ГУЦАНУ Луминица. Мир сказки в творчестве З.Ткач.

ACADEMIA DE MUZICĂ, TEATRU ŞI ARTE PLASTICE
АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ, ТЕАТРА И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ
CONFERINŢA ŞTIINŢIFICĂ INTERNAŢIONALĂ
28-29 octombrie 2011
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и
перспективы
PROGRAM
28 octombrie 2011, orele 10.00-16.00
(AMTAP, str. A. Mateevici nr.111, Bl.1)
10.00-11.30 Sala de conferinţe (Sala 310)
Cuvânt de salut: conf. univ. dr. Tatiana COMENDANT, Prorector AMTAP
Şedinţa în plen
(moderator: prof. univ. dr. Irina Ciobanu-Suhomlin)
1. CIOBANU-SUHOMLIN Irina, prof. univ. dr., catedra Teoria muzicii şi Compoziţie.
Prezentarea proiectului instituţional al AMTAP «Registrul adnotat al creaţiilor muzicale
din Republica Moldova» selectat în baza concursului de proiecte al Academiei de Stiinte a
Moldovei.
ЧОБАНУ-СУХОМЛИН Ирина. Презентация проекта АМТИИ Аннотированный
регистр музыкальных произведений Республики Молдова, победивший в конкурсе
научных проектов Академии наук Молдовы.
Cuvântări ale membrilor echipei.
2. GHILAŞ Victor, doctor în studiul artelor, conf. cerc., secretar ştiinţific al Secţiei Ştiinţe
Socio-Umaniste, AŞM. Titlul rezervat.
ГИЛАШ Виктор. Тема выступления будет объявлена дополнительно.
3. ДАШКЕВИЧ Владимир, композитор, засл.артист, председатель Международной
Ассоциации композиторских организаций, Москва. Некоторые аспекты пропаганды
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
современной музыки: экономическая и творческая мотивация композиторов и
исполнителей.
DAŞKEVICI Vladimir, compozitor, maestru emerit al artei, preşedinte al MAKO, Moscova.
Unele aspecte de promovare a muzicii contemporane: motivaţia economică şi de creaţie a
interpreţilor şi compozitorilor.
4. CIOBANU Ghenadie, prof. univ. interim., preşedinte al UCMM. Creaţia muzicală
contemporană şi politica culturală a Republicii Moldova.
ЧОБАНУ Геннадий. Современное композиторское творчество и культурная
политика Республики Молдова.
11.30–12.00 – Pauză de cafea
12.00-14.00 Sala 310, bl. 1
Secţia 1: Abordări istorice şi teoretice ale creaţiei muzicale din Republica Moldova
Moderator: conf. univ. dr. TCACENCO Victoria
1. AXIONOV Vladimir, prof. univ. dr. hbt., prorector. Direcţii în evoluţia muzicii simfonice a
compozitorilor din Republica Moldova la confluenţa sec. XX-XXI.
АКСЕНОВ Владимир. Направления в эволюции симфонической музыки композиторов
Республики Молдова на рубеже ХХ- XXI в.
2. MELNIC Victoria, conf. univ. dr., rector, PARASCHIV Cristina, conf.inter., catedra Istoria
Muzicii şi Folclor. Trio pentru vioară, contrabas şi pian de Ghenadie Ciobanu: proiecţie
muzicală a unor imagini Biblice.
МЕЛЬНИК Виктория, ПАРАСКИВ Кристина. Трио для скрипки, контрабаса и
фортепиано Г.Чобану: музыкальная проекция библейских образов.
3. CIOBANU Ghenadie, prof.univ. inter., catedra Teoria muzicii şi Compoziţie. Codul Enescu
pentru orchestră: introspecție de autor.
ЧОБАНУ Геннадий. Код Энеску для оркестра в авторской концепции.
4. GAGIM Ion, prof.univ., dr. hbt., decan, Universitatea ,,Alecu Russo”, Bălţi. "Muzica" de
dincolo de muzica lui Gheorghe Mustea.
ГАЖИМ Ион. «Музыка» по ту сторону музыки Г.Мусти.
5. CIOBANU-SUHOMLIN Irina, prof.univ. dr., catedra Teoria muzicii şi Compoziţie.
Prolegomene la metodologia cercetării muzicii religioase în creaţia compozitorilor din
Republica Moldova.
ЧОБАНУ-СУХОМЛИН Ирина. Пролегомены к методологии исследования религиозной
музыки в творчестве композиторов Республики Молдова.
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и перспективы ②
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
6. БЕЛЫХ Маргарита. "Musica gioisa" П.Ривилиса (от эмпирического освоения
фольклора на пути к монодии)
BELÎH Margarita, conf. univ., catedra Teoria muzicii şi Compoziţie. "Musica gioisa" de Pavel
Rivilis (de la explorare empirică în drum spre monodie).
7. ЦИРКУНОВА Светлана. Музыкальная форма в произведениях композиторов
Республики Молдова для скрипки и фортепиано.
ŢIRCUNOVA Sv., prof.univ., dr., şef catedră Teoria muzicii şi Compoziţie. Forma muzicală în
creaţiile pentru voară şi pian ale compozitorilor din Republica Moldova.
8. ANDRIEŞ Vladimir, conf. inter., catedra Instrumente cu coarde. Reflectarea concertului
instrumental în muzicologia autohtonă.
АНДРИЕШ Владимир. Отражение инструментального концерта в молдавском
музыкознании.
9. МИРОНЕНКО Елена. Концерт для маримбы с оркестром Г.Чобану в контексте
тенденций начала 21 века.
MIRONENCO Elena, prof.univ. dr., șef catedra Istoria Muzicii și Folclor. Concertul pentru
marimbă de Ghenadie Ciobanu în contextul tendinţelor de creaţie de la începutul secolului XXI.
10. КОЧАРОВА Галина. Вокальные циклы Златы Ткач последних лет на стихи Агнесы
Рошка (I).
COCIAROVA Galina, prof. univ. dr., catedra Teoria muzicii şi Compoziţie. Ciclurile vocale de Zlata
Tkaci din ultimii ani pe versurile Agnesei Roşca (I).
11. ГУПАЛОВА Елена. Систематизация современного фортепианного репертуара
Республики Молдова: общая панорама.
GUPALOVA Elena, lect. sup. dr., Universitatea ,,Alecu Russo”, Bălţi. Sistematizarea
repertoriului pianistic contemporan din Republica Moldova: privire de ansamblu.
12. PARASCHIV Cristina, сonf.inter., catedra Istoria muzicii şi Folclor. Descântece de
I.Iachimciuc - particularităţi componistice şi de gen.
ПАРАСКИВ Кристина. Дескынтече И.Якимчука: жанрово-композиционные особенности.
13. СИГАНОВА Ольга, др., проректор, Высший музыкальный колледж им.
А.Рубинштейна, Тирасполь. Пути становления композиторского профессионализма
Республики Молдова в предвоенное-послевоенное десятилетие ХХ в.
SIGANOVA Olga. Căile de formare a profesionalismului în compoziţie în Republica Moldova
în deceniul antebelic-postbelic al secolului XX.
14. TCACENCO Victoria, conf.univ., dr., catedra Teoria muzicii şi Compoziţie. Muzica nouă din
Republica Moldova sub aspectul managerial: unele observaţii.
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и перспективы ③
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
ТКАЧЕНКО Виктория. Новая музыка в Республике Молдова в менеджерском аспекте:
некоторые наблюдения.
15. САМБРИШ Елена, др., ст. преподаватель, зав. кафедрой теории, истории музыки и
музыкальных
инструментов
Приднестровского
Государственного
университета
им.
Т.Г.Шевченко, Тирасполь. Национальные традиции в жанре инструментального
концерта (на примере творчества композиторов Республики Молдова).
SAMBRIŞ Elena, lector super. dr., Universitatea de Stat Nistreană T. Șevcenco, Tiraspol. Tradiţiile
naţionale în domeniul concertului instrumental (din creaţiile compozitorilor din Republica
Moldova).
16. PARASCHIV Cristina, сonf.inter., catedra Istoria muzicii şi Folclor. Igor Iachimciuc portret de creaţie.
ПАРАСКИВ Кристина. И.Якимчук: творческий портрет.
17. STOIANOV Carmen, prof. univ. dr. Universitatea Spiru Haret, București. Iannis Xenakis – un
om ce și-a împlinit destinul.
СТОЯНОВА Кармен. Яннис Ксенакис – человек с состоявшейся судьбой.
18. NAIE Lăcrămioara, prof. univ. dr. Universitatea de Arte George Enescu, Iași. Introspecție în
arta liedului enescian.
НАЕ Лэкрэмиоара. Погружение в искусство романса Дж.Энеску.
19. GUȚANU Luminița, lect. univ. dr, Universitatea Spiru Haret, București. Lumea Basmului in
creația compozitoarei Zlata Tkaci.
ГУЦАНУ Луминица. Мир сказки в творчестве З.Ткач.
20. BUNEA Diana, conf.univ. dr., catedra Istoria muzicii şi Folclor. Contribuţii la studiul artei
componistice a lăutarilor: valori si interferente.
БУНЯ Диана. Об изучении композиторского искусства лэутар: ценности и интерференции.
21. SLABARI Nicolae, șeful Cabinetului de folclor, doctorand. Lăutarii-violoniști din zona de
nord al Republicii Moldova în Arhivă de Folclor a AMTAP.
СЛАБАРЬ Николай. Лэутары-скрипачи северной зоны Республики Молдова в Архиве
фольклора АМТИИ.
14.00–14.30 – Pauză de cafea
14.30-16.00 Secţia 1 (continuare): Abordări istorice şi teoretice ale creaţiei muzicale
din Republica Moldova
Moderator: prof. univ. dr. MIRONENCO Elena
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и перспективы ④
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
22. ТРОЯН Юлия, докторант. Фортепианные произведения В.Ротару для детей.
TROIAN Iulia. Creaţiile pentru pian de Vladimir Rotaru scrise pentru copii.
КАУЛЯ Надежда. Сценическая кантата «Cântece de şezătoare» E.Mамота:
содержательный план и музыкально-драматургические особенности.
CAULEA Nadejda, lector, Universitatea de Stat Nistreană T. Șevcenco, Tiraspol, doctorandă an.I.
23.
Cantata scenică Cântece de şezătoare de E.Mamot: planul de conținut și particularitățile
muzical-dramaturgice.
24. ПЫСЛАРЬ Снежана. Некоторые особенности восприятия тембра в
симфоническом творчестве Павла Ривилиса.
PISLARI Snejana, doctorandă an. II, lect. catedra Instrumente de estradă şi jazz. Unele particularităţi
de percepere a timbrului în creaţia simfonică a lui Pavel Rivilis.
25. НЕВЗОРОВА Валентина. Литургии М.Березовского и Д.Христова: сравнительный анализ.
NEVZOROVA Valentina, lect. sup., Universitatea de Stat ,,G.Ţamblac” or. Taraclia. Liturghiile de
D.Hristov şi M.Berezovschi: analiza comparativă.
26. КОТОВА-МЕЛЬНИК Тамара. Фортепианный цикл «Детский уголок» Лидии Агабалян.
COTOVA-MELNIC Tamara, lect.sup., catedra Pian auxiliar. Ciclul pentru pian “Ungheraşul copiilor”
de Lidia Agabalean.
27. NIKITCENKO Victoria, doctorandă an. III, lect., catedra Canto academic. Creaţii cameralvocale ale compozitorilor din Republica Moldova pe versurile poeţilor ruşi ale Epocii de aur.
НИКИТЧЕНКО Виктория. Камерно-вокальное творчество композиторов Молдовы на
стихи русских поэтов Золотого века.
28. COMAN Diana, lect. sup., catedra Istoria muzicii şi Folclor. Evoluţia operei lirice din
Republica Moldova: unele observaţii.
КОМАН Диана. Эволюция лирической оперы в Республике Молдова: некоторые
наблюдения.
29. ГУСАРОВА Анастасия. Соната для флейты соло как итог сонатного жанра в
творчестве Златы Ткач.
GUSAROVA Anastasia, doctorandă an. III. Sonata pentru flautul solo ca bilanț al genului de
sonată în creația compozitoarei Zlata Tkaci.
30. КОАДЭ Татьяна. Камерно-вокальное творчество Е.Мамота.
COADĂ Tatiana, doctorandă an.I. Creaţiile vocale de cameră ale lui Eugeniu Mamot.
31. КОТОВА-МЕЛЬНИК Тамара. Макс Фишман: педагог и композитор.
COTOVA-MELNIC Tamara, lect.sup., catedra Pian auxiliar. Max Fişman: profesor şi compozitor.
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и перспективы ⑤
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
32. NISTREANU Elena, doctorandă an.II, lect. catedra Canto academic. Începuturile teatrului
liric naţional: opera «Petru Rareș» de Eduard Caudella.
НИСТРЯНУ Елена. У истоков национального музыкального театра: опера «Петру
Рареш» Э.Кауделла.
33. ШИМБАРЁВА Анна. Хоровая музыка Мариана Стырчи для детей в контексте
современного творчества композиторов Молдовы.
ŞIMBARIOV Ana, lect. sup., catedra Dirijat cor academic, Muzica corală pentru copii de
Marian Stârcea în contextul creaţiei componistice contemporane din Мoldova.
34. BADRAJAN Svetlana, conf. univ, dr., DOROŞ Svetlana, doctorandă. Aspecte ale
interpretării ornamentelor în cântecul tradiţional.
БАДРАЖАН Светлана, ДОРОШ Светлана. Некоторые аспекты интерпретации
орнаментики в традиционной песне.
35. BURLAC Fedora, lect., catedra Dirijat cor academic, doctorandă an.III. «De la Tiras pîn’ la
Tissa» de Tudor Chiriac: idea principală şi rolul corului.
БУРЛАК Федора. «De la Tiras pîn’ la Tissa» Т.Кирияка: основной замысел и роль хора.
36. GAJIM Hristina, masterandă, lect., catedra Teoria muzicii şi Compoziţie. Tendinţe neoclasice
şi polistilistice în „Bach for all time” de Gheorghe Neaga.
ГАЖИМ Христина. Неоклассические тенденции и полистилистика в произведении «Бах
на все времена» Г.Няги
12.00-14.00, Bl.2 str. A. Mateevici 87, Sala 49
Secţia 2: Asigurarea metodico-ştiinţifică a procesului didactic şi a activităţii
concertistice din domeniu
Moderator: conf. univ., dr. REABOŞAPCA Ludmila
1. REABOŞAPCA Ludmila, conf. univ. dr., decan, catedra Pian auxiliar. Activitatea profesorilor
Conservatorului de stat „G.Musicescu” pentru propagarea creaţilor pentru pian ale
compozitorilor din Republica Moldova (anii 60-70 sec. XX).
РЯБОШАПКА Людмила. Деятельность педагогов Государственной консерватории им.
Г.Музическу по пропаганде фортепианных произведений композиторов Республики
Молдова (60-70 гг. ХХ века).
2. SPIRIDON Mihaela, lect. univ. dr., Facultatea de Muzică Piatra Neamț, România.
Metodologia atribuirii unui repertoriu muzical.
СПИРИДОН Михаела. Методология атрибуции музыкального репертуара.
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и перспективы ⑥
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
3. MURARU Aurel, asist. univ., dr., Universitatea Spiru Haret, București, România. Învățământul
muzical în Bucovina sfârșitului de secol XIX.
4. КОЗЛОВА Надежда, ЦИРКУНОВА Светлана. Методические проблемы преподавания
камерного ансамбля (на примерах из музыки композиторов Республики Молдова).
COZLOVA Nadejda, prof.univ.inter., catedra Ansamblu cameral şi Măiestrie de concert
ŢIRCUNOVA Svetlana, prof.univ. dr., şef catedra Teoria muzicii şi Compoziţie. Probleme metodice
de predare a disciplinei Ansamblu de cameră (în baza exemplelor din creaţii ale compozitorilor
din Republica Moldova).
5. HATIPOVA Inna, conf.univ. dr., catedra Pian. Culegeri de piese pentru pian ale
compozitorilor autohtoni redactate de Irina Stolear (edițiile a. 2009)
ХАТИПОВА Инна. Сборники фортепианных пьес отечественных композиторов под
редакцией Ирины Столяр (издания 2009 г.)
6. БАЛАБАН Лариса. Религиозно-хоровая музыка композиторов Республики Молдова в
концертной практике исполнителей.
BALABAN Larisa, conf. univ. dr., catedra Pedagogia muzicii. Muzica corală religioasă a
compozitorilor din Republica Moldova în practica concertistică a interpreţilor.
7. ВАРДАНЯН Алена. Концерт для фортепиано с оркестром Б.Дубоссарского:
композиционные особенности.
VARDANEAN Aliona, lect.. sup., catedra Pian Concertul pentru pian de Boris Dubosarschi:
unele particularităţi de compoziţie.
8. MOLODOJAN-MITIŞOV Angela, lect. sup., catedra Instrumente cu coarde. Aspecte
interpretative în Concertul pentru vioară şi orchestră de D.Gherşfeld.
МОЛОДОЖАН-МИТИШОВА Анжела. Исполнительские аспекты Концерта для скрипки
с оркестром Д.Гершфельда.
9. TIHONEAC Victor, doctorand an.I, lect.., catedra Instrumente aerofone. Eugen Verbeţchi şi
creaţia componistică din Republica Moldova.
ТИХОНЯК Виктор. Евгений Вербецкий и современное композиторское творчество
Республики Молдова.
10. САВИНА Ирина. Об использовании произведений композиторов Республики
Молдова в классе специального фортепиано АМТИИ.
SAVIN Irina, doctorandă an.I, lect., catedra Pian. Despre studierea creaţiilor muzicale ale
compozitorilor din Republica Moldova în clasa de pian Academiei de Muzică.
11. MUNTEAN Natalia, lect., catedra Istoria muzicii şi Folclor. Aspecte ale interpretării
romanţei de circulaţie folclorică în Moldova contemporană.
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и перспективы ⑦
Creația muzicală din Republica Moldova: realităţi şi perspective
МУНТЯН Наталия.
Некоторые аспекты интерпретации романсов фольклорной
циркуляции в современной Молдове.
12. BRÎNZILĂ–COŞLEŢ Zinaida, lector, catedra Instrumente cu coarde. Serghei Lunchevici viziunea interpretativă în creaţiile violonistice ale compozitorilor clasici.
БРЫНЗИЛЭ-КОШЛЕЦ Зинаида. Исполнительское видение С.Лункевичем скрипичных
произведений композиторов-классиков.
13. БОРОГАН Галина. Модернизация процесса обучения учащихся в классе
фортепиано (на примере национальной музыки болгарских и молдавских
композиторов).
BOROGAN Galina, lect., Universitatea de Stat ,,G.Ţamblac” or. Taraclia. Modernizarea
procesului de pregătire a elevilor în clasa de pian (în baza exemplelor din muzica naţională a
compozitorilor bulgari şi moldoveni).
29 octombrie 2011
Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din Moldova,
Sala de festivităţi
Союз композиторов и музыковедов Молдовы, концертный зал
(str. 31 August, 153)
Ora 10.00 Masă rotundă cu tema: Creator-Interpret-Public într-un nou context socialeconomic. Participă compozitorul Vladimir Dashkevich (Moscova), Preşedinte al MAKO
(Asociaţia Internaţională a Organizaţiilor de Compozitori).
Круглый стол на тему: Композитор-исполнитель-публика в новом социальноэкономическом контексте. Участвует композитор Владимир Дашкевич,
председатель Международной Ассоциации композиторских организаций (Москва).
Ora 12.30 Prezentarea cărţii Intonomica a compozitorului-culturolog Vladimir
Dashkevich.
Презентация книги Интономика композитора-культуролога В.Дашкевича.
Ora 13.00 Prezentarea volumului de articole ştiinţifice Cercetări de muzicologie, vol.2.
Vasile Zagorschi. In memoriam.
Презентация сборника научных статей Cercetări de muzicologie, vol. 2. Vasile
Zagorschi. In memoriam.
Музыкальное творчество в Республике Молдова: реалии и перспективы ⑧