Инструкция (рус)x

Супер параметрический программатор
SPP-01
Уважаемый пользователь:
Большое спасибо за выбор нашей продукции!
Это руководство предлагает важную информацию и предложения об
использовании и устранении неполадок и т.д. Пожалуйста, внимательно
прочтите это руководство перед использованием продукта.
Гарантия: Продукт дает гарантию на отсутствие дефектов сроком на два
года с даты отгрузки к первоначальному получателю.
Содержание
1. Важная информация по безопасности……………..1
2. Общая информация…………………………………1
3. Особенности………………………………………...2
4. Работа с программным обеспечением……………..3
5. Спецификация………………………………………8
6. SPP-01 Габаритные размеры…………………….....8
1. Важная информация по безопасности
Данное руководство содержит важную информацию по безопасности, настройку и инструкцию по
эксплуатации для SPP-01. Сохраните эти инструкции.
 Пожалуйста тщательно проверьте изделие после доставки. Если обнаружите повреждение,
пожалуйста, сообщите в транспортную фирму или непосредственно в нашу компанию.
 Прочитайте инструкций и предостережений в руководстве перед использованием.
 Берегите изделие от дождя, солнечного света, тяжелой пыли, вибрации, агрессивных газов и
интенсивных электромагнитных помех.
 Не допускайте попадания воды в контроллер.
разбирайте и не пытайтесь чинить его.
2. Общая информация
2.1 Характеристика продукции
Супер программист параметров (SPP-01) является простым, эффективным и практичным
аксессуаром для конфигурации параметров одной кнопки. Используя новый стандартный протокол
обмена, он применяется для программирования одиночных или нескольких контроллеров.
Особенностями SPP-01, перечислены ниже.
 Одна кнопка и один LED-индикатор предназначены для простоты и лёгкости эксплуатации.
 RS232 (TTL), RS-485 и USB связи поддерживаются.
 Программа SPPPCTools используется для настройки и сохранения параметров визуально, быстро
и удобно.
 Двойной источник питания. SPP-01 может питаться от аккумулятора или Micro-USB кабеля,
применяемого в различных приложениях.
2.2 Основные функции
 Функция настройки параметров
Загрузите конфигурацию параметров на SPP-01 через SPPPCTools, а затем обновите параметры
устройства через SPP-01 легким нажатием одной кнопки.
 Прозрачная функция передачи данных.
SPP-01 может использоваться в качестве преобразователя связи для соединения устройства и
монитора солнечной станции, программного обеспечения для установки удаленного
мониторинга.
2.3 Рекомендация
DCCPxxxxDP (R), LSxxxxB (PL), VSxxxxB, TracerxxxxB (PL) и продукты серии iTracerxxB
поддерживаются для обновления конфигурации по SPP-01. Пожалуйста, уточните, поддерживаются
или нет перед покупкой.
3. Особенности
K2
LED
K1
K3
K4
Описание
Операция
COM
MEM
Line
IrDA
On
Off
Индикация
Режим конвертора связи
K1（Тумблер 1）
Режим конфигурации параметров
Режим проводной коммуникации
K2（Тумблер 2）
Резервный
Включение
K3（Тумблер 3）
Выключение
Нажмите кнопку, чтобы войти в режим
Нажать кнопку
настройки (индикатор загорится), нажмите
K4（Кнопка 4）
еще раз, чтобы обновить конфигурацию.
Нажать и удерживать кнопку Тест "Включить" или "Отключить" нагрузку
Режим конфигурирования
Светодиод горит, звукового сигнала нет.
Обновление успешно.
Вспышка светодиода, короткий зуммер
Ошибка связи
Два мигания светодиода с двумя зуммерами
Светодиод и зуммер Модель не соответствует или
Три мигания светодиода с тремя зуммерами
неправильная конфигурация
Светодиод мигает несколько раз с одним
Тест
длинным звуковым сигналом.
Примечание:
1. Нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд, чтобы попеременно включать или
выключать нагрузку в режиме тестирования. Через 3 минуты, прибор автоматически выходит из
режима тестирования.
2. В режиме тестирования, SPP-01 может переключить нагрузку независимо от того, имеет ли он
загруженную конфигурацию или нет.
RTC Battery
RJ11
Battery compartment
USB interface
RJ45
Описание
Разъём RJ11
Разъём RJ45
Разъём USB
RTC держатель батареи
Батарейный отсек
Применение
Подключение контроллера с
CC-TTL-TTL-150U кабелем связи
Подключение контроллера с
CC-485-485-150U кабелем связи
Подключение к компьютеру с помощью
кабеля связи CC-USB-USB-150U
Батарея для часов реального времени
3 батареи
Примечание
Обновление конфигурации
устройства
Обновление конфигурации
устройства
Обновление конфигурации
SPP01
Тип батареи: CR1220
Размер AAA
3.2 Питание и включение
SPP-01 питается тремя способами:
1. Получить питание через кабель для передачи данных от разъёма USB.
2. Получить питание через эксклюзивный кабель для передачи данных с устройства.
3. Получить питание от 3 батареек (размер AAA).
Включение SPP-01: SPP-01 включается путем переключения K3 в положение "ON"
Рабочее состояние
Индикация
Нормальный запуск
Одна вспышка зелёного светодиода, один короткий зуммер
Данные отсутствуют в SPP-01 Зелёный светодиод мигнёт несколько раз с короткими зуммерами.
4. Работа с программным обеспечением
4.1 Операционная среда
 Аппаратная среда
 Pentium 4-совместимый ПК
 По меньшей мере 512Mbyte оперативной памяти и 55Mbyte свободного дискового пространства
 Программная среда
Рекомендуемый операционная система выглядит следующим образом:
 Windows XP (32bit), Win7 (32bit/64bit), Win8 (32bit/64bit)
 Установка компонента: Windows Installer3_1, DotNetFX40.
4.2 Установка и удаление программного обеспечения
 Установка программного обеспечения
Открыть каталог "SPPPCSoftwareV3.77" и дважды щелкните "setup.exe", начнётся перенос и
установка программного обеспечения.
 Удаление программного обеспечения
Нажмите Пуск> Панель управления> Установка и удаление программ> SPP> Удалить.
4.3 Программное обеспечение. Инструкция по эксплуатации
 Get serial port number for SPP-01
-01
1. Подключите устройство: Подключите SPP-01 к компьютеру с помощью кабеля Micro-USB и
включите K3 переключатель в положение "ВКЛ". SPP-01 включится ( индикатор мигнёт один раз и
зуммер издаст один короткий сигнал.
2. Установите SPP-01 драйвер последовательного порта: Откройте каталог "SPP драйвера USB" и
запустить файл "Setup.bat", чтобы установить драйвер.
3. Щелкните правой кнопкой мыши “My computer > Property > Hardware > Device manager”, увидите
рисунок:
Примечание: номер последовательного порта выбран на рисунке выше порт SPP-01 (COM8).
 Главный интерфейс
Конфигурирование параметров:
1. Дважды нажмите на икону программного обеспечения
всплывёт окно конфигурации SPP-01.
2. Программное обеспечение автоматически откроет порт после выбора последовательного порта
SPP-01 (подпись кнопки изменится "открытый порт" - "закрытый порт")
3. Следующее диалоговое окно всплывёт автоматически, нажав тег "SELECT":
Дважды щелкните, чтобы выбрать устройство (конфигурация будет автоматически изменена).
4. Настройте соответствующие параметры, нажав “Control Parameters”, “General Load”, “LED Load”
в окнах “Parameter Configuration” и “Time Sync”. После настройки параметров нажмите “OK” для
возврата в основной интерфейс (Для параметров без конфигурации, снимите флажок “
”).
5. После настройки, нажмите кнопку
для загрузки конфигурации в SPP-01 (в
соответствующем диалоговом окне выскочит подсказка успешно загружено или нет).
Чтение параметров
Если конфигурация была загружена на SPP-01, нажмите
кнопку, чтобы загрузить
конфигурацию с SPP-01 в компьютер, и обновите соответствующий режим настройки в окне
"конфигурация параметров", например, контроль параметров, генеральной нагрузки или
светодиодной нагрузки, синхронизация времени с тем, чтобы просматривать и изменять параметры.
Очистка данных
Если требуется, очистить конфигурацию в SPP-01, нажмите кнопку
Импорт и экспорт конфигурации параметра
Если требуется, резервное копирование параметров конфигурации, нажмите
кнопку, чтобы
сохранить конфигурацию в виде текстового файла с расширением. TXT. Если требуется
импортировать конфигурацию из резервной копии, нажмите
кнопку, чтобы загрузить
соответствующий текстовый файл для загрузки конфигурации.
 Контрольные параметры
Тип батареи
Тип батареи
Герметичный- AGM (по умолчанию)
Gel - Гелевая
Flooded – Жидкостная
User - Пользовательский
Режим заряда
Режим заряда
Компенсация напряжения
SOC
Примечания
Фиксированные контрольные напряжения, не изменяются
Фиксированные контрольные напряжения, не изменяются
Фиксированные контрольные напряжения, не изменяются
Пользователь может контрольные напряжения.
Примечания
Контроль напряжения зарядки (по умолчанию)
Установите уровни заряда и разряда (SOC) аккумуляторов
Другие параметры управления
Параметры
Ёмкость батареи
Коэффициент температурной компенсации
Напряжение системы
Заряд батареи
Разряд батареи
Предустановлено
200Ah
-3mV/ºC/2V
Auto
100%
30%
Диапазон
1~9999Ah
-9~-0mV
Auto/12V/24V/36V/48V
100%(SOC Mode)
10~80%(SOC Mode)
Примечание: заряд батареи ≥ разряда батареи +10% или разряд батареи ≤ заряд батареи - 10%
Напряжения батареи (в системе 12В при 25 º C, *2 для 24В, *3 для 36 В, и *4 для 48 В)
Sealed
16V
15V
15V
——
14.2V
13.8V
13.2V
12.6V
12.2V
12V
11.1V
10.6V
Equalize Duration
Тип батареи
Откл. по высокому напряжению
Предельное напряжение заряда
Переподключение по высокому
напряжению
Выравнивающий заряд
Повышающий заряд
Плавающий заряд
Возврат к повышающему заряду
Переподключение по низкому
напряжению
Отбой тревоги по низкому напр.
Тревога по низкому напряжению
Откл. по низкому напряжению
Предельное напряжение разряда
Продолжительность
выравнивания
Boost Duration
Продолжительность
повышающего заряда
120
Min.
Battery type
High Volt Disconnect
Charging Limit Voltage
Over Voltage Reconnect
Equalize Charging
Boost Charging Voltage
Float Charging Voltage
Boost Return Voltage
Low Voltage Reconnect
Under Voltage Recover
Under Voltage Warning
Low Voltage Disconnect Voltage
Discharging Limit Voltage
——
Gel Flooded User
16V
16V
9~17V
15V
15V
9~17V
15V
15V
9~17V
14.6V 14.8V
9~17V
14.4V 14.6V
9~17V
13.8V 13.8V
9~17V
13.2V 13.2V
9~17V
12.6V 12.6V
9~17V
12.2V 12.2V
9~17V
12V
12V
9~17V
11.1V 11.1V
9~17V
10.6V 10.6V
9~17V
120
120
0~180
Min.
Min.
Min.
120
120
10~180
Min.
Min.
Min.
Примечание: следующие правила должны соблюдаться, при изменении значений параметров в
пользовательском типе батареи (значение по умолчанию такой же, как AGM):
 Откл. по высокому напряжению > Предельное напряжение заряда ≥ Выравнивающий заряд ≥
Повышающий заряд ≥ Плавающий заряд > Возврат к повышающему заряду
 Откл. по высокому напряжению > Переподключение по высокому напряжению
 Переподключение по низкому напряжению > Откл. по низкому напряжению ≥ Предельное
напряжение разряда
 Отбой тревоги по низкому напр. > Тревога по низкому напряжению ≥ Предельное напряжение
разряда
 Возврат к повышающему заряду ＞Откл. по низкому напряжению
 Конфигурация нагрузки
Режим нагрузки

Ручной (нагрузка может переключаться кнопкой или командами дистанционного управления)
Контроллер подключит выход нагрузки при инициализации и будет
держать его включённым постоянно, при условии заряда батареи, и
отсутствии аномальных ситуаций.
Контроллер
будет
держать выход нагрузки отключённым до, во время
Выключено по умолчанию
и после инициализации.
Включено по умолчанию

По времени
Таймер 1（T1） Контроль включения / выключения нагрузки в режиме реального времени.
Таймер 2（T2）
Контроль включения / выключения нагрузки в режиме двух таймеров.

Закат / Восход
Когда напряжение солнечного модуля опускается ниже напряжения включения,
Напряжение солнечный
контроллер включит нагрузку после заданного интервала времени, когда
включения
заряд батареи достаточен, и отсутствуют неисправности.
Напряжение
Когда входное напряжение солнечного модуля поднимается выше напряжения
отключения отключения, солнечный контроллер выключит нагрузку после временной задержки.
Время задержки Исключает ложные срабатывания от света фар, вспышек молнии и т.п. 0 ~ 99mins.

Закат / Восход + Tаймер
Таймер 1（T1）
Таймер 2（T2）
Ночное время
Нагрузка включается по закату и работает в течение времени Т1
Нагрузка включается за время Т2 перед рассветом
Контроллер самообучаем, он рассчитывает длину ночи сам (по предыдущей).
Длительность ночи должна быть более 3 часов
 Конфигурация светодиодной нагрузки
 Параметры светодиодной нагрузки
Параметр
Примечание
LED Rated Current
Номинальный выходной ток.
Настройте
параметр
номинального
тока в процентах к соответствующему
LED Rated Current периоду работы контроллера; контроллер
будет управлять выходным током
Percentage
светодиодной нагрузки в соответствии с этим значением.
Battery Under Voltage
Control
Когда напряжение батареи пониженное, выходной ток будет равен
половине; когда напряжение батареи поднимется выше него, контроллер
автоматически восстановит заданное значение тока.
 Ручное управление (нагрузка включается кнопкой или командами дистанционного управления)
Контроллер подключит выход нагрузки при инициализации и будет
Включено по умолчанию
держать его включённым постоянно, при условии заряда батареи, и
отсутствии аномальных ситуаций.
Контроллер будет держать выход нагрузки отключённым до, во
Выключено по умолчанию
время и после инициализации.
 По времени
Таймер 1（T1） Контроль включения / выключения нагрузки в режиме реального времени.
Таймер 2（T2）
Контроль включения / выключения нагрузки в режиме двух таймеров.

Закат / Восход
Когда напряжение солнечного модуля опускается ниже напряжения включения,
Напряжение солнечный
контроллер включит нагрузку после заданного интервала времени, когда
включения
заряд батареи достаточен, и отсутствуют неисправности.
Напряжение
Когда входное напряжение солнечного модуля поднимается выше напряжения
отключения отключения, солнечный контроллер выключит нагрузку после временной задержки.
Время задержки Исключает ложные срабатывания от света фар, вспышек молнии и т.п. 0 ~ 99mins.
 Закат / Восход + Tаймер вариант 1
Work Time1 (T1)
Work Time2 (T2)
Work Time3 (T3)
Период работы нагрузки после включения по ЗАКАТУ.
Период работы нагрузки после окончания времени Т1.
Период работы нагрузки после окончания времени Т2.
 Закат / Восход + Tаймер вариант 2
Work Time1 (T1)
Work Time2 (T2)
Work Time3(T3)
Ночное время
Период работы нагрузки после включения по ЗАКАТУ.
Период работы нагрузки после окончания времени Т1.
Нагрузка включается за время Т3 перед рассветом
Контроллер самообучаем, он рассчитывает длину ночи сам (по
предыдущей). Длительность ночи должна быть более 3 часов
 Синхронизация времени
Параметры
Время ПК
Время SPP
Примечания
Отображает время ПК по умолчанию; Измените время, нажав "вручную".
Отображает в режиме реального времени часы SPP-01.
Текущие данные времени ПК можно напрямую записать на SPP-01, нажав кнопку "Обновить";
нажмите кнопку "вручную",чтобы редактировать значения; нажмите кнопку "Read", чтобы
получить время от SPP-01 и отобразить в "SPP Time".
5. Спецификация
5.1 Конфигурация оборудования
Предметы
Описания
Световой индикатор
1 зеленый светодиодный индикатор
Часы реального
Часы реального времени, не будут потеряны, если установлен резервный
времени
аккумулятор. Замените батареи, когда время SPP-01 не является правильным.
От трех батареек типа ААА;
Источник питания
От микро-USB кабеля через ПК;
От эксклюзивного кабеля для передачи данных.
Зуммер
Встроенный зуммер-подсказка, что общение является правильным или нет.
Разъёмы (порты)
RJ11（TTL）, RJ45（RS485）, Micro-USB（USB）.
5.2 Параметры SPP-01
Параметр
Напряжение питания
Самопотребление
Рабочая частота
Рабочая температура
Исполнение
Габаритный размер
Вес нетто
Значение
5.0V
< 40 mA
115200 bps
-25ºC～+55ºC
IP30
109 mm *60 mm *33mm
80.1g
6. SPP-01 Габаритные размеры
Право окончательной редакции руководства принадлежит компании EP SOLAR.
Любые изменения без предварительного уведомления ЗАПРЕЩЕНЫ! Версия 1.1