в/ж

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«КУЗНЕЦКИЕ ФЕРРОСПЛАВЫ»
Почтовый адрес: Российская Федерация, Кемеровская область,
654077, г. Новокузнецк, ул. Обнорского, 170
Телефон (3843) 398-127 / 398-120 Факс (3843) 373-918
ОКПО 00186476 ОГРН 1024201825174 ИНН/КПП 4216001565/421650001
Open joint-stock company “Kuznetskie ferrosplavy”
654077, Russia, Kemerovo region, Novokuznetsk, Obnorskogo st, building 170
Phone: +7 (3843) 398-127 / 398-120 Fax No: +7 (3843) 373-918.
19 апреля 2013г (april 19, 2013)
Паспорт безопасности
Паспорт выпущен в соответствии с Директивой 91/155 Европейского Сообщества
Material Safety Data Sheet
MSDS is issued in accordance with the EU Directive 91/155
16 обязательных разделов (Item 16 of the binding sections)
19 страниц (19 pages)
1.
Идентификации химической продукции и сведения о производителе и/или поставщике.
1.1. Идентификация химической продукции.
1.1. Техническое наименование:
Микрокремнезем конденсированный [1].
1.1.2. Краткие рекомендации по
примененению:
(в т.ч. огрограничения по применению)
Микрокремнезем конденсированный предназначен для применения в качестве- высокоактивной
минеральной добавки к бетону и цементу [1]. Допустимая область применения бетонов с микрокремнеземом конденсированным при его дозировках в пределах 30% массы цемента в составе бетона все бетонные и железобетонные конструкции сооружений жилищно-гражданского и промышленного
строительства, включая системы питьевого водоснабжения.
1.2. Сведения о производителе и/или поставщике.
1.2.1. Полное официальное название организации:
ОАО «Кузнецкие ферросплавы» (ОАО «КФ»).
1.2.2. Адрес (почтовый):
654077, РФ, Кемеровская обл., г. Новокузнецк, ул. Обнорского,170.
1.2.3. Телефон, в т.ч. для экстренных консультаций и ограничений по времени:
(3843) 398-171, 398-143.
1.2.4. Факс: (3843) 373-918.
1.2.5. E-mail: kasyanov@kfw.ru
1. Identification of chemical products and information about producer and/or supplier
1.1. Identification of chemical products.
1.1.1. Technical name:
Condensed silica fume
1.1.2. Brief recommendations on application (including restrictions on application):
-1-
Condensed silica fume is intended for application as highly active mineral additive to concrete and cement [1].
An admissible field of condensed silica fume application in concrete in proportions within 30% by cement
weight: all concrete and ferroconcrete constructions of engineering and industrial building, including systems
of drinking water supply [1].
1.2. Information about producer and/or supplier.
1.2.1. Full official organization name:
Open joint-stock company “Kuznetskie ferrosplavy” (OJSC “KF”)
1.2.2. Address (postal and legal):
654077, Russia, Kemerovo region, Novokuznetsk, Obnorskogo st, building 170
1.2.3. Ph. Nos. including for extraordinary consultations and limits in time:
+7 (3843) 398-171, 398-143.
1.2.4. Fax No: +7 (3843) 373-918.
1.2.5. E-mail: kasyanov@kfw.ru
2. Идентификация опасности (опасностей).
2.1. Степень опасности химической продукции в целом: (сведения о классификации опасности в
соответствии с законодательством РФ (ГОСТ 12.1.007) и СГС (после утверждения))
Умеренно опасный по степени воздействия на организм материал, 3 класс опасности [1,2].
2.2. Гигиенические нормативы для продукции в целом в воздухе рабочей зоны (ПДКр.з. или
ОБУВ р.з.):
Не установлен [1,2].
2.3. Сведения о маркировке (по ГОСТ 31340-07):
Сигнальное слово: Осторожно.
2.3.1. Описание опасности:
Символ опасности:
2.3.2. Меры по предупреждению опасности:
Краткая характеристика опасности: Вредно при вдыхании. Вредно при проглатывании [3,4].
Меры по безопасному обращению: Использовать только на открытом воздухе или в хорошо
вентилируемом помещении. Избегать вдыхания пыли. При использовании продукции не курить, не
пить и не принимать пищу. После работы тщательно вымыть руки. Меры по ликвидации ЧС:
При вдыхании - свежий воздух, покой. При проглатывании прополоскать рот. Немедленно
обратиться за медицинской помощью[3].
2. Danger (dangers) identification
2.1. General degree of danger of chemical products:
(data on danger classification according to the legislation of RF (GOST 12.1.007) and SGS (after
approval)
The material is moderately dangerous by the degree of influence on organism, 3d class of danger [1,2].
2.2. General hygienic regulations for the product in the air of the working area: (PDKrz. or OBUVrz.)
Not revealed [1,2].
2.3. Information about marking (on GOST 31340-07).
2.3.1. Danger description:
Signal word: Carefully.
Danger Symbols:
Brief characteristic of danger: It’s harmful to swallow and inhale [3,4].
-2-
2.3.2 Measures on danger prevention:
Brief characteristic of danger: It’s harmful to swallow and inhale [3,4].
To use only in the open air or in well ventilated premises. To avoid silica fume inhalation. Not to smoke,
drink and eat when using the product. To wash hands thoroughly after work.
Measures on liquidation of emergency situations:
By inhalation- fresh air, rest. By ingestion- to rinse oral cavity. Immediately to consult a doctor.
3.
Состав (информация о компонентах).
3.1. Сведения о продукции в целом.
3.1.1. Химическое наименование: (по IUPAC):
Не имеет [1].
3.1.1. Химическая формула:
Нет, сложная смесь оксидов [1].
3.1.2. Общая характеристика состава:
(с учетом марочного ассортимента и указанием примесей и функциональных добавок, влияющих на опасность продукции; способ получения)
Микрокремнезем конденсированный представляет собой ультрадисперсный материал, получаемый в
процессе газоочистки печей при производстве кремнийсодержащих сплавов. Основным компонентом
материала является диоксид кремния аморфной модификации.
Микрокремнезем конденсированный производят неуплотненный марок МК-85 и МК-65, уплотненный
марок МКУ-85 и МКУ-65 и в виде суспензии (пасты) марки МКС-85. Отпускные формы продукции
отличаются содержанием основного компонента - диоксида кремния [1].
3.2. Компоненты
(наименование, номера CAS и ЕС (при наличи), массовая доля, ПДКр.з. или ОБУВр.з., классы опасности, ссылки на
источники данных)
Таблица 1 [1,5]
Компоненты
ПДК р.з.,
Массовая
(наименование, номера CAS и ЕС)
мг/м3
доля, %
не установлена
40-97
Массовая доля микрокремнезема конденсированного в пересчете на сухое вещество, не менее, в том числе:
3/1
- массовая доля
диоксида 65-85
(в
зависимости
от
кремния, не менее
Класс
опасности
нет
Номер
CAS
нет
Номер ЕС
112945-52-5
нет
нет
марки)
- массовая доля оксида кальция,
не более
- массовая доля серного ангидрида, не более
- массовая доля свободных щелочей (оксиды натрия и калия),
не более
Массовая доля воды:
- неуплотненный
- уплотненный
- суспензия
5
1
2
1305-78-8
215-139-9
0,6
1
2
7446-11-9
нет
2
0,5
2
нет
нет
7732-18-5
231-791-2
Не устанавливается
3
10
40
3. Composition (information about components).
3.1. General information about the product.
3.1.1. Chemical name: (по IUPAC):
None [3].
3.1.2. Chemical formula:
None, complex mixture of oxides [3].
3.1.3. General characteristics of composition:
(taking into account grade assortment and data on impurities and functional additives influencing
-3-
danger of production; the way of production)
Condensed silica fume represents ultra disperse material generated in the process of furnace gas cleaning in
production of silicon-containing alloys. The basic component of the material is silicon dioxide of
amorphous modification.
Grades of condensed silica fume are as follows: undensified MK-85 and MK-65, densified MKU-85 and
MKU-65 and in the form of suspension (paste) - MKS-85. Forms of the product for sale are characterized
by the content of the main component – silicon dioxide [1].
3.2. Components
(name, numbers of CAS and ЕС (if available),
mass fraction, GTDKrz or OBUVrz, danger
Table 1 [1,5]
classes, references to the data sources)
Components
Mass
PDK rz,
Danger
CAS
ЕС
3
(name, CAS and EC numbers)
fraction, %
mg/m
class
No.
No.
40-97
Not
none
none
none
Mass fraction of silica fume in
established
terms of dry substance, min.,
including:
65-85
3/1
112945-52none
- mass fraction of silicon dioxide,
(depending on
5
min.
grades)
5
1
2
1305-78-8
215-139-9
- mass fraction of calcium oxide,
max.
0,6
1
2
7446-11-9
none
- mass fraction of sulfuric
anhydride, max.
2
0,5
2
none
- mass fraction of free alkalis, max
It cannot be established..
7732-18-5
231-791-2
Water mass fraction:
- undensified
3
- densified
10
- suspension
40
4. Меры первой помощи.
4.1. Наблюдаемые симптомы.
4.1.1. При отравлении ингаляционным путем
(при вдыхании):
При вдыхании - одышка, боль и стеснение в груди, кашель, затрудненное дыхание, при длительном
поступлении в организм - «пылевой бронхит» и силикоз [6,7].
4.1.2. При воздействии на кожу:
Последствия механического воздействия частиц микрокремнезема. Может вызывать покраснение
осушение кожи, трещины из-за наличия в составе продукции свободных щелочей и оксида кальция
[6,7].
4.1.3. При попадании в глаза:
Слезотечение, резь, покраснение.боль, жжение в результате механического воздействия частиц
микрокремнезема и наличия в составе продукции свободных щелочей и оксида кальция [6,7].
4.1.4. При отравлении пероральным путем (при проглатывании):
Жжение, тяжесть и болевые ощущения по ходу пищеварительного тракта, рвота. При хроническом
воздействии повышенная заболеваемость желудочно-кишечного тракта [6,7].
4.2. Меры по оказанию первой помощи пострадавшим.
4.2.1. При отравлении ингаляционным путем:
Свежий воздух тепло, покой, при плохом самочувствии обратиться за медицинской помощью [6,7].
4.2.2. При воздействии на кожу:
Промыть проточной водой. При стойком раздражении обратиться за медицинской помощью [6,7].
4.2.3. При попадании в глаза:
Промыть проточной водой при широко открытых веках, при необходимости обратиться за
медицинской помощью [1].
-4-
4.2.4. При отравлении пероральным путем:
Обильное питье воды. Срочно обратиться за медицинской помощью [6,7].
4.2.4.
Противопоказания:
Нет данных [1].
4.2.5.
Средства первой помощи (аптечка):
Аптечка стандартного образца.
4. Measures of first aid.
4.1. Observable symptoms
4.1.1. If intoxicated by inhalation :
By inhalation - short breath, pain and constraint in breasts, cough, complicated breath, by long ingress in
organism - «dust bronchitis» and silicosis [6,7].
4.1.2. Influence on skin:
Consequences of mechanical influence of silica fume particles. It can cause reddening, skin dryness, chaps
because of presence of free alkalis and calcium oxide [6,7].
4.1.3. Ingress in eyes:
Lacrimation, reddening, pain, burning as a result of mechanical influence of silica fume particles and
presence of free alkalis and calcium oxide [6,7].
4.1.4. If poisoned by oral introduction (by ingestion):
Burning, heaviness and pains in gastrointestinal tract, vomiting. In case of chronic influence – enhanced
morbidity of gastrointestinal tract [6,7].
4.2. Means of the first aid for injured persons.
4.2.1. If poisoned by inhalation:
Fresh air, heat, rest, consultation with doctor in case of unwell feeling [6,7].
4.2.2. If influenced on skin:
To wash by flowing water, in case of durable irritation – to call for doctor [3,6].
4.2.3. By ingress in eyes:
To wash by flowing water, to seek medical attention [3,6] upon occurrence of irritation symptoms.
4.2.4. If poisoned by oral introduction:
Large water drinking. Urgently to consult a doctor [6, 7]
4.2.5. Contraindications:
No data [1].
4.2.6. Means of first aid (first-aid kit):
Standard first-aid set.
5. Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности.
5.1. Общая характеристика пожаровзрывоопасности:
Негорючий ультрадисперсный материал [1].
5.1. Показатели пожаровзрывоопасности: (номенклатура показателей по ГОСТ 12.1.044 и ГОСТ Р51330.0):
Не достигаются [1].
5.3. Опасность, вызываемая продуктами горения и/или термодеструкции:
Не подвергается термодеструкции в очаге пожара и/или термодеструкции:
5.4. Рекомендуемые средства тушения пожаров:
Средства пожаротушения рекомендуется выбирать по основному источнику возгорания [1].
5.5. Запрещенные средства тушения пожаров:
Запрещенные средства тушения пожаров рекомендуется выбирать по основному источнику
возгорания. 5.6. Средства индивидуальной защиты при тушении пожаров:
(СИЗ пожарных)
Не горит. В очаге пожара рекомендуется применять огнезащитный костюм в комплекте с
самоспасателем СПИ-20 [8].
5.7. Специфика при тушении:
-5-
В процесс горения может быть вовлечена упаковка. Не рекомендуется попадание воды в упаковку с
продукцией, так как наличие оксида кальция может привести к выделению теплоты [8].
5. Measures and means for providing fire and explosion safety.
5.1. General characteristics of fire-and-explosion safety:
Non-flammable ultra disperse material [1].
5.2. Indices of fire-and-explosion danger: (nomenclature of indices by GOST 12.1.044 and GOST P
51330.0)
Not reached [1].
5.3. The danger caused by products of burning and-or thermal destruction:
Is not subject to thermal destruction in the fire seat.
5.4. Recommended means of fire suppression:
Fire extinguishing means are recommended to be chosen by a main source of ignition [1].
5.5. The forbidden means of fire suppression:
Forbidden means of fire suppression are recommended to be chosen by a main source of ignition.
5.6. Individual protecting means when fire suppressing:
Does not burn. In the fire seat it is recommended to apply fireproof suit completed with self-rescue device
SPI-20 [8].
5.7. Specificity when fire suppressing:
Packing can be involved in the burning process. Water ingress in packing with the product is not recommended
because presence of calcium oxide can lead to the heat emission [8].
6. Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и их
последствий,
6.1. Меры по предотвращению вредного воздействия на людей, окружающую среду, здания, сооружения и др. при аварийных и чрезвычайных ситуациях.
6.1.1. Необходимые действия общего характера:
Изолировать опасную зону. Удалить посторонних. В опасную зону входить в защитных средствах. Пострадавшим оказать первую помощь и/или отправить пострадавших на медобследование [9].
6.1.2. Средства индивидуальной защиты: (аварийных бригад и персонала):
Защитный общевойсковой костюм в комплекте с промышленным противогазом. Респираторы ШБ-1
типа «Лепесток-200», маски или полумаски для защиты от воздействия пыли. Пылезащитная
спецодежда, перчатки, очки и спецобувь. В очаге пожара огнезащитный костюм в комплекте с
самоспасателем СПИ-20 [9].
6.2. Порядок действий при ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций.
6.2.1. Действия при утечке, разливе, россыпи: (в т.ч. меры предосторожности, обеспечивающие защиту
окружающей среды)
Собрать материал в тару и по согласованию с производителем передать на переработку или направить
на захоронение в места, согласованные с территориальными санитарными органами. Не допускать
попадания в водоемы и ливневую канализацию.
6.2.2. Действия при пожаре:
Не горит. В процесс горения может быть вовлечена упаковка. Средства пожаротушения
рекомендуется выбирать по основному источнику возгорания. Не допускать попадания воды в
упаковки с продукцией [9].
6. Measures on prevention and liquidation of emergency and extreme situations and their
consequences.
6.1. Measures on prevention of harmful influence on people, environment, buildings, constructions, etc.
at emergency and extreme situations
6.1.1. Necessary actions of the general character:
-6-
To isolate dangerous zone in radius min. 200 m. To remove outsiders. To enter a dangerous zone in
protective means. First aid should be rendered to the suffered people or to send sufferers for medical
observation [9].
6.1.2. Individual protective means: (for emergency brigades and personnel)
Protective general military suit completed with industrial gas mask. Overalls for protection against dust
influence, gloves, glasses, special footwear, filtering respirator “SHB-1” of Lepestok type, masks and halfmasks. In the fire seat – fire-protective suit completed with self-rescue device SPI-20 [9].
6.2. Operation procedure when liquidating emergency and extreme situations.
6.2.1. Actions if leaks, flood, scatterings:
(including safety measures providing protection of environment)
To collect material in container and after agreement with the manufacturer to hand over for processing or to
deliver for burial to the places agreed with the territorial sanitary bodies. Not to allow ingress in water
basins and water drains.
6.2.2. Actions in case of fire:
It does not burn. Packing can be involved in the burning process. Fire extinguishing means are recommended
to be chosen by a main source of ignition. Not to allow ingress of water in packing with the product [9].
7. Правила хранения химической продукции и обращения с ней при ногрузочно-разгрузочных
работах.
7.1. Меры безопасности при обращении с химической продукцией:
7.1.1. Меры безопасности и коллективные средства защиты: (в т.ч. система мер
пожаровзрывобезопасности).
Общеобменная приточно-вытяжная и местная система вентиляции в рабочих помещениях,
применение технологических процессов с минимальным пылеоб-разованием и устройств улавливания
пыли. Использование средств индивидуальной защиты [1,6].
7.1.2. Меры по защите окружающей среды:
Основными требованиями, обеспечивающими сохранение природной среды, являются:
- периодический контроль содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны;
- применение пылеочистных сооружений при переработке продукции;
- анализ промышленных стоков на содержание в них вредных веществ в допустимых
концентрациях;
- очистка воздуха рабочих помещений до установленных норм перед сбросом в атмосферу;
- предотвращение попадания микрокремнезема в системы бытовой и ливневой канализации, в
открытые водоемы [1,6].
7.1.3. Рекомендации по безопасному перемещению и перевозке:
Микрокремнезем конденсированный упакованный в мягкие специализированные контейнеры
перевозят в открытых полувагонах или бортовым автотранспортом; упакованный в
многослойные бумажные мешки - в крытых транспортных средствах; без упаковки
автомобильными цементовозами [1]. Микрокремнезем конденсированный в виде водной
суспензии (пасты) перевозят в железнодорожных цистернах или других стальных емкостях,
приспособленных для ее транспортирования [1].
7.2. Правила хранения химической продукции.
7.2.1. Условия и сроки безопасного хранения: (в т.ч. гарантийный срок хранения, срок годности):
Микрокремнезем конденсированный следует хранить в закрытых сухих складских помещениях с укладкой мягких контейнеров (мешков) на поддоны в ряды по высоте не более 1,8 м, с обеспечением
свободного прохода или в бункерах [1]. Суспензию (пасту) из микрокремнезема конденсированного
необходимо хранить при температуре не ниже плюс 1 °С в закрытых емкостях, снабженных системой
перемешивания или барботирования воздухом [1].
7.2.2. Несовместимые при хранении вещества и материалы:
Органические вещества, плавиковая кислота [10].
-7-
7.2.3. Материалы, рекомендуемые для тары и упаковки:
Контейнеры мягкие специализированные для сыпучих продуктов типа МКР-1, ОМ; МКР-1 ОС или
МКО-1, ОС по нормативной документации. Возможно применение бумажных мешков по ГОСТ 2226
[1].
7.3. Меры безопасности и правила хранения в быту:
Не применяется в бытовых условиях [1].
7. Rules of storage of chemical production and treatment with it while cargo handling works.
7.1.1. Safety measures and collective protection means: (including system of measures of fireexplosion safety)
General forced-air and local system of ventilation in working premises, application of technological
processes with minimum dust-formation and devices of dust catching. Use of means of individual protection
[1,6].
7.1.2. Environment protection measures:
The main requirements providing preservation of environment are:
- periodic control of harmful substance content in the air of the working zone;
- application of dust cleaning constructions when the product processing;
- analysis of industrial drains for presence of harmful substances in them in admissible concentration;
- cleaning of working premises air to approved standards before discharge into the atmosphere;
- prevention from silica fume ingress in the systems of household and storm water drains, in open reservoirs
[1,6].
7.1.3. Recommendations for safe moving and transportation:
Condensed silica fume packed in flexible specialized containers is transported in open semi-cars or on board
motor transport; the material packed in multilayered paper bags is transported in covered transportation vehicles;
in unpacked condition – by automobile cement trucks [1]. Condensed silica fume in the form of water
suspension (paste) is transported in railway tanks or other steel tanks adapted for its transportation [1].
7.2. Rules of storage of chemical products.
7.2.1. Conditions and terms of safe storage: (Including storing warranty period, working life)
Condensed silica fume should be stored in closed dry warehouses. Flexible containers (big bags) should be
stacked on pallets in rows no more than 1,8m by height (easy access should be provided) or in bunkers [1].
Silica fume suspension (paste) is necessary to be stored at the temperature not below +1°С in closed tanks
equipped with the system of mixing or barbotage by air [1].
7.2.2. Substances and materials incompatible when storing:
Organic substances, fluoric acid [10].
7.2.3. The materials recommended for tare and packing:
Specialized flexible containers for bulk products of the type MKR-1, OM; MKR-1 OS or MKO-1, OS under
7.3. Security measures and storage rules in a life:the standard documentation. Application of paper bags in
accordance with GOST 2226 [1] is possible.
7.3. Security measures and storage rules in a life:
It is not applied in conditions of life [1].
8. Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты.
8.1. Параметры рабочей зоны, подлежащие обязательному контролю (ПДКр.з. или ОБУВ р.з.):
ПДК р.з. = 3/1 мг/м , аэрозоль - кремний диоксид аморфный в виде аэрозоля конденсации при содержании более 60% [1].
8.2. Меры обеспечения содержания вредных веществ в допустимых концентрациях:
Обеспечение производственных помещений приточно-вытяжной системой вентиляции и
устройствами улавливания пыли. Применение технологических процессов с минимальным
пылеобразованием. Контроль содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с
требованиями ГОСТ 12.1.005 и ГН 2.2.5.1313-03 [1,2,6].
8.3. Средства индивидуальной защиты персонала.
8.3.1. Общие рекомендации:
-8-
Избегать прямого контакта с продуктом, использовать защитную одежду. Соблюдать правила личной
гигиены, не курить и не принимать пищу на рабочем месте. Проводить предварительные при приеме
на
работу и периодические медицинские осмотры персонала, привлекаемого к работам с
микрокремнеземом. К работе не допускаются лица моложе 18 лет и беременные женщины[б].
8.3.2. Защита органов дыхания (типы СИЗОД):
Респиратор ШБ-1 «Лепесток-200» [1,11].
8.3.3. Защитная одежда (материал, тип):
Спецодежда для защиты от воздействия пыли; герметичные защитные очки, пыленепроницаемые рукавицы или перчатки, спецобувь [1,11].
8.3.4. Средства индивидуальной защиты при использовании в быту:
Не применяется в бытовых условиях [1].
8. Means of control dangerous influence and personal protective means.
8.1. The parameters of the working zone which are subject to obligatory control (PDK rz or OBUV
rz):
Maximum concentration limit=3/1 mg/m3, aerosol - amorphous silicon dioxide in the form of aerosol
condensed to more than 60% [1].
8.2. Measures to ensure the content of harmful substances in admissible concentration:
Industrial premises should be equipped with supply-and-exhaust ventilation and dust entrapping devices.
Application of technological processes with minimum dust-formation. Control of content of harmful
substances in the air of working zone according to the requirements of GOST 12.1.005 and GN 2.2.5.131303 [1,2,6].
8.3. Means of personnel individual protection.
8.3.1. General recommendations:
To avoid direct contact with the product, to use protective clothes.
To observe rules of personal hygiene, not to smoke and eat at the workplace. To carry out preliminary medical
examinations at employment and periodic medical examinations of the personnel involved in works with silica
fu8.3.2. Protection of respiratory organs (types SIZOD):me. Persons younger 18 years old and pregnant women
are not allowed to work [6].
8.3.2. Protection of respiratory organs (types SIZOD):
Respirator SHB-1 “Lepestok-200” [1, 11].
8.3.3. Protective clothes (material, type):
Overalls for protection against dust influence, protective tight glasses, dust-proof mittens or gloves, special
shoes [1,11].
8.3.4. Individual defence means by use in life:
It is not applied in conditions of life [1].
9.
Физико-химические свойства.
9.1.
Физическое состояние: (агрегатное состояние, цвет, запах):
Твердое вещество [1]. Марка МК- порошок; марка МКУ- мелкозернистый Порошкообразный
материал серого цвета без запаха; марка МКС- текучая жидкость (суспензия) темно-серого цвета [1].
9.2. Параметры, характеризующие основные свойства химической продукции, в первую очередь опасные: ''(температурные показатели, рН, растворимость, коэффициент н-октанол/вода и др.):
Удельная поверхность микрокремнезема конденсированного не менее 12 м2/г.
Индекс активности не менее 90-95%.
Насыпная плотность сухих форм 150-500 кг/м в зависимости от формы выпуска.
Плотность водной суспензии не менее 1280 кг/м3. рН 5% водной суспензии не менее 7. Средний
размер частиц 0,30 мкм. В воде не растворим [1].
9. Physical and chemical properties.
9.1. Physical condition: (aggregate condition, colour, smell)
Solid substance [1].
Grade MK – powder, grade MKU – fine-grained powder-like grey material without smell; grade MKS –
-9-
fluid dark grey liquid (suspension).
9.2. The parameters characterizing basic properties of chemical production, first of all dangerous
ones:
(temperature indices, рН, solubility, factor of n-octanol, etc.)
Specific surface of condensed silica fume is 12 m2/g min.
Activity index – 90-95% min.
Bulk density of dry forms – 150-500 kg/m3 depending from the form of production
Density of water suspension is 1280 kg/m3 min.
pH of 55 water suspension is 7 min.
Average particle size – 0.30 mkm
It is insoluble in water [1].
10. Стабильность и реакционная способность.
10.1. Химическая стабильность: (для нестабильной продукции указать продукты разложения):
Материал стабилен при нормальных условиях [1].
10.2. Реакционная способность:
Химически устойчив, основной компонент с кислотами не реагирует, кроме плавиковой кислоты.
При Сплавлении со щелочами образует силикаты [6].
10.3. Условия, которых следует избегать: (в т.ч. опасные проявления при контакте с несовместимыми
веществами и материалами):
Отсутствуют[1].
10. Stability and reactivity.
10.1. Chemical stability: (to specify decomposition products for non-stable products)
The material is stable under normal conditions [1].
10.2. Reactivity:
It is chemically stable, the main component doesn’t react with acids except hydrofluoric acid. When fusing
with alkalis it generates silicates [6].
10.3. Conditions which should be avoided:
(including dangerous displays while contacting with the incompatible substances and materials)
None.
11.
Информация о токсичности.
11.1. Общая характеристика воздействия:
(оценка степени опасности (токсичности) воздействия на организм).
Умеренно опасная по воздействию на организм продукция, вызывает заболевания легких и
желудочно-кишечного тракта [6,7].
11.2. Пути воздействия:
(ингаляционный, пероральный, при попадании на кожу и в глаза).
Вдыхание, попадание внутрь организма при проглатывании, кожа, глаза [12,13].
11.3. Поражаемые органы, ткани и системы человека:
Легкие, верхние дыхательные пути, желудочно-кишечный тракт, лимфоузлы. Наличие в составе
продукции щелочей и кальций оксида может привести к поражению кожи и глаз [1].
11.4. Сведения об опасных для здоровья воздействиях при непосредственном контакте с веществом, а также последствия этих воздействий: (раздражающее действие на верхние дыхательные пути,
глаза, кожу, включая кожно-резорбтивное действие; сенсибилизация)
Раздражает дыхательные пути, может вызывать сенсибилизирующее действие, раздражение кожи и
глаз. Кожно-резорбтивное действие не установлено для основных компонентов продукции [1].
11.5. Сведения об опасных отдаленных последствиях воздействия на организм:
(влияние на функцию воспроизводства, канцерогенность, кумулятивность и пр.)
Данных по продукции в целом нет, для основного компонента - кремний диоксида воздействие на
функцию воспроизводства, мутагенное и канцерогенное действия не установлены, кумулятивность
слабая [12]. Для остальных компонентов продукции отдаленные последствия не изучались или не
установлены [13,14].
11.6. Показатели острой токсичности:
(DL50 (ЛД50), путь поступления (в/ж, н/к), вид животного;
CL50 (ЛК5о), время экспозиции (ч), вид животного)
- 10 -
Таблица 2 [12 13 14].
Вещество
Кремний диоксид
Эффект
DL50
DL50
Кальций оксид
Серный ангидрид
DL50
DL50
Значение, мг/кг
3160-15000
>5000
500-2000
2140
Путь поступления Вид животного
крысы
в/ж
н/к
кролики
в/ж
крысы
в/ж
крысы
11.7. Дозы (концентрации), обладающие минимальным токсическим действием:
Нет данных для продукции в целом.
11. Information on toxicity.
11.1. General characteristic of influence: (estimation of danger (toxicity) degree of influence on
organism)
Moderately dangerous by degree of influence on organism, causes diseases of lungs and gastrointestinal tract
[6,7].
11.2. Ways of influence: (inhalation, peroral, by ingress on skin and in eyes)
Inhalation, ingress in organism while swallowing, skin, eyes [12,13].
11.3. Damaged organs, tissues and systems of man:
Lungs, top respiratory ways, gastrointestinal tract, lymph nodes. Presence of alkalis and calcium oxide in the
product can lead to the skin and eye injury [1].
11.4. Data on influences hazardous to health by direct contact with substance, and also consequences
of such influences:
(irritating action on the upper respiratory tracts, eyes, skin including skin-resorptive action;
sensitization)
Irritates respiratory tracts, can cause sensitizing effect, skin and eye irritation. Skin-resorptive effect is not
revealed for the basic components of the product [1].
11.5. Data on the dangerous remote consequences of influence on organism:
(influence on reproduction function, carcinogenicity, cumulative effect, etc.)
In whole such data about the product are absent, for the main component - silicon dioxide - influence on the
reproduction function, mutagen and carcinogenic effects are not revealed, cumulative effect is weak [12]. For
other components of the product the remote consequences have not been studied or not revealed [13,14].
11.6. Indicators of acute toxicity:
(DL50 (LD50), way of ingress (v/zh, n/k), kind of
animal;
CL50 (LK50), exposition time (h), kind of animal)
Substance
Silicon dioxide
Calcium oxide
Sulfuric anhydride
Effect
DL50
DL50
DL50
DL50
Value, mg/kg
3160-15000
> 5000
500-2000
2140
Way of ingress
в/ж
н/к
в/ж
в/ж
Kind of animal
Rats
Rabbits
Rats
Rats
11.7. Doses (concentration) possessing the minimum toxic action:
No data for the product in whole.
12. Информация о воздействии на окружающую среду.
12.1. Общая характеристика воздействия на объекты окружающей среды: (атмосферный воздух,
водоемы, почва)
Может загрязнять атмосферный воздух и водные объекты [15].
12.2. Пути воздействия на окружающую среду:
Нарушение правил хранения, транспортирования,
неорганизованное размещение отходов, сброс в водоемы.
- 11 -
12.3. Наблюдаемые признаки воздействия:
Запыленность атмосферного воздуха, донные и береговые отложения [15].
12.4. Наиболее важные характеристики воздействия на окружающую среду:
12.4.1. Гигиенические нормативы:(допустимые концентрации в атмосферном воздухе, воде,
вт.ч.рыбохозяйственных водоемов,почве)
Компоненты
Кремний диоксид
Кальций оксид
Серный ангидрид
ПДКатм.в. или ОБУВ ПДКвода2 или ОДУвоатм.в., мг/м3
да, мг/л, (ЛПВ,
(ЛПВ1, класс опасно- класс опасности)
сти)
ОБУВ атм.в.= 0,2
ПДК вода =10,
(кремний диоксид
сан.-токе,
аморфный)
2 класс опасности
ОБУВ атм.в.= 0,3
ПДКатм.в.=0,3/0,1
(кремний)
не установлена
ПДК вода = 500
Таблица 3 [16,17,18,19]
ПДК рыбхоз/ или
ПДК или ОДК
почвы,
ОБУВ рыб.хоз,
мг/кг
мг/л
(ЛПВ)
(ЛПВ, класс опасности)
не установлена
Сброс до полного завершения гидролиза запрещен.
ПДК рыб.хоз. =180,
сан.токе. 4 класс опасности
экологический
(кальций, все растворенные в воде формы);
ПДК рыб.хоз. = 610,
при 13-18%о, токе. 4
класс опасности экологический.
Контроль водородного
показателя в воде водоемов (рН 6,5-8,5)
ПДК рыбхоз. =100
не установлена
не установлена
ПДКпочва=160
ЛПВ - лимитирующий показатель вредности (токе. - токсикологический; с.-т. - санитарно-токсикологический; орг. органолептический; рефл. - рефлекторный; рез. - резорбтивный; рефл.-рез. - рефлекторио-резорбтивпый, рыбхоз. рыбохозяйственный (изменение товарных качеств промысловых водных организмов); общ. - общесанитарный).
2
Вода водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования
3
Вода водных объектов, имеющих рыбохозяйственное значение(в том числе и морских)
1
рефл.-рез.
2 класс опасности
(кислота серная)
орг.-привк.
4 класс опасности
(сульфаты /SCV)
сан.-токе.
общесанитарный
4 класс опасности; (серная кислота)
3500, токе. при 1218 %о (для морских
водоемов)
12.4.2. Показатели экотоксичности: (CL, ЕС для рыб, дафний Магна, водорослей и др.)
Данных по продукции в целом нет, показатели острой токсичности приведены для основного компонента кремний диоксида. Рыбы
ЕСо > 10000 мг/л, Brachydanio rerio, время экспозиции 96 ч.
ЕСо > Ю000 мг/л, дафнии Магна, время экспозиции 24 ч.
Токсическое действие на водоросли (в культуре) ЕС5о 440 мг/л, Selenastrum capricomutum, 72 ч. [12].
12.4.3. Миграция и трансформация в окружающей среде за счет биоразложения и других процессов (окисление, гидролиз и т.п.):
- 12 -
Не трансформируется в окружающей среде [6,7,15].
12. The information on influence on environment.
12.1. General characteristic of influence on objects of environment: (atmospheric air, reservoirs, soil)
It can pollute water objects and atmospheric air,
12.2. Ways of influence on environment:
Infringement of storage rules, transportation, unorganized placement of wastes, disposal in water reservoirs.
12.3. Observable signs of influence:
Dustiness of atmospheric air, formation of ground and coastal deposits [13].
12.4. The most important characteristics of influence on environment.
12.4.1. Hygienic standards:
(admissible concentrations in the atmospheric air,
water, in fish reservoirs, soil)
Table 3 [16,17,18,19]
Components
Silicon dioxide
Calcium oxide
Sulfuric anhydride
PDK atm air or
OBUV atm air,
mg/m3
(LPV1, class of
danger)
OBUV atm.air =
0,2
(amorphous
silicon dioxide)
OBUV atm.air =
0,3
PDK atm.air
=0.3/0.1
PDK water2 or
ODU water, mg/l,
(LPV, class of
danger)
PDK water = 10,
2d class of
danger (silicon)
Not revealed.
PDK water =500
1
PDK fishery" or
OBUV fishery,
Mg/l
(LPV, class of
danger)
Not revealed.
PDK or ODK of
soil, mg/kg
(LPV)
Disposal before full
completion
of
hydrolysis
is
prohibited.
PDK fishery
=
180, san. tox. 4th
class of danger,
ecological (calcium,
all forms soluble in
water) ;
PDK fishery
=
610, tox. 4th class
of
danger,
ecological (calcium,
all forms soluble in
water) ;
Control of H index
in the water of
basins (pH 6,5-8,5)
PDK fishery =100
Not revealed.
Not revealed.
PDK soil =160
LPV - limiting indicator of harm (tox- toxicological; st. - sanitary-toxicological; org- organoleptic; reflex reflectory; res. - resorptive; ref.-res.- reflectory-resorptive, fish- fishery (change of commodity qualities of
trade water organisms); gen – general sanitary).
2
Water of water objects of economic-drinking and cultural and everyday water use
3
Water of water objects having fishery value (including sea)
- 13 -
Reflectoryresorptive
2d class of danger
(sulphuric acid)
Organoleptic
4d class of danger;
3500, toxic at 1218% (for sea basins)
General sanitory
12.4.2. Indicators of ecological toxicity: (CL, EU for fishes, Daphnias, seaweed, etc.)
In whole there are no data on the product, indices of acute toxicity are given for the main component silicon
dioxide.
Fish
ЕС0 > 10000 mg/l, Brachydanio rerio, exposure time - 96 hours.
ЕС0 > 10000 mg/l, Magna Daphnia, exposure time - 24 hours.
Toxic effect on water plants (in culture)
ЕС50 440 mg/l, Selenastrum capricomutum, 72 hours[12].
12.4.3. Migration and transformation in the environment at the expense of biological decomposition
and other processes (oxidation, hydrolysis, etc.):
It is not transformed in the environment [6,7,15].
13. Рекомендации по удалению отходов (остатков).
13.1. Меры безопасности при обращении с отходами, образующимися при применении, хранении,
транспортировании и др:
Меры безопасности при работе с отходами аналогичны применяемым при работе с микрокремнеземом
конденсированным (см. разделы 5,7 и 8 ПБ).
13.2. Сведения о местах и способах обезвреживания, утилизации или ликвидации отходов вещества
(материала), включая тару (упаковку):
Отходы, некондиционную продукцию, не подлежащую переработке, невозвратную тару направляют на
уничтожение на полигон промышленных отходов или в места, согласованные с местными санитарными или
природоохранными органами [20].
13.3. Рекомендации по удалению отходов, образующихся при применении продукции в быту:
Не применяется в бытовых условиях[1].
13. Recommendations on waste disposal (rests).
13.1. Security measures while handling with wastes formed by application, storage, transportation, etc.
Safety measures while working with wastes are similar to the measures applied in work with condensed
silica fume (refer to sections 5.7 and 8 of safety data sheet).
13.2. Information about places and ways of neutralization, recycling or liquidation of wastes of
substance (material), including tare (packing):
Wastes, off-grade products not subject to processing, transient containers should be delivered for liquidation
to the refuse dump for industrial toxic wastes or to the places approved by the local sanitary or nature
protection bodies [20].
13.3. Recommendations on waste disposal formed when applying in life:
It is not applied in life conditions [1].
14. Информация при перевозках(транспортировании).
14.1. Номер ООН (UN): (в соответствии с рекомендациями ООН по перевозке
опасных грузов (типовые правила), последнее издание)
Не применяется [21 ].
14.2. Надлежащее отгрузочное наименование и/или транспортное наименование:
Микрокремнезем конденсированный (марка) [1].
14.3. Виды применяемых транспортных средств:
- 14 -
Микрокремнезем конденсированный перевозят железнодорожным и автомобильным транспортом в
соответствии с правилами, установленными на транспорте данного вида [ 1 ].
14.4. Классификация опасности груза: (по ГОСТ 19433 и рекомендациям ООН по перевозке
опасных грузов)
Нe классифицируется как опасный груз по критериям ГОСТ 19433 и Рекомендаций ООН по перевозке
опасных грузов [ 1,21,22].
14.5. Транспортная маркировка: (манипуляционные знаки; основные, дополнительные и информационные
надписи)
Транспортная маркировка по ГОСТ 14192 [1,23].
14.6. Группа упаковки: (в соответствии с рекомендациями ООН по перевозке опасных грузов)
Не регламентируется [24].
14.7. Информация об опасности при автомобильных перевозках (КЭМ):
Информация об опасности не применяется, так как груз не классифицируется как опасный [25].
14.8. Аварийные карточки: (при железнодорожных, морских и др.перевозках)
Не применяются, так как груз не классифицируется как опасный [9,22,25].
14.9. Информация об опасности при международном грузовом сообщении:
(по СМГС, ADR (ДОПОГ), RID (МПОГ), IMDG Code (ММОГ), ICAO/IATA (ИКАО) и др.,
включая сведения об опасности для окружающей среды, в т.ч. о «загрязнителях моря»)
Не применяется [25,26,27].
14. Information on transportation.
14.1. UN number:
(according to the recommendations of the United Nations about transportation of dangerous cargoes
(typical rules), last edition)
It is not applied [21].
14.2. Proper shipping and/or transport name:
Silica fume (grade) [1].
14.3. Kinds of the applied vehicles:
Silica fume is transported by railway, automobile and air transport in conformity with the rules for these
types of transport [1].
14.4. Classification of cargo danger:
(in accordance with the GOST 19433 and recommendations of the United Nations about
transportation of dangerous cargoes)
It is not classified as dangerous cargo by the criteria of GOST 19433 and UN Recommendations on
transportation of dangerous cargoes [1,21,22].
14.5. Transport marking: (manipulation signs; basic, additional and information inscriptions)
Transport marking according to GOST 14192 [1,23].
14.6. Packing group:
(according to the recommendations of the United Nations about transportation of dangerous cargoes)
Is not regulated [24].
14.7. Information about danger by motor transportation (KEM):
The information about danger is not applied because the cargo is not classified as dangerous cargo [25].
14.8. Emergency cards: (by railway, sea, etc. transportations)
They are not used because the cargo is not classified as dangerous cargo [9, 22, 25].
14.9. Kinds of information about danger by international cargo delivery:
(by SMGS, ADR (DOPOG), RID (MPOG), IMDG Code (MMOG), ICAO/IATA (IKAO), etc.
including data on danger to environment, including about «sea contaminants»)
It is not applied. [25,26,27].
15.
Информация о национальном и международном законодательстве.
15.1.
Национальное законодательство.
- 15 -
15.1.1. Законы РФ:
«О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения».
15.1.2. Документы, регламентирующиетребования по защите человека и окружающей среды:
(сертификаты, СЭЗ, свидетельства и др.)
15.2. Международное законодательство.
15.2.1. Международные конвенции и соглашения: (регулируется ли продукция Монреальским
протоколом, Стокгольмской конвенцией и др.)
Обозначение рисков и мер по безопасному обращению, применяемых в странах ЕС: Символ
опасности: Хп - вредное вещество. R: 20/21 -опасно при вдыхании и попадании внутрь организма
S: 36/38-45 - необходимо использовать соответствующую одежду. В случае недостаточной вентиляции необходимо использовать соответствующую защиту органов дыхания. При несчастном случае
или плохом самочувствии немедленно обратиться за медицинской помощью (при себе желательно
иметь этикетку изготовителя) [28].
15. Information about the national and international legislation.
15.1. The national legislation.
15.1.1. Laws of the Russian Federation:
«About sanitary-and-epidemiologic well-being of population».
15.1.2. The documents regulating requirements on protection of man and environment:
(Certificates, CEZ, certificates, etc.)
Not required [28].
15.2. The international legislation.
15.2.1. The international conventions and agreements: (whether the product is regulated by the
Montreal Protocol, the Stockholm convention, etc.)
No data.
15.2.2. The precautionary marking acting in the EU countries: (symbols of danger, phrases of risk and
safety, etc.)
Marking of risks and measures on safe handling applied in the EU countries:
Danger symbol: Xn - harmful substance.
R: 20/21 – it’s dangerous at inhalation and ingress in organism
S: 36/38-45 - it is necessary to use corresponding clothes. In case of insufficient ventilation it’s necessary to
use corresponding protection of respiratory organs. In case of accident or poor state it’s necessary to consult
a doctor immediately (it is desirable to have the manufacturer label) [28].
16.
Дополнительная информация.
16.1. Сведения о пересмотре (переиздании) ПБ: (указывается: «ПБ разработан впервые» или иные
случаи с указанием основной причины пересмотра ПБ)
Паспорт безопасности пересмотрен в связи с окончанием срока действия.
16.2. Перечень источников данных, использованных при составлении паспорта безопасности:
1. ТУ 5743-048-02495332-96 Микрокремнезем конденсированный. Технические условия.
2. ГН 2.2.5.1313-03 «Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны». ГН 2.2.5.2308-07 «Ориентировочно безопасные уровни воздействия (ОБУВ) вредных веществ в воздухе рабочей зоны». Гигиенические нормативы. - М.: Российский регистр потенциально
опасных химических и биологических веществ Минздрава России, 2003, 2008 г.г.
3. ГОСТ 31340-2007. Межгосударственный стандарт. Предупредительная маркировка химической
продукции. Общие требования.
4. Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции (СГС). Третье пересмотренное издание. Организация Объединенных Наций, НьюЙорк и Женева, 2009 год.
5. ESIS (European chemical Information Substances)/ Data Sheet: Result for EC.
6. Вредные вещества в промышленности. Т 3. Неорганические и элементорганические соединения.
Справочник для химиков, инженеров и врачей ./Под ред. Н.В. Лазарева и И.Д. Гадаскиной.-Л.:
- 16 -
Химия, 1977.
7. Вредные вещества в промышленности. Т 2. Неорганические и элементорганические соединения.
Справочник для химиков, инженеров и врачей./Под ред. Н.В. Лазарева.-Л.: Химия, 1971.
8. Корольченко А.Я. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов и средства их тушения. Справочник в двух частях. Часть П. -М.: Асе. «Пожнаука», 2000.
9. Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при
перевозке их по железным дорогам" утв. МПС России №ЦМ-407 от 25.11.96 PI МЧС России №9733/3-2 от 31.10.96. М.: МПС РФ, 1997.
Аварийные карточки на опасные грузы, перевозимые по железным дорогам СНГ, Латвийской
Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики. - М.: «Транспорт» 2000. Аварийные
карточки на опасные грузы, перевозимые по железным дорогам СНГ, Латвийской Республики,
Литовской Республики, Эстонской Республики (в редакции с изменениями и дополнениями от
21.11.08 и 22.05.09).
10. Химическая энциклопедия. /Редкол.: Кнунянц И.Л. (гл. ред.) и др. -М.: Сов. энцикл., 1990.
11. Коллективные и индивидуальные средства защиты. Контроль защитных средств. Энциклопедия
«Экометрия» из серии справочных изданий по экологическим и медицинским измерениям. -М.:
ФИД «Деловой экспресс», 2002.
12. Информационная карта потенциально опасного химического и биологического вещества. Кремний диоксид. Серия AT № 002015 от 21.06.2001.
13. Информационная карта потенциально опасного химического и биологического вещества. Кальций оксид. Серия AT № 000470 от 11.05.1995
14. Информационная карта потенциально опасного химического и биологического вещества. Серный ангидрид. Серия AT № 000622 от 25.09.1995
15. Я.М. Грушко. Вредные неорганические соединения в промышленных сточных водах. Справочник. -Л.: Химия, 1979.
16. ГН 2.1.6.1338-03 «Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест». ГН 2.1.6.2309-07 « Ориентировочные безопасные уровни
воздействия (ОБУВ) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест».
Гигиенические нормативы. - М.: Российский регистр потенциально опасных химических и
биологических веществ Минздрава России, 2003, 2008 г.г.
17. ГН 2.1.5.1315-03 «Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования». ГН 2.1.5.2307-07
«Ориентировочно допустимые уровни (ОДУ) химических веществ в воде водных объектов
хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования». Гигиенические нормативы.- М.:
Российский регистр потенциально опасных химических и биологических веществ Минздрава
России, 2003, 2008 г.г.
18. Нормативы качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативов предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов
рыбохозяйственного значения. Утв. Приказом №20 от 18.01.2010 Федерального агентства по
рыболовству.
19. Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в почве. Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 23.01.06, №1. ГН 2.1.7.2041-06,
утв. 19 января 2006 г.-М., Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2006.
20. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.1.7.1322-03. Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.
21. Рекомендации по перевозке опасных грузов. Типовые правила. Шестнадцатое пересмотренное
издание. Организация Объединенных Наций. Нью-Йорк и Женева, 2009 год.
22. ГОСТ 19433-88. Грузы опасные. Классификация и маркировка - М.: Изд-во стандартов, 1988.
23. ГОСТ 14192-96. Маркировка грузов. - М.: Изд-во стандартов, 1998.
24. Правила перевозки опасных грузов автомобильным транспортом. - М.: Министерство транспорта РФ, 1996.
25. Международный морской кодекс по опасным грузам. Кодекс ММОГ, том 1,2. - С-Пб.: ЗАО
ЦНИИМФ, 2007.
- 17 -
26. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов. ДОПОГ. Орга
низация Объединенных наций. Нью-Йорк и Женева, 2006 год.
27. Правила перевозок опасньж грузов. Приложение 2 к "Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)", МПС РФ.
28. Соглашение Таможенного союза Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.
29. Чернышев А.К. и др. Показатели опасности веществ и материалов. Tl/А. /Под общ. Ред. Гусева
В.К.-М.: Фонд им. И.Д. Сытина, 1999.
30. ГОСТ 30333-2007. Межгосударственный стандарт. Паспорт безопасности химической продукции.
Общие требования.
16. Additional information.
16.1. Data on revision of safety data sheet: (it is underlined: «Safety data sheet has been developed for
the first time» or other cases specifying a principal cause of revision of safety data sheet)
The safety data sheet has been revised in connection with the termination of validity period.
16.2. The list of data sources used for preparation of the safety data sheet:
1. Technical Requirements (TU) 5743-048-02495332-96 Condensed silica fume. Technical
requirements.
2. GN 2.2.5.1313-03 “Maximum permissible concentration (maximum concentration limit) of harmful
substances in working zone air”. GN 2.2.5.2308-07 “Approximate safe levels of influence (PZK) of harmful
substances in working zone air”. Hygienic standards. - М: Russian register of potentially dangerous chemical
and biological substances of Ministry of Health of Russia, 2003, 2008.
3. GOST 31340-2007. Interstate standard. Precautionary marking of chemical production. General
requirements.
4. The system of danger classification and chemical product marking (SGS) approved at the global
level. The 3d revised edition. The United Nations Organization, New York and Geneva, 2009.
5. ESIS (European chemical Information Substances) / Data Sheet: Result for EC.
6. Harmful substances in industry. Т 3. Inorganic and element organic compounds. Directory for chemists,
engineers and physicians./Edited by N.V. Lazarev and I.D. Gadaskin: Chemistry, 1971.
8. A.Ya. Korolchenko. Fire-hazardous / dangerously explosive substances and materials and means of
suppression. Directory in two parts. Part P: Ace. “Pozhnauka”, 2000.
9. Safety rules and order of liquidation of emergencies with dangerous cargoes when transporting by railway/
approved by Ministry of Railways of Russia № TsM-407 d.d. 25.11.96 and Ministry of emergency situations of
Russia № 9-733/3-2 d.d. 31.10.96. М: Ministry of Railways of the Russian Federation, 1997.
Emergency cards for dangerous cargoes transported by railways of the CIS, the Latvian Republic, the
Lithuanian Republic, the Estonian Republic. - М: “Transport” 2000. Emergency cards for dangerous cargoes
transported by railways of the CIS, the Latvian Republic, the Lithuanian Republic, the Estonian Republic (edited
with amendments and additions d.d. 21.11.08 and 22.05.09).
10. Chemical encyclopedia./Edited by Knunyants I,L. and others. M: Soviet Encyclopedia, 1990.
11. Collective and individual protection means. Control of protective means. Encyclopedia «Ekometria» from
the series of reference works on ecological and medical measurements. M: FID «Business Express», 2002.
12. Information card of potentially dangerous chemical and biological substance. Silicon dioxide. Series AT
No. 002015 dd 21.06.2001
13. Information card of potentially dangerous chemical and biological substance. Calcium oxide. Series AT
No. 000470 dd 11.05.1995
14. Information card of potentially dangerous chemical and biological substance. Sulfuric anhydride. Series
AT No. 000622 dd 25.09.1995
15. Ya.M. Grushko. Harmful inorganic compounds in industrial sewage. Directory.- L.: Chemistry, 1979.
16. GN 2.1.6.1338-03 “Maximum permissible concentration (maximum concentration limit) of polluting
substances in atmospheric air in populated areas”. GN 2.1.6.2309-07 “Approximate safe levels of influence - 18 -
(OBUV) of polluting substances in atmospheric air of populated areas”. Hygienic specifications.- М: Russian
Register of potentially dangerous chemical and biological substances of Ministry of Health of Russia, 2003, 2008.
17. Н 2.1.5.1315-03 “Maximum permissible concentration (maximum concentration limit) of chemical
substances in water of water objects of economic-drinking and cultural and general water use”. GN 2.1.5.2307-07
“Approximate admissible levels (ODU) of chemical substances in water of water objects of economic-drinking
and cultural and general water use”. Hygienic specifications. - М: Russian register of potentially dangerous
chemical and biological substances of Ministry of Health of Russia, 2003, 2008.
18. Standards on quality of water of water objects of fishery aim, including standards on maximum
permissible concentration of harmful substances in waters of water objects of fishery aim. Approved by the Order
No. 20 d.d. 18.01.2010 of Federal Agency on fishery.
19. Maximum permissible concentration (maximum concentration limit) of chemical substances in soil.
Decision of the Main state health officer of the Russian Federation d.d. 23.01.06, No. 1. GN 2, approved on
January 19, 2006 - M., Federal centre of hygiene and epidemiology of Federal Supervision Agency for Customer
Protection and Human Welfare, 2006.
20. Sanitary-and-epidemiologic rules and standards. Sanitary regulations and norms 21.7.1322-03. Hygienic
requirements for disposal and neutralization of wastes of production and consumption.
21. Recommendations on transportation of dangerous cargoes. Typical rules. 16th amended edition. The
United Nations Organization. New York and Geneva, 2009.
22. GOST 19433-88. Dangerous cargoes. Classification and marking - M: Publishing house of standards,
1988.
23. GOST 14192-96. Marking of cargoes. - M: Publishing house of standards, 1998.
24. Rules of transportation of dangerous cargoes by motor transport. - М: Ministry of transport of the
Russian Federation, 1996.
25. The international sea code on dangerous cargoes. Code MMOG, book 1,2. - Sankt-Petersburg: ZAO
TSNIIMF, 2007.
26. European Agreement on international road transportation of dangerous cargoes. DOPOG. U.N.O.,
New York and Geneva, 2006.
27. Rules of transportations of dangerous cargoes. Appendix 2 to “Agreement about international railway
cargo traffic (SMGS)”, Ministry of Railways of the Russian Federation.
28. Agreement of Customs Union of Republic of Byelorussia, Republic of Kazakhstan and the Russian
federation.
29. A.K. Chernyshev and others. Indices of danger of substances and materials. T1/A/edited by Gusev
V.K.- M: Fund of I.D.Sytin, 1999.
30. GOST 30333-2007. Interstate standard. Safety Data Sheet of chemical production. General
requirements.
Директор по качеству и отгрузке
Director on quality and shipment
С.Е. Соколов
S.E. Sokolov
Исполнил: В.В. Касьянов
Executor: V.V. Kasyanov
- 19 -