2. Программирование контроллера Microface

Контроллер
Microface
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ
Инструкция по
эксплуатации
LPN: SLE MF OM E.2
HPN: 272038 (20/5/99)
СОДЕРЖАНИЕ
1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1
1.1 Введение
1
1.2 Подключение контроллера Microface
2
1.2.1
Подключение модуля дисплея
3
1.2.2
Внешняя панель выключателя и светодиода
3
1.2.3
Сетевые соединения
4
1.2.4
Адресные перемычки
4
1.3 Прокладка кабелей
5
1.4 Модуль дисплея
6
1.5. Подключение дополнительных сенсоров
7
1.6. Устройства с двумя печатными платами Microface
8
2.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА MICROFACE
9
2.1 Использование клавиатуры
9
2.2. Просмотр сигналов тревоги
10
2.3. Ввод пароля
10
3.
ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ
11
4.
ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА MICROFACE
28
4.1 Входы печатной платы
29
4.2 Выходы печатной платы
29
5. СПИСОК СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
30
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 Введение
В данном руководстве приведено описание основных принципов работы контроллера Microface фирмы Liebert.
Контроллер Microface работает на базе микропроцессора и используется для управления устройствами кондиционирования воздуха фирмы Liebert. Данное руководство не претендует на полноту изложения всех аспектов
функционирования контроллера, не предназначено для использования в качестве полноценного справочного
материала, но может использоваться лишь как краткий справочный бюллетень. В представительстве фирмы
Liebert Вы можете заказать более подробные публикации, касающиеся интерфейса, подключения печатных
плат, с полным описанием параметров, а также обучающие материалы и т.д.
Система управления Microface может использоваться в разнообразных конфигурациях устройств фирмы Liebert:

В качестве контроллера одиночного устройства с печатной платой Microface, смонтированной на электрической панели устройства, и модулем дисплея (обеспечивающим интерфейс с пользователем), расположенным на передней панели (может также монтироваться внутри устройства или дистанционно). Внешние "Переключатель и панель светодиодов" монтируются на передней панели устройства для включения и выключения устройства.

Как сеть Microface, состоящая из максимум 16 устройств, использующих протокол Hirobus. Каждое устройство в сети имеет печатную плату Microface, модуль дисплея и внешние выключатель и панель светодиодов,
как указывалось раньше. Устройства работают как система, обеспечивая разделение параметров, работу в
режиме "Рабочее и резервное" устройства, "каскадное" управление отдельными элементами и т.д.

В качестве контроллера отдельного устройства с печатной платой Microface, смонтированной на электрической панели устройства, и графическим контроллером Hiromatic Graphic, используемым как интерфейс с
пользователем. Более подробная информация содержится с руководстве по эксплуатации к контроллеру
Hiromatic Graphic.

Как сеть Hiromatic Graphic, состоящая максимум из 16 устройств, использующих протокол Hirobus. Каждое
устройство, входящее в сеть, имеет плату Microface, расположенную на электрической панели устройства.
Один графический контроллер Hiromatic Graphic монтируется либо дистанционно, либо на передней панели
одного из устройств, входящих в сеть. Устройства работают как система: совместное использование параметров, работа в режиме "Основное и резервное" устройство, "каскадное" управление отдельными элементами. Так как в Hiromatic Graphic используются часы реального времени, сеть имеет возможность создавать
метки с указанием времени и даты возникновения "событий в системе", предупредительных сообщений,
аварийных сигналов и т.д. Устройства могут включаться и выключаться в определенное время дня и в различные дни недели (режим Sleep). Более подробная информация содержится с руководстве по эксплуатации
к контроллеру Hiromatic Graphic.
В данном руководстве рассматриваются первые две конфигурации.
SLE MF OM E.2 (05/99)
1
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
1.2 Подключение контроллера Microface
Система управления Microface состоит из двух различных соединенных друг с другом модулей:
1.
2.
Печатной платы Microface, управляющей функциями устройства.
Модуля дисплея, установленного на передней панели.
Печатная плата Microface устанавливается на электрической панели, а модуль дисплея, имеющий жидкокристаллический индикатор и 3 клавиши, монтируется на передней панели устройства (или в устройстве).
Кабельные соединения между печатной платой Microface и модулей дисплея могут выполняться с использованием либо 4-проводного плоского кабеля, как показано на рисунке 1, либо с помощью шины Hirobus, как показано на рисунке 2 (НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОБЕ СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЯ ОДНОВРЕМЕННО). Схема, показанная на рисунке 1, используется для подключения устанавливаемых отдельно устройств, а схема, приведенная
на рисунке 2, может использоваться для соединения объединенных в сеть устройств или если модуль дисплея
должен монтироваться на удалении от устройства.
Рисунок 1 – Соединение печатной платы Microface и модуля дисплея – 4 провода
Рисунок 2 – Соединение печатной платы Microface и модуля дисплея - Hirobus
2
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
1.2.1
Подключение модуля дисплея
Существуют два типа модуля дисплея. В первом варианте используется восьмиполюсный разъем Hirobus, а в
другом такой разъем не используется. В настоящее время используется версия с разъемом Hirobus.
Сзади модуля дисплея имеются два других разъема:

4-полюсный разъем для соединения платы Microface с модулем дисплея.

6-полюсный разъем для подключения внешней панели выключателя и светодиода.
Рисунок 3 – Задняя панель модуля дисплея
1.2.2.
Внешняя панель выключателя и светодиода
Внешняя панель выключателя и светодиода состоит из переключателя, предназначенного для пуска и останова
устройства и многоцветного светодиода. Обычно она устанавливается на передней панели устройства.
Цвет светодиода указывает на следующее:

Зеленый, когда устройство работает.

Красный, когда имеется сигнал тревоги или предупреждение.

Мигающий зеленый, когда устройство находится в резервном режиме.

Оранжевый, когда к устройству подается питание, но оно не используется.
SLE MF OM E.2 (05/99)
3
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
1.2.3
Сетевые соединения
Несколько печатных плат Microface (максимум 16 устройств) от различных устройств могут быть объединены
вместе при помощи шины передачи данных Hirobus, которая позволяет устройствам распределять данные и работать как сеть, см. рисунок 4.
Рисунок 4 – Соединение печатных плат Microface в сети
1.2.4
Адресные перемычки
Когда определенное количество печатных плат Microface подключены к одной и той же шине Hirobus, необходимо каждой из них присвоить свой адрес, используя адресные перемычки, расположенные на плате. Положение перемычек на плате показано на рисунке 5. Адреса должны присваиваться последовательно в порядке возрастания, т.е. 1, 2, 3 и т.д.
Рисунок 5 – Установка адреса печатной платы Microface, работающей в сети
4
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
1.3
Прокладка кабелей
Кабельные соединения между платами Microface, Hiromatic Graphic, модулями дисплея и сенсорами Humitemp
выполняются с использованием нескольких различных кабелей и соединителей.
Примечание: Использование кабеля неправильного типа или неподходящего разъема могут привести к серьезным повреждениям контроллера. Используйте только качественные кабели, предпочтительнее всего покупать кабели непосредственно у фирмы Liebert.
Рисунок 6 – 8-проводный кабель Hirobus, предназначенный для соединения платы Microface с графическим контроллером Hiromatic Graphic или сенсором Humitemp. Также используется для соединения платы Microface с модулем дисплея (подключение типа В, рисунок 2).
Рисунок 7 - 6-проводный кабель Hirobus, предназначенный для соединения плат Microface в сети
Рисунок 8 - 4-жильный плоский кабель, предназначенный для соединения модуля дисплея с печатной
платой Microface. (Соединение типа А, рисунок 1)
Примечание: Длина этого кабеля не должна превышать 45 см.
SLE MF OM E.2 (05/99)
5
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
1.4 Модуль дисплея
Модуль дисплея состоит из жидкокристаллического индикатора с подсветкой и трех клавиш, предназначенных
для доступа к рабочим параметрам и состоянию устройства (см. рисунок 9). Доступ к записи параметров защищен паролем.
Рисунок 9 – Модуль дисплея
Модуль дисплея имеет три светодиода

Светодиод желтого цвета указывает на то, что к устройству подается питание.

Светодиод зеленого цвета указывает на то, что устройство работает.

Светодиод красного цвета указывает на присутствие сигнала тревоги или предупреждения.
Рисунок 10 – Жидкокристаллический индикатор
6
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
На жидкокристаллическом индикаторе высвечиваются следующие символы и надписи:
Символы, высвечиваемые на жидкокристаллическом индикаторе
Символ снега активизируется, когда включен режим охлаждения.
Символ вентилятора активизируется, когда работает вентилятор.
Символ солнца активизируется, когда включен режим нагревания.
Треугольник аварийного сигнала активизируется, когда в устройстве присутствует либо сигнал тревоги, либо предупреждение.
Надписи, высвечиваемые на жидкокристаллическом индикаторе
STANDBY
Надпись "STANDBY" указывает на то, что устройство находится в резервном режиме.
SET
Надпись "SET" высвечивается после ввода правильного пароля; надпись подтверждает, что
контроллер находится в режиме установки параметров.
RH%
В строке "RH" и "%" указывается значение относительной влажности.
°C
В строке "°С" показывается значение температуры.
1.5. Подключение дополнительных сенсоров
К печатной плате Microface можно подключить дополнительные сенсоры, такие как LWD (детектор наличия
воды/жидкости), сенсоры дыма, пламени и т.д. Изучение электрической схемы устройства позволит получить
детальную информацию о подключении конкретного сенсора. Обратитесь к разделу 4 данного руководства для
получения более подробной информации и входах и выходах печатной платы. Полная информацию обо всех
возможных способах соединения можно узнать, обратившись инженерный отдел фирмы Liebert.
SLE MF OM E.2 (05/99)
7
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
1.6. Устройства с двумя печатными платами Microface
Большинство устройств кондиционирования фирмы Liebert имеют одну плату Microface, предназначенную для
управления функциями устройства. Устройства с естественным охлаждением с двойным контуром (т.е. CP26F)
и устройства с двумя источниками с двойным контуром (т.е. CP26D, CP26H) имеют две печатной платы
Microface. Первая печатная плата управляет функциями устройства DX, а вторая плата управляет функцией
устройства, связанной с двойным источником/естественным охлаждением. Для таких устройств две печатные
платы Microface должны соединяться, как показано на рисунках 11 и 12. Соединение выполняется 6-проводным
кабелем Hirobus, перемычки должны устанавливаться так, как показано на рисунке, и на обеих платах Microface
должны быть установлены одинаковые адреса.
Рисунок 11 – 4-проводное соединение между печатной платой Microface и модулем дисплея для
устройств с режимом естественного охлаждения с двойным контуром и устройств с двумя источниками
с двойным контуром
Рисунок 12 – Соединение Hirobus между печатной платой Microface и модулем дисплея для устройств с
режимом естественного охлаждения с двойным контуром и устройств с двумя источниками с двойным
контуром
8
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
2.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА
MICROFACE
Жидкокристаллический дисплей используется для просмотра каждого из параметров следующим образом:
t1 (температура воздуха на входе) будет высвечиваться в течение одной секунды, а значение t1 будет высвечиваться в течение двух секунд.
Надпись
t2 (температура воздуха на выходе) будет высвечиваться в
течение одной секунды, а значение t2 будет высвечиваться
в течение двух секунд. (Сенсор температуры на выходе
является дополнительным).
2.1 Использование клавиатуры
Модуль дисплея используется для считывания и установки всех рабочих параметров устройства, сенсоров и
сигналов тревоги. Параметры разделяются на три группы.
Для того, чтобы получить доступ к параметрам, нажмите клавишу со стрелкой вниз ( ), когда на дисплее высвечивается t1. На индикаторе будет высвечиваться первый параметр из группы 0. Нажмите клавишу ввода ()
и на индикаторе появится текущее значение параметра. Нажмите клавишу со стрелкой вниз ( ) опять и следующего параметра и т.д. Параметры, входящие в группу 0, предназначены только для считывания.
За параметрами группы 0 следуют параметры из групп 1 и 2. Доступ к параметрам из этих групп защищен паролем. Пароль (P in) должен быть введен перед тем, как Вы захотите изменить эти параметры.
Введите пароль 1 для изменения параметров, входящих в группу 1, введите пароль 2 для изменения параметров,
входящих в группу 2. Пароли сообщаются Вам в представительстве фирмы Liebert. Если пароль введен не был
или был введен неправильный пароль, Вы можете просмотреть параметры группы 1, а затем параметры, входящие в группу 2, но Вы не сможете изменить их. Обратитесь к странице 12 для получения более подробной информации о паролях.
Если Вы ввели правильный пароль и хотите изменить значения параметра:
1.
Выберите требуемый параметр и нажмите клавишу ввода ().
2.
Нажмите клавишу со стрелкой вверх ( ) и клавишу со стрелкой вниз ( ) для изменения параметра до требуемого значения (изучите раздел 3, в котором приведены диапазоны изменения для каждого параметра).
3.
Как только значение параметра будет установлено, снова нажмите клавишу ввода (). Новое значение будет
сохранено и на дисплее вновь появится название параметра.
4.
Нажмите клавишу со стрелкой вниз ( ) снова для получения доступа к следующему параметру и измените
его значение способом, описанным выше.
SLE MF OM E.2 (05/99)
9
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
2.2. Просмотр сигналов тревоги
При появлении сигнала тревоги загорается аварийный светодиод красного цвета и на дисплее высвечивается
соответствующий аварийный символ. Сигналы тревоги выводятся на индикаторов виде кодов. Расшифровка кодов приведена в конце данного руководства.
Раздел сигналов тревоги контроллера доступен только тогда, когда на индикаторе высвечивается аварийный
символ.
Доступ к сигналам тревоги осуществляется путем нажатия клавиши со стрелкой вверх ( ), когда на дисплее высвечивается параметр t1. После получения доступа к разделу сигналов тревоги на дисплее будет высвечен номер сигнала тревоги. Номер сигнала тревоги и его описание чередуются на индикаторе каждую секунду.
Для сброса сигналов тревоги одновременно нажмите клавишу ввода () и клавишу со стрелкой вверх ( ). После
сброса на индикаторе вновь высветятся все еще присутствующие сигналы тревоги. Если в данный момент сигналов тревоги нет, на дисплее снова появится надпись t1.
2.3. Ввод пароля
Для ввода пароля:
1.
Нажимайте клавишу со стрелкой вниз ( ) до тех пор, пока Вы не дойдете до параметра P in.
2.
Нажмите клавишу ввода ().
На индикаторе появится "0" на месте первого символа слева, за которым будут следовать два тире (пароль
состоит из трех символов).
3.
Измените числовое значение параметра, используя клавиши со стрелкой вверх ( ) и стрелкой вниз ( ).
4.
Введите первый символ, нажмите клавишу ввода () и переходите к следующему знаку и т.д.
5.
Нажмите клавишу ввода () после выбора последнего символа пароля, на индикаторе вновь высветится
надпись P in.
Если пароль введен правильно, это дает возможность измерения значений параметров.
Примечание: Пароль активен только до тех пор, пока будет на индикаторе высвечиваться t1 (дисплей автоматически возвращается к высвечиванию t1 через определенное время, если за это время не была нажата
ни одна клавиша.)
10
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
3.
ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ
Ниже приведено описание всех параметров управления, доступных при использовании контроллера Microface, а
также диапазоны их изменений. Параметры представлены в виде таблицы в той последовательности, в которой
они появляются на дисплее контроллера.
В графе "Последовательность" указывается номер параметра по списку. Символ "*" рядом с номером в графе
"Последовательность" указывает на то, что это один из "Совместно используемых параметров". (Параметры,
которые могут совместно использоваться устройствами, входящими в сеть).
В тех случаях, когда в графе "Диапазон" приводится значение параметра по умолчанию, это значение представляет собой установленную на заводе-изготовителе уставку или "Стандартную уставку" параметра. (Обратитесь к
стандартным установкам параметра для получения более подробной информации).
Примечание: Для доступа к последнему параметру в перечне одновременно нажмите клавишу ввода ( ) и клавишу со стрелкой вниз ( ). Для доступа к первому параметру из перечня одновременно нажмите клавишу ввода () и клавишу со стрелкой вверх ( ).
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
Только для
считывания
1
Только для
считывания
2
Только для
считывания
3
Диапазон
Последовательность
Только для
4/5
RETURN AIR TEMPERATURE
t 1
Температура обратного воздуха, входящего в устройство. В зависимости от конфигурации (установленных устройств/сенсоров)
данная температура измеряется либо сенсором Humitemp, либо
сенсором температуры, установленным на пути обратного потока
воздуха.
Для получения более подробной информации об установке сенсора приведена на электрических схемах, прилагаемых к устройству.
Данное значение температуры используется контроллером совместно с уставками *Room Temperature Setpoint, *Temp.
Proportional Band и *Temp. Integration Factor для определения состояния режима охлаждения устройства.
PTC TEMPERATURE
t 2
Температура PTC – это температура, измеренная сенсором PTC.
Сенсор может монтироваться в различных местах устройства и
может использоваться только как индикатор значения или в качестве управляющего входа.
Если устройство имеет сенсор Humitemp, сенсор PTC может устанавливаться на пути нагнетаемого воздуха (воздуха, подаваемого в
помещение). Если такой сенсор установлен, он может использоваться в сочетании с параметром *Supply Air Setpoint для целей
управления.
Обратитесь к электрической схеме для получения более подробной информации.
RETURN AIR HUMIDITY
H I
Относительная влажность в % воздуха, входящего в устройство.
Влажность измеряется сенсором Humitemp, установленным внутри
устройства на пути обратного потока воздуха.
Более подробная информация об установке сенсора приведена на
электрических схемах, прилагаемых к устройству.
Данное значение влажности используется контроллером совместно с уставками *Room Humidity Setpoint, * Humidity Proportional
Band и * Humidity Integration Factor для определения состояния
режима увлажнения/осушения устройства.
Описание
Параметр
t 3
GLYCOL TEMPERATURE
SLE MF OM E.2 (05/99)
11
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
t 4
Температура смеси хладагента (чистой воды или смеси гликоля с
водой), входящей в устройство. В устройствах типа "Одиночный
контур естественного охлаждения" этот параметр используется
для определения состояния режима естественного охлаждения (см.
*DT Room-Glycol). В устройствах типа "Одиночный контур с двумя источниками" без сенсора температуры он используется только
для индикации.
считывания
ACTUAL TEMPERATURE SETPOINT
Act
Текущая уставка, используемая в устройстве.
В перечне параметров имеются две уставки. Можно устанавливать
реакцию контура управления, выбирая эти уставки.
Только для
считывания
6
EEt
EEh
ELECTRONIC ENVIRONMENT ALARM PACKAGE
Только для
считывания
7/8
Только для
считывания
9/10
Только для
считывания
11/12
Только для
считывания
13
Температура и относительная влажность, измеренные сенсорами
EEAP (электронного блока системы аварийной сигнализации).
HIROSENSOR 1
H IL
H Ir
Температура (индицируемая слева и справа), измеренная сенсором
Hirosensor номер 1. Сенсоры Hirosensor показывают только значение температуры, они не выполняют никаких управляющих функций или функций аварийной сигнализации.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Только сенсоры Humitemp, EEAP или
Hirosensor 2Т могут использоваться в качестве сенсоров
Hirosensor. Сенсоры требуют специальной конфигурации DIPпереключателей (внутри сенсора – устанавливаются на заводеизготовителе).
ПРИМЕЧАНИЕ 2: В контроллере Microface не предусмотрено
управление в случае выхода из строя сенсора. Если Hirosensor отключить, на дисплее не появится никакого предупредительного
сообщения, показания сенсора с дисплея просто исчезнут.
HIROSENSOR 2
H2L
H2r
Температура (индицируемая слева и справа), измеренная сенсором
Hirosensor номер 2.
См. параметр *Hirosensor 1 для получения более полной информации.
HUMIDIFIER DRAIN
dr
12
Данный параметр используется для выпуска содержимого увлажнителя вручную при проведении технического обслуживания. Если данный параметр активизирован ("ON"), цикл слива увлажнителя включается на 20 секунд. После этого цикл слива автоматически выключается и параметр возвращается в положение "OFF".
Данная функция применима для увлажнителей любого типа,
включая внешние увлажнители.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для этой функции пароль не требуется.
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
PASSWORD
Контроллер имеет четыре уровня доступа (LEVEL 1, LEVEL 2,
LEVEL 3 и LEVEL 4). Каждый уровень позволяет получить доступ
к различным группам параметров, используя различные пароли.
Используются следующие пароли:
LEVEL 1
P in
Только для конфигурирования уставок системы.
Пароль: 149
LEVEL 2
Для полного конфигурирования системы.
Узнайте пароль в представительстве фирмы Liebert.
LEVEL 3
Только для использования на заводе-изготовителе.
LEVEL 4
Обслуживание – для калибровки сенсоров и датчиков.
Узнайте пароль в представительстве фирмы Liebert.
14
ROOM TEMPERATURE SETPOINT
SPt
Требуемая температура воздуха в помещении.
5.0, 5.1, 5.2
до 40.0
Данное значение температуры используется контроллером
Microface совместно с *Return Air Temperature, *Temp.
Proportional Band и *Temp. Integration Factor для определения состояния охлаждения устройства.
По умолчанию: 23.0
15*
ROOM TEMP. SETPOINT 2
Значение второй уставки для температуры воздуха в помещении.
SP2
Данное значение может использоваться для переключения устройства между двумя различными значениями температуры в помещении на основе состояния одного из входов пользователя *User
Inputs (Дневные/ночные уставки)
NO, 5, 6, 7
до 40.0
16*
По умолчанию: NO
ROOM HUMIDITY SETPOINT
Требуемая относительная влажность воздуха в помещении.
SPH
Данное значение является эталонным, используемым контроллером Microface совместно с *Return Air Humidity, * Humidity
Proportional Band и * Humidity Integration Factor для определения
состояния режима увлажнения/осушения устройства.
SLE MF OM E.2 (05/99)
NO, 20, 21, 22
до 80.0
17*
По умолчанию: 50
13
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
SUPPLY AIR LIMIT SETPOINT
Максимальная температура подаваемого из устройства в помещение воздуха.
Для того, чтобы воспользоваться данной уставкой, внутри устройства (или рядом) на пути подачи воздуха должен быть установлен
сенсор PTC.
SUP
Данная уставка используется контроллером Microface в сочетании
с *Return Air Setpoint для управления устройством. Приоритет
уставок (которая используется) основан на наименьшем значении
из приведенных ниже 1 и 2.
1)
Разница температур между *Return Air Setpoint (уставка
температуры обратного воздуха) и *Room Temperature
Setpoint (уставка температуры в помещении).
2)
Разница температур между *PTC Temperature (температура сенсора PTC) и *Supply Air Setpoint (уставка температуры подаваемого воздуха).
NO, 5, 6, 7
до 25
18*
По умолчанию: NO
FANSPEED
FS
Данный параметр используется контроллером скорости вентилятора от 30 до 100%. Он применяется, когда *Analog Output (аналоговый выход) контроллера Microface используется для управления
вентилятором. Соответствующий параметр *Analog Output должен
быть установлен как "FS" (скорость вращения вентилятора).
Значению 30% соответствует 3 В, 100% соответствует 10 В. После установки данного параметра вентилятор будет работать только с этой скоростью (до тех пор, пока параметр не будет снова изменен).
NO, 30,
31, 32 до 100
По умолчанию: NO
19
NUMBER OF CONNECTED UNITS
Число устройств, объединенных в сеть Hirobus.
Пользователь сам должен установить данный параметр равным
действительному числу устройств в сети Hirobus.
nET
ПРИМЕЧАНИЕ: Для каждого контроллера Microface в составе
сети необходим свой собственный идентификационный ID номер.
ID номер может быть установлен с использованием адресных перемычек (см. раздел 1.2.4). Идентификационные номера должны
начинаться с 1 и увеличиваться с шагом 1. Идентификационные
номера должны следовать подряд без пропусков (адреса должны
быть смежными).
1, 2
до 16
По умолчанию: 1
20
Максимальное количество устройств составляет 16.
14
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
SHARED PARAMETERS
SHP
CAS
Std
Совместное использование параметров устройствами, входящими
в систему.
Для того, чтобы избежать противоречивых режимов работы
(например, одно устройство охлаждает, а другое нагревает и т.п.),
устройства, которые обрабатывают воздух в одном и том же помещении, должны иметь связь друг с другом. Когда функция коллективного использования параметра включена (установлена на
Yes), все устройства работают, как единая система, используя
одинаковые уставки параметров.
Для целей управления в системе используются усредненные значения, полученные от всех сенсоров всех устройств, входящих в
систему. Если устройство запускается позднее других, потребуется
приблизительно 2 минуты для того, чтобы значения температуры
и влажности, измеренные данным устройством, были включены в
вычисление усредненного значения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если параметр Shared Parameters установлен на
Yes (Да), пропорциональный диапазон температуры и влажности
будет действителен для всей системы. Для того, чтобы избежать
работу элементов "рывками", диапазоны должны иметь достаточную ширину.
Параметры, которые используются совместно, обозначены в графе
"Последовательность" данной таблицы символом "*".
CASCADE STANDBY UNITS
Установка каскадного включения позволяет запускать резервные
устройства в системе в ответ на увеличение и уменьшение температуры и влажности.
Резервные устройства (если таковые имеются в системе) будут
обычно запускаться только при возникновении сигнала тревоги в
одном из работающих устройств. Резервное устройство не будет
запускаться при появлении предупреждения о высокой температуре или высокой влажности.
Возможные установки:
no
Нет каскадного включения.
Каскадное включение при охлаждении, нагревании,
Yth
увлажнении и осушении.
Каскадное включение при охлаждении, нагревании,
Yt
увлажнение игнорируется.
Каскадное включение только при охлаждении,
Ytc
нагревание и увлажнение игнорируются.
SET STANDARD SETTING (SINGLE)
Позволяет установить все уставки параметров устройства на их
значения по умолчанию.
Если данный параметр установлен YES (ДА), все параметры выбранных устройств, (которые имеют стандартные установки), будут изменены автоматически на значения по умолчанию. Значения
параметров по умолчанию приведено в графе "Диапазон" данной
таблицы там, где таковые используются.
ПРИМЕЧАНИЕ: После установки параметра на значение YES
(ДА) индикация на дисплее будет оставаться такой же до тех пор
(т.е. YES), пока один из параметров снова не будет изменен.
Стандартные уставки должны всегда устанавливаться на значение
YES при замене программируемого ПЗУ или печатной платы.
SLE MF OM E.2 (05/99)
NO,
YES
По умолчанию:
NO
NO,
Yth,
Yt,
Ytc
21
22
YES,
NO
По умолчанию:
YES
23
15
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
AUTORESTART
AUt
Временная задержка в секундах между моментом подачи питания
и пуском устройства.
Если устройство было остановлено до момента прекращения подачи питания, оно будет оставаться выключенным и после подачи
питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства в сети всегда умножают свои идентификационные номера (ID) (устанавливается при помощи перемычек на плате контроллера Microface) на время автоматического
пуска. При установке одного УСТРОЙСТВА оно имеет идентификационный номер 1, поэтому процедура умножения не будет влиять на выбранное время.
0, 1, 2
до 999
По умолчанию:
5
24*
HIROMATIC ON/OFF BUTTON ENABLE
rE
Данный параметр разрешает или запрещает дистанционный пуск
или останов устройства клавишей On/Off графического контроллера Hiromatic Graphic.
Возможны следующие значения:
Разрешает пуск/останов устройства (системы), с
YES:
использованием клавиши On/Off графического контроллера Hiromatic Graphic.
Запрещает пуск/останов устройства (системы) с исNO:
пользованием клавиши On/Off графического контроллера Hiromatic Graphic.
YES,
NO
По умолчанию:
YES
25*
ПРИМЕЧАНИЕ: Если клавиша не активна, но все же была нажата, светодиод красного цвета графического контроллера Hiromatic
Graphic будет гореть короткое время, а на экране "Status Report"
(отчет о состоянии) появится сообщение "Hiromatic On/Off disable"
(клавиша контроллера Hiromatic Graphic не действует).
HdE
Pbt
IF
16
HEATER DEADBAND
Данный параметр может использоваться для смещения управляющего сигнала нагревания на фиксированную величину от уставки
температуры.
Установка зоны нечувствительности смещает весь диапазон
управления нагреванием к более низким температурам. Нагреватели будут активизироваться при более низкой температуре, а
охлаждение будет оставаться неизменным.
TEMP. PROPORTIONAL BAND
Интервал значений температуры в помещении, задаваемый параметром *Room Temperature Setpoint, который определяет поведение устройства: охлаждение или нагревание. Когда температура в
помещении достигнет нижнего (или верхнего) предела *Temp.
Proportional Band, охлаждение (нагревание) будет использоваться
на 100%. Когда температура вернется обратно к значению *Room
Temperature Setpoint, охлаждение (нагревание) прекратится.
TEMP. INTEGRATION FACTOR
Если данный параметр установлен на какое-либо значение, отличное от NO (нет), пропорциональное/интегральное управление разрешено. Интегральный коэффициент удваивает действительно существующее, реальное отклонение от значения уставки в течение
выбранного времени. Это приводит к добавлению последующих
ступеней охлаждения/нагревания для достижения требуемого значения уставки.
0.1, 1.1, 1.2 и
до 10.0
По умолчанию:
0
26
1.0, 1.1, 1.2
до 10.0
По умолчанию:
3.0
27*
NO, 5, 6, 7
до 15
По умолчанию:
NO
28*
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
HUMIDITY PROPORTIONAL BAND
Интервал значений влажности в помещении, задаваемый параметром *Room Humidity Setpoint, который определяет режим работы
устройства: увлажнение или осушение.
PbH
Когда действительная влажность достигнет нижнего (или верхнего) предела *Humidity Proportional Band, осушение (увлажнение)
будет использоваться на 100%. Влажность, при которой осушение
прекратится,
зависит
также
от
параметра
*Hysteresis
Dehumidification.
5, 6, 7
до 20
По умолчанию: 10
29*
HUMIDITY INTEGRATION FACTOR
IFH
Если задано какое-либо значение данного параметра, отличное от
NO, пропорциональное/интегральное управление разрешено. Интегральный коэффициент удваивает действительно существующее,
реальное отклонение от значения уставки в течение выбранного
времени (в минутах). Это приводит к добавлению последующих
ступеней увлажнения/осушения для достижения требуемого значения уставки.
NO, 5, 6, 7
до 15
По умолчанию: NO
30*
HUMIDITY CONTROL
Определяет поведение увлажнителя при управлении:
Возможны следующие значения:
ono
PH
Pro
"ON/OFF". Увлажнитель будет работать с производительностью 100% (определенной параметром
*Humidifier Stream Output).
Выход пара будет пропорционален отклонению
значения *Return Air Humidity от *Room Humidity
Setpoint.
ono
Pro
По умолчанию:
YES
31
HYSTERESIS DEHUMIDIFICATION
dHH
Определяет значение влажности обратного воздуха *Return Air
Humidity, при котором остановится процесс осушения. Этот параметр выражается в процентах от значения *Humidity Proportional
Band.
SLE MF OM E.2 (05/99)
25, 26, 27
до 75
По умолчанию: 30
32*
17
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Параметр
dt1
dt2
18
Описание
DT ROOM-OUTDOOR
Разница температур между *Return Air Temperature и *Outdoor
Temp., при которой устройство будет использовать режим естественного охлаждения свежим воздухом (если отсутствуют какиелибо другие причины, по которым режим естественного охлаждения использоваться не может).
Если данный параметр установлен "правильно" (соответствует заданному) устройство будет включать режим естественного охлаждения (в противном случае параметр dT2 *DT Room/Glycol "неправильный" (не соответствует заданному)).
Если параметр dt2 соответствует заданому или установлен на
"NO", а параметр *Stop FC at Roomset+ неактивен (температура в
помещении не слишком высокая), начнет работать режим естественного охлаждения: компрессор (компрессоры) остановятся и
клапаны (заслонки) контура естественного охлаждения начнут открываться.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Данный параметр используется только в
устройствах с режимом естественного охлаждения.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если несколько устройств соединены вместе,
каждое устройство будет использовать усредненные значения, полученные от всех подключенных наружных сенсоров.
ПРИМЕЧАНИЕ 3: Установка параметра *DT Room-Outdoor на
любое значение приведет к поиску контроллером наружных сенсоров. Если сенсоры (или усредненное значение) обнаружены не
будут, появится Предупреждение.
ПРИМЕЧАНИЕ 4: Данный параметр может быть также установлен на "CON". Если это так, замыкание контактов определяет,
присутствует ли условие dt1 (разница температур):
Контакт разомкнут = не соответствует заданному
Контакт замкнут = соответствует заданному.
DT ROOM-GLYCOL
Разница температур между *Return Air Temperature и *Glycol
Temp., при которой устройство (если параметр *DT Room-Outdoor
также соответствует заданному) будет использовать режим естественного охлаждения свежим воздухом (если отсутствуют какиелибо другие причины, по которым режим естественного охлаждения использоваться не может).
Если параметр dt2 соответствует заданному в течение 2 минут,
устройство будет включать режим естественного охлаждения (если параметр dt1 также соответствует заданному или установлен
на "NO, а параметр *Stop FC at Roomset+ не соответствует заданному (температура в помещении не слишком высокая)).
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Данный параметр используется только в
устройствах с естественным охлаждением или с двумя источниками (для устройств с двумя источниками контур "естественного
охлаждения" используется в качестве вторичного источника
охлаждения).
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Установка параметра *DT Room-Glycol на
любое значение приведет к поиску контроллером сенсоров гликоля. Если сенсоры (или усредненное значение) обнаружены не будут, появится Предупреждение.
ПРИМЕЧАНИЕ 3: Данный параметр может быть также установлен на "CON". Если это так, замыкание контактов определяет,
присутствует ли условие dt2:
Контакт разомкнут = не соответствует заданному
Контакт замкнут = соответствует заданному
Диапазон
Последовательность
NO,
CON,
2, 3
до 25
По умолчанию:
NO
33*
NO, 0, 1,
2
до 25
По умолчанию:
NO
34*
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
dt3
STOP FC AT ROOM SETPOINT+
Режим естественного охлаждения будет остановлен, когда значение параметра *Return Air Temperature превысит сумму значений
параметров *Room Temperature Setpoint и *Stop FC at Room Set+.
Данный параметр используется только для устройств с режимом
естественного охлаждения или с двумя источниками.
Если температура в помещении (измеренная одним устройством, а
не всей системой) превышает заданную разницу температур, режим естественного охлаждения или режим работы с двумя источниками охлажденной воды будет отключен на один час (даже, если уставки других параметров будут поддерживать режим естественного охлаждения или режим работы с двумя источниками).
ПРИМЕЧАНИЕ: Данный параметр может быть также установлен
на "NO". Если это так, режим естественного охлаждения или режим работы с двумя источниками будет активизирован в течение
периода времени, длительность которого устанавливается соответствующими входными сигналами. (Обратитесь к описанию параметров *DT Room-Outdoor и *DT Room-Glycol).
Диапазон
NO, 0, 1
до 25
По умолчанию:
5
Последовательность
35*
NUMBER OF STANDBY UNITS
Этот параметр определяет, сколько устройств находится в резервном режиме. Работающим должно быть хотя бы одно устройство в
системе, остальные устройства могут быть установлены в режим
резервирования.
Stb
ПРИМЕЧАНИЕ: Резервные устройства полностью остановлены
(вентилятор не работает). Светодиод на двери мигает зеленым светом, жидкокристаллический индикатор показывает "STANDBY".
Резервные устройства запускаются в случае получения только
сигнала тревоги от одного из работающих устройств, а не в случае
появления предупреждения.
0, 1, 2
и до 16
По умолчанию:
0
36
Если требуются запустить резервные устройства для управления
температурой или влажностью, обратитесь к параметру *Cascade
Standby Units.
ROTATION FREQUENCY
Данный параметр в первую очередь определяет автоматическую
замену резервного устройства работающим.
rot
Возможны следующие установки:
YES
Перемена будет выполняться каждые 24 часа (считая от последнего включения питания).
NO,
YES
37
После каждого включения/выключения питания
одна перемена будет выполняться автоматически.
no
SLE MF OM E.2 (05/99)
Без перемены
19
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Параметр
Ht
Lt
HH
LH
HtA
LtA
HHA
LHA
Описание
Диапазон
Последовательность
NO, 1, 2
до 99
По умолчанию:
27 (верхний)
По умолчанию:
18 (нижний)
38/39*
HIGH/LOW HUMIDITY WARNING
Верхний и нижний пределы влажности параметра *Return Air Humidity.
Предупреждение возникает (устройство будет продолжать работать), если влажность превысит эти предельные значения. Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после пуска
устройства. Появление предупреждения не будет приводить к пуску резервного устройства. Если параметр *Room Humidity Setpoint
не установлен, данные параметры недоступны.
NO, 1, 2
до 99
По умолчанию:
70 (верхний)
По умолчанию:
35 (нижний)
40/41*
HIGH/LOW TEMPERATURE ALARM EEAP
Верхний и нижний пределы температуры, измеренной сенсором
EEAP. Если значение температуры будет вне этих пределов, то будет возникать предупреждение (устройство будет продолжать работать). Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после пуска устройства. Появление предупреждения EEAP не будет
приводить к пуску резервного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если по крайней мере один из этих пределов
установлен на значение, отличное от "NO" и сенсор EEAP не установлен, будет возникать сигнал тревоги.
NO, 1, 2
до 99
По умолчанию:
NO
По умолчанию:
NO
42/43*
HIGH/LOW HUMIDITY ALARM EEAP
Верхний и нижний пределы влажности, измеренной сенсором
EEAP. Если значение температуры будет вне этих пределов, то
возникнет предупреждение (устройство будет продолжать работать). Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после
пуска устройства. Появление предупреждения EEAP не будет приводить к пуску резервного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если по крайней мере один из этих пределов
установлен на значение, отличное от "NO" и сенсор EEAP не установлен, будет возникать сигнал тревоги.
NO, 1, 2
до 99
По умолчанию:
NO
По умолчанию:
NO
44/45*
0, 1 до 5
По умолчанию:
3
46
HIGH/LOW TEMPERATURE WARNING
Верхний и нижний температурные пределы для параметра *Return
Air Temperature.
Предупреждение возникает (устройство будет продолжать работать), если влажность превысит эти предельные значения. Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после пуска
устройства. Появление предупреждения не будет приводить к пуску резервного устройства.
LOW PRESSURE ALARM DELAY
LPd
20
Временная задержка (в минутах) между размыканием контакта
датчика низкого давления, установленного во всасывающем трубопроводе компрессора, и моментом генерации сигнала тревоги
на индикаторе Microface (устройство остановится).
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
US1
USER INPUT # 1
Пользовательские входы являются многофункциональными входами, которые могут назначаться в соответствии с конкретными
требованиями. Более подробная информация, касающаяся подключения (в особенности касающаяся подключения резисторов), приведена в инструкциях по подключению.
Возможны следующие варианты установок:
nH
Увлажнение отключено
nC
Компрессор (компрессоры) отключены
Выдано предупреждение (устройство продолжает работу).
ALP
Может использоваться как дополнительное предупреждение о выходе из строя вентилятора конденсатора.
Выдан сигнал тревоги (устройство продолжает работу).
Может использоваться как дополнительное предупреждение о наличии дыма.
AhP
Когда используется в качестве дополнительного предупреждения о наличии дыма, вентилятор будет продолжать работу, но режим естественного охлаждения станет
невозможным.
SEt
Переключение на второе значение уставки.
Все элементы за исключением вентиляторов и компоnoP
нентов естественного охлаждения прекратят работу.
nu
Никаких действий.
USER INPUT # 2
US2
FLO
То же, что и для *User Input #1, но с дополнительной уставкой
"LSI".
Уставка LSI используется для информирования контроллера о том,
что емкость увлажнителя заполнена.
LOW AIRFLOW WARNING AT
Предельное значение напряжения, создаваемое сенсором воздушного потока, который подключен к печатной плате Microface. Когда напряжение ниже этого предельного значения, возникает предупреждение. В зависимости от значения, присвоенного параметру *Fan Failure, устройство будет неспособно осуществлять
увлажнение и нагрев (предупреждение) или прекратит работу
(сигнал тревоги).
Сенсор воздушного потока измеряет скорость воздушного потока
внутри устройства. Значение указывается от 0 до 100% (от 0 до
10 В). 0 - 100% соответствует диапазону работы сенсора (скорости
воздушного потока), а не номинальному воздушному потоку
устройства. Сенсор откалиброван на заводе-изготовителе и не требует повторной регулировки.
ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых устройствах сенсоры воздушного
потока отсутствуют, вместо них устанавливается сенсор дифференциального давления.
SLE MF OM E.2 (05/99)
Диапазон
nH,
nC
ALP
AhP
SEt,
noP,
Nu
По умолчанию:
noP
LS1
nH,
nC
ALP
AhP
SEt,
noP,
Nu
По умолчанию:
noP
Последовательность
47
48
0, 1
до 99
По умолчанию:
40
49
21
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
FAN FAILURE
FF
В зависимости от значения, присвоенного этому параметру, контроллер будет неспособен осуществлять увлажнение и нагрев
(предупреждение) или прекратит работу (сигнал тревоги), когда
напряжение, создаваемое сенсором воздушного потока, будет
меньше предельного значения, установленного параметром *Low
Airflow Warning At.
Возможны следующие варианты установки:
ALP
Предупреждение
AhP
Сигнал тревоги
ALP
AhP
По умолчанию:
ALP
50
COOLING CONFIGURATION
Данный параметр определяет режим работы устройства.
Предупреждение: Неправильная установка данного параметра
может привести к появлению ложных сигналов тревоги, а также к
серьезным повреждениям устройства. Для правильной установки
этого параметра, пожалуйста, изучите наклейку на крышке печатной платы Microface. Если наклейка отсутствует, можете использовать данные, приведенные в следующей таблице:
tYP
Возможны следующие установки параметра:
dFC
Прямое естественное охлаждение (естественное охлаждение свежим воздухом)
tFC
Одиночный контур естественного охлаждения/двойной
источник
SFd
Сдвоенный контур естественного охлаждения/двойной
источник
tdE
Устройство со сдвоенным компрессором
SdE
Устройство с одиночным компрессором
CU
Устройство с охлажденной водой
dFC,
tFC
SFd
tdE
SdE
CU
51
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства Intelecool EX должны задаваться
как устройства с прямым естественным охлаждением, даже если
эти устройства не имеют такового режима.
Для определения того, какую конфигурацию естественного охлаждения следует установить, следует обратиться к электрическим
схемам устройств: если сенсор подаваемого воздуха подключен к
PTC4, устройство должно быть сконфигурировано как агрегат с
прямым естественным охлаждением (dFC).
MINIMUM ACTUATOR OPENING
AOP
22
Приводы - это двигатели, которые управляют либо заслонками
режима естественного охлаждения, либо клапанами охлажденной
воды или контура естественного охлаждения.
0, 1, 2
и до 50
Данный параметр устанавливает постоянный минимальный размер
открытого отверстия в процессе работы устройства, даже если
контроллер пытается закрыть привод полностью.
По умолчанию:
0
52
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
rt
EHS
An1
An2
ACTUATOR RUNNING TIME
Данный параметр снабжает контроллер информацией о том,
сколько времени (в секундах) требуется клапану (заслонке), чтобы
степень открытия изменилась от 0 до 100%.
HEATING STEPS
Количество ступеней нагревания.
ANALOGUE OUTPUT 1, 2
Оба аналоговых выхода 0 - 10 В постоянного тока могут быть использованы для нескольких целей:
ПРИМЕЧАНИЕ: Аналоговые выходы в стандартных устройствах
обычно не используются. Существуют только два исключения:
1. Если подключена плата системы аварийной сигнализации
(аналоговый выход необходим для управления платой системы аварийной сигнализации).
2. Если устройство сконфигурировано как с одним или двумя
контурами естественного охлаждения/двойным источником
(параметр *Cooling Configuration) и оборудован электрическими нагревателями (в этом случае необходима плата нагревателя, для которой требуется один аналоговый выход).
Возможны следующие варианты установки:
3P1
Положение трехточечного привода 1 или 2 (трехходового
клапана) (0 – 10 В = степень открытия 0 – 100% )
3P2
Нагревание 33% (10 В = включена первая ступень нагреH33
вателя)
Управление подачей – используется совместно с параSLc
метром *Supply Air Setpoint
Драйкулер – управление скоростью вращения вентиляrAd
тора
Устройства естественного охлаждения – плата управлеELH
ния нагреванием
Влажность сенсора влажности и температуры
HtH
(0 – 100% = 0 – 10 В)
Ptc
Температурный сенсор PTC (0 – 50°С = 0 - 10 В)
Htt
Температура обратного воздуха (0 – 50°С = 0 - 10 В)
Скорость вращения вентилятора – (30 - 100% на основаFS
нии установки параметра *Fanspeed).
Нагревание – отклонение PI (пропорциональное интеHEA
грирование)
Увлажнение – используется для управления внешним
HU
увлажнителем
Охлаждение - отклонение PI (пропорциональное интеCo
грирование)
Компрессор 1 - отклонение PI (пропорциональное интеCo1
грирование)
Компрессор 2 - отклонение PI (пропорциональное интеCo2
грирование)
Устройства с охлажденной водой – уставка сверхэкоSS
номного режима
Плата аварийной сигнализации – для коммутируемых
AL1
выходов сигналов тревоги/предупреждений
Cr
Metric Room (сигнал для нагревателя горячего газа)
Более подробная информация обо всех уставках содержится в
"CCAC Parameter Book".
SLE MF OM E.2 (05/99)
Диапазон
50 - 400
Последовательность
53
0, 1, 2 или 3
По умолчанию: 0
54
3P1,
3P2,
H33,
SLc,
Rad,
ELH,
HtH,
Ptc,
Htt,
FS,
HEA,
HU,
Co,
Co1,
Co2,
SS,
AL1
Cr
По умолчанию:
3P1
55/56
23
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
DEHUMIDIFICATION ENABLE
Данный параметр используется для разрешения/запрета режима
осушения.
Возможны следующие установки параметра:
no
YES
dEH
Осушение отключено
Осушение разрешено, этот процесс может быть начат
в соответствии с уставками параметров управления
(Control Parameter)
ПРИМЕЧАНИЕ: Осушение выполняется, используя только компрессор. Режим естественного охлаждения (режим CW для
устройств с двумя источниками) будет невозможен в процессе
осушения.
SFC
Осушение не будет выполняться с использованием
компрессора.
Режим естественного охлаждения будет остановлен
(Эта уставка используется в устройствах прямого
естественного охлаждения в тех случаях, когда окружающий воздух имеет очень большую влажность).
NO,
YES,
SFC
По умолчанию:
NO
57
ПРИМЕЧАНИЕ: Если осушение не требуется, реле осушения
может использоваться для выполнения других функций. См. установку параметра *De-Humidification Relay as.
DEHUMIDIFICATION RELAY AS
Позволяет использовать цифровой выходной сигнал, обычно задействованный для осушения, для других целей, если осушение не
требуется.
Возможны следующие установки параметра:
dEH
dEC
A1
Реле осушения используется для осушения.
Реле используется как контакт общего предупреждения.
Реле используется для индикации "пропадания питания".
dEH,
A1,
Poo
По умолчанию:
NO
58
Poo
24
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
HU
HUMIDIFIER MODEL
Данный параметр информирует контроллер о том, увлажнитель
какой модели установлен в устройстве.
Используется трехзначный код:
1 символ:
Номинальная паропроизводительность в кг/час
(2,5 или 9).
2 символ:
Количество фаз электропитания (1 или 3).
3 символ:
Электропроводность воды, высокая или низкая (H
или L).
Возможны следующие установки данного параметра:
Бачок увлажнителя с паропроизводительностью
21L
2 кг/час
Бачок увлажнителя с паропроизводительностью
53L H
5 кг/час
Бачок увлажнителя с паропроизводительностью
93L H
9 кг/час
Бачок увлажнителя с паропроизводительностью
d3H
13 кг/час
Не используется
Ht2 5
9
Et
HS
Pro
Внешний увлажнитель
ПРИМЕЧАНИЕ: Внешние увлажнители могут управляться как
ВКЛ/ВЫКЛ или пропорционально (см. параметр *Analogue
Outputs).
Для внутренних увлажнителей параметр *User Input 2 используется автоматически для LSI (Размыкатель сенсора уровня = емкость
увлажнителя заполнена полностью).
Для внешних увлажнителей параметр *User Input 2 может использоваться как сигнал тревоги "Внешнего увлажнителя".
ПРИМЕЧАНИЕ: Если параметр *User Input 2 не используется,
тогда либо:
1. К выводам печатной платы следует подключить мостовую
схему, либо
2. Параметр *User Input 2 должен быть установлен на позицию
"Not Used" (не используется).
HUMIDIFIER SUPPLY VOLTAGE
Самоустанавливающийся параметр, соответствующий модели
увлажнителя *Humidifier Model.
Необходимость регулировки данного параметра отсутствует, за
исключением случаев, когда в устройство имеет специальный
увлажнитель.
HUMIDIFIER STEAM OUTPUT
Данный параметр устанавливает максимальное производство пара
бачком увлажнителя в процентах. Установка данного параметра на
значение 50% (для бачка с паропроизводительностью 9 кг/час)
приведет к снижению паропроизводительности с 9 до 4,5 кг/час.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установка данного параметра на значение ниже
100% снижает выход пара. Единственным способом возврата к
максимальной паропроизводительности бачка является установка
данного параметра снова на значение 100%.
SLE MF OM E.2 (05/99)
Диапазон
21L,
53L,
53H,
93H,
d3H,
Et
Последовательность
59
По умолчанию:
Et
230V, 400V,
460V, 575V
По умолчанию:
230V
NO,
30, 40
и до 100%
По умолчанию:
NO
60
61
25
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
WATER LEAKAGE DETECTOR (LWD)
Разрешает или запрещает использование датчика. Может также
устанавливаться на выдачу предупреждения (только сообщение)
или сигнала тревоги (останавливает устройство, если обнаружена
вода).
LSt
26
Существуют три варианта установки данного параметра:
no
Датчик не установлен.
A1
Датчик установлен; если обнаруживается вода, выдается предупредительное сообщение.
A2
Датчик установлен; если обнаруживается появляется
сигнал тревоги и устройство останавливается.
NO,
A1,
A2
62
По умолчанию:
NO
r 1
Просмотр состояния аналогового выхода 1
Только для
считывания
63
r 2
Просмотр состояния аналогового выхода 2
Только для
считывания
64
FLO
Просмотр состояния сенсора расхода воздуха
Только для
считывания
65
L9
Просмотр состояния сенсора Luquistat
Только для
считывания
66
HUC
Просмотр состояния тока увлажнителя
Только для
считывания
67
CA1
Калибровка показаний температуры сенсора Humitemp
9.9
68
CA2
Калибровка показаний влажности сенсора Humitemp
9.9
69
CA3
Калибровка сенсора температуры PTC3
9.9
70
CA4
Калибровка сенсора температуры EEAP
9.9
71
CA5
Калибровка сенсора влажности EEAP
9.9
72
CA6
Калибровка левого сенсора температуры Hirosensor 1
9.9
73
CA7
Калибровка правого сенсора температуры Hirosensor 1
9.9
74
CA8
Калибровка левого сенсора температуры Hirosensor 2
9.9
75
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
Описание
Параметр
Диапазон
Последовательность
Калибровка правого сенсора температуры Hirosensor 2
9.9
76
C 10
Калибровка сенсора температуры PTC10
9.9
77
C 11
Калибровка сенсора температуры PTC11
9.9
78
CA9
SLE MF OM E.2 (05/99)
27
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
4.
28
ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА MICROFACE
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
4.1 Входы печатной платы
Вход
Одиночный DX
Двойной DX
CW
Двойной FC/DS
Одиночный FC/DS
PTC 0
Дистанционное вкл/выкл Дистанционное вкл/выкл Дистанционное вкл/выкл Дистанционное вкл/выкл Дистанционное вкл/выкл
+ противопожарная ава- + противопожарная ава- + противопожарная ава- + противопожарная ава- + противопожарная аварийная сигнализация
рийная сигнализация
рийная сигнализация
рийная сигнализация
рийная сигнализация
PTC 1
Пользовательский вход 1 Пользовательский вход 1 Пользовательский вход 1 Пользовательский вход 1 Пользовательский вход 1
+ предупреждение о вы- + предупреждение о вы- + предупреждение о вы- + предупреждение о вы- + предупреждение о выходе из строя вентилято- ходе из строя вентилято- ходе из строя вентилято- ходе из строя вентилято- ходе из строя вентилятора конденсатора 1 или
ра конденсатора 1 или
ра конденсатора 1 или
ра конденсатора 1 или
ра конденсатора 1 или
наличии дыма
наличии дыма
наличии дыма
наличии дыма
наличии дыма
PTC 2
Засорение фильтра
Засорение фильтра
Засорение фильтра
Засорение фильтра
Засорение фильтра
PTC 3
HP / TH
Высокий CW
HP1 / LP1 / TH1
HP1 / LP1 / TH1
HP / LP / TH
PTC 4
LP
Низкий расход
HP2 / LP2 / TH2
HP2 / LP2 / TH2
Температура гликоля
Защита нагревателей
Защита нагревателей
Защита нагревателей
Защита нагревателей
Защита нагревателей
PTC 5
PTC 6
Пользовательский вход 2 Пользовательский вход 2 Пользовательский вход 2 Пользовательский вход 2 Пользовательский вход 2
(LSI)
(LSI)
(LSI)
(LSI)
(LSI)
PTC 7
Температура обратного/подаваемого воздуха
Температура обратного/подаваемого воздуха
Температура обратного/подаваемого воздуха
Температура обратного/подаваемого воздуха
Температура обратного/подаваемого воздуха
Вход
Одиночный DX
CW
Двойной DX
Двойной FC/DS
Одиночный FC/DS
Аналог.
вход 0
Расход воздуха
Расход воздуха
Расход воздуха
Расход воздуха
Расход воздуха
Аналог.
вход 1
Аналог.
вход 2
Выход из строя вентиля- Выход из строя вентиля- Выход из строя вентиля- Выход из строя вентилятора конденсатора 2
тора конденсатора 2
тора конденсатора 2
тора конденсатора 2
LWD (Liquistat)
LWD (Liquistat)
LWD (Liquistat)
Защита нагревателей
LWD (Liquistat)
LWD (Liquistat)
4.2 Выходы печатной платы
Выход
Одиночный DX
CW
Двойной DX
Двойной FC/DS
Одиночный FC/DS
Прямой FC
Цифровой
выход 0
Осушение или предупреждение
Осушение или предупреждение
Осушение или предупреждение
Осушение или предупреждение
Осушение или предупреждение
Осушение или предупреждение
Цифровой
выход 1
Компрессор
Привод открыт
Компрессор 1
Компрессор 1
Компрессор
Компрессор
Цифровой
выход 2
Соленоидный
клапан
Привод закрыт
Компрессор 2
Компрессор 2
FC вкл
Вентилятор
Цифровой
выход 3
Нагреватель 1 или
выбираемый
Нагреватель 1 или
выбираемый
Нагреватель 1 или
выбираемый
Нагреватель 1 или
выбираемый
Открытый привод
Нагреватель 1 или
выбираемый
Цифровой
выход 4
Нагреватель 2 или
выбираемый
Нагреватель 2 или
выбираемый
Нагреватель 2 или
выбираемый
Нагреватель 2 или
выбираемый
Закрытый привод
Нагреватель 2 или
выбираемый
Цифровой
выход 5
Увлажнитель
полный
Увлажнитель
полный
Увлажнитель
полный
Увлажнитель
полный
Увлажнитель
полный
Привод открыт
Цифровой
выход 6
Слив увлажнителя
Слив увлажнителя
Слив увлажнителя
Слив увлажнителя
Слив увлажнителя
Привод закрыт
Цифровой
выход 7
Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
Цифровой
выход 8
Вентилятор
Вентилятор
Вентилятор
Вентилятор
Вентилятор
Выход из строя
вентилятора
Цифровой
выход 9
Увлажнитель
Увлажнитель
Увлажнитель
Увлажнитель
Увлажнитель
Внешний
увлажнитель
Выход
Одиночный DX
CW
Двойной DX
Двойной FC/DS
Одиночный FC/DS
Прямой FC
Аналог.
выход 0
Выбирается
Выбирается
Выбирается
Выбирается
Выбирается
Выбирается
Аналог.
выход 1
Выбирается
Выбирается
Выбирается
Выбирается
Выбирается
Выбирается
SLE MF OM E.2 (05/99)
29
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
5. СПИСОК СИГНАЛОВ
ТРЕВОГИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
КОД
30
ОПИСАНИЕ
ТИП
А0
Al
A2
СООБЩЕНИЕ
НА ЭКРАНЕ
"GA"
"HP1"
"LP1"
"ОБЩИЙ СИГНАЛ ТРЕВОГИ"
"ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ КОМПРЕССОРА 1"
"НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ КОМПРЕССОРА 1"
A3
"HC"
"ВЫСОКИЙ РАСХОД ОХЛАЖДЕННОЙ ВОДЫ"
A4
A5
"LC"
"EHO"
"НИЗКИЙ РАСХОД ОХЛАЖДЕННОЙ ВОДЫ"
"ПЕРЕГРЕВ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НАГРЕВАТЕЛЕЙ "
Аб
"AF"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ ВЕНТИЛЯТОРА"
A7
"AF"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ ВЕНТИЛЯТОРА"
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
"CF"
"LE"
"LE"
"UI"
"UI"
"HFA"
"HHC"
"HF"
"HN"
"HUC"
"HrT"
"ЗАСОРЕНИЕ ФИЛЬТРОВ "
"УТЕЧКИ ВОДЫ"
"УТЕЧКИ ВОДЫ"
"СРАБАТЫВАНИЕ ВХОДА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1"
"СРАБАТЫВАНИЕ ВХОДА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ"
"ВЫСОКИЙ ТОК УВЛАЖНИТЕЛЯ"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ"
"ИЗНОС БАЧКА УВЛАЖНИТЕЛЯ
"ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ"
A19
"LrT"
"НИЗКАЯ ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ"
A20
"HrH"
"ВЫСОКАЯ ВЛАЖНОСТЬ В ПОМЕЩЕНИИ"
A21
"LrH"
"НИЗКАЯ ВЛАЖНОСТЬ В ПОМЕЩЕНИИ"
A22
"HTE"
"ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ"
A23
"LTE"
"НИЗКАЯ ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ"
A24
"HHE"
"ВЫСОКАЯ ВЛАЖНОСТЬ В ПОМЕЩЕНИИ"
A25
"LHE"
"НИЗКАЯ ВЛАЖНОСТЬ В ПОМЕЩЕНИИ"
A26
"HE"
A27
"HC1"
A28
"HH"
A29
A30
A31
A32
A33
A34
A35
"PtC"
"rSF"
"rSF"
"ESF"
"SF"
"NET'
"or"
"ПРЕВЫШЕНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ
КОНДИЦИОНЕРА"
"ПРЕВЫШЕНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ
КОМПРЕССОРА 1"
"ПРЕВЫШЕНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ
УВЛАЖНИТЕЛЯ "
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ СЕНСОРА PTC"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ СЕНСОРА В ПОМЕЩЕНИИ"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ СЕНСОРА В ПОМЕЩЕНИИ"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ СЕНСОРА EEAP "
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ ДАТЧИКА НАЛИЧИЯ ВОДЫ "
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ СЕТИ "
"ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ПАМЯТИ"
Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
(Задержка, устанавливаемая LPd)
Предупреждение (Задержка = 15 мин после
включения системы)
Предупреждение (Задержка = 10 с)
Сигнал тревоги (Задержка= 30 с только в
режиме нагревания)
Предупреждение (Задержка= 10 с,
нагревание, увлажнение и осушение
остановлены)
Сигнал тревоги (Задержка= 10 с, устройство
остановлено)
Предупреждение (Задержка= 10 с)
Предупреждение (только индикация)
Сигнал тревоги (устройство остановлено)
Предупреждение (только индикация)
Сигнал тревоги (устройство остановлено)
Предупреждение (Задержка= 40 мин.)
Предупреждение
Предупреждение (Задержка= 40 мин.)
Предупреждение (Задержка= 40 мин.)
Предупреждение
Предупреждение (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Предупреждение (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Предупреждение (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Предупреждение (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Сигнал тревоги (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Сигнал тревоги (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Сигнал тревоги (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Сигнал тревоги (Задержка= 15 мин. после
включения системы)
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Сигнал тревоги
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
SLE MF OM E.2 (05/99)
Контроллер Microface - Инструкция по эксплуатации
КОД
ОПИСАНИЕ
ТИП
A58
СООБЩЕНИЕ
НА ЭКРАНЕ
"HP2"
"ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ КОМПРЕССОРА 2"
Сигнал тревоги
A59
"LP2"
"НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ КОМПРЕССОРА 2"
Сигнал тревоги
A60
"HC2"
Предупреждение
Аб1
"Out"
"ПРЕВЫШЕНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ
КОМПРЕССОРА 1"
"СЕНСОР НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ "
Аб2
"gLy"
"СЕНСОР ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛИКОЛЯ "
Предупреждение
А65
"Fir"
"СИГНАЛ ТРЕВОГИ О ЗАДЫМЛЕНИИ"
Сигнал тревоги
А68
"UI2"
"СРАБАТЫВАНИЕ ВХОДА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2"
Предупреждение
А69
"UI2"
"СРАБАТЫВАНИЕ ВХОДА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2"
Сигнал тревоги
А70
"nEt"
"К УСТРОЙСТВУ 1 НИЧЕГО НЕ ПОДКЛЮЧЕНО"
Предупреждение
А71
"th1"
"ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА 1 "
Сигнал тревоги
А72
"th2"
"ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА 2"
Сигнал тревоги
А73
"Fir"
"ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ СИГНАЛ ТРЕВОГИ"
Сигнал тревоги
А75
"FA1"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ ВЕНТИЛЯТОРА
КОНДЕНСАТОРА 1 "
Предупреждение
А76
"FA2"
"ВЫХОД ИЗ СТРОЯ ВЕНТИЛЯТОРА
КОНДЕНСАТОРА 2"
Предупреждение
А77
"Hb"
"ОШИБКА ШИНЫ HIROBUS "
Предупреждение
А78
"SId"
"ПОДГРУППА – ДАННЫЙ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР НЕ
ЕДИНСТВЕННЫЙ"
Предупреждение
А79
"SU1"
"ПОДГРУППА – УСТРОЙСТВО 1 НЕ
ПОДКЛЮЧЕНО"
Предупреждение
А80
"SU2"
"ПОДГРУППА – УСТРОЙСТВО 2 НЕ
ПОДКЛЮЧЕНО"
Предупреждение
SLE MF OM E.2 (05/99)
Предупреждение
31
Представительство фирмы Liebert-Hiross в России
119881 РОССИЯ
Москва,
Малая Трубецкая улица, 8
11 этаж
тел:
7 (095) 245 86 31
факс:
7 (095) 245 86 36
Европейская штаб-квартира
Liebert Europe
Globe Park, Marlow,
Buckinghamshire SL7 1YG, England
Тел: 44 1628 403200
Факс: 44 1628 403203
Главная штаб-квартира
Liebert Corporation
1050 Dearborn Drive, P.O. Box 29186
Columbus, Ohio 43229 USA
Тел: 614 888-0246
Телекс: 246-655 LIEBERT WOGN
Несмотря на то, что были приняты все меры предосторожности для обеспечения точности и полноты данного
руководства, фирма Liebert не берет на себя ответственность и отказывается от обязательств по возмещению
убытков вследствие использования данной информации или
вследствие любых ошибок и упущений.
© Liebert-Hiross
® Все права сохраняются во всем мире.
Спецификации подлежат изменению без уведомления.
Liebert-Hiross, логотип Liebert-Hiross, является торговой
маркой корпорации Liebert-Hiross.
Отпечатано в России
LPN: SLE MF OM E.2
HPN: 272038 (20/5/99)