Отчет по выставке в Пловдиве (формат MS Word)

1
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УТВЕРЖДЕНО:
УТВЕРЖДЕНО:
Заказчик
Министерство образования и науки РФ
Исполнитель
ЗАО «ВАЛКОН»
Статс-секретарь-заместитель Министра
образования и науки Российской Федерации
Генеральный директор
_______________/Ю.П.Сентюрин/
_______________/В.В.Герасимчук/
ОТЧЕТ
по Государственному контракту
на выполнение работ для государственных нужд
№ 05.0108.11.004 от 18.09.2009 г.
«ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТЫ РОССИЙСКОЙ
ЭКСПОЗИЦИИ НА ОСЕННЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЯРМАРКЕ
В Г. ПЛОВДИВЕ (БОЛГАРИЯ, 2009 Г.)»
Исполнитель: Закрытое акционерное общество «ВАЛКОН»
Проект: «Выполнение работ и оказание услуг по организации и участию в 2009 году российской
экспозиции на Осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) с частичным
финансированием за счет средств федерального бюджета»
Москва-2009
2
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Список исполнителей..............................................................................................................................3
Исполнитель и соисполнители работ .....................................................................................................4
Реферат ...................................................................................................................................................5
Перечень отчетной документации и состав работ ..................................................................................6
Результаты выполнения работ ................................................................................................................7
Введение ................................................................................................................................................8
1. Организационное обеспечение подготовки и участия российской экспозиции в ярмарке .........9
1.1. Стенд российской экспозиции и его оборудование ............................................................9
1.2. Обеспечение участия экспонентов в ярмарке, организация транспортноэкспедиционного и таможенного обеспечения доставки выставочного груза................9
2. Рекламно-информационная поддержка российской экспозиции ................................................12
2.1. Размещение рекламы в средствах массовой информации и сети Интернет ....................12
2.2. Каталог участников российской экспозиции ......................................................................22
3. Деловая программа для экспонентов, для организационного комитета и рабочей
дирекции................................................................................................................................................24
Заключение ......................................................................................................................................... 29
Приложение 1. Перечень работ по организационно-техническому обеспечению работы
российской экспозиции на Осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария, 2009 г.),
выполненных на втором этапе выполнения государствееного контракта № 05.0108.11.004
от 18.09.2009 г. ................................................................................................................................... 30
Приложение 2. Каталог участников Российской экспозиции «ITM 2009» (CD-диск) ................ 119
3
С П И С О К
И С П О Л Н И Т Е Л Е Й
Руководитель направления
кандидат технических наук
(подпись, дата)
Ответственный исполнитель отчета
руководитель проектов
В.Г.Герасимчук (введение,
глава 1, 3, заключение)
К.А.Коростылев (глава 2)
(подпись, дата)
Экономист
(подпись, дата)
П.С.Фомичева (приложение 1,
2)
4
И С П О Л Н И Т Е Л Ь
И
С О И С П О Л Н И Т Е Л И
Р А Б О Т
Исполнитель работ - Закрытое акционерное общество «ВАЛКОН»
ИНН 7734132525, КПП 773401001
Юридический адрес: Россия, 123182, Москва, ул.Щукинская, д.12, кор.1, кв.77
Фактический адрес: Россия, 123100, Москва, 1-ый Красногвардейский пр., д.12, стр.3, оф 209, 210
Банковские реквизиты:
Краснопресненское ОСБ №1569/01696 Сбербанка РФ ОАО, г.Москва
Расчетный счет 40702810938200100345
Корреспондентский счет 30101810400000000225
БИК 044525225
Телефон: (499) 795-2661
Телефон/факс: (499) 795-2668
e-mail: valkon@expocentr.ru, info@valkon.ru
Контактное лицо: В.В.Герасимчук, Генеральный директор
Телефон: (499) 795-2661, info@valkon.ru
Соисполнители работ:
International Fair – Plovdiv, Bulgaria.
ООО «Полиграфическая компания «СТАМПА ВИВА», Россия.
ООО «РОБОТЕКО», Россия.
ООО «ТУРИСТИЧЕСКОЕ БЮРО «СОЛВЕКС-ТРЭВЭЛ», Россия.
5
Р Е Ф Е Р А Т
Отчет содержит 119 с., 5 рис., 3 табл., 2 приложения.
Цели и задачи этапа работы:
Цель работы - выполнение работ и оказание услуг по организации и участию в 2009 году
российской экспозиции на Осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) с частичным
финансированием за счет средств федерального бюджета.
Задачи этапа работы:
- организационное обеспечение подготовки и участия российских экспозиций на
конкурсных выставочно-ярмарочных мероприятиях;
- аудиовизуальная и рекламно-информационная поддержка,
- подготовка и организация деловой программы для экспонентов, для организационного
комитета и рабочей дирекции;
- организация транспортно-экспедиционного
выставочного груза до места проведения ярмарки.
и
таможенного
обеспечения
доставки
6
П Е Р Е Ч Е Н Ь
•
•
О Т Ч Е Т Н О Й Д О К У М Е Н Т А Ц И И
С О С Т А В Р А Б О Т
И
Отчет по 2 этапу работы.
Акт № 2 приемки-сдачи выполненных работ.
Состав работ в соответствии с заданием
1. Организационное обеспечение подготовки и участия российских экспозиций на
конкурсных выставочно-ярмарочных мероприятиях:
- аренда, монтаж, демонтаж конструкций стенда России;
- изготовление и монтаж фриза с российской символикой над российской экспозицией и
фризовых надписей над стендами экспонентов;
- аренда дополнительного выставочного оборудования;
- обеспечение услугами связи и переводчиками;
- обеспечение официальной делегации транспортными услугами.
2. Аудиовизуальная и рекламно-информационная поддержка:
- обеспечение экспонентов аудиовизуальной техникой;
- проведение рекламной кампании в России и за рубежом;
- изготовление каталогов, рекламных проспектов, сувенирной продукции;
- изготовление рекламных материалов на электронных носителях.
3.Подготовка и организация деловой программы для экспонентов, для организационного
комитета и рабочей дирекции:
- фуршет и кофе-брейк в обеспечение Дня России в рамках деловой программы.
4. Обеспечение транспортно-экспедиционных и таможенных мероприятий по доставке
выставочного груза до места назначения и обратно.
7
Р Е З У Л Ь Т А Т Ы
В Ы П О Л Н Е Н И Я
Р А Б О Т
В ходе выполнения работ получены следующие основные результаты:

обеспечены
аренда,
монтаж
и
демонтаж
конструкций
стенда
России;
дополнительного выставочного оборудования; изготовление и монтаж фриза с
российской символикой над российской экспозицией и фризовых надписей над
стендами экспонентов;

официальной делегации РФ предоставлены услуги связи и перевода;

официальной делегации РФ предоставлены транспортные услуги;

экспонентам предоставлена аудиовизуальная техника;

проведена рекламная кампания в России и за рубежом;

изготовлены каталоги, рекламные проспекты и сувенирная продукция;

изготовлены рекламные материалы на электронных носителях;

организованы и оплачены фуршет и кофе-брейк в рамках деловой программы в
обеспечение Дня России;

обеспечены транспортно-экспедиционные и таможенные мероприятия по доставке
выставочного груза до места назначения и обратно.
8
В В Е Д Е Н И Е
В настоящем отчете приводятся данные о выполненных работах и полученных результатах на
заключительном этапе Государственного контракта № 05.0108.11.004 от 18.09.2009 г. – этапе
подготовки и демонстрации российской экспозиции на 65-й Осенней технической ярмарке в
г. Пловдиве (Болгария).
Достижение программных индикаторов, своевременное и качественное выполнение работ,
установленных техническим заданием к Государственному контракту, реализовались в
эффективной работе российской делегации, отмеченной двумя золотыми медалями и дипломами
организаторов, в проведении с широким участием представителей деловых кругов Дня
Российской Федерации в рамках Деловой программы, - события подробно освещенного в
отечественной и зарубежной прессе, и главное – в подписании 23 соглашений о намерениях
сотрудничества между российскими и иностранными фирмами.
Информационное и организационно-техническое сопровождение российской экспозиции на
Осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) соответствовало целям эффективного
продвижения высокотехнологичной продукции и услуг на европейский рынок, специфике и
региональным
особенностям
проводимых
информационно-выставочных
мероприятий,
достижению индикаторов по данному мероприятию.
9
1. ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОДГОТОВКИ И УЧАСТИЯ РОССИЙСКИХ
ЭКСПОЗИЦИЙ В ЯРМАРКЕ
Мероприятия в рамках организационного обеспечения подготовки и участия российских
экспозиций на Осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария, 27 сентября – 3 октября
2009 г.) были направлены на строительство и оборудование стенда Российской Федерации и
обеспечение участия экспонентов в ярмарке. Содержание выполненных работ и полученные
результаты приводятся по тексту.
1.1. Стенд российской экспозиции и его оборудование
На Осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) в рамках второго этапа
выполнения Государственного контракта были обеспечены работы по строительству и демонтажу
стенда российской экспозиции, а также аренде дополнительного выставочного оборудования.
Стенд российской экспозиции площадью 105 кв м. с элементами российской символики показан
на рис. 1, 2.
Российским экспонентам в дни работы ярмарки было предоставлено следующее
выставочное оборудование:
- подиум-витрина - 8 шт.;
- витрины - 8 шт.;
- подставки под рекламу - 8 шт.;
- холодильник – 1 шт.;
- офисная мебель (столы, стулья и др.).
Полный перечень арендованного выставочного оборудования в обеспечение работы
экспонентов на ярмарке и документы, подтверждающие оказание услуг, представлены в
Приложении 1.
1.2. Обеспечение участия экспонентов в ярмарке, организация транспортноэкспедиционного и таможенного обеспечения доставки выставочного груза
Российская делегация авиарейсом Москва-София прибыла в Болгарию 26 сентября 2009 г.
Для следования в г. Пловдив и доставки выставочного груза был организован трансфер. Для
проживания российской делегации арендованы номера в отеле RODOPI. г. Пловдив.
Организовано бронирование мест в отеле SANKT PETERBURG для членов оргкомитета.
Члены оргкомитета и экспоненты в дни работы ярмарки обеспечены автотранспортом.
По завершении ярмарки 04.10.2009 г. российская делегация авиарейсом София-Москва
прибыла в Россию.
10
Рис.1. Стенд российской экспозиции на Осенней технической ярмарке, г.Пловдив, Болгария.
Экспозиции ООО «СНИИП-Аунис», ЗАО «СНИИП-АВЕРС», ЗАО "СНИИП-Плюс", ООО «Лазерэкспорт», ООО «ВАЛТАР» и Ярославский электромашиностроительный завод ОАО «ЭЛДИН».
Рис.2. Стенд российской экспозиции на Осенней технической ярмарке, г.Пловдив, Болгария.
Экспозиция ООО «Торговый дом «КАМА»
Участники российской экспозиции были обеспечены следующими средствами аудиовизуальной техники:
- плазменные панели с источником сигнала (DVD) - 5 шт.;
- проектор и экран – 1 шт;
- персональный компьютер – 1 шт.
Для работы на стендах привлекалось шесть переводчиков. Услуги перевода
предоставлялись участниками деловой программы.
При содействии Минобрнауки обеспечены транспортно-экспедиционные и таможенные
услуги доставки выставочного груза к месту проведения ярмарки и обратно.
Документы, подтверждающие оказание услуг по обеспечению участия российских
экспонентов в ярмарке, а также по обеспечению работы оргкомитета представлены в
Приложении 1.
11
2.РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА РОССИЙСКОЙ ЭКСПОЗИЦИИ
2.1. Размещение рекламы в средствах массовой информации и в сети Интернет
В период подготовки экспозиции Роснауки и в ходе ее работы в средствах массовой
информации размещен ряд публикаций о российской экспозиции на 65-й Осенней технической
ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) и представляемых участниками экспозиции результатах
научных исследований и разработок.
В болгарских СМИ опубликовано 17 статей и анонсов, в российской прессе размещено
интервью статс-секретаря-заместителя Министра образования и науки Российской Федерации
Сентюрина Ю.П., данное ИТАР-ТАСС 01.10.2009 г., в журнале "Мир выставок" (Издательский
дом «НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ») планируется публикация о работе российского раздела на
пловдивской ярмарке. Перечень и содержание публикаций в болгарской печати приводится в
таблице 1.
В рамках рекламной кампании в дни работы ярмарки на стендах участников российской
экспозиции демонстрировались презентационные материалы Минобрнауки, посвященные работе
министерства и результатам работы IX Московского международного салона инноваций и
инвестиций.
Таблица 1. Перечень публикаций в болгарских СМИ, посвященных работе российской
экспозиции на ярмарке.
№
Источник и содержание публикаций
1.
ПРЕГЛЕД НА МЕДИИТЕ – 17.09.2009 г.
Тема: Международен технически панаир Официално участие на Русия
Вестник “Труд”, стр. 8
2.
Вестник “Твоят ден”, стр. 3
Вестник “Новият глас”
Русия показва върхови открития на панаира
Най-новите си разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир. Официалната
експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на панаирния комплекс в
Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
12
3.
нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други области. Уникалната изложба е
подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на
посолството и търговското представителство на страната в София.
Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации, мощни
компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на здравето,
„Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично чист
транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и измервателни
прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за комплексна
безопасност), прокатен завод „Алюком” и други.
Заедно с експонатите, пристига многобройна делегация, включваща представители на
фирми, организации, министерства и ведомства. Това е знак, че руският бизнес проявява
сериозен интерес към България. Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на
наши и руски предприятия са акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир,
който ще бъде на 1 октомври в зала „Хеброс” на Конгресния център. В програмата са
включени презентации на Руската академия на науките, на министерството на образованието
на Русия и на 7 водещи компании. Те ще представят нови технологии и продукти в
обработката на стъкло, навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети,
електродвигатели, генератори, апарати за компютърна диагностика.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
16-09-2009/15:08 Пловдив - Международен панаир - руски фирми
Русия показва върхови открития на есенното изложение в Пловдив
16 септември 2009 г.
4.
5.
На пловдивския панаир Русия ще демонстрира върхови постижения
Своите най-нови разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир. Официалната
експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на панаирния комплекс в
Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други области. Уникалната изложба е
подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на
посолството и търговското представителство на страната в София.
Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации, мощни
компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на здравето,
„Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично чист
транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и измервателни
прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за комплексна
безопасност), прокатен завод „Алюком” и други.
13
Заедно с експонатите, пристига многобройна делегация, включваща представители на
фирми, организации, министерства и ведомства. Това е знак, че руският бизнес проявява
сериозен интерес към България. Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на
наши и руски предприятия са акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир,
който ще бъде на 1 октомври в зала „Хеброс” на Конгресния център. В програмата са
включени презентации на Руската академия на науките, на министерството на образованието
на Русия и на 7 водещи компании. Те ще представят нови технологии и продукти в
обработката на стъкло, навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети,
електродвигатели, генератори, апарати за компютърна диагностика.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
Русия показва върховни открития на есенния панаир
16 септември 2009 13:03 | Дарик Пловдив |
Най-новите си разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир. Официалната
експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на панаирния комплекс
в Пловдив от 28 септември до 3 октомври. Научно-изследователски институти, промишлени
и иновационни компании ще демонстрират върхови открития в областта на медицината,
информатиката, строителството, нано- и биотехнологиите и системите за безопасност.
Уникалната изложба е подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия
със съдействието на посолството и търговското представителство на страната в София.
Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на наши и руски предприятия са
акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир, който ще бъде на 1 октомври в
зала „Хеброс" на Конгресния център. В програмата са включени презентации на Руската
академия на науките, на министерството на образованието на Русия и на 7 водещи
компании. Те ще представят нови технологии и продукти в обработката на стъкло,
навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети, електродвигатели,
генератори, апарати за компютърна диагностика.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
6.
ПЛОВДИВ ОНЛАЙН
Русия показва върхови открития на панаира
Своите най-нови разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир. Официалната
експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на панаирния комплекс
в Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други области. Уникалната изложба е
подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на
посолството и търговското представителство на страната в София.
Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации, мощни
14
компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на здравето,
„Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично чист
транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и измервателни
прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за комплексна
безопасност), прокатен завод „Алюком” и други.
Заедно с експонатите, пристига многобройна делегация, включваща представители на
фирми, организации, министерства и ведомства. Това е знак, че руският бизнес проявява
сериозен интерес към България. Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на
наши и руски предприятия са акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир,
който ще бъде на 1 октомври в зала „Хеброс” на Конгресния център. В програмата са
включени презентации на Руската академия на науките, на министерството на образованието
на Русия и на 7 водещи компании. Те ще представят нови технологии и продукти в
обработката на стъкло, навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети,
електродвигатели, генератори, апарати за компютърна диагностика.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия Международен
технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
http://www.plovdivlive.com
Русия показва върхови открития на панаира
ilian | Wednesday 16 September 2009 - 12:33:33 | Прочети/пусни коментар: 0
7.
Своите най-нови разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир. Официалната
експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на панаирния комплекс
в Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други области. Уникалната изложба е
подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на
посолството и търговското представителство на страната в София.
Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации, мощни
компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на здравето,
„Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично чист
транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и измервателни
прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за комплексна
безопасност), прокатен завод „Алюком” и други.
Заедно с експонатите, пристига многобройна делегация, включваща представители на
фирми, организации, министерства и ведомства. Това е знак, че руският бизнес проявява
сериозен интерес към България. Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на
наши и руски предприятия са акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир,
който ще бъде на 1 октомври в зала „Хеброс” на Конгресния център. В програмата са
включени презентации на Руската академия на науките, на министерството на образованието
на Русия и на 7 водещи компании. Те ще представят нови технологии и продукти в
обработката на стъкло, навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети,
електродвигатели, генератори, апарати за компютърна диагностика.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
15
8.
Русия показва върховни открития на есенния панаир
Русия показва DarikNews - 16 Септември 13:03
Най-новите си разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29
върховни
открития на руски организации и предприятия по време на Международния технически
панаир. Официалната експозиция на Руската федерация ще бъде разположена
есенния
в палата 11 на панаирния комплекс в Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
панаир
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни
Сн.:
компании ще демонстрират върхови открития в областта на медицината,
DarikNews.bg
информатиката, строителството, нано- и биотехнологиите и системите за
безопасност. Уникалната изложба е подготвена от Министерството на образованието и
науката на Русия със съдействието на посолството и търговското представителство на
страната в София.
Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на наши и руски предприятия са
акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир, който ще бъде на 1 октомври в
зала «Хеброс“ на Конгресния център. В програмата са включени презентации на Руската
академия на науките, на министерството на образованието на Русия и на 7 водещи
компании. Те ще представят нови технологии и продукти в обработката на стъкло,
навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети, електродвигатели,
генератори, апарати за компютърна диагностика.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
http://prkernel.com/
Русия показва върхови открития на панаира в
Пловдив
16 Септември 2009 | 10:53 | PR Kernel | Новини
9.
Своите най-нови разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир. Официалната
експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на панаирния комплекс в
Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други области. Уникалната изложба е
подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на
посолството и търговското представителство на страната в София.
Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации, мощни
компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на здравето,
„Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично чист
транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и измервателни
прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за комплексна
безопасност), прокатен завод „Алюком” и други.
Заедно с експонатите, пристига многобройна делегация, включваща представители на
фирми, организации, министерства и ведомства. Това е знак, че руският бизнес проявява
сериозен интерес към България. Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на
наши и руски предприятия са акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир,
който ще бъде на 1 октомври в зала „Хеброс” на Конгресния център. В програмата са
включени презентации на Руската академия на науките, на министерството на образованието
16
на Русия и на 7 водещи компании. Те ще представят нови технологии и продукти в
обработката на стъкло, навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети,
електродвигатели, генератори, апарати за компютърна диагностика.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
Върхови разработки показва Русия в Пловдив
16.09.2009 / 15:50 - citybuild.bg
29 организации ще се представят на техническия панаир до 3 октомври.
Своите най-нови разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир.
Официалната експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на
панаирния комплекс в Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други области. Уникалната изложба е
подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на
10.
посолството и търговското представителство на страната в София.
Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации,
компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на здравето,
„Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично чист
транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и измервателни
прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за комплексна
безопасност), прокатен завод „Алюком” и други.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
Върхови разработки показва Русия в Пловдив
автор/източник: citybuild.bg
публикувано на: 2009-09-16 16:53:06 ч.
29 организации ще се представят на техническия панаир до 3 октомври.
Своите най-нови разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир.
Официалната експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на
панаирния комплекс в Пловдив от 28 септември до 3 октомври.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други области. Уникалната изложба е
подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на
посолството и търговското представителство на страната в София.
Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации,
компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на здравето,
17
„Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично чист
транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и измервателни
прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за комплексна
безопасност), прокатен завод „Алюком” и други.
Русия е една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия
Международен технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
11.
Русия показва върховни открития на есенния панаир
2009-09-16 | 12 пъти прочетено
» Най-новите си разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир ...
Официалната експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на
панаирния комплекс в Пловдив от 28 септември до 3 октомври, съобщава Дарик.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката,
строителството, нано- и биотехнологиите и системите за безопасност. Уникалната
изложба е подготвена от Министерството на образованието и науката на Русия със
съдействието на посолството и търговското представителство на страната в София.
Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на наши и руски предприятия са
акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир, който ще бъде на 1 октомври
в зала „Хеброс" на Конгресния център. В програмата са включени презентации на
Руската академия на науките, на министерството на образованието на Русия и на 7
водещи компании. Те ще представят нови технологии и продукти в обработката на
стъкло,
навигацията,
софтуера,
производството
на
гуми,
стъклопакети,
електродвигатели, генератори, апарати за компютърна диагностика. Русия е една от 13те държави, които са заявили официални участия в 65-ия Международен технически
панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
Русия показва върхови открития на есенния панаир
12. Своите най-нови разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир. Официалната
експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на панаирния комплекс
в Пловдив от 28 септември до 3 октомври. Научно-изследователски институти, промишлени
и иновационни компании ще демонстрират върхови открития в областта на медицината,
информатиката, строителството, нано- и биотехнологиите, системите за безопасност и други
области. Сред участниците в експозицията са Федералната агенция за наука и иновации,
мощни компании като „Алфа мед”, произвеждаща уреди за компютърна диагностика на
здравето, „Базистрой” (топлоизолиращи строителни материали), „Компомаш” (екологично
чист транспорт), „Лазер експорт” (лазери за научни изследвания, за контролни и
измервателни прибори), „Традиция” (информационни и управленски технологии, системи за
комплексна безопасност), прокатен завод „Алюком”. Заедно с експонатите, пристига
18
многобройна делегация, включваща представители на фирми, организации, министерства и
ведомства. Това е знак, че руският бизнес проявява сериозен интерес към
България. Възможностите за съвместни проекти и инвестиции на наши и руски предприятия
са акцент и в Деня на Руската федерация на Есенния панаир, който ще бъде на 1 октомври в
зала „Хеброс” на Конгресния център. В програмата са включени презентации на Руската
академия на науките, на министерството на образованието на Русия и на 7 водещи
компании. Те ще представят нови технологии и продукти в обработката на стъкло,
навигацията, софтуера, производството на гуми, стъклопакети, електродвигатели,
генератори, апарати за компютърна диагностика. Русия е една от 13-те държави, които са
заявили официални участия в 65-ия Международен технически панаир. На него ще се
представят изложители от 44 страни.
Русия показва върховни открития на есенния панаир
16 септември 2009 / News.dir.bg
Най-новите си разработки и високотехнологични продукти ще покажат 29 руски
организации и предприятия по време на Международния технически панаир.
13.
Официалната експозиция на Руската федерация ще бъде разположена в палата 11 на
панаирния комплекс в Пловдив от 28 септември до 3 октомври, пише Дарик.
Научно-изследователски институти, промишлени и иновационни компании ще
демонстрират върхови открития в областта на медицината, информатиката, строителството,
нано- и биотехнологиите и системите за безопасност. Уникалната изложба е подготвена от
Министерството на образованието и науката на Русия със съдействието на посолството и
търговското представителство на страната в София. Възможностите за съвместни проекти и
инвестиции на наши и руски предприятия са акцент и в Деня на Руската федерация на
Есенния панаир, който ще бъде на 1 октомври в зала „Хеброс" на Конгресния център. В
програмата са включени презентации на Руската академия на науките, на министерството на
образованието на Русия и на 7 водещи компании. Те ще представят нови технологии и
продукти в обработката на стъкло, навигацията, софтуера, производството на гуми,
стъклопакети, електродвигатели, генератори, апарати за компютърна диагностика. Русия е
една от 13-те държави, които са заявили официални участия в 65-ия Международен
технически панаир. На него ще се представят изложители от 44 страни.
19
14.
15.
20
16.
17.
2.2. Каталог участников российской экспозиции
К началу работы участников российской экспозиции на пловдивской ярмарке выпущен
электронный каталог. Электронный каталог представлен в Приложении 2. Перечень участников
приводится по тексту.
1. Федеральное Агентство по науке и инновациям (Роснаука) / Federal Agency for Science and
Innovation (Rosnauka).
2. Министерство науки и образования Российской Федерации / Ministry of Education and
Science of the Russian Federation.
3. ЗАО «ВАЛКОН» / ZAO VALKON.
21
4. ООО «АЛЬФА-МЕД» / ALFA-MED.
5. OОO НПО «БАЗИССТРОЙ»/ NPO “BAZISSTROY”.
6. Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н.Бакулева РАМН / Bakoulev
Scientific Center For Cardiovascular Surgery of Russian Academy of Medical Sciences.
7. БлэкХос, ООО / BlackHorse, Co.Ltd.
8. «Гвардиан Энжил» (ООО) / «Guardian-Angel» Ltd.
9. ООО «КБ ГеоСтар навигация» / GeoStar navigation Ltd.
10. Институт биофизики клетки РАН / Biophysics Institute of cell of RAS.
11. Институт физиологически активных веществ Российской академии наук / Institute of
physiological active compounds of Russian academy of sciences.
12. ОАО «Корпорация «Компомаш» / Open Joint-stocks Company «СOMPOMASH» Corp.».
13. ИРЭ им.В.А.Котельникова РАН / Kotelnikov IRE RAS.
14. 1С-Рарус/1C-Rarus.
15. ОАО «Раменское приборостроительное конструкторское бюро» / JSC Ramenskoye Design
Company”.
16. ЗАО «СНИИП-АВЕРС» / JSC «SNIIP-IVERS».
17. ЗАО "СНИИП-Плюс" / JSC "SNIIP-Plus".
18. ООО «Спецмаш» / «Spetsmash» LTD.
19. Институт проблем микро-электроники и особочистых материалов Российской академии
наук / Institute of microelectronics technology and high purity materials of Russian academy of sciences.
20. ЭЛДИН ОАО, Ярославский электромашиностроительный завод / “ELDIN” JSC, Yaroslavl
Electric Machine Building Plant.
21. ЗАО «СНИИП-Аунис» / «SNIIP-AUNIS» Co.Ltd.
22. ООО «Валтар» / «VALTAR Ltd.».
23. Trade House “KAMA” / OОO «Торговый дом «Кама».
24. ЛАЗЕР-ЭКСПОРТ / LASER-EXPORT Co. Ltd.
25. "Science and technologies of Russian federation" STRF.ru / «Наука и технологии России STRF.ru».
26. ООО «Наука Техника Медицина» / Nauka Technika Medicina Ltd.
27. СпецСервер.ком / www.SpecServer.com.
28. ООО «НПФ «Традиция» / Tradition Group Ltd.
29. ООО «Прокатный завод «АЛЮКОМ» / Rolling Plant «ALUKOM» Ltd.
22
3. ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ЭКСПОНЕНТОВ, ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИОННОГО
КОМИТЕТА И РАБОЧЕЙ ДИРЕКЦИИ
Деловая программа российской экспозиции на 65-й Осенней технической ярмарке
объединила мероприятия национального Дня России - презентационные мероприятия участников
российского раздела в Конгресс центре международного выставочного центра в г.Пловдив,
проводимые с участием представителей Минобрнауки, Посольства РФ и Торгового
представительства в Болгарии, а также деловых кругов Болгарии; участие российских экспонентов
в мероприятиях, проводимых организаторами ярмарки, а также рабочие деловые встречи и
контакты на стендах. Мероприятия деловой программы проводилась в соответствии с
программой, подготовленной на 1-м этапе выполнения Государственного контракта. График и
содержание мероприятий деловой программы российской экспозиции представлены в таблице 2.
В деловой программе Национального дня Российской Федерации приняли участие:
с российской стороны:
– статс-секретарь-заместитель министра образования и науки РФ Сентюрин Ю.П.,
– заместитель торгового представителя России в Болгарии Бубликов С.Н.,
– заместитель торгового представителя России в Болгарии, представитель
государственной корпорации «Ростехнологии» в Болгарии Павлюченков А.В.,
– советник Посольства России в Болгарии, директор Российского культурноинформационного центра Иванов В.И.,
– первый секретарь Посольства России в Болгарии Метелкин В.М.,
– региональный представитель Торгово-промышленной палаты РФ на Балканах
Ростовский Г.Г.,
– директор Московского культурно-делового центра «Дом Москвы в Софии».
с болгарской стороны:
– председатель совета правления Болгаро-Российской торгово-промышленной палаты
(БР ТПП) г - н Желю Добрев,
– исполнительный директор Агентства поддержки малых и средних предприятий
республики Болгария г-н Станислав Бырзашкин,
– почетный председатель БР ТПП, исполнительный директор АО «Овергаз Инк» г-н
Сашо Дончев,
– заместитель председателя совета правления БР ТПП, председатель союза
экспедиторов республики Болгария, директор ООО «Транс Балкани» г-н Георгий
Минчев,
– член совета правления БР ТПП, председатель сварочной ассоциации, директор
23
компании «КЗУ Холдинг-груп» г-н Марин Белоев,
– член совета правления БР ТПП, исполнителный директор АО «ИТА ХОЛД» г-н
Величко Александров,
– член совета правления БРТПП, исполнителный директор ООО «Бесттехника» г-н
Стоян Братинов,
– почетный консул России в г.Пловдиве (Болгария) г-н Георги Гергов.
В деловой программе национального Дня России приняли также участие торговый атташе
Посольства Франции в Болгарии Весела Тодорова, уполномоченный представитель Посольства
Венгрии в Болгарии Юдит Ланг и др.
Таблица 2. Деловая программа экспозиции Росснауки на 65-й Осенней технической ярмарке
г. Пловдив, Болгария.
10.00-18.00
10.00-18.00
10.00-18.00
10.00-18.00
10.00-18.00
10.00-18.00
28 сентября 2009 г.
Презентации инновационных компаний России на стендах российской
экспозиции
Двухсторонние деловые встречи и консультации. Подготовка и подписание
соглашений о намерениях
Участие
российских
экспонентов
в
мероприятиях,
проводимых
Организаторами ярмарки.
29 сентября 2009 г.
Презентации инновационных компаний России на стендах российской
экспозиции
Двухсторонние деловые встречи и консультации. Подготовка и подписание
соглашений о намерениях.
Участие
российских
экспонентов
в
мероприятиях,
проводимых
Организаторами ярмарки.
30 сентября 2009 г.
10.00-18.00
Презентации инновационных компаний России на стендах российской
экспозиции
10.00-18.00
Двухсторонние деловые встречи и консультации. Подготовка и подписание
соглашений о намерениях
10.00-18.00
Участие
российских
экспонентов
в
мероприятиях,
проводимых
Организаторами ярмарки.
Деловая программа национального Дня Российской Федерации в рамках проведения
65-й Осенней технической ярмарки,
01 октября 2009 г., Зал «Хеброс», Конгресс Центр
11.00-11.05
Министерство образования и науки Российской Федерации: Вступительное
слово.
Выст. Вронин В.И.
11.05-11.45
Министерство образования и науки Российской Федерации: Об
инновационных направлениях развития образования и науки в России и
основных программах российско-болгарского сотрудничества.
Выст. Сентюрин Ю.П.
11.45-12.00
Торговое представителство России в Болгарии: Об эксономическом
сотрудничестве России и Болгарии.
24
12.00-12.20
12.20-12.40
12.40-13.10
13.10-13.30
13.30-13.50
13.50-14.20
14.20-14.50
14.50-15.10
15.10-15.30
15.30-15.50
15.50-17.00
17.00-17.30
10.00-18.00
10.00-18.00
10.00-18.00
10.00-16.00
10.00-16.00
10.00-16.00
Выст. Бубликов С.Н.
РАН (Российская академия наук). «Современная наука и разработки
Российской академии наук».
Выст. Карчевская М.В.
ООО "Спецмаш": «Оборудование для обработки изделий из листового
стекла. Ультразвуковые технологии и оборудование».
Выст. Фролова О.Г.
Кофе – брейк
ОАО «ЭЛДИН»:
«Технологии и продукция Ярославского электромашиностроительного
завода».
Выст. Дайхин П.Г.
Торгпредство России в Болгарии: «Вопросы защиты интеллектуальной
собственности в Болгарии».
Выст. Зарубин И.С.
ООО «Торговый дом «Кама» «Новые технологические решения и материалы
в производстве автопокрышек».
Выст. Истомин Е.Ю.
«ГеоСтар навигация»: «ГеоС-1 и ГеоС-1М совмещенные ГЛОНАСС/GPS
навигационные приемники для телематических систем на транспорте».
Выст. Пучков В.А.
ООО «ВАЛТАР»: "Монолитные магнитные системы создают новые
возможности для конструирования электромоторов и генераторов".
Выст. Скуридин А.А.
ООО «"1С-Рарус"». «Особенности продвижения программных продуктов на
Балканах».
Выст. Г.Узунов
ООО «Альфа-Мед» «Технология Sensitiv Imago как альтернативный метод
оценки здоровья, предназначенного для автоматизированной экспертной
скрининговой оценки состояния здоровья человека.
Выст. Ю. Киселева.
Фуршет
Награждение участников российской экспозиции
02 октября 2009 г.
Презентации инновационных компаний России на стендах российской
экспозиции
Двухсторонние деловые встречи и консультации. Подготовка и подписание
соглашений о намерениях
Участие
российских
экспонентов
в
мероприятиях,
проводимых
Организаторами ярмарки.
03 октября 2009 г.
Презентации инновационных компаний России на стендах российской
экспозиции
Двухсторонние деловые встречи и консультации. Подготовка и подписание
соглашений о намерениях
Участие
российских
экспонентов
в
мероприятиях,
проводимых
Организаторами ярмарки.
25
В рамках деловой программы 30.09.2009 г. состоялось посещение российской делегацией
совместного российско-болгарского предприятия “Автоэлектроника” и подписание протокола о
намерениях о создании совместного производства ультразвукового оборудования по обработке
стекла и поверхностей между ООО «Спецмаш» и российско-болгарским совместным
предприятием “Автоэлектроника”.
Важными результатами деятелности оргкомитета и участников российской экспозиции на
этапе подготовки и проведения деловой программы являются:
- получение двух золотых медалей и дипломов пловдивской ярмарки. Награды получили
ООО «СНИИП-Аунис» за разработку прибора «Дозиметр-радиометр МКС-01CА1М с голосовой
платой» и ООО «АЛЬФА-МЕД» за технологию SENSITIV IMAGO – технологию клинической
диагностики;
- регистрация в Болгарии российско-болгарского совместного предприятия по производству
магнитов на базе ООО «Валтар».
Фотоальбом работы Оргкомитета и участников российской экспозиции на мероприятиях
деловой программы представлен на рис 3 - 5.
Документы, подтверждающие оказание услуг по организации деловой программы на 65-й
осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) и обеспечению участия российских
экспонентов и Оргкомитета в рабочей программе и представлены в Приложении 1.
Рис. 3. Посещение стенда ООО "Спецмаш" руководителем Оргкомитета Минобрнауки РФ
Сентюриным Ю.П.
Рис. 4. Награждение представителя компании ООО "СННИП-Аунис" (Россия) золотой медалью
ярмарки и дипломом
Рис. 5. Во время посещения российско-болгарского совместного предприятия “Автоэлектроника”:
заместитель управляющего РБСП “Автоэлектроника” Власов В.С. (слева) встречает и
сопровождает российскую делегацию
*
*
*
26
З А К Л Ю Ч Е Н И Е
В ходе выполнения проекта «Выполнение работ и оказание услуг по организации и участию в
2009 году российской экспозиции на Осенней технической ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) с
частичным финансированием за счет средств федерального бюджета» выполнены мероприятия,
предусмотренные вторым этапом календарного план, а именно:
- аренда, монтаж, демонтаж конструкций стенда России;
- изготовление и монтаж фриза с российской символикой над российской экспозицией и
фризовые надписи над стендами экспонентов;
- аренда дополнительного выставочного оборудования;
- обеспечение услугами связи и переводчиками;
- обеспечение официальной делегации транспортными услугами.
- обеспечение экспонентов аудиовизуальной техникой;
- проведение рекламной кампании в России и за рубежом;
- изготовление каталогов, рекламных проспектов, сувенирной продукции;
- изготовление рекламных материалов на электронных носителях.
- фуршет и кофе-брейк в обеспечение дня России в рамках деловой программы
- обеспечение транспортно-экспедиционных и таможенных мероприятий по доставке
выставочного груза до места назначения и обратно.
Выполненные работы соответствуют техническому заданию к государственному контракту
№ 05.0108.11.004 от 18.09.2009 г., международным стандартам по дизайну и художественному
оформлению экспозиций, а также требованиям, предъявляемым к экспонатам, макетам и
рекламно-информационным материалам.
*
*
*