на сопровождение информационных систем и

Прейскурант/ Price List
ООО «ДОМОДЕДОВО АЙТИ СЕРВИСИЗ» /
LLC “DOMODEDOVO IT SERVICES”
на сопровождение информационных систем и телекоммуникационных услуг
для авиакомпаний
действует
с 01.06.2015г. /
On Information Systems and Aviation Telecommunication Service Maintenance
effective
as of 06/01/2015
п/п
№/
No.
Наименование продукта/
Product Name
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
Единица
измерения/
Unit
35,40
Пользователь/
user
251,34
рабочая
станция/
workstation
332,76
рабочая
станция/
workstation
0,18
0,21
Пассажир/
Passenger
0,21
0,25
Пассажир/
Passenger
Сопровождение DCS/ DCS Maintenance
1
2
3
4
5
Сопровождение ИС DCS/ ежемесячно/
30,00
DCS IS maintenance/ every month
Сопровождение ИС Платформа общего доступа
CUTE SITA/ежемесячно/
213,00
CUTE SITA Common-Access Platform IS
maintenance / every month
Подключение рабочей станции к платформе CUTE
SITA/единовременно/
282,00
Workstation connection to CUTE SITA Platform/
one-time
Предоставление платформы общего доступа
Airport Connect SITA (CUTE + CUSS Platform) для
АК ДЗ /
Common-access platform Airport Connect SITA
(CUTE + CUSS Platform) /ежемесячно/
Airport Connect SITA Common-Access Platform
provision (CUTE + CUSS Platform) for AC DZ /
Common-Access Platform Airport Connect SITA
(CUTE + CUSS Platform) / every month
Предоставление платформы общего доступа
Airport Connect SITA (CUTE + CUSS Platform) для
АК РФ, СНГ/
Common-access platform Airport Connect SITA
(CUTE + CUSS Platform) /ежемесячно/
Airport Connect SITA Common-Access Platform
provision (CUTE + CUSS Platform) for AC RF, CIS/
Common-access platform Airport Connect SITA
(CUTE + CUSS Platform) / every month
Предоставление хостовой системы регистрации
SITA DCS а/п Домодедово для АК ДЗ
Предоставление локальной системы регистрации
SEATS LDCS а/п Домодедово/
6
0,26
0,31
Пассажир/
Passenger
0,30
0,35
Пассажир/
Passenger
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
60,00
70,80
Экран/
display
24,00
28,32
Экран/
display
346,00
408,28
рабочая
станция/
workstation
SITA DCS Host Registration System provision for
Domodedovo Airport for AC DZ
SEATS LDCS Local Registration System provision
for Domodedovo Airport
Предоставление хостовой системы регистрации
SITA DCS а/п Домодедово для АК РФ, СНГ
Предоставление локальной системы регистрации
SEATS LDCS а/п Домодедово/
7
SITA DCS Host Registration System provision for
Domodedovo Airport for AC RF, CIS
SEATS LDCS Local Registration System provision
for Domodedovo Airport
п/п
№/
No.
Наименование продукта/
Product Name
Сопровождение производственных ИС/
Production Management IS Maintenance
Сопровождение ИС AODB/FIDS Flight Information
Display System (Отображение полетной
информации на FIDS мониторах) /ежемесячно/
1
AODB/FIDS Flight Information Display System IS
maintenance (Flight information display on FIDS
screens) / every month
Сопровождение ИС AODB/FIDS Flight Information
Display System (Отображение рекламы на
мониторах FIDS) /ежемесячно/
2
3
AODB/FIDS Flight Information Display System IS
maintenance (Advertisement display on FIDS
screens) / every month
Сопровождение web-интерфейса ИС Суточный
план/ежемесячно/
Web-Interface IS maintenance Daily Plan/ every
month
Единица
измерения/
Unit
4
Сопровождение ИС RMS /ежемесячно/
RMS IS maintenance / every month
110,00
129,80
пользователь/мо
дуль/
user/module
5
Сопровождение web-интерфейса ИС Текущее
размещение ВС на МС/ежемесячно/
Web-Interface IS maintenance Current aircraft
parking position/ every month
205,00
241,90
Пользователь/
user
6
7
8
9
10
11
п/п
№/
No.
1
2
п/п
№/
No.
Сопровожение ИС Текущее размещение ВС на
МС/ежемесячно/
IS maintenance Current aircraft parking position/
every month
Сопровождение ИС Обслуживание пассажиров в
Бизнес залах/ежемесячно/
IS maintenance Passenger service in business lounge /
every month
Сопровождение ИС Автоматизированная система
согласования багажа (BRS) /ежемесячно/
Baggage Reconciliation Solution IS maintenance /
every month
Сопровождение АИС ОВД ОП
Монитор/ежемесячно/
AIS OVD OP Monitor maintenance/ every month
Сопровождение ИС Монитор/ежемесячно/
Monitor IS maintenance/ every month
Верстка изображений под разрешение fidsмониторов/единовременно/
Image layout to fids-monitors resolution /one-time
Наименование продукта/
Product Name
Сопровождение офисных ИС/
Office IS Maintenance
Учет перемещений сотрудников/ежемесячно/
Employee relocation registration / every month
Сопровождение ИС On-Line табло и расписание
аэропорта Домодедово/ежемесячно/
On-Line board and Domodedovo Airport schedule IS
maintenance / every month
Наименование продукта/
Product Name
265,00
312,70
Пользователь/
user
21,00
24,78
Пользователь/
user
2,16
2,55
место багажа
(тариф за 100
шт)/
article of luggage
(rate per 100 pcs)
59,00
69,62
Пользователь/
user
38,40
45,31
Канал/
channel
105,00
123,90
Штука/
piece
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
1,67
1,97
Человек/
man
135,00
159,30
IP адрес/
IP address
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
Единица
измерения/
Unit
Единица
измерения/
Unit
Сети передачи данных/ Data Networking
1
2
3
4
Сопровождение и мониторинг АСО/ежемесячно/
АСО maintenance and monitoring / every month
Ввод в эксплуатацию АСО (установка и
настройка оборудования)/единовременно/
АСО initiation into service (equipment installation
and configuration) / one-time
Предоставление беспроводной сети Wi-Fi
(производственный)/ежемесячно/
Providing Wi-Fi wireless network (production one) /
every month
Предоставление беспроводной сети Wi-Fi
(B2C)/ежемесячно/
105,12
124,04
Порт/
port
Порт/
port
24,96
29,45
200,00
236,00
Устройство/
device
75,43
89,01
точка доступа/
access point
Providing Wi-Fi wireless network (B2C) / every
month
п/п
№/
No.
Наименование продукта/
Product Name
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
9,78
11,54
Устройство/
device
21,60
25,49
рабочее место/
workplace
19,04
22,47
рабочее место/
workplace
7,00
8,26
Услуга/
service
13,60
16,05
рабочее место/
workplace
13,63
16,08
Услуга/
service
110,00
129,80
Услуга/
service
46,00
54,28
штука в месяц/
piece per month
468,00
552,24
рабочее место/
workplace/
workplace
Стоимост
ь %, без
НДС/
Cost %,
exc. VAT
Стоимость
%, с НДС/
Cost %, inc.
VAT
Единица
измерения/
Unit
Единица
измерения/
Unit
IT-сопровождение/ IT-Maintenance
1
2
3
4
5
6
7
8
9
п/п
№/
No.
Сопровождение печатающих и копировальных
устройств/ежемесячно/
Printing and copying devices maintenance / every
month
Организация рабочего места /единовременно/
Workplace arrangement /one-time
Сопровождение рабочего места и его
окружения/ежемесячно/
Workplace and its environment maintenance / every
month
Установка/замена оборудования и составляющих
компонентов рабочего места пользователя
/единовременно/
User workplace equipment and components
installation / replacement / one-time
Перемещение рабочего места сотрудника на новое
место/единовременно/
Employee’s workplace relocation to a new place /
one-time
Техническая поддержка проведения
мероприятий/единовременно/
Event technical maintenance / one-time
Организация нового рабочего места
DCS/единовременно/
New DCS workplace arrangement / one-time
Сопровождение и техническая поддержка рабочих
мест ИС DCS/
DCS workplace IS maintenance and technical support
Сопровождение и техническая поддержка рабочих
мест ИС Reprint/ежемесячно/
Reprint workplace IS maintenance and technical
support / every month
Наименование продукта/
Product Name
IT-сопровождение/ IT-Maintenance
1
2
п/п
№/
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
п/п
№/
No.
Организация закупки IT-оборудования (сумма
закупки свыше 3 млн. руб)/единовременно/
IT-equipment purchase organization (purchase sum
over 3 mln. rub) / one-time
Организация закупки IT-оборудования (сумма
закупки до 3 млн. руб)/единовременно/
IT-equipment purchase organization (purchase sum
over 3 mln. rub) / one-time
Наименование продукта/
Product Name
Физические цепи и каналы передачи данных/
Physical Lines and Data Links
Подключение линии связи (медный
кабель)/единовременно/
Communication line installation (copper cable) / onetime
Подключение линии связи (оптический
кабель)/единовременно/
Communication line installation (optic cable) / onetime
Пользование линией связи (оптический
кабель)/ежемесячно/
Communication line usage (optic cable) / every month
10,00
11,80
Услуга/
Service
15,00
17,70
Услуга/
Service
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
Единица
измерения/
Unit
250,00
295,00
физическая
цепь/
physical line
450,00
531,00
физическая
цепь/
physical line
176,78
физическая цепь
в месяц/
physical line per
month
8,31
физическая цепь
в месяц/
physical line per
month
12,00
14,16
физическая цепь
в месяц/
physical line per
month
67,60
79,77
физическая
цепь/
physical line
24,70
29,15
Переключение линии связи/единовременно/
Communication line reinstallation / one-time
33,80
39,88
Наименование продукта/
Product Name
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
Пользование линией связи (медный
кабель)/ежемесячно/
Communication line usage (copper cable) / every
month
Пользование физической цепью, организованной
по паре металлических жил кабеля,
протяженностью свыше 500 м./ежемесячно/
Physical line usage, with a pair of metal cable strands
over 500 m./ every month
Переключение физической цепи в другое
здание/единовременно/
Physical line reinstallation in another building / onetime
Переключение физической цепи в одной
комнате/единовременно/
Physical line reinstallation in one room / one-time
149,81
7,04
физическая
цепь/
physical line
физическая
цепь/
physical line
Единица
измерения/
Unit
TETRA/ TETRA
1
2
3
4
5
6
п/п
№/
No.
Подключение к сети транкинговой радиосвязи
стандарта TETRA/единовременно/
TETRA standard trunked radio connection / one-time
Абонентское обслуживание сети транкинговой
радиосвязи стандарта TETRA /ежемесячно/
TETRA standard trunked radio network subscription
support / every month
Предоставление в аренду аккумулятора к
носимому абонентскому
оборудованию/ежемесячно/
Providing the rental for battery to subscriber wearable
equipment / every month
Аренда оборудования: носимый абонентский
комплект/ежемесячно/
Equipment rent: subscriber wearable package / every
month
Аренда оборудования: стационарный абонентский
комплект/ежемесячно/
Equipment rent: subscriber fixed package / every
month
Ремонт радиостанций/единовременно/
Stations repair / one-time
Наименование продукта/
Product Name
25,29
Комплект/
package
21,43
25,29
комплект в
месяц/
package per
month
1,43
1,69
Штука/
piece
21,43
комплект в
месяц/
package per
month
комплект в
месяц/
package per
month
нормо-час/
working hour
18,93
22,34
41,96
49,51
13,39
15,80
Стоимост
ь EUR, без
НДС/
Cost EUR,
exc. VAT
Стоимость
EUR, с
НДС/
Cost EUR,
inc. VAT
68,00
80,24
Ключ/
key
25,60
30,21
Ключ в месяц/
Key per month
Стоимост
ь RUB, без
НДС/
Cost RUB,
exc. VAT
Стоимость
RUB, с
НДС/
Cost RUB,
inc. VAT
Единица
измерения/
Unit
ОДС Индустроник/ Industronic ODC
1
2
п/п
№/
No.
Услуги цифровой оперативно-диспетчерской
связи Индустроник. Подключение.
/единовременно/
Industronic digital operative-dispatch communication
services. Installation. / one-time
Услуги цифровой оперативно-диспетчерской
связи Индустроник. Абонентское
обслуживание./ежемесячно/
Industronic digital operative-dispatch communication
services. Subscriber support / every month
Наименование продукта/
Product Name
Единица
измерения/
Unit
Телефония/ Telephony
1
2
3
4
5
6
7
8
9
п/п
№/
No.
Выделение абонентского номера в коде 495
/единовременно/
Providing subscriber number in code 495 / one-time
Выделение абонентского номера в коде
496/единовременно/
Providing subscriber number in code 496/ one-time
Выделение параллельных линий/единовременно/
Providing parallel lines/ one-time
Пользование абонентским номером в коде
495/ежемесячно/
Using subscriber number in code 495 / every month
Пользование абонентским номером в коде
496/ежемесячно/
Using subscriber number in code 496 / every month
Пользование параллельными
линиями/ежемесячно/
Using parallel lines / every month
Предоставление телефонной связи для
аудиоконференции (Россия)/единовременно/
Providing telephone audio conferencing (Russia) /
one-time
Cоединение с интеллектуальной платформой для
проведения аудиоконференций/единовременно/
Intellectual platform connection for audio
conferencing / one-time
Запись аудиоконференции/единовременно/
Audio conference recording / one-time
Наименование продукта/
Product Name
телефонный
номер/
phone number
телефонный
номер/
phone number
телефонный
номер/
phone number
телефонный
номер/
phone number
телефонный
номер/
phone number
телефонный
номер/
phone number
5 400,00
6 372,00
7 800,00
9 204,00
7 800,00
9 204,00
300,00
354,00
600,00
708,00
400,00
472,00
5,37
6,34
Минута/
Minute
7,90
9,32
Минута/*
Minute
473,60
558,85
Услуга/
Service
Стоимост
ь %, без
НДС/
Стоимость
%, с НДС/
Cost %, inc.
Единица
измерения/
Unit
1
Предоставление дополнительных услуг
телефонной связи/ежемесячно
Предоставление дополнительных услуг
телефонной связи/ ежемесячно от стоимости
продукта «Пользование абонентским номером в
коде 495/496/параллельными линиями»
(Автоматическая переадресация входящего вызова
на указанный номер/
Automatic external call forward to the indicated
address
Блокировка или ограничение исходящей связи в
соответствии с уровнем доступа/
Lockout or originating call restriction due to the
access layer
Горячая линия "Hot Line"/ "Hot Line"
Конференц-связь до 6 участников/ Conference-call
up to 6 participants
Организация групп перехвата вызовов/ Organizing
a call pickup group
Организация многоканального номера/ Organizing
a multichannel phone number
Замена телефонной линии (номера) на
равноценную, за каждый номер (по инициативе
клиента)/
Substitution of a phone line (phone number) by the
equal per each address (on customer’s demand)/
Cost %,
exc. VAT
VAT
10,00
11,80
услуга в месяц/
service per month
Стоимост
ь RUB, без
Стоимость
RUB, с
Единица
измерения/
Additional telephone services provision / every month
Additional telephone services provision / every month
of product cost "Using subscriber number in code 495
/ 496 / parallel lines"
(Automatic external call forward to the indicated
address
Lockout or originating call restriction due to the
access layer
Calling line "Hot Line"
Conference-call up to 6 participants
Organizing a call pickup group
Organizing a multichannel phone number
Substitution of a phone line (phone number) by the
equal per each address (on customer’s demand)
п/п
№/
Наименование продукта/
Product Name
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Доступ к сети Интернет по выделенной линии .
Подключение пользователя (инсталляция
канала)/единовременно/
Dedicated line Internet access. User connection
(channel installation) / one-time
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Офисный (Абонентская
плата)/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Office tariff plan
(Subscription fee) / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Рациональный (Абонентская
плата)/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Rational tariff plan
(Subscription fee) / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Экономный (Абонентская
плата)/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Reasonable tariff plan
(Subscription fee) / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Трафик сверх включенного в абонентскую
плату/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Excess traffic included
into subscription fee / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 512/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan
512 / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 1/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan 1
/ every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 2/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan 2
/ every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 4/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan 4
/ every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 6/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan 6
/ every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 10/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan
10 / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 20/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan
20 / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 30 /ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan
НДС/
Cost RUB,
exc. VAT
НДС/
Cost RUB,
inc. VAT
4 406,00
5 199,08
канал передачи
данных/
data link
6 000,00
7 080,00
канал передачи
данных/
data link
8 000,00
9 440,00
канал передачи
данных/
data link
4 000,00
4 720,00
Unit
канал передачи
данных/
data link/
1 000,00
1 180,00
мегабайт (тариф
за 1 гигабайт)/
megabyte (tariff
per 1 gigabyte)
8 000,00
9 440,00
канал передачи
данных/
data link
10 000,00
11 800,00
канал передачи
данных/
data link
12 000,00
14 160,00
канал передачи
данных/
data link
14 000,00
16 520,00
канал передачи
данных/
data link
16 000,00
18 880,00
канал передачи
данных/
data link
18 000,00
21 240,00
канал передачи
данных/
data link
20 000,00
23 600,00
канал передачи
данных/
data link
22 000,00
25 960,00
канал передачи
данных/
data link
30 / every month
14
15
16
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 50/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan
50 / every month
Доступ к сети Интернет по выделенной линии.
Тарифный план Безлимитный 100/ежемесячно/
Dedicated line Internet access. Unlimited tariff plan
100 / every month
Предоставление дополнительного статического
IP-адреса/ежемесячно/
Providing additional static IP-address / every month
59 000,00
канал передачи
данных/
data link
70 000,00
82 600,00
канал передачи
данных/
data link
267,00
315,06
ip адрес/
ip address
50 000,00
Управляющий директор /
Managing Director
ООО «ДОМОДЕДОВО АЙТИ СЕРВИСИЗ»/
LLC “DOMODEDOVO IT SERVICES”
Ярыгин Д.В. / Yarygin D.V.