02 - Der Plural der Substantive (Множественное число

Множественное число существительных
В русском языке мн.ч. сущ-х образуется посредством окончаний. В нем. языке, в отличие от русского для образования мн.ч. используются другие средства:
1) Суффиксы:
2) Умлаут:
3) Артикль:
der Tisch – die Tische
der Vater – die Väter
der Orden – die Orden
die Zeitung – die Zeitungen
der Ofen – die Öfen
der Wagen – die Wagen
das Bild – die Bilder
der Klub – die Klubs
Эти средства могут сочетаться друг с другом, но основным средством служат суффиксы
I Тип
II Тип
III Тип
IV Тип
Мужской
Женский
Средний
Нулевой
(---)e
(---)en
(---)er
(---)1) +\- Умлаут
1) - Умлаут
1) +\- Умлаут
1) +\- Умлаут
Большая часть сущ.
Все многосложные (т.е. из
Большинство Все сущ-ые
муж.рода:
нескольких слогов) и
сущ-х ср. ромуж.рода, оканder Offizier – die Offiziere большая часть односложда:
чиваю-щиеся на
сын der Sohn – die Söhne ных сущ-х жен. рода:
ребенок das
-er,
2) - Умлаут Некоторые die Universität – die Universi- Kind – die Kin- -el, -en:
täten
der
преподаватель der
сущ-ые ср.рода:
das Beispiel – die Beispie- die Fakultät – die Fakultäten
картина das
Lehrer – die Lehrer
le
женщина die Frau – die Frau- Bild – die Bilдядя der OnkelТетрадь das Heft – die
en
der
die Onkel
Hefte
кошка die Katze – die Katzen книга das Buch орден der Orden –
нога das Bein – die Beine дверь die Tür – die Türen
– die Bücher
die Orden
событие das Ereignis –
дом das Haus – машина der Wa2) - Умлаут
die Ereignisse
die Häuser
gen – die Wagen
Некоторые сущ-ые
диктант das Diktat – die
специальность, брат der Bruder –
муж.рода:
Diktate
А) оканчивающиеся на -е:
предмет, дисdie Brüder
документ das Dokument
мальчик der Junge – die Junциплина das
отец der Vater –
– die Dokumente
gen
Fach – die Fädie Väter
линейка das Lineal – die
фамилия der Name – die Nacher
сад der Garten –
Lineale
men
die Gärten
2) + Умлаут
объект das Objekt – die
заяц der Hase – die Hasen
Несколько
2) - Умлаут
Objekte
лев der Löwe – die Löwen
сущ-х муж.
Все сущ-ые
результат das Resulat –
русский der Russe – die Rusрода:
ср.рода, оканчиdie Resultate
sen
мужчина der
ваю-щиеся на:
буква der Buchstabe – die
Mann –
А) -er, -el, -en:
V Тип
Английский
(---)s
1) - Умлаут
Сущ-е муж. и
ср. рода, заимствованные из англ. и
фр. языков,
чаще неодушевл.:
шеф der Chef –
die Chefs,
клуб der Klub –
die Klubs
машина das
Auto – die Autos
кафе das Cafe –
die Cafes
гостиница das
Hotel – die Hotels
кино das Kino
– die Kinos
софа das Sofa –
die Sofas
Суперисключения
1) У сущ. жен. рода, оканчив-ся в
ед.ч. на -in во мн. ч. прибавляется
суффикс -nnen:
cтудентка die Studentin – die Studentinnen
преподавательница die Lehrerin – die
Lehrerinnen
аспирантка die Aspirantin
die Aspirantinnen
2) Сущ-ые муж. рода, оканч. в ед. ч
на -mann во мн.ч. теряют этот
суффикс и прибавляют суффикс leute:
моряк der Seemann – die Seeleute
специалист der Fachmann – die Fachleute
коммерсант der Kaufmann – die Kaufleute
бизнесмен der Geschäftsmann – die
Geschäftsleute
снеговик der Schneemann – die
Schneeleute
3) Сущ-ые муж. рода, оканч. в ед.ч
на -or во мн.ч. имеют различную
форму в зависимости от ударения:
1
существительное das
Buchstaben
die Männer
окно das Fenster – 2) - Умлаут
A) Если ударение перемещается с
Substantiv – die Substan- Б) следующие слова:
край der Rand
die Fenster
корня на суффикс, то сущ. получает
Суффикс
tive
герой der Held – die Helden
– die Ränder
нож das Messer –
во мн. ч. суффикс -en:
присоединялодка das Boot – die Boo- человек der Mensch – die
лес der Wald –
die Messer
доктор der Doktor – die Doktoren
ется к аббреte
Menschen
die Wälder
das Muster – die
профессор der Professor – die Profesвиатурам
волос das Haar – die
боль der Schmerz – die
рот der Mund – образец Muster
soren
(сложноHaare
Schmerzen
die Münder
знак das Zeichen – сокращенным директор der Direktor – die Direktoren
год das Jahr – die Jahre
кузен der Vetter – die Vettern Бог der Gott –
die Zeichen
Б) Если ударение не меняется, то
словам):
пульт das Pult – die Pulte сосед der Nachbar – die Nach- die Götter
Б) -chen, -lein:
легковой авто- сущ-ое получает суффикс –е:
овца das Schaf – die
barn
сыночек das Söhn- мобиль
майор der Major – die Majore
Schafe
государство der Staat – die
lein – die Söhnlein, das PKW – die 4) Сущ. ср.р., оканч. в ед.ч. на -um,
доченька das
PKWs (Perso3) +Умлаут Группа од- Staaten
-ium, -ion, -a иностранного происВ) слова с иностранными
Töchterchen
nenkraftносложных сущ-х
хождения теряют свой словообрасуффиксами -at, -ant, -et, die Töchterchen
wagen)
ж.рода:
зовательный суффикс и получают
рука die Hand – die Hän- ent, -ist (с ударением на
В) с приставкой
грузовик das
суффикс -en, который присоединяde
суффикс), обозначающие
Ge- и суффиксом LKW – die
ется непосредственно к основе:
страх die Angst – die
обычно лица муж.пола:
-e:
LKWs (Lastдата das Datum – die Daten
Ängste
der Student – die Studenten
здание das Gebäu- kraft-wagen)
музей das Museum – die Museen
топор die Axt – die Äxte
der Aspirant – die Aspiranten
de – die Gebäude
техникум das Technikum – die Techniбанк die Bank – die Bän- терапевт der Internist – die
гора das Gebirge –
ken
ke
Internisten
die Gebirge
глагол das Verbum – die Verben
фрукт die Frucht – die
der Soldat – die Soldaten
картина das Gedas Auditorium – die Auditorien
Früchte
пролетарий der Prolet – die
mälde – die Gedas Laboratorium – die Laboratorien
сила die Kraft – die Kräfte Proleten
mälde
учеба das Studium – die Studien
корова die Kuh – die Kü- 3) - Умлаут
das корпус, кожух
стадион das Stadion – die Stadien
he
Gehäuse – die Gedas Drama – die Dramen
Группа сущ-х сред.рода:
власть die Macht – die
глаз das Auge – die Augen
häuse
das Thema – die Themen
Mächte
ухо das Ohr – die Ohren
3) +\- Умлаут
5) Следующие слова получают во
ночь die Nacht – die
конец das Ende – die Enden
2 сущ-х женского
мн. ч суффикс -ien:
Nächte
кровать das Bett – die Betten
наречие das Adverb – die Adverbien
рода:
мышь die Maus – die
интерес das Interesse – die
мать die Mutter –
причастие das Partizip – die Partizipien
Mäuse
Interessen
die Mütter
das Prinzip – die Prinzipien
орех die Nuß – die Nüsse рубашка das Hemd – die
дочь die Tochter –
das Material – die Materialien
город die Stadt – die Städ- Hemden
die Töchter
6) падеж Der Kasus – die Kasus
te
сердце das Herz – die Herzen
7) запятая Das Komma – die Kommas
стена die Wand – die
насекомое das Insekt – die
Wände
Insekten
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ ТОЛЬКО В ЕД.Ч. В НЕМ И РУС.ЯЗЫКАХ, КАК ПРАВИЛО, СОВПАДАЮТ:
2
Масло die Butter
Молоко die Milch
Мясо das Fleisch
Покой die Ruhe
Любовь die Liebe
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ ТОЛЬКО ВО МН.Ч. ЧАСТО НЕ СОВПАДАЮТ:
Очки die Brille – die Brillen
Ножницы die Schere – die Scheren
Сани der Schlitten – die Schlitten
Часы die Uhr – die Uhren
Чернила die Tinte – die Tinten
СОВПАДАЮТ:
Каникулы die Ferien
Родители die Eltern
Люди die Leute
3