Упражнения, Тесты, Лекции

Приложение 1
Теоретическая часть урока № 1
Lesson # 1
Урок № 1
Settings spreadsheet
Параметры электронных таблиц
__________________(1)
позволяют Spreadsheets allow you to handle large amounts
обрабатывать большие массивы числовых of numerical data. Unlike tables on paper
данных. В отличие от таблиц на бумаге spreadsheets provide dynamic calculations, i.e.,
электронные
таблицы
обеспечивают the conversion formula in the introduction of
проведение ________(2), т. е. пересчет по new numbers. In mathematics using
формулам при введении новых чисел. В spreadsheets can be the presenting feature in
математике с помощью электронных таблиц numeric form and graph can be plotted in
можно представить функцию в числовой physics - process the results of the laboratory
форме и построить ее _______(3), в физике - work in geography or history is to present
обработать результаты лабораторной работы, statistics in a chart form.
в географии или истории - представить
статистические данные в форме диаграммы.
What is a spreadsheet? This means of
Что же такое электронная таблица? Это
information technologies, allowing to solve a
средство _______(4), позволяющее решать
complex task:
целый комплекс задач:
1.First of all calculations. Long many
1.Прежде всего, выполнение
calculations are performed in a tabular form,
вычислений. Издавна многие (5)
especially in the field of records management:
выполняются в табличной форме, особенно
numerous payroll, tabular, cost estimates, etc.,
в области делопроизводства:
in Addition, the solution by numerical methods
многочисленные расчетные ведомости,
a number of mathematical problems; it is
табуляграммы, сметы расходов и т. п.
convenient to perform in a tabular form. A
Кроме того, решение численными
spreadsheet is a great tool to automate these
методами целого ряда математических
calculations. Solving many computational tasks
задач; удобно выполнять в табличной
on the computer, which previously could be
форме. Электронные таблицы
done only through programming, it has become
представляют собой удобный ________(6)
possible to realize.
для автоматизации таких вычислений.
Решения многих вычислительных задач на
ЭВМ, которые раньше можно было
осуществить только путем
_________(7), стало возможно
2.Mathematical modeling. The use of
реализовать.
mathematical formulas in spreadsheet allows to
represent the relationship between different
2.Математическое моделирование.
parameters of some real systems. The main
Использование математических формул в property of spreadsheet - instant recalculation of
ЭТ позволяет представить взаимосвязь
formulas if you change the values within them
между различными
(8) некоторой
operands. Due to this property, the table is a
реальной системы. Основное свойство ЭТ convenient tool for organizing numerical
— мгновенный
(9) формул при
изменении значений входящих в них
операндов. Благодаря этому свойству,
таблица представляет собой удобный
инструмент для организации численного
эксперимента:
— подбор параметров,
— прогноз поведения моделируемой
системы,
— анализ зависимостей,
— _____________(10).
Дополнительные удобства для
моделирования дает возможность ___
(11) (диаграммы);
3.Использование электронной таблицы в
качестве (12). Конечно, по сравнению с
СУБД электронные таблицы имеют
меньшие возможности в этой области.
Однако некоторые операции
манипулирования данными, свойственные
реляционным _______(13), в них
реализованы. Это поиск информации по
заданным условиям и сортировка
информации.
В электронных таблицах предусмотрен также
________(14), который дает возможность
графического представления (в виде
графиков, диаграмм) числовой информации,
содержащейся в таблице.
Основные типы данных:




числа, как в обычном, так и
экспоненциальном формате,
experiment:
- selection of parameters,
the prediction of the behavior of the modeled
system,
analysis of dependencies,
- planning.
Additional facilities for modeling allows
graphical data representation (chart);
3.The use of spreadsheets as a database. Of
course, compared to the DBMS spreadsheets
have less opportunities in this area. However,
some operations data manipulation inherent in
the relational DBMS, they are implemented.
This finding information under specified
conditions and sorting information
In a spreadsheet is also provided graphical
mode, which allows graphical representation
(graphs, charts) numerical information
contained in the table.
Basic data types:
-numbers, both normal and exponential format
-text - a sequence of characters consisting of
letters, numbers, and spaces,
текст – последовательность
- the formulas. Formulas must begin with an
символов, состоящая из букв, цифр
equal sign, and can include numbers, cell
и пробелов,
names, and functions (mathematical, statistical,

financial, text, date and time etc) and signs

формулы. ______(15) должны
mathematical operations.
начинаться со знака равенства, и
могут включать в себя числа, имена
ячеек, функции (математические,
статистические, финансовые,
текстовые, дата и время и т.д.) и
знаки математических операций.
The spreadsheet is working in online mode
Электронные таблицы - это работающее в
application that stores and processes data in a
__________(16) приложение, хранящее и
rectangular tables.
обрабатывающее данные в прямоугольных
Columns, rows, and cells. The spreadsheet
таблицах.
consists of columns and rows. The column
Столбцы, строки, ячейки. Электронная
headings are indicated by letters or
таблица состоит из ________(17) и строк.
combinations of letters (a, C, AB, etc), the row Заголовки столбцов обозначаются буквами
numbers (1, 2, 3 and beyond).
или сочетаниями букв (А, С, АВ и т. п.),
заголовки строк - числами (1, 2, 3 и далее).
At the intersection of column and row is a cell
На пересечении столбца и _______(18)
which has an individual address. The address of
находится
ячейка,
которая
имеет
the cell in the spreadsheet is composed of a
индивидуальный
адрес.
______(19)
column header and row header, for example Al,
электронной таблицы составляется из
B5, EZ. The cell, which produced some action,
заголовка столбца и заголовка строки,
is outlined and is called active.
например Al, B5, ЕЗ. Ячейка, с которой
производятся какие-то действия, выделяется
рамкой и называется активной
.
Рабочие листы и книги. При работе на
компьютере электронная таблица существует
в форме рабочего листа, который имеет имя
(например,
Лист
1).
_________(20) Worksheets and books. When working on a
объединяются в книги, причем пользователь computer spreadsheet exists in the form of a
может вставлять, копировать, удалять и worksheet that has a name (for example, Sheet
переименовывать рабочие листы. При 1). Worksheets are combined in the book, and
создании,
открытии
или
сохранении the user can insert, copy, delete, and rename
документа в электронных таблицах речь идет worksheets. When you create, open or save a
фактически о создании, открытии или document in a spreadsheet it is actually about
сохранении _________(21) .
how to create, open or save the workbook.
При работе с электронными таблицами
можно вводить и изменять данные
одновременно на нескольких рабочих листах,
а также выполнять вычисления на основе When working with spreadsheets, you can enter
данных из нескольких листов.
and modify data on multiple worksheets, and
perform calculations based on data from
multiple sheets.
Диапазон ячеек. В процессе работы с
The range of cells. In the process of working
электронными таблицами достаточно часто with spreadsheets quite often you will want to
требуется выделить несколько ячеек - select multiple cells - the cell range. The range
диапазон ячеек. Диапазон задается адресами is specified by the addresses of the cells of the
ячеек верхней и нижней ___________(22) , upper and lower limits of the range separated by
разделенными двоеточием. Можно выделить a colon. You can select multiple cells in a
несколько ячеек в столбце (диапазон А2:А4), column (range A2:A4), several cells in a row
несколько ячеек в строке (диапазон С1:Е1) (range C1:E1) or a rectangular range (range
или прямоугольный диапазон (диапазон C3:E4)
СЗ:Е4)
The appearance of the table. The appearance of
Внешний вид таблицы. Внешний вид the table, the selected ranges of cells or
таблицы, выделенных диапазонов ячеек или individual cells can be changed. For cell borders
отдельных ячеек можно изменять. Для you can install different types of lines (single,
границ ячеек можно установить различные dotted, double, and others), their thickness and
типы линий (одинарная, пунктирная, двойная color. The cells can be painted in any color by
и др.), их толщину и цвет. Сами selecting a color from the color picker.
_________(23) можно закрасить в любой цвет
путем выбора цвета из палитры цветов.
Редактирование листов. Из таблицы можно Edit worksheets. From the table you can delete
удалять столбцы, строки, диапазоны ячеек и columns, rows, cell ranges, and individual cells.
отдельные ячейки. В процессе _______(24) и In the process of removing ranges of cells and
отдельных ячеек требуется указать, в какую individual cells is required to indicate in which
сторону
(влево
или
вверх)
будет direction (left or up) it will shift cells.
производиться сдвиг ячеек.
In the table you can insert columns, rows and
В таблицу можно вставлять столбцы, строки cells. In the process of insertion of ranges of
и ячейки. В процессе вставки диапазонов cells and individual cells is required to indicate
ячеек и отдельных ячеек требуется указать, в in which direction (right or down) it will shift
какую сторону (вправо или вниз) будет cells
производиться _______(25) ячеек.
Приложение 2
Упражнение № 1: Ознакомиться с теоретическим материалом. Заполнить
пропуски соответствующими терминами на русском языке. Использовать
англоязычную часть текста как исходный источник информации.
Примечание: Максимальное количество баллов за упражнение 25. Каждое
правильно выполненное задание оценивается от 0 до 1 баллов.
Ответы к упражнению № 1 по Уроку № 1
Задание 1: Найти соответствие терминам и заполнить пропуски в тексте.
1.Электронные таблицы (spreadsheet)
2.Динамические вычисления (dynamic calculations)
3.График (graph)
4. Информационные технологии (information technologies)
5.Расчеты, вычисления ( calculations)
6.Инструмент (tool )
7.Программирование ( programming)
8.Параметры ( parameters)
9.Пересчет ( recalculation)
10.Планирование ( planning0
11.Графическое представление данных( graphical data representation)
12.База данных ( database)
13.СУБД ( DBMS)
14.Графический режим работы (graphical mode)
15.Формулы (Formulas)
16.Диалоговый режим ( online mode)
17.Столбцов (columns)
18.Строка (row)
19.Адрес ячейки ( the address of the cell)
20.Рабочие листы (worksheets)
21.Книга (workbook)
22.Границы диапазона ( limits of the range)
23.Ячейки (cells)
24.Удаление ячеек ( removing ranges of cells)
25.Сдвиг ( shift)
Приложение 3
Задание № 1.1 к уроку № 1: «Параметры ЭТ»:
В среде MS Excel или, используя средства среды Google - таблицы, на основе
изученного теоретического материала создать англо-русский словарь терминов
и понятий в рамках изучаемой темы.
Задание 1.2 к уроку № 1: «Параметры ЭТ»:
The job with a short answer.
Write down the name of the active cell and the names of the selected cell ranges.
Задание с кратким ответом. Запишите имя активной ячейки и имена
выделенных диапазонов ячеек.
Примечание: Максимальное количество баллов за задание 10. Каждое
правильно выполненный пункт задания оценивается в 2 балла.
1)
A
1
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
2
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
3
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
B
C
D
E
B
C
D
E
D
E
4
2)
A
1
2
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
3
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
4
3)
A
1
B
C
2
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
3
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
4
4)
A
B
C
D
E
D
E
1
2
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
3
4
5)
A
B
C
1
2
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
3
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
4
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Задание 1.3 к уроку № 1: «Параметры ЭТ»:
Дать краткий ответ на вопросы.
Примечание: Дать краткий ответ на вопрос на английском языке. (Можно
использовать теоретический материал уроков). Оценивается правильность
ответа, терминология, полнота ответа. Максимальное количество за
правильно выполненные задания 15 баллов.
1.How can you indicate the columns and rows of the spreadsheet? How can you
set the cell name?
2.What operations can be performed on the main objects of spreadsheet (cells,
ranges of cells, columns, rows, worksheets, books)?
3.The job with a short answer. Write down the name of the active cell and the names
of the selected cell ranges.
Приложение 4
Тест к уроку № 1: "Параметры электронных таблиц"
Примечание: Максимальное количество баллов за тест 15. Каждое правильное
задание оценивается в 1 балл.
1.The spreadsheet is ...
 Прикладная программа, предназначенная для обработки
структурированных в виде таблицы данных;
 Прикладная программа для обработки кодовых таблиц;
 Устройство ПК, управляющее его ресурсами в процессе обработки
данных в табличной форме;
 Системная программа, управляющая ресурсами ПК при обработке
таблиц.
2. The spreadsheet is intended for...
 Обработки преимущественно числовых данных, структурированных с
помощью таблиц;
 Упорядоченного хранения и обработки значительных массивов данных;
 Визуализации структурных связей между данными, представленными в
таблицах;
 Редактирования графических представлений больших объемов
информации.
3. The row of the spreadsheet is 



Именуются пользователями произвольным образом;
Обозначаются буквами русского алфавита;
Обозначаются буквами латинского алфавита;
Нумеруются.
4. The columns of the spreadsheet...




Обозначаются буквами латинского алфавита;
Нумеруются;
Обозначаются буквами русского алфавита;
Именуются пользователями произвольным образом;
5. Select the correct formulas for the spreadsheet:




C3+4*D4
C3=C1+2*C2
A5B5+23
=A2*A3-A4
6. The active cell is the cell ...
 для записи команд;
 содержащая формулу, включающую в себя имя ячейки, в которой
выполняется ввод данных;
 формула, в которой содержатся ссылки на содержимое зависимой ячейки;
 в которой выполняется какое-либо действие (ввод команд).
7.The principal difference in the spreadsheet from the normal table is...
 Возможность автоматического пересчета задаваемых по формулам
данных при изменении исходных;
 Возможность обработки данных, структурированных в виде таблицы;
 Возможность наглядного представления связей между обрабатываемыми
данными;
 Возможность обработки данных, представленных в строках различного
типа.
8.For the user of the spreadsheet cell is identified by...
 Путем последовательного указания имени столбца и номера строки, на
пересечении которых располагается ячейка;
 Адресом машинного слова оперативной памяти, отведенного под ячейку;
 Специальным кодовым словом;
 Именем, произвольно задаваемым пользователем.
9.The range is...
 Совокупность клеток, образующих в таблице область прямоугольной
формы;
 Все ячейки одной строки;
 Все ячейки одного столбца;
 Множество допустимых значений.
10.How many spreadsheet cells in the range A2:B4:




8
2
6
4
11.The addresses of the cells of the spreadsheet is ...




Имя, состоящее из номера столбца и номера строки;
Имя, состоящее из любой последовательности символов;
Имя, состоящее из имени столбца и номера строки;
Имя, данное пользователем.
12.Documents created in Excel, have the extension:




.xls
.dbf
.bmp
.doc
13.In the Excel spreadsheet cells, you cannot perform the following actions...
 Вводить и корректировать информацию;
 Изменять размер одной отдельно взятой ячейки;
 Копировать и удалять информацию;
 Выделять диапазон ячеек.
14.Microsoft Excel is designed to work with ...




Файлами и папками;
Электронными таблицами;
Текстовыми документами;
Презентациями.
15.What you do with work sheets?




Вставлять, копировать, удалять, переименовывать;
Объединять, сохранять;
Восстанавливать, копировать, удалять;
Сохранять и удалять.
Приложение 5
Входной контроль
ТЕСТ
1. Электронная таблица - это:
1. прикладная программа, предназначенная для обработки
структурированных в виде таблицы данных;
2. прикладная программа для обработки кодовых таблиц;
3. устройство ПК, управляющее его ресурсами в процессе обработки
данных в табличной форме;
4. системная программа, управляющая ресурсами ПК при обработке таблиц.
2. Электронная таблица предназначена для:
1. обработки преимущественно числовых данных, структурированных с
помощью таблиц;
2. упорядоченного хранения и обработки значительных массивов данных;
3. визуализации структурных связей между данными, представленными в
таблицах;
4. редактирования графических представлений больших объемов
информации.
3. Электронная таблица представляет собой:
1. совокупность нумерованных строк и поименованных буквами латинского
алфавита столбцов;
2. совокупность поименованных буквами латинского алфавита строк и
нумерованных столбцов;
3. совокупность пронумерованных строк и столбцов;
4. совокупность строк и столбцов, именуемых пользователем произвольным
образом.
4. Строки электронной таблицы:
1. именуются пользователями произвольным образом;
2. обозначаются буквами русского алфавита;
3. обозначаются буквами латинского алфавита;
4. нумеруются.
5. В общем случае столбы электронной таблицы:
1. обозначаются буквами латинского алфавита;
2. нумеруются;
3. обозначаются буквами русского алфавита;
4. именуются пользователями произвольным образом;
6. Для пользователя ячейка электронной таблицы идентифицируются:
1. путем последовательного указания имени столбца и номера строки, на
пересечении которых располагается ячейка;
2. адресом машинного слова оперативной памяти, отведенного под ячейку;
3. специальным кодовым словом;
4. именем, произвольно задаваемым пользователем.
7. Вычислительные формулы в ячейках электронной таблицы записываются:
1. в обычной математической записи;
2. специальным образом с использование встроенных функций и по
правилам, принятым для записи выражений в языках программирования;
3. по правилам, принятым исключительно для электронный таблиц;
4. по правилам, принятым исключительно для баз данных.
8. Выражение 5(A2+C3):3(2B2-3D3) в электронной таблице имеет вид:
1. 5(A2+C3)/3(2B2-3D3) ;
2. 5*(A2+C3)/3*(2*B2-3*D3) ;
3. 5*(A2+C3)/(3*(2*B2-3*D3)) ;
4. 5(A2+C3)/(3(2B2-3D3)) .
9. Выберите верную запись формулы для электронной таблицы:
1. C3+4*D4
2. C3=C1+2*C2
3. A5B5+23
4. =A2*A3-A4
10. При перемещении или копировании в электронной таблице абсолютные
ссылки:
1. не изменяются;
2. преобразуются вне зависимости от нового положения формулы;
3. преобразуются в зависимости от нового положения формулы;
4. преобразуются в зависимости от длины формулы;
5. преобразуются в зависимости от правил указанных в формуле.
11. При перемещении или копировании в электронной таблице относительные
ссылки:
1. преобразуются вне зависимости от нового положения формулы;
2. преобразуются в зависимости от длины формулы;
3. не изменяются;
4. преобразуются в зависимости от нового положения формулы.
12. Диапазон - это:
1. совокупность клеток, образующих в таблице область прямоугольной
формы;
2. все ячейки одной строки;
3. все ячейки одного столбца;
4. множество допустимых значений.
13. Активная ячейка - это ячейка:
1. для записи команд;
2. содержащая формулу, включающую в себя имя ячейки, в которой
выполняется ввод данных;
3. формула в которой содержатся ссылки на содержимое зависимой ячейки;
4. в которой выполняется ввод команд.
14. Какая формула будет получена при копировании в ячейку С3, формулы из
ячейки С2 (=$A$1*A2+B2):
1. =A1*A2+B2;
2. =$A$1*$A$2+$B$2;
3. =$A$1*A3+B3;
4. =$A$2*A3+B3;
5. =$B$2*A3+B4?
15. Чему будет равно значение ячейки С1, если в нее ввести формулу =А1+B1:
При том, что А1=20, В1=А1/2
1. 20;
2. 15;
3. 10;
4. 30?
16. Чему будет равно значение ячейки С1, если в нее ввести формулу
=СУММ(A1:A7)/2:
1. 280;
2. 140;
3. 40;
4. 35
17. Моделирование – это …
1. Процесс создания моделей
2.Формальное описание процессов и явлений
3.Метод познания, состоящий в создании и исследовании моделей
4.Наблюдение моделей
18. По способу представления модели делят на …
1.Материальные (предметные) и информационные
2.Знаковые и вербальные
3.Материальные и вербальные
4.Знаковые и информационные
19. Что не является моделью?
1.рисунок
2. компьютер
3.текст
4. чучело
20. Формализация – это
1.Этап перехода от содержательного описания связей между выделенными
признаками объекта к описанию, использующему некоторый язык кодирования.
2. Замена реального предмета знаком или совокупностью знаков.
3. Переход от нечетких задач, возникающих в реальной действительности, к
формальным информационным моделям.
4. Выделение существенной информации об объекте
Ключ:
1
1
2
1
3
1
4
4
5
1
6
1
7
2
8
3
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 1 4 1 4 3 4 2 3 1 2 1
Приложение 6
Выходной контроль
1.The spreadsheet is: (answ: an application program intended for processing
structured in the form of a data table; a set of numbered rows and named by letters of
the Latin alphabet columns;)
2.The spreadsheet is intended for: (answ: processing mainly numeric data, structured
with tables;)
3.The rows of the spreadsheet are referred as… (answ: numbered)
4. The columns of the spreadsheet are indicated as … (answ: denoted by letters of
the Latin alphabet;)
5.For a user cell in the spreadsheet are identified: (answ: by successively specifying
the column name and the line number at the intersection which is located in the cell;)
6.The computational formula in the spreadsheet cells are written: (answ: in a special
way with the use of built-in functions and procedures adopted for writing
expressions in programming languages;)
7.The expression 5(A2+C3):3(2B2-3D3) in the spreadsheet is: (answ:
5*(A2+C3)/(3*(2*B2-3*D3)) )
8.When you are moving or copying in the spreadsheet any information the absolute
links are …: (answ: not change)
9. When you are moving or copying in the spreadsheet any information the relative
links: (answ: converted depending on the new position of the formula)
10. The range is … (answ: cells forming in the table area of a rectangular shape)
11.The active cell is the cell in which… (answ: you enter commands.)
12.What is the formula will be obtained when copying in cell C3, the formula from
cell C2 (=$A$1*A2+B2): (answ: =$A$1*A3+B3)
13.Modeling is ... (answ: Method of knowledge, consisting in the creation and study
models)
14.According to the method of the view model is divided into ... (answ: The material
(subject) and information)
15.Give some examples of models. (answ: picture, text, stuffed etc.)