Вниманию авторов! Редакционная коллегия «Тихоокеанского

Вниманию авторов!
Редакционная коллегия «Тихоокеанского медицинского журнала» обращает внимание на
необходимость соблюдения при подготовке статей изложенных ниже правил.
Статья для раздела «оригинальные исследования» ТМЖ направляется в редакцию в
пакете следующих документов:
1.
Сопроводительное письмо;
2.
Статья в 2 экземплярах;
3.
Иллюстрации в 2 экземплярах или в электронном виде;
4.
Пристатейный список литературы, оформленный по ГОСТ Р 7.0.5–2008, в 2 экземплярах;
5.
Резюме на русском языке в 2 экземплярах;
6.
Реферат для перевода на английский язык в 2 экземплярах;
7.
Список авторов.
Сопроводительное письмо оформляется на бланке организации, где выполнялась ра-
бота, с круглой печатью и подписью руководителя учреждения. Если сопроводительное
письмо оформляется не на бланке учреждения и не подписывается руководителем учреждения, оно должно быть обязательно подписано всеми авторами научной статьи. Сопроводительное письмо обязательно должно содержать следующий текст:
«Настоящим письмом гарантируем, что публикация научной статьи в «Тихоокеанском медицинском журнале» не нарушает ничьих авторских прав. Автор (авторы) передает на неограниченный срок редакции журнала неисключительные права на использование
научной статьи, в том числе путем размещения полнотекстовых сетевых версий номеров
на Интернет-сайте издания.
Автор (авторы) несет ответственность за неправомерное использование в научной
статье объектов интеллектуальной собственности, объектов авторского права в полном
объеме в соответствии с действующим законодательством РФ.
Автор (авторы) подтверждает, что направляемая статья негде ранее не была опубликована, не направлялась и не будет направляться для публикации в другие научные издания. Также удостоверяем, что автор (авторы) согласен с правилами подготовки рукописи
к изданию, утвержденными редакционной коллегией «Тихоокеанского медицинского журнала», опубликованными и размещенными на официальном сайте журнала».
Статья (первый экземпляр) должна быть собственноручно подписана всеми авторами
и иметь визу руководителя учреждения, где выполнена работа. Статья должна быть напечатана на одной стороне стандартного листа формата А4 с полуторным интервалом между
строками (56–60 знаков в строке, включая знаки препинания и пробелы, 29–30 строк на
странице). К статье прилагается файл набора, выполненного в общеупотребительном текстовом редакторе (в формате *.docx, *.doc, *.rtf).
Оригинальная статья должна иметь следующие рубрики (IMRAD format – Introduction, Methods, Results and Discussion):
«Введение», в котором кратко излагается современное состояние вопроса и обосновывается актуальность исследования;
«Материал и методы» с кратким описанием процедур получения результатов (в экспериментальных работах необходимо ссылаться на «Правила проведения работ с использованием экспериментальных животных», указывать способы обезболивания и выведения
животных из опыта). При статистической обработке данных необходимо указывать использованные методы и приводить наименования показателей;
«Результаты исследования», где приводится сжатое и обоснованное изложение
конкретных результатов работы без их обсуждения;
«Обсуждение полученных данных» не должно повторять «результаты исследования», но представлять итоги их анализа с привлечением данных литературы. В конце «обсуждения» целесообразно суммировать основные положения или сформулировать выводы.
Объем оригинальных статей не должен превышать 8–10 страниц (за исключением иллюстраций, списка литературы, реферата и резюме). Объем обзорных и общетеоретических
статей согласовывается с редакцией. В начале первой страницы указываются: название статьи, инициалы и фамилии авторов, название учреждения (без сокращения), где выполнена
работа, его полный почтовый адрес, а также ключевые слова (не более четырех). Излишним
является использование перед основным названием учреждения принятых в последние годы составных частей названий, обозначающих принадлежность к ведомству, форму собственности, статус: «Учреждение Российской академии наук…», «Федеральное государственное унитарное предприятие…», «ФГОУ ВПО…», «Национальный исследовательский…», «МУЗ» и т.п.
Все цитаты, химические формулы, таблицы и дозировки препаратов, приводимые в
статьях, должны быть тщательно выверены автором. Единицы измерения даются по системе СИ. Сокращение слов, имен и названий (кроме общепринятых) без расшифровки не
допускается, количество аббревиатур, словосочетаний, наиболее часто встречающихся в
тексте, с расшифровкой – не более четырех. Аббревиатуры приводятся в тексте работы
при первом упоминании термина, напр.: «Обследованы 25 пациентов, страдавших аллергическим ринитом (АР)…».
Иллюстрации (фотографии, рисунки, диаграммы, графики и др.) должны быть представлены в минимально необходимом количестве. К каждой диаграмме и графику даются
цифры для их построения. Все иллюстрации должны быть обозначены в тексте в скобках с
использованием сплошной нумерации: (рис. 1), (рис. 2) и т.д. Если иллюстрации представляются в электронном виде, они должны быть приложены в виде отдельных файлов в формате TIFF (расширение для РС – *.tif) или JPEG с минимальной компрессией (расширение
*.jpg) в натуральную величину с разрешением 300 ppi (точек на дюйм). Фотографии и рисунки, внедренные в файл текста, не принимаются. Если представляются оригиналы, фотографии должны быть черно-белыми, прямоугольными и контрастными, рисунки – четкими
(цветные иллюстрации представляются по согласованию с редакцией). На обороте второго
экземпляра иллюстрации мягким карандашом указываются ее номер, фамилия первого автора, название статьи, обозначаются верх и низ. Рисунки и фотографии следует вкладывать
в отдельный конверт, на котором указываются фамилия первого автора и название статьи.
Подписи к иллюстрациям даются на отдельном листе в 2 экземплярах в порядке нумерации
рисунков. В подписях к микрофотографиям указывают метод окраски и увеличение.
Таблицы должны быть наглядными, озаглавленными и пронумерованными, заголовки
граф – соответствовать их содержанию, цифры, приведенные в таблицах, не должны повторяться в тексте. На все таблицы должны быть ссылки в тексте в скобках с использованием
сплошной нумерации: (табл. 1), (табл. 2) и т.д.
Библиографические ссылки в тексте приводятся в квадратных скобках, по номерам – в
соответствии с пристатейным списком литературы. Библиография должна содержать как
отечественные, так и иностранные работы за последние 10–15 лет. Лишь в случае необходимости допустимы ссылки на более ранние труды. В оригинальных статьях цитируются не
более 15 источников. Авторы несут ответственность за правильность библиографических
данных.
Пристатейный список литературы оформляется в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5–
2008. Источники нумеруются и указываются в алфавитном порядке (сначала работы отечественных авторов, затем – иностранных) в оригинальной транскрипции. Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещаются среди работ иностранных авторов, а работы иностранных авторов, опубликованные на русском языке, –
среди работ отечественных авторов. Если авторов статьи более 4, то указываются первые
три фамилии, а далее ставится «и др.» (см. ниже). Ссылки на статьи из журналов и сборников
оформляются так: Автор (Фамилия И.О.) Название // Название журнала или сборника. Место
издания, год. С. (страницы) от–до. Ссылки на монографии оформляются следующим образом: Автор. Название книги. Место издания: название издательства, год. (кол-во страниц) с.
Монография, написанная коллективом более 4 человек, помещается в списке по заглавию
книги. Через косую черту после заглавия указываются фамилии трех авторов, а далее ставится «и др.». При оформлении работ, опубликованных в Интернете, после библиографической
записи указывается URL (Uniform Resource Locator) и дата последнего обращения (деньмесяц-год).
Для системы международной идентификации русскоязычная часть списка литературы
дублируется на английском языке, причем фамилии, имена, отчества авторов приводятся в
транслитерации, названия работ и журналов (сборников) – в переводе на английский язык
(см. ниже).
Резюме на русском языке должно иметь объем до 0,5 страницы (100–250 слов, по
ГОСТ 7.9–95: не менее 10 строк, до 850 знаков, включая пробелы и знаки препинания).
Реферат для перевода на английский язык должен кратко отражать основные положения работы в соответствии с IMRAD format (т.е. повторять структуру статьи). Следует
иметь в виду, что именно англоязычный реферат будет основным источником информации
для индексации работы в международных поисковых системах, он, как правило, будет служить единственным источником информации о содержании статьи для зарубежных ученых
и специалистов. Иностранцы только по реферату смогут оценить публикацию, определить
свой интерес к работе российского ученого, сделать на нее ссылку, вступить в дискуссию с
автором, запросить полный текст и т.д. Требования к англоязычному реферату: объем до 1
страницы (до 1800 знаков вместе с заголовком, Ф.И.О. авторов, названием и адресом организации, ключевыми словами). Каждый раздел заголовочных, подзаголовочных данных и
текста должен начинаться с красной строки.
Список авторов статьи оформляется по схеме: фамилия, имя, отчество (полностью),
ученая степень, ученое звание, должность с указанием основного места работы (с почтовым
индексом и адресом), рабочий телефон, адрес электронной почты. Отдельно необходимо
выделить автора, с которым при необходимости редакция будет вести переписку.
Ставя свою подпись под статьей, автор тем самым передает неисключительные права
на издание редакции. Автор гарантирует, что статья оригинальная; ни статья, ни рисунки к
ней не были опубликованы в других журналах. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять рукописи. Корректура авторам не высылается. Работы публикуются на
безвозмездной основе. Авторский гонорар не выплачивается. Поступление статьи в редакцию подтверждает полное согласие автора с правилами журнала. Не принятые к опубликованию работы авторам не возвращаются.
Работы направлять по адресу:
690950 г. Владивосток, пр-т Острякова, 2.
Владивостокский государственный медицинский университет,
редакция «Тихоокеанского медицинского журнала»; e-mail: medicinadv@mail.ru
Пример оформления заголовка статьи:
Современные подходы к обеспечению качества и безопасности биологически активных добавок к пище в Российской Федерации
А.В. Иванов1, П.Б. Сидоров2
1
Научно-исследовательский институт питания РАМН (109240 г. Москва, Устьинский проезд, 2/14), 2 Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова (119991 г. Москва, ул.
Трубецкая, 8/2)
Ключевые слова: биологически активные добавки к пище, качество, безопасность.
[Реферат для перевода на английский язык]
Сидоров Петр Борисович – канд. мед. наук, доцент кафедры гигиены питания и токсикологии медикопрофилактического факультета послевузовского профессионального образования врачей ММА им. И.М. Сеченова: тел.: +7 (495) 298-20-21; e-mail: sidorov@mail.ru.
[Текст статьи]
[Литература]
[Резюме на русском языке]
Примеры оформления списка литературы:
Статьи и тезисы
Тутельян В.А. Биологически активные добавки к пище: прошлое, настоящее, будущее //
Вопросы питания. 1996. № 6. С. 3–11.
Лактионов К.К., Давыдов М.И., Полоцкий Б.Е. и др. Прогностические и предсказывающие
факторы у больных немелкоклеточным раком легкого // Практическая онкология. 2006.
Т. 7, № 3. С.145–153.
Кокошин И.А. Роль простагландинов в воспалительной реакции // PC Week. 2008. № 2.
URL: http://www.pcweek.ru/themes/detail (дата обращения 17.04.2008).
Grossi F., Loprevite M., Chiaramondia M. et al. Prognostic significance of Kras, p53, bcl2,
PCNA, CD34 in radically resected nonsmall cell lung cancers // Eur. J. Cancer. 2003. Vol. 39,
No. 9. P. 1242–1250.
Монографии
Пилат Т.Л., Иванов А.А. Биологически активные добавки к пище. М.: Аввалон, 2002. 710 с.
Пирс Э. Гистохимия / пер. с англ. М.: Иностранная литература, 1962. 944 с.
Содержание фонда компьютерных знаний о клиническом течении пневмоний / Петряева М.В., Кулаков Ю.В., Клещев А.С., Черняховская М.Ю. Владивосток: ИАПУ ДВО РАН,
1999. 44 с.
Политика здорового питания: федеральный и региональный уровни / Покровский В.И., Романенко Г.А., Княжев В.А. и др. Новосибирск: Изд-во Сибирского ун-та, 2002. 344 с.
Другие источники
Биохимические исследования в токсикологическом эксперименте / под ред. М.Ф. Савченкова, В.М. Прусакова. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1990. 216 с.
Каленик Т.К., Федянина Л.Н., Танашкина Т.В. Товароведение и экспертиза пищевой продукции полученной из генетически модифицированных источников. Качество и безопасность: учебное пособие. Владивосток: Изд-во ТГЭУ, 2006. 192 с.
Арутюнян А.В., Дубинина Е.Е., Зыбина Н.Н. Методы оценки свободнорадикального окисления и антиоксидантной системы организма: методические рекомендации. СПб.: Наука,
2000. 198 с.
Прокопенко А.В. Системный анализ структурных проявлений компенсаторноприспособительных реакций нижних дыхательных путей: дис. … канд. мед. наук. Благовещенск, 2000. 238 с.
Гапаненко Е.В. Медико-биологическая оценка нового продукта питания на основе березового гриба чаги: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Пермь, 1995. 20 с.
Гинцбург А.Л., Шагинян И.А. Роль молекулярно-генетических технологий в повышении
качества диагностики инфекционных заболеваний // Внутриутробные инфекции плода и
новорожденного: материалы Всероссийской конференции. Саратов, 2000. С. 47–49.
Клинические проявления, диагностика и лечение отравлений спиртосодержащей жидкостью, осложнившихся токсическим поражением печени: информационное письмо / Остапенко Ю.Н., Хонелидзе Р.С., Рожков П.Д. и др. М., 2006. 6 с.
Kleschev A.S., Moskalenko F.M., Chernyakhovskay M.Yu. An idea of a computer knowledge
bank on medical diagnostics // Proceedings of the XIII International Conference «Knowledge–
Dialog–Solution». Bulgaria, Sofia: FOI ITHEA, 2007. Vol. 2. P. 365–373.
Пример транслитерации и перевода русскоязычных источников:
1. Гнеденков С.В., Шаркеев Ю.П., Синебрюхов С.Л. и др. Функциональные покрытия для
имплантационных материалов // Тихоокеанский медицинский журнал. 2012. № 1. С. 12–19.
1. Gnedenkov S.V., Sharkeev Yu.P., Sinebryukhov S.L. et al. Functional coating for implants // Pacific Medical Journal. 2012. No. 1. P. 12–19.
Рекомендуемая система транслитерации
Буква
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Транслит
A
B
V
G
D
E
E
ZH
Буква
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
Транслит
Z
I
Y
K
L
M
N
O
Буква
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Транслит
P
R
S
T
U
F
KH
TS
Буква
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Ъ, Ь
Транслит
CH
SH
SCH
Y
YE
YU
YA
опускаются