глава 2. текстовые

1
ГЛАВА II
ТЕКСТОВЫЕ РЕДАКТОРЫ
Изучив данную тему, Вы сможете ответить на следующие вопросы:
 Что такое текстовый редактор?
 Каковы основные возможности текстового редактора MSWord?
 Каковы основные возможности текстового редактора QuarkXPress?
 Каковы основные возможности текстового редактора AdobePageMaker?
 Каковы основные различия между QuarkXPress и Adobe PageMaker?
2.1 ЧТО ТАКОЕ ТЕКСТОВЫЕ РЕДАКТОРЫ?
Текстовый редактор, это программное приложение (программа), который
применяется для оформления, редактирования и печати текстов. Современные
текстовые редакторы (помимо Word) позволяют, так же, добавлять таблицы,
графики, диаграммы, рисунки и т.д. Эти редакторы используются для подготовки
деловых документов, книг, буклетов, газет и т.д. В данной главе мы рассмотрим
наиболее распространенные текстовые редакторы, такие как, MSWord, Adobe
PageMaker, QuarkXPress.
2
2.2 ТЕКСТОВЫЙ РЕДАКТОР MICROSOFT WORD (MSWORD).
Интерфейс текстового редактора MS Word представлен на Рис. 2.1.
Рис. 2.1.
Программа Microsoft Word (в дальнейшем Word), входящая в состав
программного пакета Microsoft Office, предназначена для подготовки комплексных
деловых документов, в которых можно объединять тексты, рисунки, таблицы и
диаграммы. Программа по своим функциональным возможностям относится к
категории настольных издательских систем (Desktop Publishers) и предоставляет
пользователю все необходимые средства для того, чтобы делать обычные тексты
привлекательными, органично соединять их с рисунками и создавать цельные
документы – будь то одна страничка рекламы, техническое руководство или
фолиант со сложной системой рубрикацию.
При этом данная программа не обеспечивает:




дискретности, необходимой в современной промышленной полиграфии;
адекватного переноса готового макета - оригинала из файла в файл;
адекватного переноса готового макета - оригинала переноса на пленку;
необходимой для современной полиграфической промышленности
цветоделения и реального отображения цветовой гаммы;
 достаточной адаптированости с другими текстовыми редакторами.
3
В связи с вышеперечисленными преимуществами и отмеченными недостатками
данная программа, при всей своей привлекательности, не может быть
эффективно использована в современном полиграфическом производстве.
Поэтому, в образовательных целях подробнее, рассмотрим программы текстовых
редакторов наиболее распространенных к использованию в современной
полиграфической промышленности.
2.3 ТЕКСТОВЫЙ РЕДАКТОР QuarkXPress.
Интерфейс текстового редактора QuarkXPress представлен на Рис. 2.2.
Рис. 2.2.
Текстовый редактор QuarkXPress, создан для профессиональной работы в
полиграфической промышленности.
Программа QuarkXPress предназначена для верстки объемных полиграфических
текстов, которую используют дизайнеры и ведущие издательства во всем мире.
Интегрированный издательский пакет, QuarkXPress, позволяет в одном
документе, с легкостью объединить иллюстрации, текст, оформление,
редактирование, цветоделение и печать. Более того, эта программа
предоставляет пользователю полную возможность управления, макетом
страницы, не ограничивая творческую свободу создания документов,
варьирующуюся от простейших до самых сложных, со всевозможной
аккуратностью, точностью, эффективностью и гибкостью.
4
В дополнение к этому, данный программный продукт, позволяет представлять в
графической форме кривые, описанные сложнейшими математическими
выражениями высокого порядка (кривыми Безье), который выполнен в виде
приложения для обработки иллюстраций, что позволяет пользователям
производить все дизайнерские операции в одной программе.
Мощная и одновременно простая в использовании и применении издательская
программа, QuarkXPress применяется для выпуска:










брошюр;
журналов;
книг;
рекламных проспектов;
каталогов;
газет;
упаковок товаров;
годовых отчетов;
открыток;
информационных бюллетеней;
Программа QuarkXPress является интегрированным издательским пакетом,
который сочетает в себе мощные возможности по набору текста, разметке
страниц, управлению цветом и графикой с профессиональными средствами
работы с иллюстрациями, обработки текста и усложненными функциями
предпечатной подготовки, - и все это в одном документе.
Точные (максимально дискретные) инструменты оформления и разметки страниц
предоставляют пользователю беспрецедентный дизайнерский и редакторский
контроль над каждым аспектом документа, начиная от замысла и заканчивая
выводом на печать.
Поскольку программа QuarkXPress пригодна для работы с MacOS, Windows 95 (и
последующими версиями) и Windows NT, можно с легкостью работать на любой
системной платформе.
Многоязычная версия программы QuarkXPress, распространяемая на
международном рынке как QuarkXPress Passport, позволяет создавать документы
для многоязычной аудитории, оставаясь в пределах привычного интерфейса
QuarkXPress и использовать все особенности и возможности одноязычной версии.
5
QuarkXPress Passport содержит правила переноса и выравнивания для романофранкских языков. Дополнительные модули, в настоящее время находятся в
стадии разработки.
2.4. ТЕКСТОВЫЙ РЕДАКТОР Adobe PageMaker.
Интерфейс текстового редактора Adobe PageMaker представлен на Рис. 2.3.
Рис. 2.3.
Программа PageMaker постепенно отходит от сферы профессиональной
полиграфической области и в будущем, в основном будет ориентирована на
офисную сферу, так как достаточно проста в использовании, удовлетворяет
большинству требований по верстке и оформлению. Программа PageMaker также
подойдет для "малого издательства" и домашнего применения.
Программа PageMaker хорошо интегрируется с основными продуктами фирмы
Adobe, такими как Photoshop, Illustrator, Acrobat вплоть до уровня "drag and drop"
(перенести и отпустить). Она позволяет прямое размещение файлов PDF, Adobe
Photoshop 5.0-6.0 и Adobe Illustrator 9.0 в свои собственные документы.
Программа PageMaker так же может:


читать и понимать форматы электронных таблиц и баз данных;
создавать и просматривать файлы PDF (Adobe Portable Document Format);
6


конвертировать публикаций Quark XPress 3.3-4.1 в PageMaker;
импортировать/экспортировать файлы приложений Microsoft Office (Word,
Excel);
2.5 СРАВНЕНИЕ РЕДАКТОРОВ
Adobe PageMaker И QuarkXPress.
Многие начинающие дизайнеры в сфере промышленной полиграфии, на первых
этапах работы затрудняются сделать выбор между программой Adobe PageMaker
и QuarkXPress. Для облегчения выбора между этими программами, ниже
приводится таблица, где в сравнении приведены их основные функции,
преимущества и недостатки (См. Рис. 2.4.).
7
Рис. 2.1.
ТАБЛИЦА
СРАВНЕНИЯ ОСНОВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
И ФУНКЦИЙ ТЕКСТОВЫХ РЕДАКТОРОВ
ADOBE PageMaker И QuarkXPress
В графе “сильнейший” указаны преимущества одного из этих редакторов.
В ЧЕМ СИЛЕН КАЖДЫЙ ПРОДУКТ
ФУНКЦИЯ
Базовые операции
верстки
Сложная верстка
Импорт (внедрение)
файлов других форматов
Создание графики
Работа с иллюстрациями
СИЛЬНЕЙШИЙ
Равны
QuarkXPress
PageMaker
QuarkXPress
PageMaker
ПРИЧИНА
Оба редактора позволяют легко верстать
обычные и многоколонные страницы с
иллюстрациями.
Редактор обладает превосходными
инструментами управления обтеканием
текста, многоколоночной верстки, разбивки
на строки, кадрирования изображений и
регулирования размеров полей. По этим
параметрам QuarkXPress безусловно
опережает другие текстовые редакторы.
PageMaker поддерживает намного больше
популярных форматов (См. Приложение 1.),
чем QuarkXPress, в том числе тексты
представленные в форматах Excel и HTML,
а так же в графических редакторах
CorelDraw, AutoCAD.
Возможности программы PageMaker
намного уступают возможностям редактора
QuarkXPress по части создания сложной,
комбинационной графики с применением
кривых на основании многомерных
математических выражений (контуров
Безье), а также с иллюстраций и текстов,
использующих разнообразные шрифты и
сложные контуры.
Хотя QuarkXPress и предлагает больше
средств управления полутонами и
цветовым балансом, PageMaker имеет
возможность осуществлять те же операции,
но более эффективно. В редакторе
PageMaker добавлена возможность
непосредственного применения фильтров
программы Adobe Photoshop к растровым
изображениям.
8
ФУНКЦИЯ
Позиционирование
элементов различных
объектов
Редактирование текста
Форматирование абзацев
СИЛЬНЕЙШИЙ
QuarkXPress
PageMaker
QuarkXPress
Деловые издания
Равны
Управление документами
Равны
Работа с цветом
Равны
ПРИЧИНА
Параметры позиционирования элементов в
редакторе QuarkXPress настраиваются
более точно. Кроме того, в нем можно более
дискретно регулировать положение текста.
Несмотря на то, что в PageMaker больше
средств управления некоторыми
параметрами стилей текстов.
В редакторе PageMaker работа с текстом
намного удобнее, чем в QuarkXPress, за
счет больших возможностей
редактирования. При этом PageMaker
обеспечивает более обширную возможность
проверки орфографии.
QuarkXPress превосходит PageMaker
своими стилями для фрагментов текста,
встроенными буквицами и привязкой текста
к сетке. Однако по основным операциям
форматирования абзацев обе программы
равноценны.
Создание индексов и оглавлений, другие
средства оформления длинных документов
- вполне сопоставимы, хотя в редакторе
QuarkXPress есть определенные проблемы
в работе с таблицами.
Возможность выборочно присваивать стили,
цвета выводит вперед QuarkXPress. Зато у
PageMaker -лучшие инструменты
подготовки готовой продукции к выводу на
пленку.
QuarkXPress более гибок в определении
цветов и цветовых режимов. Но в целом по
своим возможностям работы с цветом обе
программы практически идентичны.
9
ФУНКЦИЯ
Web-издательство
СИЛЬНЕЙШИЙ
Обе слабы
Межплатформенная
поддержка
(Обмен данными между
операционными системами
MacOS (Apple Macintosh) и
Windows (PC).
Равны
Простота работы с
интерфейсом
Равны
Способность
наращивания
дополнительных
возможностей
QuarkXPress
ПРИЧИНА
Инструмент экспорта в формат HTML из
PageMaker плохо интегрирован, а
пользователи QuarkXPress должны платить
деньги за дополнительные возможности
экспорта в HTML. При этом редактор
PageMaker обеспечивает достаточные
возможности экспорта в формат PDF.
Обе программы обеспечивают хороший
обмен документами между Mac OS и
Windows, предлагая почти идентичные
интерфейсы в обеих операционных
системах и сводя к минимуму
принципиальные различия между
платформами.
Всплывающие палитры и палитра “Control” в
редакторе PageMaker по своей простоте
использования превосходят аналогичные
инструменты QuarkXPress, хотя последние
лучше систематизированы.
Наличие большого количества расширений
(Xtension) QuarkXPress обеспечивают
лучшую возможность установления
дополнительных модулей. Улучшенная
архитектура интегрируемых модулей
PageMaker все же не столь гибка, как у
QuarkXPress.