Мацутаке. Научные исследования

Мацутаке Tricholoma matsutake
Зеленушка мацутакэ плодовые тела выделяют перекись водорода, как мощным ингибитором
грибкового роста.
Зеленушка гриб мацутакэ-это эктомикоризные, что доминирует микробных сообществ в почвах
сосновых и еловых лесов. В mycorrhizas этого гриба обладают антимикробной активностью, хотя
факторы, ответственные за антимикробную активность не полностью выяснены. Настоящее
исследование показывает, что плодовые тела т. мацутакэ выделяется перекись водорода (ч2О'2),
который был спродюсирован pyranose оксидазы, и, что ч2О'2 таким образом, выделяется сильно
ингибирует рост мицелия в фитопатологические гриб Ризоктония солани. Эти результаты показывают,
что плодовые тела т. мацутакэ имеют противогрибковое действие и, что pyranose оксидазы играет
важную роль в противогрибковой активностью.
Can J Microbiol. 2015 Mar 6:1-4. [Epub ahead of print]
Tricholoma matsutake fruit bodies secrete hydrogen peroxide as a potent inhibitor of fungal growth.
Takakura Y1.
1Plant Innovation Center, Japan Tobacco, Inc., 700 Higashibara, Iwata, Shizuoka 438-0802, Japan.

Abstract
Tricholoma matsutake is an ectomycorrhizal fungus that dominates the microbial communities in the soil of
pine and spruce forests. The mycorrhizas of this fungus have antimicrobial activity, although factors
responsible for the antimicrobial activity have not been fully elucidated. The present study shows that fruit
bodies of T. matsutake secreted hydrogen peroxide (H2O2), which was produced by pyranose oxidase, and
that the H2O2 thus secreted strongly inhibited the growth of mycelia of the phytopathological fungus
Rhizoctonia solani. These findings suggest that fruit bodies of T. matsutake have antifungal activity and that
the pyranose oxidase plays an important role in the antifungal activity.
Экстракт мицелия т. мацутакэ ингибирует активность эластазы и ТПА-индуцированной ММП-1
выражение в человеческих фибробластах.
Старение кожи индуцируется путем сложных биологических процессов в коже человека, вызванные
протеолиза коллагена и эластина, двух структурных белков дермального матрикса (ВКМ). Деградацию
коллагена и эластина могут индуцировать экспрессию матричных металлопротеиназ (ММП), а также
семейство цинк-зависимой эндопептидазы, которые играют решающую роль в области старения кожи.
Кроме того, эластаза является металлопротеиназа, которая действует на деградацию эластина в коже
стареть, а также участвует в торможении или ремонта образованию морщин. Экстракт мицелия гриба
Зеленушка мацутакэ (т. мацутакэ), или Сосновый гриб, широко распространен в азиатских странах.
Экстракт из природных биоматериала грибной, богатый полисахаридами, в том числе β-глюкан. Эта
выдержка
показывает
сильнодействующих
биологически
активных
антиоксидантных,
иммуномодулирующих и противоопухолевых свойств. В настоящем исследовании, мы исследовали
влияние экстракта из мицелия т. мацутакэ имеет влияния на активность эластазы, а также на
экспрессию тканевого ингибитора матриксных металлопротеиназ-1 (ТИМП-1) и ММП-1 При базальных
условиях. Наши результаты показали, что экстракт мицелия т. мацутакэ значительно снизилась
активность эластазы в доза-зависимой манере и снижение уровней ММП-1 и ММП-3. С другой
стороны, экспрессия ТИМП-1 и tropoelastin была увеличена в фибробластах получавших экстракт
мицелия т. мацутакэ. Однако, collagent выражение не пострадало. Кроме того, наши результаты
показали, что экстракт мицелия т. мацутакэ тормозится 12-уплотнительное tetradecanoylphorbol-13ацетат (ДТС)-индуцированной ММП-1 и выражение подавленных ТПА-индуцированной активности
р38. Таким образом, ингибирующее действие экстракта из мицелия т. мацутакэ на ММП-1 индукции
имеют опосредованное ингибирование р38 фибробластов человека. Наши данные позволяют
предположить, что экстракт мицелия т. мацутакэ может оказаться эффективной для биоматериала,
обработка анти -- морщинки, так как он может препятствовать деградации дермального ЕСМ.
Int J Mol Med. 2014 Dec;34(6):1613-21. doi: 10.3892/ijmm.2014.1969. Epub 2014 Oct 14.
Extract of the mycelium of T. matsutake inhibits elastase activity and TPA-induced MMP-1 expression in
human fibroblasts.
Kim SY1, Go KC1, Song YS1, Jeong YS2, Kim EJ2, Kim BJ1.
1

1Major
in Biomedical Science, Department of Medicine, Graduate School, Chung-Ang University,
Seoul, Republic of Korea.
Abstract
Skin aging is induced through complex biological processes in human skin caused by proteolysis of collagen
and elastin, two structural proteins of the dermal extracellular matrix (ECM). Collagen and elastin
degradation can induce the expression of matrix metalloproteinases (MMPs), as well as that of a family of
zinc-dependent endopeptidases that play critical roles in skin aging. Moreover, elastase is a
metalloproteinase which acts on the degradation of elastin in skin aging, and is also involved in the inhibition
or the repair of wrinkle formation. Extract of the mycelium of Tricholoma matsutake (T. matsutake), or pine
mushroom, is widely distributed in Asian countries. The extract is from the natural biomaterial of the
mushroom which is rich in polysaccharides, including β-glucan. This extract has shown potent bioactive
antioxidant, immunomodulatory and antitumoral properties. In the present study, we investigated whether
the extract of the mycelium of T. matsutake has effects on elastase activity, as well as on the expression of
tissue inhibitor of matrix metalloproteinases-1 (TIMP-1) and MMP-1 under basal conditions. Our results
revealed that the extract of the mycelium of T. matsutake significantly decreased elastase activity in a dosedependent manner and reduced the levels of MMP-1 and MMP-3. On the other hand, the expression of
TIMP-1 and tropoelastin was increased in fibroblasts treated with the extract of the mycelium of T.
matsutake. However, collagent expression was not affected. In addition, our results demonstrated that the
extract of the mycelium of T. matsutake inhibited the 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA)-induced
MMP-1 expression and suppressed TPA-induced p38 activity. Therefore, the inhibitory effects of the extract
of the mycelium of T. matsutake on MMP-1 induction are mediated by the inhibition of p38 in human
fibroblasts. Our data suggest that the extract of the mycelium of T. matsutake may prove to be an effective
biomaterial for anti-wrinkle treatment, as it can obstruct the degradation of the dermal ECM.
Полисахариды из Зеленушка мацутакэ и Lentinus эдодес повысить 5-фторурацил-Н22
опосредованное ингибирование роста клеток.
Несколько исследований изучалось воздействие производится путем комбинации полисахаридов и
химиотерапевтических препаратов при лечении рака. Мы предположили, что сочетание
полисахаридов (КС) от Lentinus эдодес и Зеленушка мацутакэ бы улучшить эффективность 5фторурацила (5-фу)-опосредованное ингибирование роста клеток Н22.
Мышам вводили клетки Н22 и затем обрабатывают либо 5-фу, полисахариды из Зеленушка мацутакэ
(ПТМ), полисахариды из Lentinus эдодес (ЛП), ПТМ+ЛП 5-фу+ПТМ, 5-фу+ ЛП, или 5-фу + КС. Опухоль
веса и объема, и селезенки CD4 + и cd8 + Т-клеток, частоты, определялись. Кроме того, селезеночная
натуральных киллеров (NK-клеток) и цитотоксических Т-лимфоцитов (ЦТЛ) деятельность были оценены
и в сыворотке крови определяли уровни фактора некроза опухоли-Альфа (ФНО-Альфа), Интерлейкин-2
(ИЛ-2) и интерферона-гамма (ИФН-гамма) были измерены.
Результаты:
По сравнению с мышами из контрольной, 5-фу, ЛП, ПТМ, ПТМ + ЛП 5-фу + ЛП, и 5-фу + ПТМ групп
мышей, получавших 5-фу + КС показали: (а) значительно уменьшается вес и объем опухоли (Р < 0.05);
(б) значительно более высокие сывороточные уровни ФНО-Альфа, ИЛ-2 и ИФН-гамма (р < 0,05); (с)
значительно увеличилось количество CD4+ и cd8+ Т-клеток частот в селезенке (р < 0,05); и (D)
значительно увеличена селезеночная NK клеток и ЦТЛ деятельности (р < 0,05). Опухоль веса и объема у
мышей, получавших 5-фу+PL или 5-фу+ПТМ были значительно снижены по сравнению с мышей,
получавших 5-фу в покое (р < 0,05). Содержание в сыворотке крови ФНО-Альфа, ИЛ-2 и ИФН-гамма,
частоты CD4 + и cd8+ Т-клеток в селезенке, и селезеночная NK и ЦТЛ мероприятия были также
значительно увеличен у мышей, получавших 5-фу+PL или 5-фу+ПТМ по сравнению с мышей,
получавших 5-фу в покое (р < 0,05).
Вывод:
Полисахариды из Lentinus эдодес и Зеленушка мацутакэ может повысить эффективность 5-фу-Н22
опосредованное ингибирование роста клеток.
J Tradit Chin Med. 2014 Jun;34(3):309-16.
2
Polysaccharides from Tricholoma matsutake and Lentinus edodes enhance 5-fluorouracil-mediated H22
cell growth inhibition.
Ren M, Ye L, Hao X, Ren Z, Ren S, Xu K, Li J.
Few studies have investigated the effects produced by combinations of polysaccharides and
chemotherapeutic drugs in cancer treatment. We hypothesized that a combination of polysaccharides (COP)
from Lentinus edodes and Tricholoma matsutake would improve the efficacy of 5-fluorouracil (5-FU)mediated inhibition of H22 cell growth.
METHODS:
Mice were injected H22 cells and then treated with either 5-FU, polysaccharides from Tricholoma
matsutake (PTM), polysaccharides from Lentinus edodes (PL), PTM+PL, 5-FU+PTM, 5-FU+ PL, or 5-FU + COP.
The tumor weight and volume, and splenic CD4 + and CD8 + T cell frequencies, were determined.
Additionally, splenic natural killer (NK) cell and cytotoxic T lymphocyte (CTL) activities were assessed and the
serum levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), Interleukin-2 (IL-2), and Interferon-gamma (IFNgamma) were measured.
RESULTS:
Compared with mice from the control, 5-FU, PL, PTM, PTM + PL, 5-FU + PL, and 5-FU + PTM groups, mice
treated with 5-FU + COP showed: (a) significantly reduced tumor weight and volume (P < 0.05); (b)
significantly higher serum levels of TNF-alpha, IL-2, and IFN-gamma (P < 0.05); (c) significantly increased CD4+
and CD8+ T cell frequencies in the spleen (P < 0.05); and (d) significantly increased splenic NK cell and CTL
activities (P < 0.05). The tumor weight and volume in mice treated with 5-FU+PL or 5-FU+PTM were
significantly reduced compared with mice treated with 5-FU alone (P < 0.05). Serum levels of TNF-alpha, IL-2,
and IFN-gamma, frequencies of CD4 + and CD8+ T cells in the spleen, and splenic NK and CTL activities were
also significantly increased in mice treated with 5-FU+PL or 5-FU+PTM compared with mice treated with 5-FU
alone (P < 0.05).
CONCLUSION:
Polysaccharides from Lentinus edodes and Tricholoma matsutake could enhance the efficacy of 5-FUmediated H22 cell growth inhibition.
Анти-микроорганизм, анти-опухоли и иммунной деятельности роман полисахарид,
изолированный из Зеленушка мацутакэ.
Многие другие грибные полисахариды не поступало выставлять различные биотехнические
мероприятия, в том числе противоопухолевый, иммуностимуляция, анти-окисления, и так далее. В
некрахмальных полисахаридов появились как важный класс биологически активных природных
продуктов.
Цель:
Исследовать анти-микроорганизм, анти-опухоли и иммунной деятельности роман полисахарид (ПРТа) изолированных из Зеленушка мацутакэ.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ:
Анти-микроорганизм активность очищенных полисахаридов (ПРТ-а) оценивали по ингибированию
диаметр зоны, на противоопухолевую активность оценивали по S180 опухолевых клеток, которые были
имплантированы подкожно в Куньмин штамм самцов мышей в естественных условиях, и на активность
иммунной системы оценивали по пролиферации лимфоцитов и макрофагов стимуляция,
соответственно.
Результаты:
В этом исследовании, наиболее восприимчивых бактерий ТМЗ-а в концентрации 20 мг/мл был
Micrococcus lysodeikticus (диаметр зоны ингибирования 24.38 ± 1.19 мм) и прт-а не показывают какихлибо противогрибковым действием для испытанных штаммов грибов. Кроме того, ингибирующее
ставка в мышей, получавших 80 мг/кг триметоприма-a может достигать 68.422%, являясь самой
высокой в трех дозах, которые могут быть сравнимы mannatide. По противоопухолевой активности прта была, как правило, считается следствием стимуляции клеточно-опосредованный иммунный ответ,
потому что это может значительно повысить лимфоцитов и макрофагов клеток в диапазоне доз 50-200
мкг/мл и в дозе диапазоне 100 - 400 мкг/мл в пробирке, соответственно.
3
ОБСУЖДЕНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Результаты, полученные в настоящем исследовании, показывают, что очистка полисахарида
Зеленушка мацутакэ является потенциальным источником природных широкого спектра действия,
анти-микроорганизм, противоопухолевой и иммуномодулирующей.
Pharmacogn Mag. 2013 Jul;9(35):244-9. doi: 10.4103/0973-1296.113278.
Anti-microorganism, anti-tumor, and immune activities of a novel polysaccharide isolated from
Tricholoma matsutake.
Hou Y1, Ding X, Hou W, Zhong J, Zhu H, Ma B, Xu T, Li J.
1Key Laboratory of Southwest China Wildlife Resources Conservation (Ministry of Education), College

of Life Sciences, China West Normal University, 1# Shida Road, Nanchong, Sichuan Province, China.
Many more fungal polysaccharides have been reported to exhibit a variety of biological activities, including
anti-tumor, immunostimulation, anti-oxidation, and so on. The non-starch polysaccharides have emerged as
an important class of bioactive natural products.
To investigate the anti-microorganism, anti-tumor, and immune activities of a novel polysaccharide (TMPA) isolated from Tricholoma matsutake.
MATERIALS AND METHODS:
The anti-microorganism activity of purified polysaccharides (TMP-A) was evaluated by the inhibition zone
diameter, the anti-tumor activity was evaluated by the S180 tumor cells that were implanted subcutaneously
into the Kunming strain male mice in vivo, and the immune activity was evaluated by lymphocyte
proliferation and macrophage stimulation, respectively.
RESULTS:
In this study, the most susceptible bacteria of TMP-A at a concentration of 20 mg/ml was Micrococcus
lysodeikticus (inhibition zone diameter 24.38 ± 1.19 mm) and the TMP-A did not show any antifungal activity
for the tested stains of the fungi. In addition, the inhibitory rate in mice treated with 80 mg/kg TMP-A could
reach 68.422%, being the highest in the three doses, which might be comparable to mannatide. The antitumor activity of the TMP-A was usually believed to be a consequence of the stimulation of the cell-mediated
immune response, because it could significantly promote the lymphocyte and macrophage cells in the dose
range of 50-200 μg/mL and in the dose range of 100 - 400 μg/mL in vitro, respectively.
DISCUSSION AND CONCLUSION:
The results obtained in the present study indicate that the purification polysaccharide of Tricholoma
matsutake is a potential source of natural broad-spectrum, anti-microorganism, anti-tumor, and
immunomodulation.
Высоко оксигенированной meroterpenoids из плодовых тел гриба Зеленушка terreum.
Четыре новых meroterpenoids, terreumols А-Д (1-4), с редким 10-членной кольцевой системы, были
выделены из плодовых тел Зеленушка terreum. Их структуры с абсолютной стереохимии определялись
комплексные спектроскопические методы, а также монокристальных рентгеновских diffractions.
Соединений 1, 3, и 4 были оценены с точки зрения их cytotoxicities против пяти человеческих раковых
клеточных линий; все выставленные на них тормозящее действие, со значениями ic50 сопоставимы с
цисплатином.
J Nat Prod. 2013 Jul 26;76(7):1365-8. doi: 10.1021/np400359y. Epub 2013 Jul 9.
Highly oxygenated meroterpenoids from fruiting bodies of the mushroom Tricholoma terreum.
Yin X1, Feng T, Li ZH, Dong ZJ, Li Y, Liu JK.
1State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China, Kunming Institute of

Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming, 650201, People's Republic of China.
Abstract
Four new meroterpenoids, terreumols A-D (1-4), with a rare 10-membered ring system, were isolated from
the fruiting bodies of Tricholoma terreum. Their structures with absolute stereochemistry were determined
by comprehensive spectroscopic methods, as well as single-crystal X-ray diffractions. Compounds 1, 3, and 4
were evaluated for their cytotoxicities against five human cancer cell lines; all of them exhibited inhibitory
effects, with IC50 values comparable to those of cisplatin.
4
Стратегии функциональных продуктов питания для профилактики рака у человека.
Функциональных продуктов питания для профилактики хронических заболеваний-один из ключевых
глобальных вызовов этого века. Рак-это не только первый или второй по значимости причиной смерти
в Китае и других странах мира, но и имеет диетические как один из наиболее важных
модифицируемых факторов риска. Основные пищевые факторы сейчас известно, способствуют
развитию рака полированные зерна и продуктов низкое потребление свежих овощей, с общей
значимости для нездорового образа жизни и ожирения. Стратегии профилактики рака в человеческом
существе являются повышенный расход функциональные продукты, такие как цельные зерна
(коричневый рис, ячмень, гречиха) и продуктов переработки, а также некоторые овощи (горькая дыня,
чеснок, лук, брокколи, и капуста) и грибы (грибы boletus и Зеленушка мацутакэ). Кроме того, некоторые
напитки (зеленый чай и кофе) может быть защитной. На юго-западе Китая (провинция Юньнань
особенно) - это географическая зона, где функциональная растениеводства тесно связано с
происхождением человеческой эволюции с последствиями для противоопухолевого воздействия.
Asian Pac J Cancer Prev. 2013;14(3):1585-92.
Strategies of functional food for cancer prevention in human beings.
Zeng YW1, Yang JZ, Pu XY, Du J, Yang T, Yang SM, Zhu WH.
1Biotechnology

and Genetic Germplasm Institute, Yunnan Academy of Agricultural
Sciences/Agricultural Biotechnology Key Laboratory of Yunnan Province, Kunmin, China.
zengyw1967@126.com
Functional food for prevention of chronic diseases is one of this century's key global challenges. Cancer is
not only the first or second leading cause of death in China and other countries across the world, but also has
diet as one of the most important modifiable risk factors. Major dietary factors now known to promote
cancer development are polished grain foods and low intake of fresh vegetables, with general importance for
an unhealthy lifestyle and obesity. The strategies of cancer prevention in human being are increased
consumption of functional foods like whole grains (brown rice, barley, and buckwheat) and by-products, as
well some vegetables (bitter melon, garlic, onions, broccoli, and cabbage) and mushrooms (boletes and
Tricholoma matsutake). In addition some beverages (green tea and coffee) may be protective. Southwest
China (especially Yunnan Province) is a geographical area where functional crop production is closely related
to the origins of human evolution with implications for anticancer influence.
Структурные характеристики полисахаридов из Зеленушка мацутакэ и их антиоксидантные и
противоопухолевые мероприятия.
В данном исследовании полисахаридов из Зеленушка мацутакэ (ТМ-Р) были очищены с
использованием Открытое акционерное общество Н быстрый поток столбца и три полисахаридных
фракций (ТМ-П1, ТМ-П2 и ТМ-Р3) были получены. Химический состав и структурные характеристики
ТМ-Р2 были существенно отличаются от тех, ТМ-П1 и ТМ-Р3. ТМ-Р2 состояла из глюкозы, галактозы и
маннозы с молярным соотношением 5.9:1.1:1.0. Гликозидных связей в основном состояли из 1,6 - и 1связанной глюкозы. Кроме того, ТМ-Р2 выявили сильнейших в пробирке антиоксидантные и
противоопухолевые мероприятия. В радикалов кислорода емкость поглощения (orac в) ТМ-Р2 был
2100.44 мкмоль Trolox/г. В антипролиферативной активностью ТМ-П2 (4.0 мг/мл) на рост и A549 клетки
HepG2 были 67.98% и 59.04%, соответственно.
Food Chem. 2013 Jun 15;138(4):2242-9. doi: 10.1016/j.foodchem.2012.11.140. Epub 2013 Jan 4.
Structural characterisation of polysaccharides from Tricholoma matsutake and their antioxidant and
antitumour activities.
You L1, Gao Q, Feng M, Yang B, Ren J, Gu L, Cui C, Zhao M.
1College of Light Industry and Food Sciences, South China University of Technology, Guangzhou

510640, China.
In this study, polysaccharides from Tricholoma matsutake (TM-P) were purified using a DEAE-Sepharose
fast flow column and three polysaccharide fractions (TM-P1, TM-P2 and TM-P3) were obtained. The chemical
composition and structural characteristics of TM-P2 were quite different from those of TM-P1 and TM-P3.
TM-P2 consisted of glucose, galactose and mannose with a molar ratio of 5.9:1.1:1.0. The glycosidic linkages
were mainly composed of 1,6- and 1-linked glucose. Furthermore, TM-P2 showed the strongest in vitro
5
antioxidant and antitumour activities. The oxygen radical absorbance capacity (ORAC) of TM-P2 was 2100.44
μmol Trolox/g. The antiproliferative activities of TM-P2 (4.0mg/ml) on the growth of HepG2 and A549 cells
were 67.98% and 59.04%, respectively.
Бак является ключевой молекулой в апоптоз индуцируется метанолом экстракты Кодонопсиса так
и Зеленушка мацутакэ в ГСК-2 человека оральные раковые клетки.
Поскольку 5-летняя выживаемость рака полости рта остается низким, более эффективных и
нетоксичных терапевтических и профилактических стратегий требуются. Некоторые натуральные
продукты обладают противораковыми свойствами. В настоящем исследовании было изучено влияние
метанола экстракты Кодонопсиса так (MECI) и Зеленушка мацутакэ (METM) и определила
молекулярные мишени в ГСК-2 человека оральные раковые клетки. Результаты показали, что MECI и
METM ингибирует рост и вызывает апоптоз, как показала поли (АДФ-рибоза) - полимеразы (ПАРП) и
расщепление ядерной конденсации и фрагментации. Эти соединения также увеличен бак экспрессии
белков, в то время как Бакс, и bcl-XL и мкл-1 не пострадали. Результаты настоящего исследования
показывают, что MECI METM индуцировать апоптоз и ингибировать рост опухоли ГСК-2 клеток путем
модуляции бак белок и предполагают, что Кодонопсис так и Зеленушка мацутакэ-потенциальных
противоопухолевых лекарств-кандидатов для устного рака.
Oncol Lett. 2012 Dec;4(6):1379-1383. Epub 2012 Sep 6.
Bak is a key molecule in apoptosis induced by methanol extracts of Codonopsis lanceolata and
Tricholoma matsutake in HSC-2 human oral cancer cells.
Shin JA1, Kim JS, Hong IS, Cho SD.
1Department of Oral Pathology, School of Dentistry, Institute of Oral Bioscience, Chonbuk National

University, Jeonju;
Abstract
Since the 5-year survival rate of oral cancer remains low, more effective and non-toxic therapeutic and
preventive strategies are required. Certain natural products possess anti-cancer properties. The present study
investigated the effects of the methanol extracts of Codonopsis lanceolata (MECI) and Tricholoma matsutake
(METM) and identified the molecular target in HSC-2 human oral cancer cells. The results revealed that MECI
and METM inhibited growth and induced apoptosis, as demonstrated by poly (ADP-ribose) polymerase
(PARP) cleavage and nuclear condensation and fragmentation. The compounds also increased Bak protein
expression, while Bax, Bcl-XL and Mcl-1 were not affected. The results of the present study show that MECI
and METM induce apoptosis to inhibit tumor growth of HSC-2 cells by modulating the Bak protein and
suggest that Codonopsis lanceolata and Tricholoma matsutake are potential anticancer drug candidates for
oral cancer.
Химиопрофилактика рака включает в себя применение природных или синтетических биологических
соединений, чтобы предотвратить развитие рака. Многочисленные исследования показали, что
натуральные продукты играют решающую роль против рака полости рта. Например, экстракты
зеленого чая (Гтэс) снизить заболеваемость раком полости рта, подавляя развитие инвазии и
метастазирования (19,20). Витаний снотворная экстракт также уменьшает общую возникновение
опухолей устный счет увеличения антиоксидантной активности (21,22). Недавно было
продемонстрировано, что Фаллопию индуцирует апоптотическую гибель клеток в ротовой раковых
клеток путем регуляции специфичности белка 1 (23). Это убедительно свидетельствует о том, что
экстракты из натуральных продуктов обладает антиканцерогенными деятельности против рака полости
рта. Кодонопсис так экстракт индуцирует апоптоз в опухоли толстой кишки человека НТ-29 клеток и
человеческих острый промиелоцитарный лейкоз HL-60 клеток, в то время как Зеленушка мацутакэ
также выставлены противоопухолевые эффекты (11,12,24), указывая, что эти два натуральные
продукты, возможно, обладает антиканцерогенными свойствами. Тем не менее, ни одно
исследование, касающееся их противоопухолевый эффект в отношении рака полости рта была
опубликована. Таким образом, в настоящем исследовании изучалась противоопухолевых эффектов
MECI и METM. Результаты показали, что MECI и METM значительно снизилась жизнеспособность клеток
и индуцированного апоптоза, что согласуется с результатами предыдущих исследований.
Permeabilization из митохондрий во время апоптоза является критической контрольной точки для
регуляции программированной клеточной смерти (25). Таким образом, важно исследовать и bcl-2
6
семейство белок, который регулирует целостность митохондрий. Многочисленные исследования
показали, что натуральные продукты регулирующих митохондриальный мембранный потенциал,
чтобы вызвать апоптоз в раковых клетках. Anonaine, алкалоид смесь экстрагировали из листьев Отель
michelia Альба, через индуцированного апоптоза Вах и каспазы-зависимые пути человеческого рака
шейки матки (hela с) клеток (26). Verticinone, основной алкалоид изолированы от бульбуса из Рябчик
ussuriensisтакже индуцированного апоптоза путем повреждения митохондриального мембранного
потенциала (увеличение Бакс/снижение Всl-2) в увековечено и злокачественные человеческие
Оральный кератиноцитов (27). И наоборот, некоторые природные продукты имеют защитный эффект в
отношении апоптоза. Гинкго билоба экстракт охраняемых феохромоцитомы крысы (PC12) клеток от
возможного окислительного повреждения, индуцированного трофических факторов и экстрактов
чеснока являются также защитные против апоптоза клетки эпителия кишечника, вызванных
метотрексатом (28,29). Поэтому влияние натуральных продуктов на функции митохондрий остается
спорным. Текущее исследование также исследовали, является ли MECI и METM повлиять на белок bcl-2
семейства белков, в том числе бак, Бакс, белок bcl-XL и мкл-1. Результаты показали, что только Бакс
повлиял MECI и METM в ГСК-2 клетки. Это говорит о том, что MECI - и METM-индуцированного апоптоза
связан с регулированием бак белок и экстракты повреждения митохондриального мембранного
потенциала вместо того, чтобы защищать его. Нейсе и соавт. (30) сообщили, что мкл-7 рака молочной
железы человека клеток, экспрессирующих белок бак были более чувствительны к апоптоз
индуцируется staurosporine и след. Активация бак также повышенная чувствительность цисплатининдуцированного апоптоза в клеточных линиях меланомы (31). Эти результаты поддерживают теорию,
что бак является существенным молекулы в MECI - и METM-индуцированного апоптоза. Гомоолигомеризации бак считается ответственным за митохондриальной наружной мембраны
permeabilization, поэтому он, скорее всего, будет исследован в последующих исследованиях.
В заключение, наши результаты позволяют предположить, что MECI и METM ингибируют рост
опухоли ГСК-2 линии клеток и индуцируют апоптоз. Этот эффект обусловлен индукцией бак белок.
Таким образом, в настоящем исследовании представлена Кодонопсис так и Зеленушка мацутакэ в
качестве потенциальных противоопухолевых лекарств-кандидатов таргетинг бак в рак ротовой
полости.
Cancer chemoprevention includes the use of natural synthetic or biological compounds to prevent cancer
development. Numerous studies have demonstrated that natural products play critical roles against oral
cancer. For example, green tea extracts (GTEs) reduce the incidence of oral cancer development by inhibiting
invasion and metastasis (19,20). Withania somnifera extract also reduces the overall occurrence of oral
tumors by increasing antioxidant activity (21,22). Recently, it has been demonstrated that Polygonum
cuspidatum induces apoptotic cell death in oral cancer cells through the regulation of specificity protein 1
(23). This clearly suggests that the extracts of natural products have anticarcinogenic activities against oral
cancer. Codonopsis lanceolata extract induces apoptosis in human colon tumor HT-29 cells and human acute
promyelocytic leukemia HL-60 cells, while Tricholoma matsutake has also exhibited anti-tumor effects
(11,12,24), indicating that these two natural products may have anticarcinogenic properties. However, no
study concerning their anticancer effects against oral cancer has been published. Thus, the present study
investigated the anticancer effects of MECI and METM. The results demonstrated that MECI and METM
significantly decreased cell viability and induced apoptosis, consistent with the results of previous studies.
Permeabilization of the mitochondria during apoptosis is a critical control point for the regulation of
programmed cell death (25). Thus, it is important to investigate the Bcl-2 family protein that regulates the
integrity of the mitochondria. Numerous studies have shown that natural products regulate the
mitochondrial membrane potential to induce apoptosis in cancer cells. Anonaine, an alkaloid compound
extracted from the leaves of Michelia alba, induced apoptosis through Bax- and caspase-dependent pathways
in human cervical cancer (HeLa) cells (26). Verticinone, a major alkaloid isolated from the bulbus of Fritillaria
ussuriensis, also induced apoptosis by damaging mitochondrial membrane potential (increase of
Bax/decrease of Bcl-2) in immortalized and malignant human oral keratinocytes (27). Conversely, certain
natural products have protective effects against apoptosis. Ginkgo biloba extract protected rat
pheochromocytoma (PC12) cells from possible oxidative damage induced by trophic factors and garlic
extracts are also protective against the apoptosis of intestinal epithelial cells caused by methotrexate (28,29).
7
Therefore, the effect of natural products on mitochondrial function remains controversial. The current study
also investigated whether MECI and METM affect Bcl-2 family proteins, including Bak, Bax, Bcl-XL and Mcl-1.
The results demonstrated that only Bax was affected by MECI and METM in HSC-2 cells. This suggests that
MECI- and METM-induced apoptosis is associated with the regulation of Bak protein and that the extracts
damage mitochondrial membrane potential instead of protecting it. Neise et al (30) reported that Mcl-7
human breast cancer cells expressing Bak protein were more sensitive to apoptosis induced by staurosporine
and TRAIL. Activation of Bak also increased the sensitivity of cisplatin-induced apoptosis in melanoma cell
lines (31). These results support the theory that Bak is a significant molecule in MECI- and METM-induced
apoptosis. The homo-oligomerization of Bak is thought to be responsible for mitochondrial outer membrane
permeabilization, therefore it is likely to be investigated in future studies.
In conclusion, our results suggest that MECI and METM inhibit tumor growth of HSC-2 cell lines and induce
apoptosis. This effect is due to the induction of Bak protein. Therefore, this study presents Codonopsis
lanceolata and Tricholoma matsutake as potential anticancer drug candidates targeting Bak in oral cancer.
Функциональная активация макрофагов, моноцитов и лимфоцитов селезенки к полисахаридной
фракции из Зеленушка мацутакэ.
Гриб-производные
полисахариды
(бета-глюканы)
рассматриваются
как
ценный
биофармацевтических принципе без проявления побочных эффектов. Хотя Зеленушка мацутакэ-это
хорошо известный гриб в Корее, Японии и Китае, в роли иммунорегуляторных т. мацутакэпроизводных полисахаридов были не полностью выяснены еще. В настоящем исследовании мы
продолжили оценить иммуномодулирующее действие т. мацутакэ-производные полисахаридной
фракции (ТМС-2) с помощью функциональных моделей активации макрофагов, моноцитов и
лимфоцитов селезенки. ТМК-2 лечение сильно выросло производство No и ФНО-Альфа. Фагоцитарное
поглощение и рос поколения был также вверх-регулируется ТМК-2. Интересно, ТМК-2 стимулировал
CD29-опосредованной клеток-клетка или клетка-finbronectin спаек в моноцитах, в то время как CD43опосредованной клеточной адгезии был вниз регулируется. Интересно, что усиление пролиферации и
ИФН-гамма продукции была поразительной наблюдается в ТМС-2-обработанных лимфоцитов
селезенки. Активация-видимому опосредуется до регулирующего внутриклеточных сигнальных
каскадов, таких как PI3K/akt и erk, Марк (erk и p38) и путем участия поверхностных рецепторов (dectin-1
и tlr-2). Таким образом, наши результаты позволяют предположить, что этот ТМС-2 от т. мацутакэ
может быть разработан в качестве перспективных иммуностимулирующих принципе, подходит для
людей с пониженной иммуномодулирующее потенциалов.
Arch Pharm Res. 2009 Nov;32(11):1565-72. doi: 10.1007/s12272-009-2108-y.
Functional activation of macrophages, monocytes and splenic lymphocytes by polysaccharide fraction
from Tricholoma matsutake.
Byeon SE1, Lee J, Lee E, Lee SY, Hong EK, Kim YE, Cho JY.
1School of Bioscience and Biotechnology, and Institute of Bioscience and Biotechnology, Kangwon

National University, Chuncheon 200-707, Korea.
Abstract
Mushroom-derived polysaccharides (beta-glucans) are considered as a valuable biopharmaceutical
principle without displaying side effects. Although Tricholoma matsutake is well-known mushroom in Korea,
Japan and China, the immunoregulatory roles of T. matsutake-derived polysaccharides were not fully
elucidated yet. In this study, we continued to evaluate the immunomodulatory effect of T. matsutake-derived
polysaccharide fraction (TmC-2) using functional activation models of macrophages, monocytes and splenic
lymphocytes. TmC-2 treatment strongly increased the production of NO and TNF-alpha. Phagocytic uptake
and ROS generation was also up-regulated by TmC-2. Interestingly, TmC-2 stimulated CD29-mediated cell-cell
or cell-finbronectin adhesions in monocytes, while CD43-mediated cell adhesion was down-regulated.
Interestingly, the enhancement of proliferation and IFN-gamma production was striking observed in TmC-2treated splenic lymphocytes. The activation seemed to be mediated by up-regulating intracellular signaling
cascades such as PI3K/Akt and MAPK (ERK and p38) and by the involvement of surface receptors (dectin-1
and TLR-2). Therefore, our results suggest that this TmC-2 from T. matsutake can be developed as a promising
immunostimulatory principle, applicable to people with lowered immunomodulatory potentials.
8
Антипролиферативный эффект flavomannin-6,6'-дмэ из Зеленушка конного спорта на Сасо-2
клеток.
Был проведен ряд исследований отчетности противоопухолевая активность различных экстрактов
грибов. В текущем исследовании сообщает антипролиферативным активность flavomannin-6,6'-дмэ
получены из весьма распространенных съедобных грибов: Зеленушка конного спорта(л.)П. Кумм, и
характеристику ее воздействия на молекулярном уровне. Концентрации, вызывающие 50% и 80%
торможение роста аденокарциномы прямой кишки человека Сасо-2 клеток определяли (в мкг/мл:
карточка IC(50)=96+/-3 после 24 ч и 78+/-7 после 48 ч, СК(80)=112+/-4 после 24 ч и 90+/-3 после 48 ч) с
помощью МТТ-метода. Показано, что flavomannin-6,6'-дмэ индуцированной арест в g0/G1 фазе
клеточного цикла методом проточной цитометрии анализ и увеличение р27 уровень белка с помощью
Вестерн-блот. Кроме того, это соединение не индуцирует апоптоз посредством проточной цитометрии
или фрагментации ДНК методом гель-электрофореза. Таким образом, он может быть перспективным
агентом из-за его цитостатическое действие против Цас-2 опухолевыми клетками, и отсутствие
генотоксического эффекта.
Toxicology. 2009 Oct 29;264(3):192-7. doi: 10.1016/j.tox.2009.08.009. Epub 2009 Aug 15.
Antiproliferative effect of flavomannin-6,6'-dimethylether from Tricholoma equestre on Caco-2 cells.
Pachón-Peña G1, Reyes-Zurita FJ, Deffieux G, Azqueta A, de Cerain AL, Centelles JJ, Creppy EE, Cascante M.
1Department of Biochemistry and Molecular Biology, Institute of Biomedicine of the University of

Barcelona (IBUB) and Unit Associated with CSIC, Diagonal 645, Barcelona, Spain. giselapachon@yahoo.com
Abstract
Several studies have been performed reporting antitumoral activity of different mushroom extracts. The
current study reports the antiproliferative activity of flavomannin-6,6'-dimethylether obtained from a very
common edible mushroom: Tricholoma equestre(L.)P.Kumm, and the characterization of its effects at
molecular level. Concentrations causing 50% and 80% growth inhibition on human adenocarcinoma
colorectal Caco-2 cells were determined (in microg/mL: IC(50)=96+/-3 after 24 h and 78+/-7 after 48 h,
IC(80)=112+/-4 after 24 h and 90+/-3 after 48 h) by using MTT method. It was demonstrated that
flavomannin-6,6'-dimethylether induced an arrest in G0/G1 phase of the cell cycle by flow cytometry analysis
and an increase of p27 protein level by Western blot. Furthermore, this compound did not induce apoptosis
by flow cytometry or DNA fragmentation by gel electrophoresis. Thus, it could be a promising agent due to its
cytostatic effect against Caco-2 tumoral cells, and the absence of a genotoxic effect.
Всасывание и распределение в тканях из иммуномодулирующих Альфа-D-глюканы после
перорального введения Зеленушка мацутакэ.
Альфа-D-глюканы (МПГ-1) отделенный от Зеленушка мацутакэ (CM6271) сообщалось, показывают
иммуномодулирующее действие. В данном исследовании концентрация в плазме крови и тканях
распределение МПГ-1 CM6271 после перорального введения были исследованы в рамках действия
механизма анализа. Когда CM6271 принимал перорально в однократной дозе для мышей, миль на
галлон-1 был всасывается через кишечный тракт, появилась в плазме после 16 ч, постепенно выводятся
из крови, и упала до фонового уровня через 48 ч. В анализ временных характеристик продукта MPG-1 в
плазме крови показал следующие фармакокинетические параметры продукта MPG-1: Тмакс = 24 ч;
Смах = 161.1 нг/мл; Аук(0-бесконечность) = 2559.7 НГ х ч/мл. Кроме того, МПГ-1 была подтверждена
локализовать в пейеровы бляшки, мезентериальные лимфатические узлы (млн), и селезенки и
продвигать ил-12 р70 производства и активности NK клеток. Эти результаты позволяют предположить,
что миль на галлон-1 стимулированной кишечной иммунной системы через пейеровых; более того,
оно было принято в кровь и стимулирует системный иммунитет.
J Agric Food Chem. 2008 Sep 10;56(17):7715-20. doi: 10.1021/jf801123k. Epub 2008 Aug 5.
Absorption and tissue distribution of an immunomodulatory alpha-D-glucan after oral administration of
Tricholoma matsutake.
Hoshi H1, Iijima H, Ishihara Y, Yasuhara T, Matsunaga K.
1Biomedical Research Laboratories, Kureha Corporation, 3-26-2 Hyakunin-cho, Shinjyuku-ku, Tokyo

169-8503, Japan. h-hoshi@kureha.co.jp
9
Abstract
Alpha-D-glucan (MPG-1) separated from Tricholoma matsutake (CM6271) has been reported to show
immunomodulatory activities. In this study, the plasma concentration and tissue distribution of MPG-1 after
CM6271 oral administration were investigated as part of the action mechanism analysis. When CM6271 was
orally administered in a single dose to mice, MPG-1 was absorbed via the intestinal tract, appeared in plasma
after 16 h, was gradually excreted from the blood, and fell to background level after 48 h. The time course
analysis of MPG-1 in plasma showed the following pharmacokinetic parameters of MPG-1: tmax = 24 h; Cmax
= 161.1 ng/mL; AUC(0-infinity) = 2559.7 ng x h/mL. Moreover, MPG-1 was confirmed to localize in Peyer's
patches, mesenteric lymph nodes (MLN), and the spleen and to promote IL-12 p70 production and NK cell
activity. These results suggest that MPG-1 stimulated the intestinal immune system through Peyer's patches;
moreover, it was taken into the blood and stimulated the systemic immune system.
Иммуностимулирующая деятельность полисахариды из жидкой культуры сосны-гриб Зеленушка
мацутакэ.
Грибы считаются одним из известных продуктов питания и биофармацевтической материалы с
большим интересом. Полисахарид бета-глюкан-это важнейший компонент грибов, который
отображает различные биотехнические мероприятия, такие как противодиабетических,
противоопухолевых, и антигиперлипидемический эффекты. В данном исследовании мы сравнили
иммуностимулирующее потенции полисахаридных фракций, приготовленные из жидкой культуры
pinemushroom Зеленушка мацутакэ, с мощным иммуноген липополисахарид (ЛПС), и их молекулярные
механизмы функциональной активации макрофагов. Мы обнаружили, что дробь II в (ТМФ-II) была
возможность сравнительно активируют или многократно усилить фенотипические функции
макрофагов такой продукции No и цитокинов (ил-1beta, ил-6, ил-12 и ФНО-Альфа) выражение, для ЛПС.
ТМФ-II не запускается фосфорилирование IkappaBalpha, важнейшим шагом на активацию NF-каппа B и
транслокации. Вышестоящего сигнальных ферментов испытана, src и акт считались ответственными
вверх по течению сигнальных составляющих в индукции нет производства, хотя ТМФ-II с сильно
активирована на всех фосфорилирования mapk путей. Таким образом, наши данные позволяют
предположить, что т. мацутакэ-производных бета-глюкан может оказать своей иммуностимулирующей
активности с аналогичными потенции к ЛПС через активацию нескольких сигнальных путей, связанных
активацию NF-каппа B.
J Microbiol Biotechnol. 2008 Jan;18(1):95-103.
Immunostimulatory activities of polysaccharides from liquid culture of pine-mushroom Tricholoma
matsutake.
Kim JY1, Byeon SE, Lee YG, Lee JY, Park J, Hong EK, Cho JY.
1School of Bioscience and Biotechnology, and Institute of Bioscience and Biotechnology, Kangwon

National University, Chuncheon 200-701, Korea.
Abstract
Mushrooms are regarded as one of the well-known foods and biopharmaceutical materials with a great
deal of interest. Polysaccharide beta-glucan is the major component of mushrooms that displays various
biological activities such as antidiabetic, anticancer, and antihyperlipidemic effects. In this study, we
compared the immunostimulatory potency of polysaccharide fractions, prepared from liquid culture of
pinemushroom Tricholoma matsutake, with a potent immunogen lipopolysaccharide (LPS), and their
molecular mechanisms on the functional activation of macrophages. We found that fraction II (TMF-II) was
able to comparably upregulate or highly enhance the phenotypic functions of macrophages such NO
production and cytokine (IL-1beta, IL-6, IL-12, and TNF-alpha) expression, to LPS. TMF-II triggered the
phosphorylation of IkappaBalpha, a critical step for NF-kappaB activation and translocation. Of the upstream
signaling enzymes tested, Src and Akt were thought to be the responsible upstream signaling components in
induction of NO production, although TMF-II strongly upregulated the phosphorylation of all MAPK pathways.
Therefore, our data suggest that T. matsutake-derived beta-glucan may exert its immunostimulating activities
with similar potency to LPS via activation of multiple signaling pathways linked to NF-kappaB activation.
10