Document 142729

Оргкомитет конференции
Кузнецов Андрей Александрович, проректор по учебной и воспитательной работе ННГУ им. Н.И.
Лобачевского, доктор исторических наук – председатель.
Ручина Людмила Ивановна, декан филологического факультета Нижегородского государственного
университета им. Н.И. Лобачевского – сопредседатель.
Шарыпина Татьяна Александровна, зав. кафедрой зарубежной литературы Нижегородского
государственного университета им. Н.И. Лобачевского, доктор филологических наук, профессор –
сопредседатель.
Шимоник Данута, зав. кафедрой русской филологии и компаративистики Института Неофилологии
Естественно-гуманитарного университета в г. Седльце (Польша), доктор филологических наук,
профессор.
Камалова Алла Алексеевна, доктор филологических наук, профессор сектора языкознания Института
восточнославянской филологии Варминско-Мазурского университета в Ольштыне, Польша.
Цветков Юрий Леонидович, зав. кафедрой зарубежной литературы Ивановского государственного
университета, доктор филологических наук, профессор.
Кудрявцева Тамара Викторовна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела
литератур Европы и Америки Новейшего времени Института мировой литературы РАН им. М.
Горького.
Новикова Вера Григорьевна, доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной
литературы Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского.
Наумчик Ольга Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы
Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского.
Королёва Ольга Андреевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы
Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского
Меньщикова Мария Константиновна, кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной
литературы Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского – ответственный
секретарь.
2
ПОРЯДОК РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ
27 ноября
09.00 -10.00 – регистрация участников конференции
10.00-13.00 – открытие семинара и пленарное заседание (адрес: Большая Покровская, 37, 2 этаж,
актовый зал).
13.00-14.00 – обед
14.00-17.00 – круглый стол «Данте в контексте европейской культуры XIX-XX вв.» (к 750-летию
со дня рождения писателя) (адрес: Большая Покровская, 37, 2 этаж, актовый зал).
14.00-17.00– Секция 1. Часть 1. «Проблема изучения русской идентичности в контексте
исследования европейской ментальности» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж,
ауд.312).
28 ноября
09.00 –12.00 Секция 1. Часть 2. «Проблема изучения русской идентичности в контексте
исследования европейской ментальности» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж,
ауд.319).
09.00 –12.00 Секция 2. «Немецкий акцент в эстетическом сознании XIX-ХХ века: константы и
переменные» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж, ауд. 312).
09.00 –12.00 Секция 3. «Национальные приоритеты и национальные стереотипы в английской
литературе» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж, ауд. 309).
12.00–12.45 – обед
12.45-18.00 – Культурная программа. Посещение уникальной фабрики ёлочных игрушек и
экскурсия «Вечерний Нижний».
29 ноября
09.30 – 14.30 –Секция 4. «Национальные приоритеты и национальные стереотипы в английской и
американской литературе ХХ-XXI вв.» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж, ауд.
309).
09.30 –14.30 – Секция 5. «Рецепция инокультурного кода в западноевропейском художественном
сознании» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж, ауд. 319).
15.00-17.00- экскурсия в музей-квартиру М. Горького
Регламент
Доклад на пленарном заседании – 25 минут
Доклад на секционном заседании – 15 минут
3
27 НОЯБРЯ
10.00 – Торжественное открытие конференции
Приветственное слово:
Ручина Л. И. – декан филологического факультета ННГУ им. Н. И. Лобачевского
Шарыпина Т.А. – зав. кафедрой зарубежной литературы.
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
10.15-13.00
Модератор: д.ф.н., профессор Татьяна Александровна Шарыпина
Юхнова Ирина Сергеевна
Доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы
Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского.
Русский культурный код в повести Сухбата Афлатуни «Глиняные буквы, плывущие яблоки».
Арвид Норд
Переводчик (Гётеборг, Швеция), преподаватель кафедры скандинавской филологии Петрозаводского
госуниверситета.
Национальные коды в шведской «иммиграционной» литературе (романы Кхемири, Бахтиари,
Ниеми).
Шешунова Светлана Всеволодовна
Доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики факультета социальных
гуманитарных наук Международного университета природы, общества и человека «Дубна».
Русский балет в творчестве Агаты Кристи.
Асоян Арам Айкович
Доктор филологических наук, профессор кафедры искусствоведения
гуманитарного университета профсоюзов, член Дантовской комиссии РАН.
Орфические коды в западной литературе ХХ в.
и
Санкт-Петербургского
Никольский Евгений Владимирович
Доктор филологических наук, профессор Московского госуниверситета геодезии и картографии.
Аллюзии на миф о Тезее в антитоталитарной антиутопии Сьюзен Коллинз «Голодные игры».
Миф как способ репрезентации социальных идей.
Камалова Алла Алексеевна
Доктор филологических наук, профессор сектора языкознания Института восточнославянской
филологии Варминско-Мазурского университета в Ольштыне (Польша).
О способах концептуализации дождя в русской и польской поэзии.
Полуяхтова Инна Константиновна
Доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы
Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского.
Сумерки богов в драме Льва Мея «Сервилия».
4
КРУГЛЫЙ СТОЛ «ДАНТЕ В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ XIX-XX ВВ.»
(К 750-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)
14.00–17.00
Модераторы:
д.филол.н., профессор Татьяна Александровна Шарыпина
к.филол.н., доцент Мария Константиновна Меньщикова
Асоян Арам Айкович
Доктор филологических наук, профессор кафедры искусствоведения
гуманитарного университета профсоюзов, член Дантовской комиссии РАН.
Судьба Данте в России.
Санкт-Петербургского
Полуяхтова Инна Константиновна
Доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы
Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского.
Данте и Делакруа.
Ушакова Александра Николаевна
Кандидат филологических наук, доцент Нижегородского филиала Университета российской академии
образования.
Три голоса итальянской поэзии (Данте, Монтале, Пустерла).
Макарова Людмила Юрьевна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры литературы и методики ее
преподавания Института филологии, лингвистики и культурной коммуникации Уральского
государственного педагогического университета.
Дантовский код в раннем романе С. Беккета «Больше замахов, чем ударов».
Подведение итогов студенческого конкурса буктрейлеров и литературно-театрального квеста по
«Божественной комедии» Данте.
СЕКЦИЯ 1. ЧАСТЬ 1. «ПРОБЛЕМА ИЗУЧЕНИЯ РУССКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ»
14.00-17.00
Модераторы:
д.филол.н., профессор Ирина Сергеевна Юхнова
к.филол.н., доцент Ольга Андреевна Королёва
Хриптулова Татьяна Николаевна
Кандидат филологических наук, доцент, докторант кафедры филологических основ издательского
дела и литературного творчества Тверского государственного университета
Богатырский сон и живая вода в лирике Н.И. Тряпкина.
Ушакова Александра Николаевна
Кандидат филологических наук, доцент Нижегородского филиала Университета российской академии
образования.
Память европейской традиции в прозе Ю.К. Олеши.
Александрова Мария Александровна
Кандидат филологических наук, доцент Нижегородского государственного лингвистического
университета им. Н.А. Добролюбова
Наполеон и русский миф о 1812 годе в романе Булата Окуджавы «Свидание с Бонапартом».
5
Багратион-Мухранели Ирина Леонидовна
Кандидат филологических наук, доцент филологического
православного университета
Кавказские травелоги как форма русской самоидентичности.
факультета
Свято-Тихоновского
Воскресенская Наталья Александровна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры зарубежной лингвистики
Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского
Адаптация советских реалий при переводе (на материале романа М.А. Булгакова «Мастер и
Маргарита» и его французских переводов).
Папилова Елена Вячеславовна
Кандидат филологических наук, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова
Образ немца в «Невском проспекте» Н.В. Гоголя.
Королёва Ольга Андреевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Нижегородского
государственного университета им. Н.И. Лобачевского
Особенности национальной гастрономической культуры в «кулинарной прозе» А. Гениса.
Ивлиева Полина Дмитриевна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры зарубежной лингвистики
Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского
Принципы гиноцентрического романа в прозе М. Семеновой.
28 ноября
СЕКЦИЯ 1. ЧАСТЬ 2. «ПРОБЛЕМА ИЗУЧЕНИЯ РУССКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ»
09.00-12.00
Модераторы:
д.филол.н., профессор Ирина Сергеевна Юхнова
к.филол.н., доцент Галина Ивановна Стрепетова
Стрепетова Галина Ивановна
Кандидат филологических наук, доцент (Волгоград)
Античный код и проблема русской идентичности.
Уразова Екатерина Александровна
Адъюнкт Военного университета Министерства обороны России, Москва
Что таит от иностранного взора русская душа - или лингвокультурные препятствия между
Западом и Востоком.
Широкова Елена Викторова
Кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и зарубежной литературы
Удмуртского государственного университета
Осмысление философских идей Ф.М. Достоевского в романе Дж. Кутзее «Осень в Петербурге».
Колчева Татьяна Викторовна
Кандидат культурологии, доцент Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н.
Толстого.
От Человекобога до Богочеловека: опыт интерпретации «Эврики» Эдгара По русскими
символистами.
6
Колесников Александр Юрьевич
Аспирант кафедры зарубежной литературы Нижегородского государственного университета им.
Н.И. Лобачевского
Блокадный Ленинград в рассказе Грэма Джойса «Ленинградские ночи».
Овчарова Екатерина Эдуардовна
Кандидат экономических наук, доцент Санкт-Петербургского политехнического университета Петра
Великого
Западноевропейский литературный пейзаж XVIII века и мемуары А.Т. Болотова.
Тимошенко Елизавета Константиновна
Аспирант Российского государственного гуманитарного университета
Русский код в фанфикшене по «Гарри Поттеру».
Наумчик Ольга Сергеевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Переосмысление мифологической системы Дж. Р. Р. Толкина в произведениях русских писателей.
СЕКЦИЯ 2. «НЕМЕЦКИЙ АКЦЕНТ
В ЭСТЕТИЧЕСКОМ СОЗНАНИИ XIX-ХХ ВЕКА: КОНСТАНТЫ И ПЕРЕМЕННЫЕ»
09.00–12.00
Модераторы:
д.филол.н., профессор Татьяна Александровна Шарыпина
д.филол.н., профессор Юрий Леонидович Цветков
Кучумова Галина Васильевна
Доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии Самарский государственный
университет
Проблема «Ossi / Wessi» в романе Й. Шпаршу «Комнатный фонтан».
Родина Галина Ивановна
Доктор филологических наук, профессор кафедры литературы Арзамасского филиала Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Русские и Россия в Германии по материалам газеты «Русское слово».
Шарыпина Татьяна Александровна
Доктор филологических наук, зав. кафедрой зарубежной литературы, профессор Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Константы немецкой ментальности и эволюция авторской модальности в прозе Ф. Фюмана.
Сакулина Елена Александровна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики немецкого языка и перевода,
переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им.
Н.А. Добролюбова
Изобразительный код в лирике Эльзы Ласкер-Шюлер.
Цветков Юрий Леонидович
Доктор филологических наук, зав. кафедрой зарубежной литературы, профессор Ивановского
госуниверситета
К специфике австрийского национального кода в литературе и музыке: роль игрового начала.
7
Лошакова Галина Александровна
Доктор филологических наук, доцент кафедры немецкого и французского языков Ульяновского
государственного университета
Становление феномена «австрийскости»: Й. Шрейфогель «Капризы Бринка. Интермеццо».
Жувак Валерия Анатольевна
Аспирант Нижегородского государственного педагогического университета им. К. Минина
Своеобразие отражения кодов немецкой ментальности в цикле Л. Тика «Фантазус».
Нефёдова Елена Геннадьевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
«Мученик» («Märtyrer») Мариуса фон Майенбурга в постановке К. Серебренникова:
интерпретация или адаптация?
Меньщикова Мария Константиновна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Трилогия Карла Иммермана «Алексей»: русская история в немецкой интерпретации.
Pogoda-Kołodziejak Adriana (Погода-Колодзеяк Адриана)
Doctor Nauk Humanistycznych, adiunkt, Katedrа Antropologii Dzieła Literackiego Instytutu Neofilologii i
Badań Interdyscyplinarnych UPH w Siedlcach (Polska)
German myth in trilogies of Hans Friedrich Blunck.
СЕКЦИЯ 3. «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ
В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ»
09.00-12.00
Модераторы:
д.филол.н., профессор Вера Григорьевна Новикова
д.филол.н., профессор Наталья Игоревна Соколова
Соколова Наталья Игоревна
Доктор филологических наук, профессор кафедры всемирной литературы Московского
педагогического государственного университета
«Годива» А. Теннисона: английский национальный символ в культурном сознании
викторианской эпохи.
Безкоровайная Галина Тиграновна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков Московского
государственного университета печати имени Ивана Федорова
«Английскость» в лингвокультурных типажах gentleman и lady (на материале романов
викторианского периода).
Телегина Ольга Владимировна
Преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных специальностей Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Эстетизация пространства дома в викторианском романе (на материале романов Элизабет
Гаскелл).
8
Яковлева Галина Викторовна
Кандидат филологических наук, доцент филологического факультета Санкт-Петербургского
университета
Национальные стереотипы в «шотландских» романах Вальтера Скотта.
Шишкова Ирина Алексеевна
Доктор филологических наук, доцент, зав.кафедрой иностранных языков Литературного института
им. А.М.Горького
Три перевода «Алисы в стране чудес» Л.Кэрролла.
Чугунова Татьяна Георгиевна
Кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории, классических дисциплин и права
Нижегородского государственного педагогического университета им. К. Минина
Дж. Виклиф и У. Тиндел: Слово и церковь в английской реформационной доктрине.
Лазарева Татьяна Григорьевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Курганского государственного
университета.
Роман Томаса Рифмача «Сэр Тристрам»: чуднóе повествование сакса о странном кельте.
Кравченко Владимир Ильич
Старший преподаватель кафедры научно-технического перевода и профессиональной коммуникации
Донского государственного технического университета
Национальный стереотип характера в рассказе Г.Д. Лоуренса «Прусский офицер».
Черемисина Анна Ивановна
Аспирант кафедры зарубежной литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Мужские архетипы в романах Дж. Макдональда «Фантастес» и «Лилит».
Замотина Ксения Александровна
Магистрант кафедры зарубежной литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И.
Лобачевского
«Дэндистский код» в романе Б. Дизраэли «Вивиан Грэй».
Олькова Алёна Алексеевна
Магистрант кафедры зарубежной литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И.
Лобачевского
Ирландская мифологическая драма рубежа XIX-XX вв.
29 НОЯБРЯ
СЕКЦИЯ 5. «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ
В АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХ-XXI ВВ.»
09.30-14.30
Модераторы:
д.филол.н., профессор Вера Григорьевна Новикова
к.филол.н., доцент Екатерина Сергеевна Хованская
Григоровская Анастасия Васильевна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков
Государственного аграрного университета Северного Зауралья (г.Тюмень)
Рецепция идей И. Бентама в творчестве В. Одоевского и Айн Рэнд.
9
Муратова Ярослава Юрьевна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков
Литературного института им А. М. Горького
Уникальность, повтор и заимствование как элементы личностной и национальной
самоидентификации в произведении А.С. Байетт «Рагнарёк».
Хохлова Елена Владимировна
Аспирант кафедры зарубежной литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Мир политики и способы его отображения в книге Джулиана Барнса «Письма из Лондона».
Селитрина Тамара Львовна
Доктор филологических наук, профессор кафедры романо-германского языкознания и зарубежной
литературы Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы
Концептосфера природы в творческом сознании Дж. Фаулза.
Овсянникова Юлия Евгеньевна
Магистрант отделения русской и зарубежной филологии им. Л.Н.Толстого Казанского федерального
университета.
Роль стереотипов в определении национальной идентичности в романе У. Тревора «История
Люси Голт».
Дроздова Мария Сергеевна
Аспирант, ассистент Московского городского педагогического университета
Античный код поэтических аллюзий и реминисценций в книге Дж. Фаулза «Аристос».
Котовская Александра Евгеньевна
Магистрант кафедры зарубежной литературы Российского государственного педагогического
университета имени А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург)
Преломление европейской традиции в «фермерской поэзии» Роберта Фроста и её национальная
специфика.
Хованская Екатерина Сергеевна
Кандидат филологических наук, доцент Казанского федерального университета
Формы выражения национального «мы»-сознания в романе Дж. Оцуки «Будда на чердаке».
Рожин Алексей Сергеевич
Магистрант кафедры зарубежной литературы Нижегородского государственного университета им.
Н.И. Лобачевского, шеф-редактор медиапортала «Столица Нижний»
Политический миф в современной массовой литературе.
Полтанова Елена Алексеевна
Магистрант кафедры зарубежной литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И.
Лобачевского
Судьба поэта Зигмунда Сассуна как символ противостояния личности и государства в Первую
мировую войну (на материале романа Пат Баркер «Регенерация»).
Ремаева Юлия Георгиевна
Кандидат
филологических
наук,
старший
преподаватель
кафедры
иностранных
языков и лингвокультурологии Института международных отношений и мировой истории
Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Юмор и сатира в произведениях Сью Таунсенд: поиск выражения национальных кодов.
10
Назаренко Дарья Александровна
Аспирант кафедры зарубежной литературы Нижегородского государственного университета им.
Н.И. Лобачевского
Национальная специфика индивидуализма в женских образах (на материале романов Айн Рэнд
«Атлант расправил плечи» и Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта»).
Новикова Вера Григорьевна
Доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы Нижегородского
государственного университета им. Н.И. Лобачевского
Этический канон английской литературы о Первой мировой войне в современной прозе
Великобритании.
СЕКЦИЯ 5. «РЕЦЕПЦИЯ ИНОКУЛЬТУРНОГО КОДА
В ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ СОЗНАНИИ»
09.30-14.30
Модераторы:
д.филол.н., профессор Ирина Борисовна Архангельская
к.филол.н., доцент Диана Викторовна Кобленкова
Архангельская Ирина Борисовна
Доктор филологических наук, профессор кафедры теории политики и коммуникации Нижегородского
государственного университета им. Н.И. Лобачевского
Образы России и русских в шпионских романах Яна Флеминга.
Кобленкова Диана Викторовна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
«Дочь болотного царя» Г.Х. Андерсена и одноимённая притча Б. Тротциг.
Тихонова Ольга Владимировна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной Воронежского госуниверситета
Детективные коды Ю. Нёсбе.
Дорофеева Елена Аркадьевна
Литературовед, куратор отдела скандинавской литературы магазина «Букбридж» (Москва)
Сказка Сакариаса Топелиуса «Березка и звезда» и проблема поиска национальной идентичности
в шведоязычной литературе Финляндии второй половины XIX века.
Сухих Ольга Станиславовна
Доктор филологических наук, доцент кафедры русской литературы
Нижегородского
госуниверситета им. Н.И. Лобачевского
Социальный дарвинизм в жизни школы в романе «Условно пригодные» П. Хёга и повести «Класс
коррекции» Е. Мурашовой.
Акимов Сергей Сергеевич
Кандидат искусствоведения, Государственный литературно-мемориальный музей Н.А. Добролюбова
(Н.Новгород)
«Старые мастера» Эжена Фромантена: голландское искусство XVII столетия глазами
французского художника XIX века.
11
Монхбат Инга
Магистрант кафедры зарубежной литературы и сравнительного культуроведения Кубанского
госниверситета
Философия поступка античного героя в романе А. Барикко «Гомер. Илиада».
Бодрова Анна Геннадьевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского
государственного университета
Оппозиция «Восток – Запад» в травелогах Альмы Карлин.
Кулешова Анна Васильевна
Адъюнкт кафедры романских языков Военного университета Министерства Обороны Российской
Федерации
Внутренний (антиномический) и внешний (дихотомический) аспекты рематического отрицания
как фактор рецепции инокультурного кода.
Borkowska Aldona (Борковска Альдона)
Doctor nauk humanistycznych, adiunkt, Katedra Filologii Rosyjskiej i Komparatystyki Instytutu Neofilologii i
Badań Interdyscyplinarnych UPH w Siedlcach (Polska)
Женский детектив в современной польской литературе.
Kozak Ewa (Козак Эва)
Doctor nauk humanistycznych, adiunkt, Katedra Filologii Rosyjskiej i Komparatystyki Instytutu Neofilologii i
Badań Interdyscyplinarnych UPH w Siedlcach (Polska)
Отражение национального кода в повести Яцека Дукая «Ксаврас Выжрын».
Матвеева Анна Сергеевна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры истории языка и славянского
языкознания Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского
Мифопоэтический мир повести «Ангелы будней» Михала Вивега.
Трофименко Татьяна Михайловна
Старший преподаватель Ивановского госуниверситета
Код Вагнера во французской литературе второй половины XIX века (на материале произведений
О. Вилье де Лиль-Адана).
Зотов Сергей Олегович
Аспирант Русской антропологической школы, сотрудник Платоновского исследовательского научного
центра Российского государственного гуманитарного университета
Экзотика и эзотерика: национальный код в новеллах Ахима фон Арнима.
Усачева Анастасия Викторовна
Младший научный сотрудник отдела современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы
Института славяноведения РАН
Румынский период творчества Э. Ионеско как предтеча французского.
СТЕНДОВЫЕ ДОКЛАДЫ
Швецова Татьяна Васильевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы и русского языка Северного
(Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова
Поступок русского литературного героя в свете проблемы национальной идентичности.
12
Елисеева Aлександра Владимировна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии Санкт-Петербургского
госуниверситета.
Взаимосвязь национального и гендерного кодов в романе Альфреда Дёблина «Берлин
Александерплац».
Анцыферова Ольга Юрьевна
Доктор филологических наук, профессор, Институт неофилологии и междисциплинарных
исследований Естественно-гуманитарного университета в городе Седльце (Польша).
У истоков женского англоязычного детектива.
Бочкарева Нина Станиславна
Доктор филологических наук, профессор, Пермский государственный национальный исследовательский
университет
Национальный код и авторская поэтика: взаимодействие «своего» и «чужого» в романе
А.С. Байетт «Детская книга».
Романовская Ирина Валерьевна
Старший преподаватель кафедры скандинавской филологии Петрозаводского государственного
университета
Категория абсурда в повести А. Платонова «Котлован»: к вопросу о шведской рецепции.
Русан Алиса Владимировна
Аспирант кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского госуниверситета
Смешение и переключение кодов в речи чешских эмигрантов на материале прозы Йозефа
Шкворецкого.
Кудрявцева Тамара Викторовна
Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела литератур Европы и Америки
Новейшего времени Института мировой литературы РАН им. М. Горького
Проблемно-тематический комплекс «оси-веси» в литературе воссоединенной Германии (на
примере поэзии 1990–2000-х годов.
Токарева Галина Альбертовна
Доктор филологических наук, профессор кафедры истории и философии Камчатского
государственного технического университета
Сказочно-мифологические аллюзии в лирике Р. Фроста и их рецепция иноязычным сознанием.
Филюшкина Светлана Николаевна
Доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы филологического
факультета Воронежского госуниверситета
Артуро Перес - Реверте: жанровые особенности и манера повествования в романе «Кожа для
барабана».
Скороходько Юлия Станиславовна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы Крымского
федерального университета им. В.И. Вернадского
Фортепиано: викторианский образ-символ в неовикторианском сознании (на материале фильма
Д. Кэмпион «Пианино»).
Котова Марина Юрьевна
Доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского госуниверситета
Специфика инокультурных кодов в романах Марины Левицкой.
13
Скороходько Светлана Александровна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода Крымского
федерального университета им. В.И. Вернадского
Фольклорные универсалии как резерв переводческих соответствий при переводе волшебной
сказки.
Князькова Виктория Сергеевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского
госуниверситета
Ладислав Мнячко – «словацкий Солженицын».
Верещагина Ангелина Васильевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры классической филологии Московского
государственного лингвистического университета
К вопросу об источниках происхождения и классификации библеизмов во французском языке.
Воротникова Анна Эдуардовна
Доктор филологических наук, профессор кафедры французского языка и иностранных языков для
неязыковых профилей Воронежского государственного педагогического университета
Японский код, или Гений места, в романе Ж.-Ф. Туссена «Любить».
Киселева Ирина Станиславовна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Ивановского
госуниверситета
Игровой код как основа детективных сюжетов в комедии Фридриха Дюрренматта «Авария» и
радиопьесе «Вечер поздней осенью».
Козырева Мария Александровна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы Казанского
федерального университета
Эксцентрики и эксцентрика в английском детективе.
Сейбель Наталия Эдуардовна
Доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и МОЛ Челябинского государственного
педагогического университета.
Традиции криминального романа в немецком послевоенном романе расследования (на материале
текстов Г.-Э. Носсака, Г. Белля, К. Вольф).
Теличко Татьяна Георгиевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Донецкого национального
университета (Украина)
Лес и город как национальные модели пространства в «русских» романах Х.Уолпола «Темный
лес» (1916) и «Таинственный город» (1919).
Гаврикова Ирина Юрьевна
Кандидат филологических наук, доцент, Deutsch-Russisches Integrations- und Bildungswerk Spektrum e.V.
(Германия)
Национальные приоритеты в женском детективе.
Попова-Бондаренко Ирина Анатольевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Донецкого национального
университета (Украина)
Своеобразие интеркодов в романе П.Зюскинда «Das Parfum».
14
Попова Анна Валентиновна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Донецкого национального
университета (Украина)
Храмовый код в «Замогильных записках» Ф.-Р. де Шатобриана.
15