отметка о продаже - Авант

АВАНТ-ТЕХНО
Страница 1
Имитатор разбития стекла FG-701
Руководство по эксплуатации
ВНИМАНИЕ:
Имитатор разрушения стекла FG-701 при
работе излучает достаточно громкие
звуковые
сигналы,
которые
могут
повредить Вашему слуху при действии на
близком расстоянии. В связи с этим, при
работе,
запрещается
направлять
имитатор в чью-либо сторону.
•
•
•
•
•
ВНИМАНИЕ:
При
повторном
нажатии
кнопки
извещатель перейдет в обычный дневной режим работы.
Режим тестирования также автоматически выключается
спустя 10 минут после проведения последней операции.
ТЕСТИРОВАНИЕ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ В РЕЖИМЕ “ИЗГИБ”
• Установите переключатели на передней панели
имитатора в положения TEST (ТЕСТ) и FLEX (ИЗГИБ)
(см. Рис. 2).
• Нажмите красную кнопку запуска имитатора.
Имитатор издаст "щелчок", после чего начнется 8секундный охраняемый период.
• Расположите имитатор в наиболее удаленной точке
охраняемого стекла, направив его на извещатель.
ОСОБЕННОСТИ ИМИТАТОРА
РАЗБИТИЯ СТЕКЛА FG-701
• Предназначен
для
поверки
работоспособности и настройки извещателей
разбития стекла АВАНТ-211 производства ОДО
“Авант-Техно” и извещателей разбития стекла
фирмы С&К.
Цифровой
генератор
акустических
сигналов,
возникающих при разбивании стекла.
Режимы работы РУЧНОЙ и ИЗГИБ.
Звуковая активизация режима тестирования только
для извещателей разбития стекла серии FG-1000
фирмы С&К.
Голосовая сигнализация разряда батареи питания.
Автоматическое выключение для сохранения ресурса
батарей.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Для извещателей разбивания стекла, начиная с модели
FG-1000 и выше, необходима активизация режима
тестирования. Для этого:
• Установите извещатель в выбранном месте, согласно
инструкции по установке.
• Встаньте на расстоянии не более 3-х метров от
извещателя.
• Установите переключатели на передней панели
имитатора в положения ACTIVATE (АКТИВИЗАЦИЯ) и
MANual (РУЧНОЙ) согласно Рис. 1.
Этот этап применим ко
веем детекторам моделей
от FG-1000
ИЛИ 1ЫШ«
Этот этап применим
хо всем детекторам
Рис. 2
Подайте сигнал "изгиб", аккуратно ударив нетвердым
предметом по стеклу. Имитатор при этом издаст звук
разбивающегося стекла. При правильном приеме
сигналов "изгиб" и "звук", должен загореться красный
светодиод на панели извещателя.
После того, как имитатор включится по сигналу "изгиб",
следует односекундная задержка, в течении которой
имитатор не переключается. Это предотвращает
повторные переключения имитатора от вибрации стекла.
После включения по сигналу "изгиб", имитатор переходит
в режим 8-секундного ожидания. Если в течение этого
времени не последует нового сигнала, имитатор
автоматически выключится (издав "щелчок"). Для
повторного запуска снова нажмите красную кнопку на
имитаторе.
Имитатор также автоматически прекращает работу либо
при переключении его в режим MANual, либо в режиме
FLEX по окончании задержки.
•
ВНИМАНИЕ: Если окна в помещении закрываются
шторами, занавесками или жалюзи, при тестировании их
необходимо полностью закрыть и располагать имитатор
за ними.
ТЕСТИРОВАНИЕ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ В РЕЖИМЕ “MANual
(РУЧНОЙ)”
Рис. 1
•
•
Направьте
переднюю
панель
имитатора
на
извещатель.
Нажмите красную кнопку на имитаторе для
активизации режима тестирования. При правильной
активизации, должен часто мигать зеленый светодиод
на передней панели извещателей серии FG-1Q00.
Если при тестировании извещателя в режиме FLEX
(ИЗГИБ), тревога не регистрировалась, переключите
имитатор в режим MANual. Это позволит определить
причину неисправности и установить, какой вид сигналов
("изгиб"
или
"звук")
принимается
извещателем
неправильно.
• Установите переключатели на корпусе имитатора в
положения TEST и MAN (см. Рис.2).
ОДО “АВАНТ – ТЕХНО”
220048, Беларусь, г. Минск, ул. Короля, 45.
Tел. (017) 200-01-09, 200-08-22, 203-15-46, 226-43-52 (факс)
АВАНТ-ТЕХНО
Расположите имитатор вблизи охраняемого стекла и
направьте его на извещатель. При этом контролируйте
состояние зеленого светодиода на передней панели
извещателя.
• Нажмите красную кнопку на имитаторе. При этом он
издаст звук разрушающегося стекла. Если после этого
замигает светодиод на передней панели извещателя,
дальность
действия
извещателя
позволяет
зарегистрировать сигнал "звук". Если светодиод не
будет мигать, расположите имитатор ближе к
извещателю и повторите операцию снова (для
извещателей серии FG-1000 фирмы С&К зеленый
светодиод будет сразу гаснуть).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Как известно, при разрушении стекла после удара по
нему, возникают акустические колебания разных частот. В
зависимости от типа стекла, его размера и толщины,
способа крепления, разбивающего инструмента, а также
силы, с которой было разбито стекло, издаваемые им
акустические колебания различны по своим параметрам.
К тому же, эти акустические сигналы будут изменяться
при их отражении или поглощении поверхностями стен
помещения, в котором установлен извещатель.
Поэтому ни один имитатор не может полностью
воспроизвести все возможные ситуации, возникающие
при разрушении стекла. Однако тестер FG-701
разработан именно для моделирования наиболее
сложных ситуаций. Акустические сигналы, моделируемые
имитатором, являются цифровой записью спектра
колебаний, возникающих при разрушении небольшого
листа
закаленного
стекла
в
определенных
контролируемых условиях. Громкость звуковых сигналов,
издаваемых имитатором, связана с громкостью реальных
колебаний, возникающих при разбивании стекла, что дает
уверенность в правильной работе извещателей
разбития стекла АВАНТ-211. При изготовлении
имитатора разрушения стекла, уровень громкости
сигналов
тщательно
выверяется
для
полного
соответствия реальным акустическим колебаниям.
Характеристики помещения сильно влияют на дальность
действия извещателя. В комнате с твердыми стенами,
полом и потолком, дальность распространения звуковых
сигналов будет больше, чем в комнате с поверхностями,
поглощающими звуковые колебания, например коврами
или звукопоглощающими панелями. Это происходит
потому, что твердая поверхность отражает звуковую
волну, усиливая ее даже в отдаленных от источника
местах
помещения.
Акустические
колебания,
возникающие
при
разрушении
реальных
стекол,
изменяются также как и звуки, издаваемые имитатором,
так как имеют такой же спектр частот и излучаются из
одного и того-же места. В итоге весь спектр звуковых
частот, моделируемый имитатором, дает достаточно
точную оценку максимальной дальности действия
извещателя
независимо
от
параметров
данного
помещения.
Страница 2
разрушения стекла, соответствует только конкретному
извещателю. Дальность действия имеет разброс для
различных экземпляров извещателей разбивания стекла.
Поэтому, если Вы заменили извещатель, обязательно
проверьте
его
работоспособность
при
помощи
имитатора.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ ПИТАНИЯ
При низком напряжении батареи питания, звуковые
сигналы, издаваемые имитатором, будут прерываться
голосовым сообщением "BATTERY". Вам следует
заменить батарею. Используйте только батареи типа
"ALKALINE" с напряжением 9 В.
Не
используйте
угольно-цинковые
или
перезаряжаемые никель-кадмиевые батареи, так
как они не могут обеспечить достаточной
емкости при максимальном потреблении энергии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон рабочих
- 18 0С ..+ 50 0С
температур
Температура хранения
- 20 0С ..+ 60 0С
9 В типа "ALKALINE",
Тип батареи питания
например DURACELL
MN1604 или эквивалентная
2500 использований в
Срок службы батарей
режиме "MANual"
Диапазон излучаемых
1,5 - 16 кГц
частот
Пиковое значение уровня
102 Дб на расстоянии 1 м
звукового давления
по оси излучателя
Габаритные размеры
83 x 160 x 23 мм
Масса
0,230 кг
Драгоценных металлов в
определяемых количествах
не содержится
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
При соблюдении условий эксплуатации ОДО “АВАНТТЕХНО” гарантирует работоспособность тестера FG-701
в течение 18 месяцев со дня продажи.
Продавец
обязуется
заменить
или
бесплатно
отремонтировать неисправный тестер FG-701, в случае,
если его эксплуатация производилась в соответствии с
настоящим Руководством. Гарантийные обязательства
аннулируются в том случае, если ремонт и техническое
обслуживание
устройства
производилось
не
уполномоченным лицом или фирмой (самостоятельно).
ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ
___________________
(дата)
_______________________________
(подпись / печать)
В
режиме
ИЗГИБ
низкочастотные
колебания
генерируются при слабом ударе по стеклу. Если при
безопасном неразрушающем ударе по стеклу возникает
сигнал достаточный для срабатывания извещателя, то
можно быть уверенным, что реальное разрушение стекла
будет
зарегистрировано
извещателем.
Дальность
действия
определенная
при
помощи
имитатора
ОДО “АВАНТ – ТЕХНО”
220048, Беларусь, г. Минск, ул. Короля, 45.
Tел. (017) 200-01-09, 200-08-22, 203-15-46, 226-43-52 (факс)