в doc формате - Российский Клуб музыкантов

23-ГО ИЮНЯ, ЕЖЕГОДНЫЙ ПРАЗДНИК
МУЗЫКАНТОВ-НАРОДНИКОВ | "BALALAIKA'S" ANNUAL HOLIDAY
(Информация рассылается Российским Клубом музыкантов-народников ежегодно, с 2008
года).
- Автор этого сообщения Андрей Львович Белоруков, доцент кафедры народных
инструментов Петрозаводской консерватории им. А.К.Глазунова, солист ансамбля
«Голоса России» (Петрозаводск).
"…По поводу Дня Балалайки. Историческим основанием этой даты является Первое
документальное упоминание балалайки -«Память из Стрелецкого приказа в
малороссийский приказ» – относящееся к 13 июня (по старому стилю) 1688 года.
При переводе даты старого стиля (юлианского календаря) на дату нового стиля
(григорианского календаря) необходимо руководствоваться правилом перехода с
учётом века. Для 17-го века разница составит 10 дней вперёд. Таким образом, дата
старого стиля 13 июня 1688 года превращается в 23 июня по новому стилю.
Итак, в июне этого (2008 года – Д.Б.) года у балалайки двойной Юбилей (!):
320 лет первого документального упоминания и 125 лет первого знакомства
В.В.Андреева с её звучанием и приёмами игры на ней… »
--- Российский Клуб музыкантов-народников поздравляет всех с
наступающим праздником!
НА ВНЕОЧЕРЕДНОМ СОБРАНИИ СОВЕТА КЛУБА (2010 г.) - надо уточнить, что
участников за 17 лет активной деятельности РКМН уже более 2000 человек, ПО
ПРЕДЛОЖЕНИЮ И ИНИЦИАТИВЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РКМН
ДМИТРИЯ БЕЛИНСКОГО, ОБЪЯВЛЯЕТ О ПРИНЯТОМ РЕШЕНИИ 23 ИЮНЯ сделать ЕЖЕГОДНЫМ ПРАЗДНИКОМ МУЗЫКАНТОВ-НАРОДНИКОВ "ДЕНЬ
БАЛАЛАЙКИ", праздником не только в нашей стране, а и в любой другой – там, где
есть и просто любители, исполнители на русских народных музыкальных
инструментах, ансамбли и оркестры, там, где знают и любят баян, балалайку, домру
или гусли… И пусть он будет неофициальным, но зато искренним, а для кого-то и
родным.
* За эти годы Праздник стал активно приживаться
(www.prazdnuem.com/international/den_balalajki.htm),
но без Вашей помощи в распространении информации,
Российскому Клубу музыкантов-народников, конечно не справиться!
С уважением,
Заслуженный артист Российской Федерации,
председатель Российского Клуба музыкантов-народников,
член Правления Центрального Дома работников искусств (www.cdri.ru/clubmusic www.clubru.skaz1.com)
член международного Союза музыкальных деятелей,
обладатель международной музыкальной награды "Золотая звезда" (New-York, USA 2008),
артист, директор Квартета "СКАЗ" (www.skaz1.com)
Дмитрий Белинский
Заслуженный работник культуры Российской Федерации,
заместитель председателя, член Совета РКМН,
президент компании «Арт-Партнёр»
Наталья Королёва
--- Информация на форумах:
http://offtop.ru/skaz
http://www.offtop.ru/balalaika
--- YouTube
http://youtu.be/Mnnf01ZcS9A
--- В Интернет-журнале А.Марчаковского
"Русский музыкальный клуб"
http://alexamar.narod.ru/NEWS/OPERINF/Prazdbal.html
http://rmc.narodnik.com/publication/739/
----------------------------------ANNUAL CELEBRATION ON JUNE 23
"CELEBRATION FOLK-MUSICIANS "BALALAIKA’S DAY"
( Information is sent annually from 2008 )
Dear friends and colleagues!
RUSSIAN CLUB FOLK-MUSICIANS (Moscow) at an extraordinary meeting
(2010), decided on the annual celebration on June 23
"Day of FOLK-MUSICIANS "BALALAIKA’S DAY".
The Holiday not only in Russia, but in an any other - where there is simply
amateurs, performers on Russian folk music instrument, ensembles and
orchestras, where they know and love the balalaika, domra, accordion ....And let
will it be not official, but sincere, and for someone and native Holiday. We would
be grateful if you take part in the dissemination of this information!
Best regards!
Dmitry Belinskiy
President of the Russian Club folk- musician’s (Moscow),
Honored artist of Russia,
artist of the Quartet SKAZ (www.skaz1.com)
Natalia Koroleva
Honored Worker of Culture of the Russian Federation,
Vice-president, member of the Board Russian Club folk-musicians,
President of the «Art Partners»
Moscow, Russia, June 1, 2008-2012
Некоторые отзывы, друзей, коллег
Some of the answers, friends, colleagues :
- "...Atlanta Balalaika Society has a performance on June 12 and 19 and I will
announce the great anniversary of the balalaika at both performances. Thanks
for the information..."
David C. Cooper
Music Director
Atlanta Balalaika Society
Orchestra of Russian Folk Instruments
Atlanta, GA
USA
* - "…Спасибо за информацию. Обязательно сообщу об этом великом
празднике в "Обществе балалайки в Атланте".
Дэвид К. Купер,
Музыкальный руководитель оркестра русских народных инструментов
"Atlanta Balalaika Society" , Атланта, США…"
- "...Great idea!
Thank you very much for digging up the date of the first mentioning of
the balalaika! We will definitely celebrate here in Washington, DC!
Peter Trofimenko,
Artistic Director
American Balalaika Symphony ..."
* - "…Великолепная идея! Спасибо за то, что отыскали дату первого
упоминания о балалайке. Мы обязательно отметим этот праздник здесь в
Вашингтоне!
Петр Трофименко,
художественный руководитель оркестра
"American Balalaika Symphony", Вашингтон, США…"
- "...Дак давайте зажгем!!! 23.06!!!!!!!!!!!... "
Алексей Архиповский,
лауреат Всероссийского конкурса
- "… Оркестр русских народных инструментов им.К.Смирнова городагероя Севастополя поддерживает и обязательно проведет 23 июня 2009
года международный праздник балалайки! В празднике примут участие
балалаечники и оркестры русских народных инструментов Крыма. В 70-е
годы народники СССР собирали деньги на памятник Андрееву В.В. в СанктПетербурге, предлагаем возобновить эту идею и поставить памятник
Великому музыканту! Руководитель оркестра Евгений Лоушкин …"
- "…Кстати, насчёт идеи "Дня народника!" У нас в городе уже поддержали эту
идею... и ребята, многие, по России то же с этой идеей согласны…"
Геннадий Калмыков,
Заслуженный артист России, г. Орёл
- "...Уважаемые коллеги, дорогие друзья!
Огромное спасибо за информацию, большая благодарность Андрею Львовичу
Белорукову и низкий поклон всем продолжателям дела Василия Васильевича
Андреева!
С уважением,
заслуженный артист России
Юрий Клепалов..."
- "...Здравствуйте, спасибо за сообщение и поздравление, я обязательно
передам всем ребятам нашего коллектива Балалаечному оркестру
имени Св. Георгия , по французски - Orchestre de balalaikas Saint-Georges.
Вижу, что теперь через интернет и наше существование кому-то в России
известно ! Во Франции, день музыки и музыкантов уже несколько лет
установлен официально правительством 21 июня, так что теперь будет еще
один повод вспоминать музыку и народников.
Всего доброго М. Апрелева..."
- "...Спасибо за напоминание и информацию о Дне народников! Квинтет
"Мелодия" выступит в этот день с концертом в своём родном городе
Донецке!..."
- "...Спасибо, будем обязательно отмечать..."
Михаил Смирнов
Ансабль Барыня
Нью-Йорк Сити
Washington Balalaika Society:
- "... Thank you for your note about this. If you can send my comments (below)
to add to the comments others have made about this holiday I would appreciate
it. Or, tell me the proper address so that I can send my note?
"Greetings to all players of Russian folk instruments in all countries from the
Washington Balalaika Society. We join you in celebrating the official day honoring
the balalaika and other members of its family on June 23. On the weekend of
June 5 and 6, Washington Balalaika Society will present two concerts honoring
the great composer Nikolai Budashkin on the 100th anniversary of his birth.
The 55-member orchestra, directed by Svetlana Nikonova, will be joined by
Alexander Tsygankov and Andrei Saveliev in a program including Budashkin's
Lyrical Suite, the full Concerto for Domra and Orchestra, Variations on 'Post
Troika', 'Rodniye prostori' and Skaz o Baikalye'. We send our good wishes to all
who enjoy this music and the instruments we love to play."
I will ask my friend and colleague, our concertmistress Zhenya Tochenaya, to
send this message also to you in Russian.
Maxwell McCullough
Music Director
The Washington Balalaika Society ..."
* - "...Ассоциация Вашингтоноской Балалайки приветствует всех музыкантов,
играющих на русских народных инструментах!
Мы вас поддерживаем и присоединяемся к ежегодному празднованию (23
июня) - “День Балалайки” ! В ближайшие выходные 4 и 5 июня 2010 года
оркестр Ассоциации Вашингтонской Балалайки будет играть концерт,
посвященный 100-летию со дня рождения великого композитора Николая
Будашкина. Оркестр, в составе 55 человек под руководством дирижера
Светланы Никоновой, будут исполять произведения Н. Будашкина с
солистами Александром Цыганковым (домра) и Андреем Савельевым
(балалайка). В программу концерта входят Литическая Сюита, весь Концерт
для домры с оркестром, вариации на тему “Вот мчится тройка почтовая”,
“Родные Просторы”, и “Сказ о Байкале”.
С наилучшими пожеланиями всем, кто любит музыку и народные
инструменты, на которых мы так любим играть.
Максвел МакКулла,
Музыкальный Директор Ассоциации Вашингтонской Балалайки..."
-----------------------------------