечение предоставит вам
корпорация Майкрософт на условиях данного Лицензионного соглашения с конечным
пользователем. В зависимости от того, какое Программное обеспечение предоставляется по
приобретенной вами подписке, некоторые условия этого Лицензионного соглашения с
конечным пользователем могут к вам не применяться. По одной подписке можно приобрести
несколько лицензий. Такие лицензии регулируются данным Лицензионным соглашением с
конечным пользователем и действительны только для использования с Программным
обеспечением, поставляемым по приобретенной вами подписке.
1.3 Материалы, поставляемые как часть MSDN. В зависимости от уровня подписки
материалы MSDN могут включать следующее: (а) документацию по продуктам, образцы
приложений, книги и периодические издания, инструментальные средства, служебные
программы и различную техническую информацию (вместе – «Документация»); (б)
серверные операционные системы и серверные приложения (вместе – «Серверное
программное обеспечение»); (в) операционные системы для настольных компьютеров
(«Операционные системы для настольных компьютеров »); (г) приложения для настольных
компьютеров («Приложения для настольных компьютеров ») и (д) пакеты разработчика
(SDK), пакеты программных ресурсов и инструментальные средства разработки (вместе в
этом Лицензионном соглашении с конечным пользователем – «Средства разработки»).
Любая программа, предоставляемая как часть MSDN, может также называться
«Компонентом» (например, Windows XP Professional, Microsoft SQL Server и пакет
разработчика Platforms Software Development Kit предоставляются с MSDN как
«Компоненты» MSDN).
1.4 Область действия условий Лицензионного соглашения с конечным пользователем.
Большинство условий этого Лицензионного соглашения с конечным пользователем
применяются к использованию вами любого Программного обеспечения MSDN. Но
некоторые лицензионные права и ограничения помечены как относящиеся (а) только к
конкретной группе программ из указанных выше в пункте 1.3 или (б) только к конкретному
Компоненту.
2. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Корпорация Майкрософт предоставляет вам права, указанные в настоящем Лицензионном
соглашении с конечным пользователем, при условии выполнения вами всех условий этого
Лицензионного соглашения с конечным пользователем.
Для MSDNAA действует ряд дополнительных
Дополнение), имеющих преимущественную силу.
ограничений
(см.
Пункт 2.1 исключен для MSDNAA (см. Раздел 2 Дополнения)
2.1 Общие условия предоставления лицензии. Корпорация Майкрософт
предоставляет вам как физическому лицу персональную неисключительную лицензию
на использование Программного обеспечения, а также на создание и использование
копий Программного обеспечения для проектирования, разработки, тестирования и
демонстрации ваших собственных программных продуктов при условии, что вы
являетесь единственным физическим лицом, использующим Программное
обеспечение. Если вы являетесь юридическим лицом, корпорация Майкрософт
предоставляет вам персональную неисключительную лицензию на использование
Программного обеспечения, а также на создание и использование копий
Программного обеспечения при условии, что для каждого физического лица,
использующего Программное обеспечение в вашей организации, вы приобрели
отдельную действительную лицензию.
2.2 Документация. Вы можете создать и использовать любое количество копий любой
Документации при условии, что эти копии будут использоваться только в личных целях и не
будут далее публиковаться или распространяться за пределами занимаемых вами помещений
(как в печатном, так и в электронном виде).
2.3 Лицензионные соглашения с конечным пользователем по компонентам. Компоненты,
полученные вами как часть MSDN, могут включать отдельные лицензионные соглашения с
конечным пользователем (каждое из них – «Лицензионное соглашение с конечным
пользователем по компоненту»). Если есть расхождение между правами, указанными в
данном Лицензионном соглашении с конечным пользователем и в любом из Лицензионных
соглашений с конечным пользователем по компоненту (например, на использование
Приложений для настольных компьютеров, Серверного программного обеспечения,
Инструментов разработки и Бета-версий), и это расхождение не разрешается явно в данном
Лицензионном соглашении с конечным пользователем, условия данного Лицензионного
соглашения с конечным пользователем имеют преимущественную силу. Лицензионное
соглашение с конечным пользователем по компоненту может предоставлять дополнительные
права, не указанные в данном Лицензионном соглашении с конечным пользователем. Если
такие дополнительные права не противоречат условиям данного Лицензионного соглашения
с конечным пользователем, Лицензионное соглашение с конечным пользователем по
компоненту имеет преимущественную силу, но только применительно к этому Компоненту.
2.4 Компоненты, предоставленные третьими лицами. Программное обеспечение может
также включать программы третьих лиц. Любое такое программное обеспечение
предоставляется только для вашего удобства, и его использование регулируется условиями
лицензионного соглашения, содержащегося в этом программном обеспечении.
Пункт 2.5 исключен для MSDNAA (см. Раздел 2 Дополнения)
2.5 Разделение на компоненты. Программное обеспечение лицензируется как
единый продукт. За исключением случаев, явно указанных в этом Лицензионном
соглашении с конечным пользователем, разделение Программного обеспечения на
компоненты для использования более чем одним пользователем запрещено, если этот
другой пользователь не имеет лицензии на использование MSDN.
2.6 Испытание производительности. Запрещается передавать результаты испытаний
производительности Серверного программного обеспечения (см. определение ниже в пункте
4.1) или компонента .NET Framework Программного обеспечения третьим лицам без
предварительного письменного разрешения корпорации Майкрософт. Это условие не
распространяется на Серверное программное обеспечение для Windows Server или Exchange
Server.
2.7 Обязательная активация. В целях уменьшения пиратства в области программного
обеспечения корпорация Майкрософт требует активации определенных Компонентов. Без
вашего согласия корпорация Майкрософт не будет во время активации собирать с вашего
компьютера какую-либо информацию, по которой можно установить вашу личность. Ключи
продуктов, предоставленные вам в рамках MSDN для Компонентов, требующих активации,
позволяют активировать Компонент до десяти раз.
Активация ваших копий Компонента в соответствии с инструкциями, выдаваемыми во
время первоначальной установки Компонента, обязательна. В противном случае для каждой
копии Компонента, нуждающейся в активации, права, предоставляемые данным
Лицензионным соглашением с конечным пользователем, будут ограничены следующим
образом: (а) для Windows Server 2003 и Windows XP лицензия действительна в течение
первых 60 дней после первоначальной установки Серверного программного обеспечения, (б)
для Microsoft Office, Microsoft Project 2002 и Visio 2002 лицензия позволяет произвести 50
запусков приложений для настольных компьютеров, и (в) информация по любому другому
Компоненту, который может требовать активации, выдается во время первоначальной
установки этого Компонента.
Компоненты можно активировать по Интернету или по телефону. Звонки могут быть
платными. Если вы модифицируете компьютерное оборудование или вносите изменения в
Компонент, может потребоваться повторная активация Компонента. Если вы выбрали
активацию по Интернету, Компонент свяжется с компьютерными системами корпорации
Майкрософт, чтобы убедиться в том, что у вас установлена лицензионная копия Компонента.
Вы не возражаете против выполнения Компонентом этой процедуры аутентификации. Если
ваша копия Компонента не является лицензионной, вы не имеете права устанавливать
Компонент или будущие обновления для Компонента. Дополнительные сведения по
активации можно получить на веб-узле службы поддержки Майкрософт.
3. ИНСТРУМЕНТЫ РАЗРАБОТЧИКА
3.1 Лицензии на вторично распространяемый код. Помимо прав, описанных в пункте 2,
некоторые части Программного обеспечения, описанные в этом пункте 3.1, предоставляются
с дополнительными лицензионными правами (если эти части входят в Программное
обеспечение, на которое вы приобрели лицензию). Эти дополнительные лицензионные права
предоставляются только в случае, если вы обязуетесь соблюдать все условия
распространения и все ограничения, указанные в пункте 3.2 («Условия распространения и
лицензионные ограничения»).
3.1.1 Образец кода. Корпорация Майкрософт предоставляет вам ограниченную
неисключительную бесплатную лицензию: (a) на использование и изменение исходного кода
компонентов Программного обеспечения, которые обозначены как «Образцы» в файле
REDIST.TXT или в ином разделе Программного обеспечения («Образец кода») и
предоставляются только для проектирования, разработки и тестирования ваших собственных
программных продуктов, и (б) на воспроизведение и распространение Образца кода вместе
со всеми модификациями в виде объектного и/или исходного кода. Условия вторичного
распространения Образцов кода указаны ниже в пункте 3.2.
3.1.2 Вторично распространяемый код. Корпорация Майкрософт предоставляет вам
ограниченную неисключительную бесплатную лицензию на воспроизведение и
распространение в виде объектного кода любых компонентов Программного обеспечения,
указанных в файлах REDIST.TXT («Вторично распространяемый код»). Условия вторичного
распространения см. в пункте 3.2.
3.1.3 Microsoft Merge Modules («файлы MSM»). Корпорация Майкрософт предоставляет
вам ограниченную неисключительную бесплатную лицензию на воспроизведение и
распространение содержимого файлов MSM, указанных в файле REDIST.TXT, в
соответствии с документацией на Программное обеспечение при условии, что вы будете
распространять такое содержимое как единое целое и не будете изменять его каким-либо
образом. Остальные условия вторичного распространения файлов MSM указаны ниже в
пункте 3.2.
3.1.4 Microsoft Foundation Classes (MFC), Active Template Libraries (ATL) и C Runtimes
(CRT). Корпорация Майкрософт предоставляет вам ограниченную неисключительную
бесплатную лицензию: (а) на использование и изменение исходных версий Программного
обеспечения, обозначенных как MFC, ATL или CRT (вместе – «Вторично распространяемые
компоненты VC») только для проектирования, разработки и тестирования ваших
собственных программных продуктов и (б) на воспроизведение и распространение
объектных версий Вторично распространяемых компонентов VC, включая любые изменения
(или расширения функциональных возможностей Вторично распространяемых компонентов
VC), при условии, что вы присваиваете новые имена всем файлам, созданным вами и
включенным в Программное обеспечение лицензиата (см. определение ниже в пункте
3.2.1(а)). В данном пункте под «изменениями» понимается любое расширение
функциональных возможностей Вторично распространяемых компонентов VC. Остальные
условия вторичного распространения Вторично распространяемых компонентов VC см. в
пункте 3.2.
3.2 Условия распространения и лицензионные ограничения: общие условия. Если вы
решили воспользоваться правами, предоставленными в пункте 3.1, распространение любого
из компонентов возможно только при условии соблюдения вами всех положений пункта 3.2.
Для некоторых категорий Вторично распространяемого кода предусмотрены
дополнительные ограниченные права использования, описанные в пункте 3.3.
3.2.1 Распространяя Образец кода, Вторично распространяемый код, Вторично
распространяемые компоненты VC или Вторично распространяемые серверные компоненты
в соответствии с определениями в пункте 4.2.3 (вместе – «Вторично распространяемые
компоненты»), вы обязуетесь выполнять следующие условия:
а. За исключением случаев, указанных в пункте 3.1.1 («Образец кода»), Повторно
распространяемые компоненты могут распространяться только в объектном коде и только
вместе с прикладным программным продуктом или как часть программного продукта,
разработанного вами и существенно расширяющего основные функциональные возможности
Повторно распространяемых компонентов («Программное обеспечение лицензиата»).
б. Вторично распространяемые компоненты должны работать только на платформах
Microsoft Windows (ПРИМЕЧАНИЕ: этот подпункт не относится к Вторично
распространяемым серверным компонентам и к Microsoft Office Developer («MOD»)).
в. Программное обеспечение лицензиата, включающее Вторично распространяемые
компоненты, может распространяться за пределами вашей организации или предоставляться
третьим лицам каким-либо способом только на условиях лицензионного соглашения с
конечным пользователем (заключенного путем вскрытия упаковки, в электронном виде или
путем подписания), и условия такого соглашения должны быть не менее строгими, чем
условия данного Лицензионного соглашения с конечным пользователем (ПРИМЕЧАНИЕ:
этот подпункт не относится к Повторно распространяемым серверным компонентам и
MOD).
г. На продаваемом Программном обеспечении лицензиата не должны использоваться
наименование, логотип и товарные знаки корпорации Майкрософт.
д. На Программном обеспечении лицензиата должны быть собственные уведомления
лицензиата об авторских правах, достаточные для защиты авторских прав корпорации
Майкрософт в отношении Программного обеспечения.
е. Все уведомления о товарных знаках, об авторских или патентных правах, с которыми
было получено Программное обеспечение, должны быть сохранены и заметны.
ж. Вы обязуетесь освободить от ответственности, оградить и защищать корпорацию
Майкрософт от любых претензий и исков, включая расходы по оплате адвокатских
гонораров, которые могут возникнуть в связи или вследствие использования и
распространения Программного обеспечения лицензиата.
з. Вы обязуетесь выполнять все другие условия настоящего соглашения.
и. Вы согласны с тем, что корпорация Майкрософт оставляет за собой все права, не
предоставленные вам явно.
к. Вы не будете разрешать своим конечным пользователям дальнейшее распространение
Вторично распространяемых компонентов за исключением случая, когда вы разрешаете
своим дистрибуторам дальнейшее распространение Вторично распространяемых
компонентов среди ваших конечных пользователей. Последнее возможно лишь при условии,
что ваши дистрибуторы распространяют Вторично распространяемые компоненты только
вместе с Программным обеспечением лицензиата или как его часть, вы соблюдаете все
остальные условия настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем и
ваши дистрибуторы соблюдают все другие ограничения данного Лицензионного соглашения
с конечным пользователем, которые к вам относятся.
3.2.2 Если вы используете Вторично распространяемые компоненты или любую их часть
(называемые в этом пункте «Лицензионным программным обеспечением»), то помимо
применимых условий распространения, указанных для Лицензионного программного
обеспечения, на вас распространяются следующие положения. Права на Вторично
распространяемые компоненты предоставляются вам в рамках данного Лицензионного
соглашения с конечным пользователем только при условии, что вы (i) не создаете никаких
производных продуктов на основе Вторично распространяемых компонентов таким образом,
что Вторично распространяемые компоненты в целом или в части подпадают под действие
какого-либо из условий Исключенной лицензии, (ii) не распространяете Вторично
распространяемые компоненты или их производные таким образом, что Вторично
распространяемые компоненты или их часть подпадают под действие какого-либо из
условий Исключенной лицензии. «Исключенная лицензия» – это любая лицензия, согласно
которой использование, изменение и/или распространение программного обеспечения, в
отношении которого действует Исключенная лицензия, возможны только в случае, если это
программное обеспечение или другое программное обеспечение, объединенное с ним и/или
распространяемое вместе с ним, (x) передается или распространяется в исходных кодах,
(y) предоставляется по лицензии для создания производных продуктов или (z) может
распространяться далее на безвозмездной основе.
3.3 Дополнительные условия распространения, лицензионные права и ограничения для
конкретных типов программного обеспечения
3.3.1 Microsoft SQL Server Desktop Engine («MSDE»). Если вы распространяете MSDE, то
обязаны соблюдать следующие дополнительные условия: (а) Программное обеспечение
лицензиата не должно в значительной степени дублировать возможности Microsoft Access
или, по обоснованному мнению корпорации Майкрософт, конкурировать с этим продуктом;
(б) если для эксплуатации Программного обеспечения лицензиата ваши заказчики не
обязаны будут приобретать лицензии на Microsoft Access, то вы не будете воспроизводить
или использовать MSDE для коммерческого распространения вместе с универсальными
программными продуктами для обработки текста, работы с электронными таблицами или
для управления базами данных, а также с интегрированными продуктами или пакетами,
компоненты которых служат для текстовой обработки, работы с таблицами и управления
базами данных, за исключением случаев импорта данных в различные форматы,
поддерживаемые Microsoft Access. Продукт, который включает ограниченные возможности
обработки текста, работы с таблицами и компонентами баз данных и основная ценность
которого состоит в других компонентах (например, бухгалтерская программа с
ограниченными возможностями обработки таблиц), не считается «универсальным»
продуктом.
3.3.2 Файлы Microsoft Data Access Component. Если вы распространяете файл Microsoft
Data Access Component (файл MDAC_TYP.EXE), вы также обязуетесь распространять этот
файл только в виде объектного кода и только вместе с Программным обеспечением
лицензиата, созданным вами с помощью инструментального средства корпорации
Майкрософт и существенно расширяющим первичные функциональные возможности
MDAC_TYP.EXE.
3.3.3 SQL Server 2000 Windows CE Edition. Если вы вторично распространяете Microsoft
SQL Server 2000 Windows CE Edition, то в вашем Программном обеспечении лицензиата
Вторично распространяемые компоненты SQL Server 2000 Windows CE Edition должны
работать вместе с Microsoft SQL Server 2000 Windows CE Edition. Примечание: любое
устройство, на котором работает Программное обеспечение лицензиата, основанное на
Microsoft SQL Server 2000 Windows CE Edition, должно иметь соответствующую лицензию
на доступ к службам Microsoft SQL Server и их использование.
3.3.4 Visual Studio .NET
a. Web Stress Functionality/инструмент ACT. Если компонент Программного
обеспечения, обозначенный как Licensee Software Center Test («Инструмент ACT»), входит в
приобретенный вами выпуск Программного обеспечения, то, как сказано в соответствующей
документации по Программному обеспечению, вы можете использовать Инструмент ACT
для проведения нагрузочных испытаний веб-узлов в режиме по умолчанию (т.е. с учетом
всех файлов robots.txt, которые могут встретиться) или настроить его так, чтобы все файлы
robots.txt, которые могут встретиться при выполнении нагрузочных тестов, игнорировались.
Если вы используете Инструмент ACT не в режиме по умолчанию (т.е. без учета файлов
robots.txt), то вы несете полную ответственность за это и все риски. Прежде чем
использовать инструмент ACT с какими-либо программами, принадлежащими третьим
лицам, необходимо выяснить, разрешено ли такое использование, у владельца программы
или в соглашении, регулирующем использование этой программы.
б. Crystal Reports for Microsoft Visual Studio.NET. Корпорация Майкрософт не
предоставляет вам по лицензии никаких прав на продукт Crystal Reports for Microsoft Visual
Studio .NET. Вы можете использовать продукт Crystal Reports for Microsoft Visual Studio
.NET только в случае принятия вами всех условий лицензионного соглашения корпорации
Crystal Decisions с конечным пользователем по этому продукту (копию лицензионного
соглашения с конечным пользователем корпорации Crystal Decisions можно найти в
Программном обеспечении).
4. Серверное программное обеспечение
4.1 Общие условия. Программное обеспечение может включать некоторые серверные
продукты корпорации Майкрософт. Любое Серверное программное обеспечение,
предоставленное вам как часть MSDN, может использоваться только для проектирования,
разработки, тестирования и демонстрации программных продуктов, созданных вами и
работающих с Серверным программным обеспечением. Серверное программное обеспечение
не может использоваться в производственных условиях. Использование вами Серверного
программного обеспечения регулируется данным Лицензионным соглашением с конечным
пользователем, условия которого имеют преимущественную силу над условиями любых
лицензионных соглашений с конечным пользователем, содержащихся в любом Серверном
программном обеспечении.
Серверное программное обеспечение состоит из программ, предоставляющих услуги или
функциональные возможности на «Сервере» – компьютере, способном выполнять серверные
программы («Серверное программное обеспечение»). Серверное программное обеспечение
может также включать программы, позволяющие электронному устройству («Устройство»)
пользоваться услугами или функциональными возможностями, предоставляемыми
Серверным программным обеспечением («Программное обеспечение устройства»).
4.2 Установка и предоставление лицензий
4.2.1 Серверное программное обеспечение. Исключительно для проектирования,
разработки, тестирования и демонстрации ваших собственных программных продуктов,
работающих с Серверным программным обеспечением (каждый такой продукт –
«Программное обеспечение лицензиата»), корпорация Майкрософт бесплатно предоставляет
вам ограниченное неисключительное право создавать, использовать и устанавливать
Серверное программное обеспечение для любого конкретного Серверного программного
обеспечения на любом количестве Серверов. Однако все части любой копии Серверного
программного обеспечения должны быть установлены и должны использоваться на одном и
том же Сервере.
Помимо конечных пользователей, имеющих лицензию, любое количество конечных
пользователей может обращаться к Серверному программному обеспечению и использовать
его с помощью Устройств, не приобретая никаких дополнительных лицензий на
Программное обеспечение, исключительно для тестирования Программного обеспечения
Лицензиата, созданного с помощью MSDN, именно конечными пользователями. Например,
эти права доступа не распространяются на обычные внутренние испытания качества,
регулярно проводимые сотрудниками или подрядчиками, основной функцией которых
является тестирование программного обеспечения.
4.2.2 Программное обеспечение устройств. Если Программное обеспечение устройства
входит в Программное обеспечение и для него не указано никаких других условий,
корпорация Майкрософт бесплатно предоставляет вам ограниченную, неисключительную
лицензию, дающую право создавать, использовать и устанавливать Программное
обеспечение устройства на любом количестве Устройств для использования другими
пользователями, но только в связи с проектированием, разработкой, тестированием и
демонстрацией Программного обеспечения лицензиата.
4.2.3 Пакеты разработчика Серверного программного обеспечения (или «Выпуски
разработчика»). Некоторое Серверное программное обеспечение может включать исходный
код программ в файле REDIST.TXT. Для целей этого пункта все файлы, входящие в любое
такое Серверное программное обеспечение, называются «Вторично распространяемыми
серверными компонентами», и на них распространяются все условия, указанные выше для
Вторично распространяемого кода (см. пункт 3.1). Некоторые условия распространения,
указанные в пункте 3.3.1, не применяются к Вторично распространяемым серверным
компонентам, кроме компонента SQL Server Desktop Engine («MSDE»). Однако на Вторично
распространяемые серверные компоненты, входящие в Microsoft Systems Management Server,
распространяются дополнительные ограничения, указанные ниже в пункте 4.3.5.
4.3 Дополнительные права и ограничения для конкретного Серверного программного
обеспечения. Некоторые подписки на MSDN могут включать Серверное программное
обеспечение, на которое распространяются следующие дополнительные права или
ограничения:
4.3.1 Все серверное программное обеспечение
а. Термин «тестирование» в этом Соглашении не включает промежуточную обработку в
производственных условиях – например, загрузку содержимого на сервер до начала
производственного использования.
б. Серверное программное обеспечение может использоваться только для
проектирования, разработки, тестирования и демонстрации (как указано в этом пункте 4).
Для развертывания Программного обеспечения лицензиата в производственных условиях
или реальной среде могут потребоваться дополнительные лицензии на использование других
программных продуктов корпорации Майкрософт или третьих лиц и/или на доступ к этим
продуктам.
4.3.2 Windows NT Server, Windows 2000 Server и Windows Server 2003. В каждый момент
времени вышеуказанное Серверное программное обеспечение может использоваться не
более чем на четырех (4) процессорах Сервера. 200 одновременных анонимных
подключений могут с вашего разрешения обращаться к вашим приложениям с помощью
компонента Terminal Services продукта Windows 2000 Server при условии, что (а) такое
использование ограничивается демонстрацией Программного обеспечения лицензиата в
Интернете для оценки пользователями и (б) во время демонстрации не используются
производственные данные.
4.3.3 Windows Server 2003
a. Другие лицензии. Для использования приложений, установленных на Сервере или
доступных с помощью Сервера, а также для совместного использования приложений могут
потребоваться дополнительные лицензии. Необходимые сведения об этом можно будет
найти в лицензионном соглашении, сопровождающем такое программное обеспечение.
б. Хранение данных для компонентов. Серверное программное обеспечение содержит
компоненты, использующие технологию хранения данных, под названием Microsoft SQL
Server Desktop Engine («MSDE»). Все копии и экземпляры MSDE, содержащиеся в этих
компонентах Серверного программного обеспечения или устанавливаемые ими, могут
использоваться только этими компонентами Серверного программного обеспечения.
Никакие такие копии или экземпляры MSDE, содержащиеся в Серверном программном
обеспечении, не могут использоваться ни для каких других целей, и к ним не может
осуществляться доступ ни для каких других целей. Например, серверная версия MSDE не
может использоваться для разработки. Кроме того, файлы сетевой библиотеки MSDE,
отключенные во время первоначальной установки Серверного программного обеспечения,
нельзя включить вновь.
в. Автоматические службы Интернета. Функции Серверного программного обеспечения,
описанные ниже, включаются по умолчанию для подключения к компьютерным системам
корпорации Майкрософт по Интернету. Уведомление при этом не выдается. Если вы не
отключили эти функции и используете их, это означает, что вы согласны на их
использование. Ни одна из этих функций не собирает для корпорации Майкрософт никакие
личные сведения, по которым можно установить личность конкретного человека. Более
подробную информацию по этим функциям можно найти в документации по Серверному
программному обеспечению и на веб-узле поддержки пользователей корпорации
Майкрософт.
i. Средства обновления Windows. Если Серверное программное обеспечение имеет
настройки по умолчанию, вы пытаетесь подключить устройство к своему Серверу и на
Сервере нет нужного драйвера устройства, то средства обновления Windows на вашем
Сервере (Windows Update), включая диспетчер устройств (Device Manager) и модуль Plug &
Play CDM, автоматически попытаются найти нужный драйвер устройства в компьютерных
системах корпорации Майкрософт через Интернет. Автоматическое выполнение этой
операции облегчает пользователям установку нового оборудования в режиме Plug-and-Play.
Автоматический поиск драйвера в функции Windows Update можно отключить.
ii. Средства работы с содержимым веб-ресурсов. Если используется конфигурация
Серверного программного обеспечения по умолчанию и вы подключены к Интернету,
некоторые средства Серверного программного обеспечения включаются автоматически для
выборки информационного содержимого из компьютерных систем корпорации Майкрософт
и его отображения. Если вы включаете одно из таких средств, оно использует стандартные
протоколы, которые передают тип операционной системы, обозреватель и код языка вашего
Сервера в компьютерную систему корпорации Майкрософт, чтобы содержимое правильно
отображалось для вашего Сервера. Эти средства работают только в случае, если вы их
активируете, но их использование необязательно (вы можете их отключить или не
пользоваться ими). Примерами таких средств являются каталог Windows Catalog, мастер
поиска Search Assistant, а также рубрики и средства поиска в центре справки и поддержки.
iii. Цифровые сертификаты. Использование сертификатов на основе стандарта X.509
является важной частью системы безопасности Серверного программного обеспечения.
Некоторые функции в реализации X.509 (например, проверка отзыва сертификатов и
создание пути сертификации) связываются по Интернету с компьютерными системами
корпорации Майкрософт и другими сертификационными центрами для проверки
подлинности цифровых сертификатов, поступающих от третьих лиц во время некоторых
операций в Интернете (таких как защита данных с помощью протокола SSL или Ipsec,
защита почты с помощью S/MIME и проверка подлинности смарт-карт). Когда пользователь
пытается обратиться к информационному содержимому, защищенному сертификатом,
Серверное программное обеспечение, в соответствии со стандартом X.509, автоматически
извлекает пользовательские сертификаты и списки отзыва сертификатов. Кроме того,
средство автоматического обновления корневого каталога сертификатов (Auto Root Update),
включенное в Серверное программное обеспечение, периодически обновляет список
надежных центров сертификации. Auto Root Update – это необязательная функция, которую
можно удалить, если она не нужна. Другие операции, связанные с защитой данных и
основанные на стандарте X.509, можно отключить путем блокировки доступа вашего
Сервера к Интернету.
v. Проигрыватель Windows Media. Некоторые функции проигрывателя Windows Media
автоматически связываются с компьютерными системами корпорации Майкрософт, если вы
пользуетесь проигрывателем Windows Media или его функциями, а именно:
(A) осуществляют поиск новых кодеков, если на вашем Сервере нет кодеков, необходимых
для воспроизведения содержимого (эту функцию можно отключить), и (B) проверяют
наличие новых версий проигрывателя Windows Media (эта функция работает только в то
время, когда вы используете проигрыватель Windows Media).
vi. Примечание по видеодекодекам MPEG-4 для проигрывателя Windows Media.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ПРОДУКТА ЛЮБЫМ СПОСОБОМ В СООТВЕТСТВИИ СО
СТАНДАРТОМ MPEG-4 VISUAL ЗАПРЕЩЕНО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА
ЭТО
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРЯМО
СВЯЗАНО
(A) С
ДАННЫМИ,
(i) СГЕНЕРИРОВАННЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, НЕ СВЯЗАННЫМ С КОММЕРЧЕСКИМ
ПРЕДПРИЯТИЕМ,
И
ПОЛУЧЕННЫМИ
ОТ
НЕГО
БЕСПЛАТНО
И
(ii) ПРЕДНАЗНАЧЕННЫМИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И
(Б) С ДРУГИМИ ВИДАМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, КОТОРЫЕ ЛИЦЕНЗИРУЮТСЯ
ОТДЕЛЬНО КОМПАНИЕЙ MPEG LA, L.L.C. Корпорация Майкрософт обязана включать
это уведомление по условиям договора с компанией MPEG LA, L.L.C.
4.3.4 Application Center 2000. Для этого продукта термин «тестирование» включает (i)
тестирование ваших программных продуктов для проверки их способности работать с
приложением Application Center 2000 и (ii) право создавать интеграционные точки
(например, мониторы) и определять эффект от использования.
4.3.5 Systems Management Server version 2.0 («SMS»)
а. Вы можете установить и использовать компонент Installer Серверного программного
обеспечения устройства («SMS Installer») только на Устройствах, находящихся в вашей
организации, и только в целях создания программ установки с помощью SMS Installer
(«Программы установки»). Вы также можете использовать и изменять исходный код,
указанный как «Образец кода»в файле SAMPLES.TXT, для проектирования, разработки и
тестирования ваших Программ установки.
б. Вы можете установить и использовать в объектных кодах Вторично распространяемые
компоненты SMS (указанные в файле SMS REDIST.TXT) с любыми изменениями, которые
вы можете внести в Образец кода, только на Устройствах в вашей организации и для целей,
отличных от создания Программ установки. Это возможно при условии, что вы: (i)
воспроизводите и используете Вторично распространяемые компоненты SMS только вместе
с Программой установки или как ее часть, (ii) имеете действительную клиентскую лицензию
(CAL) на любую версию Microsoft Systems Management Server для каждого Устройства,
использующего Вторично распространяемые компоненты SMS, и (iii) освобождаете от
ответственности, ограждаете и защищаете корпорацию Майкрософт и ее поставщиков от
любых претензий и исков (включая расходы на оплату адвокатских гонораров), которые
могут возникнуть в связи с использованием или вследствие использования вашей
Программы установки или любого программного обеспечения, установленного вашей
Программой установки. Никаких других прав на установку и использование SMS Installer у
вас нет.
5. ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ
5.1 Программы Remote Desktop, Remote Assistance и NetMeeting. Некоторые
операционные системы для настольных компьютеров включают технологии Remote Desktop
(дистанционное управление рабочим столом), Remote Assistance (удаленный помощник) и
NetMeeting (аудио- и видеоконференции), которые позволяют осуществлять прямой
удаленный доступ к Программному обеспечению или приложениям, установленным на
компьютере (иногда называемом «главным устройством»), с других устройств. При условии,
что вы не нарушаете условия пункта 2: (а) вы можете использовать функцию Remote Desktop
Программного обеспечения (или другого программного обеспечения, предоставляющего
аналогичные возможности для аналогичной цели), чтобы разрешить любому устройству
обращаться к Программному обеспечению, использовать, отображать или запускать его, не
приобретая лицензию на Программное обеспечение для этого устройства, при условии, что в
каждый момент времени только один пользователь обращается к Программному
обеспечению, использует, отображает или запускает его, и (б) если вы используете Remote
Assistance или NetMeeting (или другое программное обеспечение, предоставляющее
аналогичные возможности для аналогичной цели), вы можете делить сеанс с другими
пользователями, не приобретая дополнительные лицензии на Программное обеспечение.
Чтобы выяснить, можно ли использовать приложение корпорации Майкрософт или другого
производителя с программой Remote Desktop, Remote Assistance или NetMeeting без
дополнительной лицензии, следует обратиться к лицензионному соглашению,
сопровождающему программное обеспечение, или к соответствующему лицензиару.
Использованный выше термин «Сеанс» означает в этом контексте любое использование
Программного обеспечения, обеспечивающее функциональные возможности, аналогичные
тем, которые предоставляются конечному пользователю, когда он использует периферийные
устройства ввода, вывода и отображения, подключенные к рабочей станции.
5.2 Пакет разработчика Windows Media Format Software Development Kit («WMFSDK»).
Права на использование компонентов пакета WMFSDK, которые могут входить в
Программное обеспечение, для разработки приложения, использующего технологию
Windows Media, предоставляются по отдельной лицензии. Если вы хотите использовать
пакет WMFSDK для разработки такого приложения, посетите веб-страницу
http://msdn.microsoft.com/workshop/imedia/windowsmedia/sdk/wmsdk.asp, примите условия
отдельной лицензии на WMFSDK, загрузите соответствующий пакет WMFSDK и установите
его на своей системе.
5.3 Игры в Интернете/функции обновления. Если вы решили использовать игры в
Интернете (Internet Gaming) или функции обновления, содержащиеся в Программном
обеспечении, для этого потребуется определенная информация о компьютерной системе,
аппаратном и программном обеспечении. Используя эти функции, вы таким образом явно
разрешаете корпорации Майкрософт или назначенному ей агенту обращаться к информации,
необходимой для игр в Интернете и функций обновления, и использовать эту информацию.
Корпорация Майкрософт может использовать эту информацию только для улучшения своей
продукции или для предоставления вам специализированных услуг и технологий.
Корпорация Майкрософт может передавать эту информацию другим лицам, но не в форме,
позволяющей установить вашу личность.
5.4 Автоматические службы Интернета. Программное обеспечение содержит
компоненты, обеспечивающие и упрощающие использование некоторых служб Интернета.
Вы согласны с тем, что корпорация Майкрософт может автоматически проверять версии
Программного обеспечения или его компонентов и предоставлять обновления и исправления
для Программного обеспечения, которые будут автоматически загружаться на ваш
компьютер.
6. ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ
Согласно Разделу 2 и Приложению 1 Дополнения для MSDNAA из
соглашения полностью исключены Microsoft Office и Microsoft
FrontPage.
6.1 Общие условия. Для каждой приобретенной лицензии MSDN, включающей
приложения для настольных компьютеров (Desktop Applications), вы можете создать одну
дополнительную
копию
любого
приложения
для
настольных
компьютеров,
предоставленного по вашей подписке, и использовать ее в целях вашего бизнеса при
условии, что эти цели прямо связаны с проектированием, разработкой, тестированием и
демонстрацией ваших собственных программных продуктов. В категорию «Приложения для
настольных компьютеров» входят Microsoft Project, Microsoft Office, Microsoft Visio,
Microsoft FrontPage и любые другие продукты, которые корпорация Майкрософт может
время от времени предоставлять как часть MSDN.
Пункт 6.2 исключен для MSDNAA (см. Раздел 2 Дополнения)
6.2 Microsoft Office. Кроме того (это относится только к Компоненту Microsoft
Office), по каждой приобретенной лицензии на MSDN, включающей приложения для
настольных компьютеров, вы можете создать, использовать и установить одну
дополнительную копию Microsoft Office на одном компьютере для универсального
использования в деловых целях при условии, что такой копией Microsoft Office
пользуется только один человек.
6.3 Front Page (Micrisoft Office XP edition). Компоненты Front Page (Microsoft Office XP
edition) включают заголовки новостного портала MSNBC, компонент MSN MoneyCentral
Stock Quote и компонент MSN Search.
6.3.1 Установка и использование. Вы можете установить и использовать любое
количество копий веб-компонентов FrontPage на серверах для предоставления услуг как
части веб-узла, спроектированного вами с помощью продукта FrontPage и не являющегося
мобильным беспроводным или интерактивным телевизионным веб-узлом («Ваш веб-узел»).
6.3.2 Ограничения. Вы не имеете права редактировать или изменять веб-компоненты
FrontPage Программного обеспечения каким-либо образом. Вы не имеете права отображать
товарные знаки, появляющиеся в веб-компонентах FrontPage, каким-либо образом,
подразумевающим финансовую поддержку, одобрение или лицензирование Вашего веб-узла
владельцами данных товарных знаков. Если веб-компоненты FrontPage содержат активные
ссылки на другие веб-узлы, вы обязаны поддерживать эти активные ссылки и не можете ни
перенаправлять, ни изменять их. Вы не имеете права продавать и распространять вебкомпоненты FrontPage, предоставлять их третьим лицам по сублицензии, а также сдавать в
аренду или прокат как отдельные продукты. Вы не имеете права использовать вебкомпоненты FrontPage в связи с какими-либо веб-узлами, которые могут (i) вводить
посетителей в заблуждение относительно связей этих веб-узлов или их владельцев с
корпорацией Майкрософт, MSN, MSNBC, Expedia, их продуктами или услугами; (ii)
нарушать права на интеллектуальную собственность или другие права этих лиц; (iii)
нарушать применимое законодательство или (iv) способствовать распространению расизма,
ненависти или порнографии. Вы обязуетесь не преобразовывать новостные заголовки
компонента MSNBC в аудиоформат для распространения среди потребителей
аудиопродукции. Вы обязуетесь немедленно удалить веб-компоненты FrontPage с Вашего
веб-узла, если не согласны выполнять данные ограничения.
7. Технология Windows Media Digital Rights Management.
Для защиты целостности содержимого веб-узлов («Защищенное содержимое»)
поставщики содержимого используют технологию защиты Windows Media Digital Rights
Management («WM-DRM»), чтобы их интеллектуальная собственность в таком содержимом,
включая материалы, защищенные авторским правом, не была незаконно присвоена.
Компоненты этого Серверного программного обеспечения и приложения третьих лиц
(например, мультимедийные проигрыватели) используют WM-DRM для воспроизведения
Защищенного содержимого («Программное обеспечение WM-DRM»). Если защита с
помощью программного обеспечения WM-DRM была скомпрометирована, Владельцы
Защищенного содержимого могут попросить корпорацию Майкрософт отозвать право
Программного обеспечения WM-DRM на копирование, показ или воспроизведение
Защищенного содержимого. Отзыв этого права не влияет на способность Программного
обеспечения WM-DRM воспроизводить незащищенное содержимое. Список отозванного
Программного обеспечения WM-DRM посылается на ваш компьютер каждый раз, когда вы
загружаете из Интернета лицензию на Защищенное содержимое. В связи с такой лицензией
корпорация Майкрософт может загружать на ваш компьютер списки отозванного
Программного обеспечения WM-DRM от имени Владельцев Защищенного безопасного
содержимого. Владельцы Защищенного содержимого могут также потребовать от вас
обновления некоторых компонентов WM-DRM в этом Серверном программном обеспечении
(«Обновления WM-DRM»), прежде чем вы сможете осуществить доступ к их материалам.
Если вы попытаетесь воспроизвести такое содержимое, Программное обеспечение WMDRM корпорации Майкрософт уведомит вас о необходимости Обновления WM-DRM и
попросит подтвердить операцию, прежде чем загружать Обновление WM-DRM.
Программное обеспечение WM-DRM других производителей может делать то же самое.
Если вы отказались от обновления, доступ к содержимому, требующему Обновления WMDRM, будет невозможен, но вы сможете по-прежнему обращаться к незащищенному
содержимому, а также к Защищенному содержимому, не требующему этого обновления.
Возможности WM-DRM, связанные с Интернетом (например, приобретение новых лицензий
и выполнение необходимого обновления WM-DRM), можно отключить. Если они
отключены, вы сможете по-прежнему воспроизводить Защищенное содержимое при
условии, что действительная лицензия на такое содержимое уже хранится на вашем
компьютере.
8. СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ ПРОДУКТОВ
8.1 Права и обязанности. Корпорация Майкрософт может предоставить услуги по
технической поддержке Программного обеспечения. Использование служб технической
поддержки регулируется правилами и программами корпорации Майкрософт, описанными в
руководстве пользователя, в интерактивной документации, на веб-странице поддержки
пользователей корпорации Майкрософт и в других материалах, предоставляемых
корпорацией Майкрософт. Если нет никаких специальных условий, то использование любого
Программного обеспечения, предоставленного корпорацией Майкрософт как часть
технической поддержки, регулируется данным Лицензионным соглашением с конечным
пользователем. Данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем не обязывает
корпорацию Майкрософт оказывать какую-либо техническую поддержку или поддерживать
какое-либо программное обеспечение, предоставленное как часть этой поддержки.
8.2 Согласие на использование данных. Вы согласны с тем, что корпорация Майкрософт
и ее аффилированные компании могут собирать и использовать техническую информацию,
полученную в ходе предоставления вам услуг по поддержке Программного обеспечения.
Корпорация Майкрософт может использовать эту информацию исключительно для
улучшения своей продукции или для предоставления вам специализированных услуг и
технологий и обязуется не раскрывать эту информацию в форме, позволяющей установить
вашу личность.
9. БЕТА-ВЕРСИЯ. Части Программного обеспечения могут быть помечены как пробный
код, бета-код или «кандидат на выпуск» (вместе – «Бета-версия»). Такая Бета-версия может
не обладать производительностью и совместимостью, которыми обладают окончательные
продукты, выпускаемые для массового коммерческого распространения. Бета-версия может
работать некорректно и может быть существенно изменена до начала коммерческих
поставок. Корпорация Майкрософт не берет на себя обязательств по коммерческой
реализации этой или любой более поздней Бета-версии. Срок действия лицензии на
использование Бета-версии истекает в момент коммерческого выпуска Бета-версии в
качестве продукта Microsoft. ПРИМЕЧАНИЕ. Если Бета-версия содержит отдельное
лицензионное соглашение с конечным пользователем, условия и положения такого
лицензионного соглашения с конечным пользователем регулируют использование
соответствующей Бета-версии.
10. СОХРАНЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ПРОЧИХ ПРАВ. Корпорация
Майкрософт оставляет за собой все права, не предоставленные вам явно данным
Лицензионным соглашением с конечным пользователем. Программное обеспечение
защищено законами и соглашениями об авторских правах и других правах на
интеллектуальную собственность. Корпорации Майкрософт или ее поставщикам
принадлежат право собственности, авторские права и все права на интеллектуальную
собственность в отношении Программного обеспечения. Программное обеспечение не
продается, а предоставляется в пользование по лицензии.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ВСКРЫТИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ДЕКОМПИЛЯЦИЮ И
ДЕАССЕМБЛИРОВАНИЕ. Вскрытие технологии, декомпиляция и деассемблирование
Программного обеспечения не допускаются, за исключением тех случаев и только в той
мере, в какой это явно разрешено применимым законодательством, несмотря на данное
ограничение.
12. ЗАПРЕТ НА АРЕНДУ И КОММЕРЧЕСКИЙ ХОСТИНГ. Вы не имеете права сдавать
Программное обеспечение в аренду, прокат, временное пользование или предоставлять с его
помощью коммерческий хостинг.
13. ССЫЛКИ НА ВЕБ-УЗЛЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Программное обеспечение может
содержать ссылки на веб-узлы третьих лиц. Веб-узлы третьих лиц не находятся под
управлением корпорации Майкрософт, и корпорация Майкрософт не несет ответственности
за их содержание, в том числе за содержащиеся там ссылки, а также за любые изменения и
обновления на этих веб-узлах. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за
информацию, полученную с веб-узла третьего лица через широковещательную трансляцию
по Интернету или через передачу каким-нибудь иным способом. Корпорация Майкрософт
предоставляет эти ссылки на веб-узлы третьих лиц только для вашего удобства, и включение
ссылки не означает, что корпорация Майкрософт одобряет содержимое веб-узла.
14. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И СЛУЖБЫ. Данное
Лицензионное соглашение с конечным пользователем распространяется на обновления,
дополнения, добавляемые компоненты, компоненты служб Интернета Программного
обеспечения, которые корпорация Майкрософт может предоставить вам или сделать
доступными после приобретения вами первоначальной копии Программного обеспечения,
если к этим обновлениям, дополнениям, добавляемым компонентам или компонентам служб
Интернета не прилагаются другие условия. Корпорация Майкрософт оставляет за собой
право прекратить оказание любых услуг, которые предоставлялись вам или были доступны
через Программное обеспечение.
15. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕННОЕ К ПЕРЕПРОДАЖЕ.
Программное обеспечение, помеченное как не предназначенное для перепродажи («Not for
Resale», «NFR»), не может перепродаваться, передаваться или использоваться для какихлибо целей, кроме демонстрации, тестирования или оценки.
16. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Вы признаете, что Программное обеспечение
попадает под действие экспортного законодательства США. Вы обязуетесь соблюдать все
действующие нормы международного и национального законодательства, применимого к
Программному продукту, включая Акты Бюро контроля за экспортом США (U.S. Export
Administration Regulations), а также ограничения по конечным пользователям, порядку и
регионам конечного использования Программного обеспечения, существующие в США и
других
странах.
Дополнительную
информацию
см.
по
адресу
http://www.microsoft.com/exporting/.
17. ПЕРЕДАЧА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Первоначальный пользователь
Программного обеспечения имеет право на одну передачу без возврата данного
Лицензионного соглашения с конечным пользователем и Программного обеспечения
другому конечному пользователю при условии, что первоначальный пользователь не
оставляет себе никаких копий Программного обеспечения. Таким образом может быть
передано только все Программное обеспечение (включая все компоненты, носители,
печатные материалы, обновления, данное Лицензионное соглашение с конечным
пользователем, а также Сертификат подлинности, если он есть). Передача не может быть
косвенной (например, через консигнацию). До передачи предполагаемый новый
пользователь Программного обеспечения должен подтвердить свое согласие со всеми
условиями данного Лицензионного соглашения с конечным пользователем.
18. ОТМЕНА ИЛИ НЕПРОДЛЕНИЕ ПОДПИСКИ; ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
СОГЛАШЕНИЯ. Отмена или непродление подписки на MSDN. В случае отмены или
непродления подписки на MSDN вы сохраняете все права на использование Программного
обеспечения, находившегося у вас на момент отмены или непродления при условии, что вы
продолжаете соблюдать все условия данного Лицензионного соглашения с конечным
пользователем. Прекращение действия соглашения. Без ущерба для каких-либо других прав
корпорация Майкрософт может расторгнуть данное Лицензионное соглашение с конечным
пользователем в случае нарушения вами его условий. В таком случае вы обязаны
уничтожить все копии Программного обеспечения и всех его компонентов.
19. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ,
ДОПУСКАЕМОЙ
ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,
КОРПОРАЦИЯ
МАЙКРОСОФТ И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ И УСЛУГИ ПО ПОДДЕРЖКЕ (ЕСЛИ ОНИ ЕСТЬ) НА УСЛОВИЯХ «КАК
ЕСТЬ И СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ» И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
КАКИХ-ЛИБО
ГАРАНТИЙ,
ВЫРАЖЕННЫХ
ЯВНО,
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, В
ЧАСТНОСТИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ПРОДАЖИ, ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ
ДОСТУПНОСТИ,
ТОЧНОСТИ
ИЛИ
ПОЛНОТЫ
ОТВЕТОВ,
РЕЗУЛЬТАТОВ,
КАЧЕСТВЕННОГО ИСПОЛНЕНИЯ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ И НЕБРЕЖНОСТИ– ВСЕ
ЭТО В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ОТ ЛЮБЫХ
ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В СВЯЗИ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИЛИ
НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ПОДДЕРЖКИ, ПРОЧИХ УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ И
ИНФОРМАЦИОННОГО НАПОЛНЕНИЯ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ
ИНЫМ ОБРАЗОМ ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТАКЖЕ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ НАЛИЧИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ,
СПОКОЙНОГО
ВЛАДЕНИЯ,
БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
СООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ
СОБСТВЕННОСТЬ.
20. ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ, КОСВЕННЫХ И НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ ВИДОВ
УЩЕРБА И УБЫТКОВ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ
ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ И ЕЕ
ПОСТАВЩИКИ
НИ
ПРИ
КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
НЕ
НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ,
КОСВЕННЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ (В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА
УБЫТКИ И УЩЕРБ ИЗ-ЗА УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УТРАТЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ
И
ПРОЧЕЙ
ИНФОРМАЦИИ,
ПРЕРЫВАНИЯ
КОММЕРЧЕСКОЙ
ИЛИ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ
УЩЕРБА ЛИЧНОМУ ИМУЩЕСТВУ, НАРУШЕНИЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ
ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ, НЕВЫПОЛНЕНИЯ КАКОГО-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДЕЙСТВОВАТЬ ДОБРОСОВЕСТНО И С РАЗУМНОЙ СТЕПЕНЬЮ
ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ ИЗ-ЗА НЕБРЕЖНОСТИ, И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ
УБЫТКИ ИМУЩЕСТВЕННОГО ИЛИ ИНОГО ХАРАКТЕРА), ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ
С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, В СВЯЗИ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИЛИ
НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ,
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ИНФОРМАЦИОННОГО
НАПОЛНЕНИЯ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, А ТАКЖЕ ЗА УБЫТКИ,
ИНЫМ ОБРАЗОМ ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЕМ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ДАЖЕ В СВЯЗИ С
НЕИСПРАВНОСТЬЮ,
ГРАЖДАНСКИМ
ПРАВОНАРУШЕНИЕМ
(ВКЛЮЧАЯ
НЕБРЕЖНОСТЬ), ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ НЕДОСТОВЕРНОЙ ИНФОРМАЦИИ, СТРОГОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ,
НАРУШЕНИЕМ
КОНТРАКТА
ИЛИ
НАРУШЕНИЕМ
КОРПОРАЦИЕЙ МАЙКРОСОФТ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ИЗ ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ
ДОГОВОРНЫХ ИЛИ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ
МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИК БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.
21. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И РАЗМЕРА КОМПЕНСАЦИИ.
НЕЗАВИСИМО ОТ УЩЕРБА ИЛИ УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ ПО
КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ИМИ, ВСЕ
ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ ВИДЫ УБЫТКОВ, А ТАКЖЕ ВСЕ ПРЯМЫЕ И ОБЩИЕ
УБЫТКИ И УЩЕРБ ПО КОНТРАКТУ ИЛИ НА ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОСНОВАНИЯХ),
СУММАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ И ЛЮБЫХ ЕЕ
ПОСТАВЩИКОВ ПО ЛЮБОМУ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И РАЗМЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ
ВАМ КОМПЕНСАЦИИ ПО НАСТОЯЩЕМУ ЛИЦЕНЗИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ С
КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАМЕНЫ
ПО УСМОТРЕНИЮ КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ В СВЯЗИ С КАКИМ-ЛИБО
НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ
БОЛЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: СУММОЙ РЕАЛЬНОГО УЩЕРБА, КОТОРЫЙ ВЫ
ПОНЕСЛИ, ПОЛАГАЯСЬ В РАЗУМНЫХ ПРЕДЕЛАХ НА ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, В ПРЕДЕЛАХ СУММЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ СУММОЙ В РАЗМЕРЕ 5,00 ДОЛЛАРОВ США.
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ,
ИСКЛЮЧЕНИЯ
И
ОТКАЗЫ
ОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ,
ДОПУСТИМОЙ
ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,
ДАЖЕ
ЕСЛИ
ПОЛУЧЕННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ НЕ БУДЕТ ПОКРЫВАТЬ НАНЕСЕННЫЙ УЩЕРБ.
22. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Данное Лицензионное соглашение с
конечным пользователем регулируется законодательством штата Вашингтон, США.
23. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ. Данное
Лицензионное соглашение с конечным пользователем (включая все дополнения и изменения
к нему, поставляемые с Программным обеспечением) составляет полное соглашение между
вами и корпорацией Майкрософт относительно Программного обеспечения и услуг по
поддержке (если они есть) и заменяет собой все прежние и текущие сообщения,
предложения и заявления (как устные, так и письменные) по Программному обеспечению
или любому другому вопросу, являющемуся предметом данного Лицензионного соглашения
с конечным пользователем. В той мере, в которой условия каких-либо правил или программ
корпорации Майкрософт в отношении услуг по поддержке противоречат условиям данного
Лицензионного соглашения с конечным пользователем, условия данного Лицензионного
соглашения с конечным пользователем имеют преимущественную силу. Если какое-либо из
положений данного Лицензионного соглашения с конечным пользователем становится
недействительным, ничтожным или неисполнимым, остальные положения остаются в силе.