1 ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ [i:] [o:] [i ] [o] [e] [`auə] [æ] [u:] [ei] [`ou ] [ai] [ʌ] [a:] [`au ] [u:] [ə:] [ə] [ `iə ] [`eə] [`uə ] -----------------------------------------------------------------------------------------------------------СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ. СОЧЕТАНИЕ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ ЗВУКОВ В АНГЛИЙСКОЙ РЕЧИ. Согласные звуки: буква B, b [ bi: ] читается как [ b ] – beetle [ bi:tl ]-жук; be [ bi: ]- быть, находиться; boat [ `bout ]-лодка; boy [` boi ]-мальчик; bright [ `brait ]- яркий; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква C, c [ si: ] читается как [ k ] в начале слова: cat [ kæt ] – кошка; coat [` kout ] – пальто; cool [ ku:l] – прохладный; в середине слова перед гласными e, i, y читается как [ s ]: nice [ `nais ] – хороший; price [ `prais ] – цена; icy [ `aisi ] – ледяной; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква D,d [ di:] читается как [ d ]: Dad [ dæd ] – папа; doll [ dol ] – кукла; dry [ `drai ] – сухой; date [ `deit ] – дата, число; director [ dai`rektə ] – директор; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква F,f [ ef ] читается как [ f ]: fat [ fæt ] – толстый; foot [ fut ] – ступня ноги; fog [ fog ]– туман; free [ fri: ] – свободный; five [ `faiv ] – пять; 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква G,g [ dʒi: ] читается как [ dʒ ] вначале и внутри слова перед гласными буквами e, i y: gem [ dʒem ] – драгоценный камень; German [ `dʒə:mən ] – немецкий язык; gymnastics [ dʒim`næstiks ] – гимнастика; буква G,g [ dʒi: ] читается как [ g ] перед остальными гласными и согласными и на конце слова: grill [ `gril ] – гриль, рашпер; guy [ `gai ] – парень; gold [ `gould ] – золото; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква H,h [ `eitς ] читается как [ h ]: hall [ ho:l ] – зал; ham [ hæm]- ветчина; hope [ `houp] надежда; head [ hed ] – голова; help [ help ] – помощь; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква J,j [ `dʒei ] читается как [ dʒ ]: jam [ `dʒæm ] – варенье; jar [`dʒa: ] – банка, кувшин; job [ `dʒob ] – работа; joy [ `dʒoi ] – радость; June [ `dʒu:n ] – июнь; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква K,k [ `kei ] читается как [ k ]: key [ ki: ] – ключ; kid [ kid ] – козленок; kind [ `kaind ] добрый; kit [ kit ] – набор, комплект; king [ kiŋ ] – король; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква L,l [ el ] читается как [ l ]: lad [ læd ] – юноша; lady [ `leidi ] – дама; lake [ `leik ] – озеро; lamb [ læm ] – ягненок; land [ lænd ] – земля, суша; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква M,m [ em ] читается как [ m ]: mom [ mom ] – мама; man [ mæn ] – мужчина; maiden [`meidn ] – девица; map [ mæp ] – карта; match [ mætς ] – спичка. СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ. СОЧЕТАНИЕ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ ЗВУКОВ буква N,n [ en ] читается как [ n ]: napkin [ `næpkin ] – салфетка, nature [ `neitςə ] – природа, nail [ `neil ] – ноготь, name [ `neim ] – имя, neck [ nek ] – шея. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква P,p [ pi: ] читается как [ p ]: pad [ pæd ] – прокладка, тампон, page [ `peidʒ ] – страница, palace [ `pælis ] – дворец, paper [ `peipə ] – бумага, pass [ pa:s ] – проход. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква Q,q [ kju: ] читается как [ kw ] в буквосочетании qu: quick [ kwik ] – быстрый, quarter [ `kwo:tə ] – четверть, question [ `kwestςən ] – вопрос, quilt [ kwilt ] – стеганое одеяло, quiz [ kwiz ] – опрос знаний. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 буква R,r [ a: ] перед любой гласной, кроме немой e читается как [ r ]: road [ `roud ] – дорога, rose [ `rouz ] – роза, rack [ ræk ] – вешалка; в конце слова, а также в буквосочетании ar в середине слова буква R,r не читается: car[ ka: ] – легковой автомобиль, mark [ ma:k ] – метка, знак. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква S,s [ es ] читается как [ s ]: sack [ sæk ] – мешок; sun [ sʌn ] – солнце, salt [ so:lt ] – соль, буква S,s читается как [ z ] в конце слова после звонкого согласного или гласного и между двумя гласными буквами: bees [ bi:z ] – пчелы, visit [ `vizit ] – визит. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква T,t [ ti: ] читается как [ t ]: teacher [ `ti:tςə ] – учитель, table [ `teibl ] – стол, tailor [ `teilə ] – портной, talk [ to:k ] – разговор, tree [ tri: ] – дерево. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква V,v [ vi: ] читается как [ v ]: valley [ `væli ] – долина, velvet [ `velvit ] – бархат, village [ `vilidʒ ] – деревня, vine [`vain ] – виноградная лоза, vision [ `viʒən ] – зрение. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква W,w [ `dʌbl `ju: ] читается как [ w ]: wall [ wo:l ] – стена, watch [ wotς ] – наручные часы, way [ wei ] – путь, буква W,w [ `dʌbl `ju: ] в начале слова перед буквой r не читается : writer [ `raitə ] – писатель, wrap [ `ræp ] – покров, оболочка. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква X,x [ eks ] читается перед согласными и на конце слова как [ ks ]: text [ text ] текст, six [ siks ] – шесть, next [ nekst ] – следующий, буква X,x [ eks ] читается перед ударной гласной как [ gz ]: exam [ ig`zæm ] – экзамен. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буква Z,z [ zet ] читается как [ z ]: zoo [ zu: ] – зоопарк, zeal [ zi:l ] – усердие, zero [ `ziərou ] – ноль, zinc [ ziŋk ] – цинк, zebra [ `zi:brə ] – зебра. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание th может читаться как межзубный глухой звук [ Ө ]: thigh [`Өai ] – бедро, theatre [`Өiətə ] – театр, think [Өiŋk ] – думать, thank [Өæŋk ] – благодарить или как звонкий звук [Ђ ]: this [`Ђis ] – этот, then [` Ђen ] – затем, they [ `Ђei ] – они. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание sh читается как звук [ ς ]: shy [`ςai ] – застенчивый, shoulder [`ςouldə ] – плечо, to show [`ςou ] – показывать, shadow [`ςædou ] – тень. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 буквосочетание ch и tch читаются как звук [`tς ]: chatter [`tςætə ] – щебетать ( о птицах ), choice [ `tςois ] – выбор, match [`mætς ] – спичка, cheese [`tςi:z ] – сыр. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание ng читается как звук [ ŋ ]: strong [`stroŋ ] – сильный, fang [`fæŋ ] – клык, thing [ Өiŋ ] – вещь, bang [ bæŋ ] – громкий удар. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание nk читается как звук [ nk ]: pink [ piŋk ] – розовый, ink [ iŋk ] – чернила, link [ liŋk ] – звено, mink [ miŋk ] – норка ( зоологич. ), rink [ riŋk ] – каток. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание оо читается как долгий звук [ u: ]: boost [ bu:st ] – поддержка, boom [ bu:m ] – гул, brood [ bru:d ] – выводок ( птиц, животных ), broom [ bru:m ] – метла, cool [ ku:l ] – прохлада; как короткий звук перед буквой k: cook [ kuk ] – повар, book [ buk ] – книга, to look [ luk ] – смотреть, hook [ huk ] – крюк, nook [nuk ] – укромный уголок. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетания oi и oy читаются как звук [ `oi ]: boy [ `boi ] – мальчик, toy [ `toi ] игрушка, coin [ `koin ] – монета, to join [ `dʒoin ] – присоединяться, point [ `point ] – точка; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание ow под ударением в односложных словах читается как звук [ `au ]: bow [`bau ] – нос корабля, cow [ `kau ] – корова, исключение составляет bow [ `bou ] – лук; в двухсложных словах в безударном положении ow читается как звук [ `ou ]: window [`windou ] – окно, willow [ `wilou ] – ива, below [ bi`lou ] – внизу, yellow [`jelou ] – желтый. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетания er и or в конце слова в безударном положении читаются как звук [ ə ]: worker [ `wə:kə ] – рабочий, lecture [ `lektςə ] – лекция, swimmer [ `swimə ] – пловец. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------в буквосочетании wh буква h не читается, если после буквосочетания не следует буква о: whit [ wit ] – йота, wheel [ `wi:l ] – колесо, which [ `witς ] – который, what [`wot ] – что; если после буквосочетания wh следует o, то произносится h, а w не произносится: whole [ `houl ] – целый, whose [ hu:z ] – чей, whom [ hu: m ] – кому, who [ hu:] – кто. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание ar после буквы w или буквосочетания wh читается как [ o: ]: to warn [ wo:n ] – предупреждать, warm [ wo:m ] – тепло, war [ wo: ] – война. 5 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание eer читается как [ `iə ]: to steer [ `stiə ] – вести ( судно ), engineer [ endʒi`niə] – инженер, beer [ `biə ] – пиво, deer [`diə ] – олень, peer [`piə ] – ровня. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание air читается как [ `eə ]: pair [ `peə ] – пара, stair [ `steə ] – ступенька, chair [ `tςeə ] – стул, fair [ `feə ] – ярмарка, hair [ `heə ] – волосы. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание wor перед согласной читается как звук [ ə: ]: worthy [ `wə:Ђi ] – достойный, wormy [ `wə:mi ] – червивый, work [ wə:k ] – работа, word [ wə:d ] – слово. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание ew читается как звукосочетание [ `ju: ]: stew [ `stju: ] – блюдо из тушенного мяса, new [ `nju: ] – новый, dew [`dju: ] – роса, few [ `fju: ] – мало. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------буквосочетание igh читается как [ `ai ]: night [ `nait ] – ночь, sight [ `sait ] – зрение, tight [ `tait ] – тугой, right [ `rait ] – правый, bright [ `brait ] – яркий. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ: Упражнение 1 (Прочтите следующие слова) [ i:] be [ bi: ] быть bee [ bi: ] пчела beef [ bi:f ] говядина deal [ di:l ] сделка deed [ di:d ] поступок fee [ fi:] гонорар feeling [ `fi:liŋ ] чувство feet [ fi:t ] ступни ( ног ) gean [ gi:n ] дикая вишня geese [ `gi:z ] гуси 6 [e] men [ men ] мужчины medic [ `medik ] люцерна mell [ mel ] молот, кувалда neck [ nek ] шея net [ net ] сеть nest [ nest ] гнездо pet [ pet ] домашнее животное pen [ pen ] ручка peg [ peg ] вешалка, колышек quest [ kwest ] поиски [l] lake [ `leik ] озеро lamb [ læm ] ягненок land [ lænd ] земля (суша) law [ lo: ] закон lawn [ lo:n ] лужайка, газон [i] tiff [ tif ] размолвка tilt [ tilt ] наклон vicar [ `vikə ] приходской священник vim [vim] энергия vividity [vi`viditi ] яркость [ ai ] hi [ `hai ] здравствуйте 7 hind [ `haind ] задний hive [ `haiv ] улей island [ `ailənd ] остров kite [ `kait ] змей ( воздушный ) Упражнение 2 (Read these words.) [æ] ham [ hæm ] ветчина hat [ hæt ] шляпа bank [ bæŋk ] берег реки rank [ ræŋk ] звание ( в армии ) rap [ ræp ] легкий удар [ ei ] baby [ `beibi ] младенец bail [ `beil ] поручительство bake [ `beik ] испечь bale [ `beil ] кипа, тюк bay [ `bei ] залив [k] cab [ kæb ] такси cabbage [ `kæbidʒ ] капуста cabin [ `kæbin ] каюта cable [ `keibl ] кабель cadet [ kə`det ] курсант [g] gabble [ gæbl ] бормотать 8 gag [ gæg ] кляп, затычка gage [ `geidʒ ] залог gain [ `gein ] приобретать gait [ `geit ] походка [h] habit [ `hæbit ] привычка hack [ hæk ] мотыга hag [ hæg ] ведьма hail [ `heil ] град hair [ `heə ] волосы Exercise 3 (Read these words.) [r] rabbit [ `ræbit ] кролик race [ `reis ] раса raft [ ra:ft ] плот rag [ ræg ] тряпка rage [ `reidʒ ] ярость, гнев [ a:] alarm [ ə`la:m ] тревога arm [ a:m ] рука art [ a:t ] искусство artist [ `a:tist ] художник barb [ ba:b ] колючка [b] bang [ bæŋ ] громкий удар Bengali [ bəŋ`go:li ] Бенгальский 9 bing [ biŋ ] штабель, куча base [ `beis ] база bark [ ba:k ] лаять, лай [j] yacht [ jot ] яхта yak [ jæk ] як yap [ jæp ] тявкать yard [ ja:d ] двор yarn [ ja:n ] пряжа [ u: ] boodle [ bu:dl ] взятка boom [ bu:m ] бум, гул boon [ bu:n ] благо boost [ bu:st ] поддержка boot [ bu:t ] ботинок Exercise 4 (Read these words.) [u] book [ buk ] книга cook [ kuk ] повар cookery [ `kukəri ] кулинария cookie [ `kuki ] печенье ( домашнее ) foot [ fut ] ступня (ноги) [`ou ] bode [ `boud ] предсказывать 10 bole [ `boul ] ствол дерева bolt [ `boult ] болт bone [ `boun ] кость tone [ `toun ] тон [o] bomb [ bom ] бомба bonds [ bondz ] облигации, боны bonnet [`bonət] женская шляпка bottle [ botl ] бутылка borrowing [ `borouiŋ ] одалживание boss [ bos ] начальник [ o: ] border [ `bo:də ] граница bore [ bo: ] надоедать bort [ bo:t ] борт ( разновидность алмаза ) north [ no:Ө ] север form [ fo:m ] форма [ʌ] cup [ kʌp ] чашка bluff [ blʌf ] обман blunt [ blʌnt ] притуплять, тупой blush [ blʌς ] покраснеть brunch [ brʌntς ] поздний завтрак 11 Exercise 5 (Read these words.) [w] week [ wi:k ] неделя west [ west ] запад wealth [ welӨ ] богатство weakness [ `wi:knəs ] слабость weather [ `weЂə ] погода [v] vacancy [ `veikənci ] вакансия vacation [ və`keiςn ] отпуск vale [ `veil ] долина valet [ `vælit ] лакей validity [ və`liditi ] законность [`oi ] moisture [ `moistςə ] влажность noise [ `noiz ] шум poignancy [ `poignənsi ] острота point [ `point ] точка poise [ `poiz ] равновесие [ə] defender [ di`fendə ] защитник teacher [ `ti:tςə ] учитель doctor [ `doktə ] доктор driver [ `draivə ] водитель worker [ `wə:kə ] рабочий 12 [Ө] thane [ `Өein ] тан ( титул ) thank [ Өæŋk ] благодарить thatch [ Өætς ] соломенная крыша thaw [ Өo: ] оттепель thunder [`Өʌndə] гром theme [ Өi:m ] тема theocrat [ `Өiəkræt ] теократ theorem [ `Өiərəm ] теорема theory [ `Өiəri ] теория therm [ Өə:m ] калория [Ђ ] than [ Ђæn ] чем that [ Ђæt ] тот there [ `Ђeə ] там thereby [ `Ђeə`bai ] таким образом therefore [ `Ђeə`fo: ] поэтому thereof [ `Ђeər`ov ] из этого these [ Ђi:z ] эти those [ `Ђouz ] те then [ Ђen ] тогда their [ `Ђeə ] их [Ө - Ђ] thane [ `Өein ] тан ( титул ) than [ Ђæn ] чем thank [ Өæŋk ] благодарить 13 that [ Ђæt ] тот thatch [ Өætς ] соломенная крыша there [ `Ђeə ] там thaw [ Өo: ] оттепель thereby [ `Ђeə`bai ] таким образом thunder [ `Өʌndə ] гром therefore [ `Ђeə`fo: ] для этого [`iə ] ear [ `iə ] ухо beer [ `biə ] пиво tear [ `tiə ] слеза deer [ `diə ] олень engineer [ endʒi`niə ] инженер [`eə ] pair [ `peə ] пара stare [ `steə ] уставиться tare [ `teə ] тара bear [ `beə ] медведь care [ `keə ] заботиться [`aiə ] fire [ `faiə ] огонь siren [ `saiən ] сирена tire [ `taiə ] шина mire [ `maiə ] трясина 14 hire [ `haiə ] наем, прокат [`juə ] cure [ `kjuə ] лекарство endurance [ in`djuərəns ] выносливоть, прочность maturity [ mə`tjuəriti ] зрелость purim [ `pjuərim ] пурим pure [ `pjuə ] чистый [` auə ] flower [ `flauə ] цветок flour [ `flauə ] мука tower [ `tauə ] башня power [ `pauə ] мощь bower [ `bauə ] беседка