Customer-No. REQUEST FORM Electrical Flow Heater

Customer-No.
REQUEST FORM
Electrical Flow Heater
Электрический нагреватель потока
Page 1 of 4
Please fill in
1. Address & Contacts/ Адрес и контакты
2. Application/ Применение
 Please add a short description of your
application/ Дайте краткое описание применения.
3. Location & Environment/ Размещение и окружающая среда:
Please add a short description about the
location and under what circumstances the flow heater shall be installed/ Дайте краткое описание размещения и условий установки электрического подогревателя


Country/ Страна
Location: indoor, outdoor with/without
protection/ Размещение: внутри помещения,
вне помещения, с/без защиты

Assembly orientation (vertical/Horizontal)/
Направление сборки (вертикальное/горизонтальное)

Min/Max. ambient temperature/ Мин/макс. температура окружающей среды
 Max. air humidity rate/ Макс. удельная влажность воздуха
 Safe or Hazardous area/ Взрывоопасная или
безопасная зона
 ATEX zone classification/ Класс ATEX зоны
 Environment description (onshore, offshore,
corrosive environment…)/ Описание окружающей среды (суша, море, коррозионная
среда…)
4. Required Protection/ Требуемая защита
 ATEX Marking temperature/ Класс ATEX
макс.допустимой температуры
 Explosion proof protection
(Flameproof Ex”d”/Increased safety Ex”e”)/ Защита от взрыва
(огнестойкость Ex”d”/Повышенная безопасность Ex”e”)
 IP Rating/ IP классификация
5. Heated Medium Properties/ Свойства нагреваемой среды (другой режели воздух или азот):
 Name / Chemical description/ Наименование/химический состав
 Phase of the fluid at inlet and outlet
(liquid / gaseous)/ Фаза среды на входе и выходе (жидкая/ газообразная)
446988983
JLT/16/01/16
Customer-No.
REQUEST FORM
Electrical Flow Heater
Электрический нагреватель потока
Page 2 of 4
Please fill in

Density at 0°C and atm. pressure
rho [kg/Nm3]/ Плотность при 0°C и
атм.давлении rho [кг/Nm3]

thermal capacitity Cp [kJ/kg*K]/ Теплоемкость Cp
[kJ/kg*K]

Kin. viscosity η [kg/m*s]/ Kин.вязкость η [kg/m*s]

Thermal conductivity k (W/K*m)/ Tеплопроводность k (W/K*m)

Other details (if any)/ Иное (если имеется)
6. Operating Data and Service/ Эксплуатационные
характеристики
 Mass flow (kg/h) or in Nm3/h (at 0°C and at
atmospheric Pressure)/ Массовый расход (kg/h)
или в Nm3/h (при 0°C и атмосферном давлении)
 Min./Max operating flow rate/ Mин./макс. рабочий расход
 Sudden flow rate fluctuations while
heating?/ Возможны ли скачки показателей
расхода при нагреве?
 Min. Inlet Temp. Tin [°C]/ Mин. температура на
входе Tin [°C]






Max. Outlet Temp. Tout [°C]/ Mакс.температура
на выходе Tout [°C]
Operation Pressure pgauge [barg]/ Рабочее давление pgauge [barg]
Max. allowed pressure drop [barg]/
Mакс.допустимое падение давления [barg]
Sour Service?/ Присутствие кислот в среде?
Lethal Service?/ Опасная среда?
Max. heat exchanged (kW)/ Maкс.мощность
(kW)
7. Design Data/ Проектные данные
 Design Pressure [bar g]/ Проектное давление
[bar g]

Design flow rate [kg/h or Nm3/h]/ Проектный
расход [kg/h or Nm3/h]

Installed heating capacity (kW)/ Установленная
мощность нагрева (kW)

Construction code/ Стандарты проектирования:
o ASME VIII div 1
o CODAP/AD2000
o Others

Equipment certifications/ Сертификация оборудования:
446988983
JLT/16/01/16
Customer-No.
REQUEST FORM
Electrical Flow Heater
Электрический нагреватель потока
Page 3 of 4
Please fill in
o 94/9/EC ATEX
o GOST-R
o U STAMP
8. Material and Corrosion impact/ Характеристики
материала и коррозионная стойкость
 By medium or ambient air?/ Воздух среды или
окружающий?
 Corrosion allowance on flanges and pipe?/ Дополнительное утолщение?

Compliance with NACE MR0175
requirements?/ Соответствие требованиям
NACE MR0175?
 Please specify – as far as known/
Уточните по возможности:

Heating element material/ Материал нагревательного элемента

Flange material/ Материал фланца

Vessel material/ Материал корпуса

Electrical Connection Box material/ Материал
ящика электрических соединений
9. Voltage/ Напряжение
 Nominal voltage/ Номинальная величина
напряжения

Earthing system/ Система заземления

Min/Max voltage fluctuations/ Mин/макс. колебания напряжения
10. Standards / Guidelines/ Стандарты/ Нормы
 Shall any specific standards/guideline standards
/guidelines being considered?/ Предполагается
ли соответствие каким-либо дополнительным
стандартам/нормам?
11. Temperature Control/ Контроль температуры
 Probe for outlet temperature control?/ Зонд для
контроля температуры на выходе?

Temperature transmitters?/ Датчики
температур?

Explosion proof protection?/ Взрывозащищенное исполнение?

Local LCD indicator? Hart protocol?/ Локальный
ж/к экран? Протокол Hart?

Junction box material?/ Материал соединительного ящика?
12. Vessel Insulation/ Изоляция корпуса
 Insulation/ Изоляция:
o Part of quotation?/ Входит в предложе446988983
JLT/16/01/16
Customer-No.
REQUEST FORM
Electrical Flow Heater
Электрический нагреватель потока
Page 4 of 4
Please fill in
ние?
o Done by contractor?/ Изготавливается
контрактором?
 Jacket material?/ Материал рубашки?
13. Dimensions/ Габариты
 Inlet and outlet connections/ Соединительные
элементы на входе и выходе
 Flange standard and rating/ Стандарт фланца и
классификация по давлению
 Outline dimensional requirements
(max. available length for flange heater
removing, height, weight…)/ Требования к
внешним габаритам
(макс.допустимое расстояние для хода при
выемке нагревателя фланца, высота, масса)
14. Power control panel/ Панель управления
 Location : indoor/outoor/ Расположение: в помещении/вне помещения
 Min/Max ambient temperature/
Mин./макс.температура окружающего воздуха
 IP rating/ IP классификация
 Power control mode
(Contactors/Thyristor units)/ Тип управления
(контакторы/тиристоры)
 Incoming/Outgoing electrical
protections (fuses or circuit breakers)/ Электрозащита на входе/выходе (плавкие предохранители или прерыватели тока)
15. Others/ Прочее
 Additional mechanical calculation notes for wind,
snow, saddle, nozzle loads/ Дополнительный
механический расчет нагрузки с учетом ветра,
снега, на ножки и сопло

Seismic calculation notes/ Расчеты по сейсмозащите

Third party approval/ Одобрение третьей стороны

Manual / Documentation as per
company’s requirements/ Инструкции/документация по требованию компании

Specific packing/marking for road or sea transportation/ Особые требования по упаковке/маркировке для транспортировки по земле
или по морю

Miscellaneous/ Разное
446988983
JLT/16/01/16