English Version

Pielikums Nr. 2
Terms of Reference
Structure of the RU version of the INTERREG IIIA Priorities’ web-site
Vertical Division
English Version
Русская версия
HOME (EN). Add 2 flags: British and Russian
By default – British flag is active, EN version.
1. News
1.1. Events 2006, 2007
1.2. Newsletter
1.3. News archive
2. Programme
2.1.Eligible area
2.1.1. North
2.1.2. South
2.2. Activities supported
2.2.1. North
2.2.2. South
2.3. Financing
2.4. Programme management
Click RU flag – go to the RU version
1. Новости
1.1. События в 2006, 2007 г.
1.2. Информационный бюллетень
(the subscription form – EN, the
contents of the newsletter - RU)
1.3. Архив новостей
2. Информация о Приоритетах
INTERREG IIIA
2.1.Территория сотрудничества
2.1.1. Приоритет Север
2.1.2. Приоритет Юг
2.2. Финансируемые мероприятия
2.2.1. Приоритет Север
2.2.2. Приоритет Юг
2.3. Финансирование Приоритетов
2.4. Управление Программой
3. Running projects (EN).
3. Реализуемые проекты (the short
introduction is in RU, the search
engine and information on each
project remain in EN).
4. Project ideas
4. Проектные идеи. Instructions
should be in RU and EN, the project
ideas should be filled in and
displayed in EN. However, it should be
possible to attach a file in RU to the
project idea.
4.1. Добавить проектную идею. The
facility to upload files to the server
and keep them for download should be
added.
4.2. Поиск идей.
4.3. Моя проектная идея.
4.4. Ссылки на другие ресурсы по
поиску партнеров.
4.1. Add idea
4.2. Search idea
4.3. My project ideas
4.4. Links to other partner search
facilities
5. How to apply
5.1. Applicants pack
5.2. Project assessment
5.3 Technical eligibility criteria
5.4 Quality Assessment criteria
5. Как подать проектную заявку?
5.1. Пакет заявителя (Text in RU,
names of the documents – in EN and
in RU).
5.2. Оценка проектных заявок
5.3 Критерии технического
соответствия
5.4 Критерии оценки качества
6. How to implement
6.1. Programme Manual (text
explaining that the procedures are
described there)
6.2. Model contracts.
6.3. Reporting forms
6.4. Public procurement.
6.5. Information and publicity
guidelines
6.6. VAT
6.7. First level controls
6. Как реализовать проект?
6.1. Программное руководство (text
explaining that the procedures are
described there)
6.2. Примеры контрактов.
not needed in RU version
6.3. Государственные закупки
6.4. Визуальное представление
проектов ЕС.
Not needed in RU version
Not needed in RU version
7. Country specific information
7. Информация по странам
Беларусь
Эстония
Латвия
Литва
Россия
Belarus
Estonia
Latvia
Lithuania
Russia
8. Downloads
8.1. Programme documents. CIP – link
to III B, PC – link to III B
8.2. EU legislation.
8.3. Applicants pack
8.4. Reporting forms
8.5. Maps (separate maps for each
Priority)
8.6. Logos (III B, EU flag, North and
South)
8.7. Statistics (on applications, on
selected projects, on funding, separate
for North and South) NEW!
8.9. Audit guidelines (link to III B)
8.10. Presentations
8. Файлы для загрузки
8.1. Программные документы
8.11. Publications.
8.8. Публикации
8.2. Законодательство ЕС
8.3. Пакет заявителя
Not needed for RU version
8.4. Карты территорий
сотрудничества.
8.5. Логотипы (III B, EU flag, North
and South)
8.6. Статистика
НОВЫЙ РАЗДЕЛ!
Not needed in RU version
8.7. Презентации
Horizontal Division
English Version
Русская версия
1. Home (EN), with 2 flags: UK and RU
2. FAQ.
3. Glossary.
4. Contacts and Links

Joint Secretariat IIIA team

Joint Secretariat III B team


National Authorities
Other actors in the Baltic Sea
Region.
Links to other INTERREG related
websites.

2. Часто задаваемые вопросы
3. Глоссарий
4. Контакты и ссылки

Сотрудники Объединенного
Секретариата, отвечающие за
Приоритеты IIIA

Сотрудники Объединенного
Секретариата, отвечающие за
Программу Соседства региона
Балтийского моря INTERREG III
B.

Национальные органы власти

Другие организации в регионе
Балтийского моря.

Ссылки на другие интернетресурсы INTERREG/Tacis