30-31

Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090
Сокровищницы Вьетнама и Камбоджи
15 дней / 14 ночей
Это исключительное путешествие вдохновлено экзотическими
видами, звуками и ароматами Вьетнама и Камбоджи. Оно
приглашает нас не только для осмотра фантастических
достопримечательностей, но и для близкого знакомства с этими
странами и их удивительными людьми.
Мы покажем Вам сокровища Вьетнама и Камбоджи в этом
путешествии «все включено».
Основные моменты:







Специальный обед для Вас от известного местного Шефа
Потрясающая Бухта Халонг
Очаровательный Хойан
Расслабляющий отдых в Нячанге/Фантхиете
Невероятные туннели Кучи
Впечатляющая Серебрянная пагода
Дивный храм Ангкор
Маршрут вкратце
День 1: Прибытие в Ханой
День 2: Обзорная экскурсия по Ханою
День 3: Ханой- Халонг
День 4: Халонг- Дананг- Хойан
День 5: Пешеходная экскурсия по Хойану
День 6: Хойан-Дананг-Нячанг или Сайгон - Фантхиет
День 7: Отдых в Нячанге/Фантхиете
День 8: Отдых в Нячанге/Фантхиете
День 9: Нячанг/Фантхиет - Сайгон- Обзорная экскурсия по Сайгону
День 10: Туннели Кучи- Перелет в Пномпень
День 11: Обзорная экскурсия по Пномпеню
День 12: Перелет в Сием Рип- Экскурсия по храмам
День 13: Ангкор Ват & Ангкор Том
День 14: Экскурсия на озеро Тонлесап. Сием Рип– Сайгон
День 15: Сайгон-Вылет
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090
программа:
День 1: Прилет в Ханой (-/-/-)


Синь Чао! Добро пожаловать в Ханой, один из самых очаровательных городов Азии, полный
культуры и истории. Встреча в аэропорту Ной Бай с нашим гидом, по пути к Вашему отелю Вы
узнаете немного о нашей удивительной стране.
Регистрация в отеле и свободный день для отдыха и прогулок.
 Ночь в Ханое.
День 2: Обзорная экскурсия по Ханою (З/О/-)

После завтрака в отеле мы начинаем нашу экскурсию от Храма Литературы - первого Университета
Вьетнама, построенного в 11 веке, который показывает страсть вьетнамцев к знаниям в прошлом!

После мы направляемся к площади Ба Динь, в парк Президентского дворца (бывший дворец
генерал-губернатора Французского Индокитая), Дому-музею на сваях дядюшки Хошимина, Пагоде на
одном столбе и др.

Старые кварталы будут изучены Вами на электромобиле. Он медленно везет Вас по улицам. Все,
что вам нужно сделать, это наслаждаться пейзажем и делать фотографии.

У нас будет особенный обед в ресторане госпожи Ань Туйет. .. В 2002 году Энтони Бурдан,
известный повар в Манхэттене, посетил ресторан г-жи Tuyet, чтобы снимать фильм о гастрономии и
сказал : "Ресторан госпожи Ань Туйет с ее изысканными блюдами является частью культурного
наследия Вьетнама. Старый квартал, древние дома, традиционные блюда и дружественная
атмосфера делают ресторан восхитительным местом, которое Вы не найдете нигде на Земле".

После "культурно богатого" обеда, мы направляемся в Исторический музей Вьетнама, созданного в
1920-х годах, как музей Луи Фино. Музей размещается в здании, типичном для индокитайского стиля
- гибридной архитектуры, этот музей прослеживает историю вьетнамского народа с древнейших
времен до наших дней.

Мы посмотрим спектакль «Театра Кукол на воде», которому уже более тысячи лет истории, и найдем
время, чтобы сделать фотографии озера Хоан Кием – Озера Возвращенного меча.

Покупки в Старом квартале являются нашей следующей целью. Вы можете практиковать навыки
торговаться уже здесь, чтобы купить подарки для Ваших друзей и семьи.
 Ночь в Ханое.
День 3: Ханой- Залив Халонг (З/О/У)

После завтрака в отеле, мы направляемся в залив Халонг, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
По дороге мы посетим типичные для севера Вьетнама деревни, где младшие и старшие поколения
до сих пор живут вместе в традиционных домах.

Мы на борту одного из наших роскошных вьетнамских судов и нам предстоит круиз среди более чем
3000 островов и скал, которые величественно растут из изумрудной воды залива. Проходим рядом
со скальными образованиями и причудливыми рыбацкими поселениями на воде и обедаем только
что пойманной и приготовленной рыбой и морепродуктами.

Во второй половине дня мы посетим небольшую плавающую рыбацкую деревню Вунг Вьенг или
предложим на выбор другие интересные мероприятия: мастер- класс по кулинарии с нашим шефповаром на борту, традиционный массаж (дополнительно), прогулка на каяке, или, если позволит
погода, искупаться.
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090

Вечером Вас ожидает роскошный комплексный гастрономический ужин: крабы в соусе из тамаринда,
свежие кальмары, гигантские креветки и вкусные мидии – это лишь несколько великолепных блюд из
многих.

Прежде чем отправиться в наш роскошный салон или в каюту, и если позволяет погода, мы мы
посмотрим , как наш экипаж ловит рыбу и морепродукты для нашего обеда на следующий день.
Свежие кальмары ловятся здесь традиционным способом.
 Ночь на борту.
День 4: Залив Халонг- Дананг- Хойан (Бранч/-/-)

Мы начинаем утро с гимнастики Тай-Чи с инструктором или дополнительного массажа на верхней
палубе и завтрака. Проходим красивые места, такие как острова Чонг, Трин Ну и пещеры Ме Кунг, а
также получим шанс исследовать пещеру Сюрпризов перед поздним завтраком шведский стол на
борту.

Мы прибываем в гавань Халонг около полудня, где нас ожидает трансфер в аэропорт Ной Бай.
Короткий перелет в Дананг.

Встреча в аэропорту и трансфер в отель в Хойане.
 Ночь в Хойане.
День 5: Пешеходная экскурсия по Хойану (З/О/-)

Мы начинаем экскурсию с Исторического музея Хойана. Основанный в 1989 году, музей показывает
множество оригинальных объектов и материальных ценностей из керамики, фарфора, меди, железа,
бумаги и дерева ... Посетители получат обзор исторического процесса, а также знания о богатой
культуре древнего города.

После того, как Вы узнаете общую информацию об истории города, мы посетим местный рынок.
Местный рынок всегда имеет 2 части: одна продает предметы первой необходимости, такие как
одежда, предметы быта, другая продает пищевые продукты. Продукты питания – это часть, где мы
хотели бы Вас видеть. Это живой, красочный мир, полный вкусов. Из того, что мы видим здесь, мы
можем иметь некоторое представление о местной кухне.

Следующая остановка - Собрание Фук Киен. Фук Киен (Фуцзянь) на центральной улице Чан Фу
посвящено Тхиен Хау, богине моря. Зал обслуживают Fukienese сообщества (крупнейшие общины
этнических китайцев в Хойане).

Существует место, которое невозможно пропустить в городе - японский крытый мост. Никто точно не
знает сколько лет этому мосту, вероятно, он был построен в начале 17 века. Крытый мост, также
известный как Пагода мост (Чуа Кау), был построен японскими мастерами, которые были частью
большого сообщества японских купцов в Хойане, и овеян легендами.

Последний визит нашего тура - старинный дом Тан Ки. Дом, не самый старый в Хойане, но его
архитектура является наиболее типичной.

После экскурсии мы проплывем на яхте вдоль основной ветви нижней части реки Ту-Бон, эта водная
прогулка предлагает нам шанс открыть деревни и острова, множество которых разбросано вокруг
города Хойан, и насладиться красивыми пейзажами по обоим берегам реки.

Обед в одном из лучших ресторанчиков города.

Свободное время.

Ночь в Хойане
День 6: Хойан – Дананг– Нячанг или перелет в Сайгон – Фантхиет (З)
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090

После завтрака в отеле трансфер с гидом в аэропорт Дананга для короткого перелета в Нячанг.
Трансфер с гидом в отель и свободное время. Или перелета в Сайгон, потом трансфер с гидом в
Фантхиет.
 Ночь в Нячанге/Фантхиете
День 7 - 8: Нячанг (З)

Свободное время на пляже в Нячанге.
 Ночь в Нячанге/Фантхиете
День 9: Нячанг/Фантхиет - Сайгон- Экскурсия по Сайгону (З/О/-)

После завтрака в отеле трансфер в аэропорт Нячанга для короткого перелета в Сайгон. Или
трансфер из Фантхиета до Сайгона. Встреча в аэропорту, трансфер, регистрация в отеле и короткий
отдых до ланча.

После обеда в ресторане во второй половине дня, экскурсия по пути от колониального до
современного Сайгона. Посещение исторического сооружения в колониальном стиле - собора Нотр
Дам де Сайгон, расположенного на Парижской площади в центре Хошимина. Рядом с собором Нотр
Дам находится Центральный почтамт - здание построено в классическом колониальном стиле по
проекту Гюстава Эйффеля. Далее пешая прогулка по оживленному торговому центру китайского
квартала Сho Lon: в каждом здании этого квартала обязательно есть магазин, мастерская или
ресторан, или посещение пагоды Тхиен Хау. После этого шоппинг на центральном рынке Бен Тхань самой известной торговой точки города, этот рынок считается отличным местом для покупок в
Хошимине. Наша конечная остановка находится в отеле Caravelle. Этот отель и его бар были домом
для многих иностранных журналистов и тайных агентов во время войны во Вьетнаме. Мы
направляемся до бара на крыше, чтобы попробовать знаменитое сайгонское пиво и насладиться
панорамным видом на город (без напитков).
 Ночь в Сайгоне.
День 10: Туннели Кучи – Пномпень (З/-/-)

После завтрака в 8:30 утра отправляемся на экскурсию из нашего отеля. 70 км к северо-западу от
Сайгона (Хо Ши Мина) в туннели Кучи - подземный город, который стал легендарным за его роль во
время войны во Вьетнаме, с остановкой по маршруту в деревне, где готовят рисовую бумагу.

Перед входом в туннели Кучи, мы посмотрим короткий вступительный ролик об истории создания
сети тоннелей. Кроме того, в фильме показывают и «волчьи ямы», и останки американской техники ,
а также многочисленные кратеры 500-фунтовых бомб, сброшенных с американских
бомбардировщиков B52. Следующий час мы исследуем лабиринт тоннелей, чтобы увидеть воочию,
как коммунистам Вьетконга удалось выжить в этой подпольной сети.

Дополнительно: на стрельбище вы можете проверить свои навыки стрельбы из оригинальных АК-47,
M16s и другого оружия времен войны.

Мы возвращаемся в Сайгон для перелета в Пномпень.

Встреча в аэропорту и трансфер в отель. Обед из местной кухни.
 Ночь в Пномпене.
День 11: Обзорная экскурсия по Пномпеню- Сием Рип (З/О/-)

После завтрака экскурсия по городу начинается со знаменитого Королевского дворца, который был
построен в 1866 году под протекторатом Франции и короля Нородома, и Национального музеясокровищницы артефактов периодов Ангкор
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090

Затем мы прогуляемся по Центральному и Тул Томпонг рынкам, где вы почувствуетесебя ближе к
шумной повседневной жизни местного населения с особым характером Камбоджи через местные
блюда, их дома, их лица, дворцы и здания в кхмерском стиле и и стиле колониальной архитектуры.

После обеда в местном ресторане нас ожидает трансфер в аэропорт для короткого перелета в Сием
Рип. Нас встретит местный гид в аэропорту и отвезет в отель.
 Ночь в Сием Рипе.
День 12: Тур по храмам Ангкора (З/О/-)

После завтрака в отеле, мы входим в Южные Ворота храма Ангкор Том и увидим жуткого Байона,
террасы слонов и террасу Прокаженного короля. Преа Хан - огромный, широко исследуемый
монастырский комплекс для изучения и фотосьемки. Первоначально он служил в качестве
буддийского монастыря и школы, приютившей более 1000 монахов.

Мы возвращаемся в город на обед.

Во второй половине дня мы посетим знаменитый Ангкор Ват, построенный для короля Сурьявармана
II в начале 12 века, как его резиденция и столица государства. Самый крупный и наиболее
сохранившийся храм на этом месте, он является единственным, кто остался значительным
религиозным центром сначала индуистской и, затем, буддийской религии с момента его основания.
Наслаждайтесь просмотром великолепного заката по возвращению в отель.
 Ночь в Сием Рипе.
День 13: Тур по храмам Ангкора (З/О/-)

После завтрака мы едем, чтобы посетить Кбал Спин. Это древние руины Ангкора, которые находятся
в полутора часах езды от Сием-Рипа. Затем полчаса езды до храма Бантей Срей, один из самых
необычных храмов периода Ангкора. Он находится в 20 км на север от основной группы. Он
построен, в основном, из красного песчаника, который покрыт сложной и глубокой резьбой. По пути
мы посетим Бантей Самре, стиль башен и баллюстрады которого сильно схожи с башнями Ангкор
Вата и уж тем более кхмерского храма Пхимай в Таиланде.

Во второй половине дня мы посетим храм Та Пром, который в отличие от большинства других
храмов Ангкора, был оставлен в том виде, каким был найден: фотогеничность и сочетание деревьев,
растущих из руин и джунглей в окрестностях, сделали его одним из самых популярных храмов у
посетителей Ангкора. Следующий храм- Бантей Кдей в значительной степени также невосстановлен,
как Та Пром.
 Ночь в Сием Рипе.
День 14: Сием Рип – Сайгон (З)

После завтрака в отеле Вам предлагается экскурсия на озеро Тонлесап. После экскурсии трансфер в
аэропорт на рейс в Сайгон.
 Ночь в Сайгоне.
День 15: Сайгон-Вылет (З/-/-)

После завтрака в отеле есть свободное время для последних сувениров перед трансфером в аэропорт
для вылета домой. Желаем Вам счастливого пути!
В программе могут быть изменения!
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090
Цена на человека в долларах:
С Нячангом:
Период 1: 01.11 2014 – 30.04.2014
1012pax
1315pax
Group
1pax
2pax
3-4 pax
5-7pax
8-9 pax
Standard
2,699
1,520
1,308
1079
991
Superior
3,416
1,877
1,664
1,435
1,363
1,314
1,284
Deluxe
4,440
2,399
2,187
1,961
1,889
1,841
1,810
1012pax
1315pax
956
926
Период 2: 01.05.2014 – 31.10. 2014
Group
1pax
2pax
3-4 pax
5-7pax
8-9 pax
Standard
2,662
1,494
1,282
1052
965
Superior
3,379
1,859
1,691
1,418
1,345
1,296
1,266
Deluxe
4,352
2,355
2,145
1,918
1,846
1,796
1,766
931
900
С Фантхиетом:
Период 1: 01.11 2014 – 30.04.2014
Group
1pax
2pax
3-4 pax
5-7pax
8-9 pax
1012pax
1315pax
Standard
3,024
1,699
1,459
1181
1086
1040
998
Superior
3,686
1,957
1,789
1,511
1,362
1,302
1,328
Deluxe
4,732
2,560
2,323
2,047
1,968
1,908
1,866
Период 2: 01.05.2014 – 31.10. 2014
Group
1pax
2pax
3-4 pax
5-7pax
8-9 pax
1012pax
1315pax
Standard
2,988
1,672
1,434
1156
1060
1014
972
Superior
3,559
1,963
1,770
1,447
1,367
1,307
1,265
Deluxe
4,469
2,428
2,204
1,915
1,835
1,775
1,733
В цену включены:
- Проживание в отелях в номере TWN/DBL с завтраками.
- Все трансферы и экскурсии с русскоговорящми гидом
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090
- Питание по программе
- Входные билеты всех экскурсий
Доплата за авиабилет (Цена в дол на человека в одну сторону):
С
До
Economy Class
Авиакомпания
Ханой
Дананг
115
Viet Nam Airlines
Дананг
Нячанг
115
Viet Nam Airlines
Нячанг
Сайгон
92
Viet Nam airlines
Дананг
Сайгон
115
Viet Nam airlines
Сайгон
Фномпень
193
Viet Nam Airlines
Фномпень
Сием Рип
101
Cambodie Angkor Airway
Доплата на высокий, пеак сезон:
Отели
С
ДО
Chalcedony hotel
Bhaya Cruises
Bhaya Cruises
Anantara
Allezboo
01 Jan 2014
24 Dec 2013
31 Dec 2013
26 Dec 2013
23 Dec 2013
30 Jan 2014
30 Apr 2014
31 Dec 2013
31 Jan 2014
09 Apr 2014
30 Apr 2014
02 Sep 2014
01 Dec 2013
27 Dec 2013
16 Jan 2014
01 Feb 2014
02 Feb 2014
09 Apr 2014
10 Apr 2014
30 Apr 2014
01 May 2014
04 May 2014
25 May 2014
30 Apr 2014
24 Dec 2013
31 Dec 2013
10 Jan 2014
15 Jan 2014
08 Feb 2014
03 May 2014
01 Jan 2014
05 Feb 2014
09 Apr 2014
01 May 2014
02 Sep 2014
26 Dec 2016
15 Jan 2014
31 Jan 2014
08 Feb 2014
08 Apr 2014
09 Apr 2014
29 Apr 2014
30 Apr 2014
03 May 2014
24 May 2014
15 Aug 2014
30 Dec 2013
31 Dec 2013
Tien Dat
Vinpearl Resort Nha Trang
Michelia
Доплата в дол на ночь за
номер
5
70
70
75
35
35
35
10
10
10
10
15
88
35
90
35
90
35
90
75
23
38$/r/n + Surcharge 10$ on
every Friday + Saturday
21
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090
Luxury Nha Trang
01 Jan 2014
03 Jan 2014
01 Feb 2014
05 Feb 2014
29 Apr 2014
01 May 2014
01 Dec 2013
28 Dec 2013
01 Jan 2014
01 Feb 2014
06 Feb 2014
09 Apr 2014
11 Apr 2014
30 Apr 204
01 May 2014
01 Jun 2014
02 Jan 2014
31 Jan 2014
04 Feb 2014
28 Apr 2014
30 Apr 2014
01 May 2014
27 Dec 2013
31 Dec 2013
31 Jan 2014
05 Feb 2014
08 Apr 2014
10 Apr 2014
30 Apr 2014
30 Apr 2014
01 May 2014
31 Aug 2014
30
10
30
10
30
20
5
10
5
10
5
10
5
10
10
5
Доплата за гала ужин:
Город
Отели
Хойан
Хойан
Халонг
Нячанг
Нячанг
Нячанг
Фантхиет
Фантхиет
Фантхиет
Vinh Hung resort
Palm Garden resort
Bhaya Cruise
Luxury Nha Trang
Michelia
Vinpearl Resort
Tien Dat
Allezboo
Anantara
CHRISTMAS (24 DEC
2013)
30 USD
80 USD
45 USD
30 USD
51 USD
74 USD
67 USD
87 USD
122 USD
NEW YEAR (31 DEC
2013)
30 USD
89 USD
45 USD
30 USD
56 USD
101 USD
67USD
96 USD
199 USD
Лист отелей и аналогические отели:
Город
Ханой
Халонг
Хойан
Нячанг
Standard (3 stars)
CHANCENDONY 3*
(DELUXE CITY VIEW)
www.chalcedonyhotel.co
m
HAI LONG JUNK
www.hailongjunks.com
THUY DUONG 3
HOTEL(SUPERIOR
ROOM)
www.thuyduonghotelhoian.com
LUXURY NHA TRANG
(STANDARD)
www.luxurynhatrang.com.
Superior (4 stars)
Deluxe (5 stars)
SUNWAY HOTEL (SUPERIOR)
www.sunway-hotel.com
SHERATON HOTEL (EXECUTIVE)
www.sheraton.com
BHAYA CLASSIC CRUISE
https://www.bhayacruises.com/
BHAYA CLASSIC CRUISE
https://www.bhayacruises.com/
VINH HUNG RESORT
(SUPERIOR GARDEN VIEW)
www.vinhhungresort.com
PALM GARDEN RESORT
(SUPERIOR GARDEN VIEW)
www.palmgardenresort.com.vn
MICHELIA (SUPERIOR
PREMIER)
www.michelia.vn
VINPEARL RESORT (DELUXE
HILL VIEW)
www.vinpearlland.com
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.
Туристическая Компания
«Все Курорты»
www.vk.by
(017) 3880082, 3880083, (029) 1150090
vn
Phan
Thiet
Сайгон
Сием
Рип
Фномпе
нь
TIEN DAT ( DELUXE HV)
www.tiendatresort.com
LE DUY HOTEL
(DELUXE)
http://www.leduyhotel.vn/
CITY RIVER HOTEL
(SUPERIOR)
www.cityriverhotel.com
OHANA HOTEL
(DELUXE)
www.ohanahotelpp.com
ALLEZBOO RESORT
(SUPERIOR)
www.allezboo.com
ROYAL LOTUS (PREMIUM)
www.royallotushotelsaigon.com
TARA ANGKOR HOTEL
(SUPERIOR)
www.taraangkorhotel.com
SUNWAY HOTEL (DELUXE)
www.sunwayhotels.com
ANANTARA (DELUXE)
http://www.anantara.com/mui-ne
NEW WORLD HOTEL
(SUPERIOR)
www.saigon.newworldhotels.com
BOREI ANGKOR RESORT & SPA
(DELUXE)
www.boreiangkor.com
SOFITEL PHNOM PENH
PHOKEETHRA (SUPERIOR)
www.sofitel.com
ООО «Все Курорты», 220013, г. Минск, ул. Сурганова, 61, офис 302, e-mail: k@vk.by
р/с: 3012017805010, ЦБУ 111 ОАО «Приорбанк», Код банка: 749. УНН 191276961.