Бутик Bentley на Парижском автосалоне 2010

Традиция роскоши
Бутик Bentley на Парижском автосалоне 2010
Компания Bentley рада сообщить вам о последних событиях и новостях в
своем специализированном бутике на Парижском автосалоне этого года.
Посетители автосалона смогут сделать свой выбор из товаров с маркой
Bentley из состава Bentley Collection, а также из линейки новых изделий
ограниченной серии, разработанных эксклюзивно для этого автосалона
2010 года.
Кроме того на автосалоне будет представлен ряд товаров,
произведенных по лицензии для Bentley лучшими в своем классе
партнерами: часы Breitling, ручки Tibaldi, очки Estede и лыжи zai.
Основной темой этой коллекции маркированных товаров стала
«Традиция роскоши». Для нашей серии Robert Ettinger of London мы
отобрали новые цвета, которые дополнят новые восхитительные оттенки
автомобилей, представленных на нашем выставочном стенде, и
благодаря нашему партнерству выпустили ограниченную серию
небольших изделий из кожи, куда вошли багажные бирки, брелки для
ключей, обложки для паспорта и кошельки для монет. Полностью
сшитые вручную в Англии, кожаные изделия от Ettinger несут на себе
печать тончайшего мастерства и наилучших материалов. Ettinger
является гордым владельцем королевских разрешений.
Новинкой в данной коллекции является серия шарфов, произведенных
Heritage Cashmere, небольшой семейной фирмой из Йоркшира (Англия),
в которой одинаково ценятся изящество, красота и долговечность. Их
работы всегда отличаются интенсивностью цвета, необычайной
мягкостью и безупречной отделкой.
Можно будет приобрести и другие прекрасные подарки, в том числе
запонки из серебра 925-ой пробы, изготовленные вручную в Англии и
гарантированные собственным знаком Bentley; роскошные шелковые
галстуки, перчатки ручного пошива, модели автомобилей и целая серия
классических предметов одежды и головных уборов.
Breitling for Bentley
В честь выпуска на рынок компанией Bentley нового Continental GT,
самого современного из ее купе, обреченного на то, чтобы стать новым
объектом культа, Breitling for Bentley представляет эксклюзивную версию
своего хронографа Bentley GMT.
Выпущенная ограниченным тиражом всего в 1000 экземпляров во всем
мире, данная серия отличается особой кромкой и отделкой каучукового
ремешка знаменитого зеленого цвета British Racing Green, ставшего
синонимом лучших английских гоночных автомобилей. Обладая
оригинальной системой с показом нескольких часовых поясов, данный
хронограф стал настоящим международным посланцем легендарной
традиции британского автомобилизма.
Часовой механизм Breitling Calibre 47B получил сертификацию
Швейцарского института официального тестирования хронометров
(COSC). В нем 38 камней и предусмотрена вторая 24-часовая зона
времени с красной стрелкой, регулируемой при помощи кнопки,
установленной с левой стороны корпуса.
Корпус изготовлен из стали, обладает водонепроницаемостью до
100 метров и имеет запирающийся на резьбе венчик. Вращающийся
зубчатый ободок имеет фланец зеленого цвета British Racing Green, на
который нанесена шкала с часовыми поясами 24 городов. Циферблат
черного цвета, а ремешок изготовлен из каучука GMT либо зеленого
цвета British Racing Green, либо черного.
Breitling является торговой маркой швейцарских часов Swiss watches из
Гренхена Grenchen, Кантон Солотурн Canton of Solothurn (изначально
основано в Сен-Имьере Saint-Imier, Бернез-Жура Bernese Jura, Леоном
Брайтлингом (Léon Breitling) в 1884 году 1884). Компания выпускает
сертифицированные часы с хронометром Chronometers, в первую
очередь рассчитанные на применение в авиации, хотя чаще всего их
носят в качестве роскошных часов высшего класса. Многие модели
снабжены автоматическим automatic winding механизмом подзаводки,
который является целиком механическим (т.е. в нем нет ни одного
электронного
компонента).
Многие
часы
Breitling
обладают
дополнительными функциями, например, хронографом оставшегося
полета flyback function, двойным хронографом split-second, указателем
лунных фаз moon phase, календарем date display и пр. complications.
Все часты Breitling изготавливают в Швейцарии из компонентов
швейцарского производства. Компоненты ходового механизма получают
из ETA и Valjoux, после чего их обрабатывают в хронометрических
мастерских Breitling Chronometrie и подвергают сертификации в COSC
(Швейцарском институте официального тестирования хронометров).
Начиная с 2009 года и по сей день, Breitling изготавливают часовой
механизм, который разрабатывается, производится и собирается
полностью в собственных мастерских (B01 Calibre).
Дополнительную информацию можно получить, посетив сайт по адресу:
www.breitlingforbentley.com
или связавшись с Андре Узаном (André Uzan) по номеру: +33 608 931626
Лыжи «zai for Bentley»
Лыжи «zai for Bentley» модели 2011 года, выпущенные ограниченной
серией с новым дизайном, будут выставлены на Парижском автосалоне
этого года.
Работая совместно с дизайнерской группой Bentley, швейцарская
компания-производитель лыж Zai AG разработала эти уникальные лыжи
«Supersport», предусмотрев новый «полый» дизайн, который полностью
изготавливается вручную в Швейцарии. Дизайн новых лыж, лыжных
палок и чехла для лыж разработан эксклюзивно для Bentley и будет
выпущен ограниченной серией всего в 250 пар.
Новый выпуск zai for Bentley «Supersport» отличается новым решением
для создания поверхности, за счет чего улучшается кручение лыж, а
также устраняется чрезмерное видимое отражение. Подобно
автомобилю Bentley Supersports, в основу этих лыж были положены
технические
нужды
самого
требовательного
лыжника,
для
удовлетворения которых и создан их чистый дизайн, сообщающий
лыжам ощущение сдержанности. В конструкции данной модели лыж
впервые в мире применены недавно запатентованные материалы.
Материал Zaiìra® используется в верхнем слое лыж вместе с
натуральным каучуком в середине, а также в новаторской зрительной
комбинации с однонаправленными и плетеными углеродными
волокнами.
Zai была основана в 2004 г. и располагается в альпийской деревне
Дизенти (Disentis) в Швейцарии. Компания является изготовителем
лыжной продукции, шлемов и очков высшего класса, с особым
вниманием к мастерству ручной работы и применению уникальных
материалов и патентованных технологий.
Серия лыж zai for Bentley будет ограничена выпуском 250 нумерованных
пар по следующей цене:
7500 евро
9800 швейцарских франков
9800 долларов США
6250 фунтов стерлингов
Лыжи можно заказать или приобрести в розницу через дистрибьюторов
zai. За информацией следует обратиться непосредственно к
Патрику Маркусу Айшеру (Patrick Markus Aisher), zai for Bentley.
www.zaiforbentley.com
или
info@zai.ch
Очки Estede
Новейшие результаты действующего сотрудничества между Bentley и
австрийским изготовителем очков Estede также представлены на нашем
стенде в этом году.
Работая совместно с командами по дизайну из Кру, Estede выпустили по
лицензии Bentley ограниченную серию солнцезащитных очков и
офтальмических оправ высшего качества.
Estede – это семейная компания, специализирующаяся на секторе
производства очков высшего класса. Среди их клиентов - Porsche Design,
Chopard, S.T. Dupont, Fabergé и Girard-Perregaux. Основными объектами
внимания для Estede всегда оставались изысканность, сдержанность и
элегантность – черты, которые очевидны и в новой коллекции «Estede for
Bentley».
В коллекцию, выпущенную ограниченной серией, входят оправы для
очков двух разных размеров. Основным отличием коллекции «Estede for
Bentley» является использование драгоценных металлов и новаторских
технологий обработки поверхностей: в этой исключительной серии
применяются серебряный палладий, 18-каратное золото и платина. В
частности, платина считается редчайшим из всех драгоценных металлов
и никогда ранее не использовалась в изготовлении очков – за счет этого
новая серия Bentley создаст прецедент в этом секторе.
Предлагаемая
в
подарочной
коробке,
куда
также
входят
запасные/сменные линзы для различных видов деятельности, каждая
оправа будет нести индивидуальный номер, причем на ней можно будет
выгравировать имя владельца и данные о его автомобиле.
Розничные цены (приблизительные) – Серебряный палладий €1400,
18-каратное золото - €4100, платина - €11500
За дополнительной информацией просьба обращаться:
Кристоф Розенауэр (Christoph Rosenauer)
crosenauer@estede.at
«Tibaldi for Bentley»
Парижский автосалон также станет площадкой для показа двух
впечатляющих моделей ручек из серии «Tibaldi for Bentley» – Slimline и
Supersports.
Более компактные и легкие варианты своих более тяжеловесных
собратьев всегда были частью языка автомобильного дизайна.
Сегодняшние ручки Tibaldi for Bentley несут в себе привлекательность
оригинальных письменных принадлежностей из новой серии,
уменьшенных из расчета на более хрупкую руку.
Начиная с 2007 г., Tibaldi – один из итальянских производителей
высококачественных письменных принадлежностей – выпускает серию
ручек ограниченного тиража в честь отдельных моделей Bentley. Сюда
уже вошли выпуски ручек для GT, Flying Spur, Convertible GTC и Speed, в
которых каждая отдельная ручка несет на себе детали, вдохновленные
автомобилем, который она представляет.
«Tibaldi с гордостью продолжают выпуск писчих инструментов на заказ,
отдавая должное автомобилям Bentley и изготавливая модели,
рассчитанных на то, чтобы удовлетворить еще более широкий круг
вкусов и предпочтений», - говорит Джузеппе Аквила (Giuseppe Aquila),
исполнительны директор Tibaldi Pens.
Чтобы отражать в себе дух Bentley, каждая ручка из коллекции Tibaldi
Continental имеет украшение в виде рифленых полосок, намекая на
дизайн коробки передач в интерьере этих автомобилей. Все детали
ручек из коллекции Tibaldi Continental, которые удерживает или
поворачивает их владелец, производят то же тактильное удовольствие,
что возникает, когда пользуешься коробкой передач Bentley. Не
меньшую радость для глаз доставляет зажимная пластина на колпачке с
тончайшей гравировкой, отчетливо повторяющей характерный рисунок
Bentley, который можно найти в моторном отсеке. Как и в случае всех
писчих инструментов Tibaldi, каждая ручка изготавливается из лучших
материалов, многие из которых идентичны тем, что применены при
изготовлении самих автомобилей. Серия Continental ручек Tibaldi
выполнена из алюминия с отделкой из лакированной краски – ключевого
компонента автомобилей Bentley, позволяющего сократить их вес.
CONTINENTAL SLIMLINE
Как объясняет Аквила, «Continental Slimline, как и модно догадаться по
названию, - более тонкая версия оригинальной ручки Continental. Так как
существующие модели обладают традиционными габаритами, их размер
может оказаться слишком велик для некоторых пользователей. Обладая
же более тонкой формой, не отличаясь во всем остальном от
оригинальной версии, эта новая «стройная» версия подходит как для
женской, так и мужской аудитории».
Привлекательность ручки Tibaldi for Bentley Continental Slimline в
качестве идеального аксессуара для владельцев Bentley возрастает еще
больше за счет того, что она предлагается в пяти цветах: Beluga,
Silverlake Blue, White, St. James’ Red и Magenta. Ограниченная серия
включает чернильную ручку, шариковую ручку и карандаш, все из
которых представлены в восхитительных новых оттенках, отражающих
самые популярные цвета краски для интерьера Bentley Continental.
Будет произведено всего лишь по 999 ручек каждого варианта дизайна.
Рекомендованная розничная цена (приблизительная) - € 500 - € 850.
CONTINENTAL SUPERSPORTS
Восхитительные, сексуальные, спортивные, новаторские: несущие в
себе черты Bentley Supersports – совершенно «экстремального» Bentley,
– эти ручки стали результатом еще одного примера успешного
сотрудничества между собственной дизайнерской студией Bentley и
Tibaldi.
Каждый автомобиль Bentley - это заявление. А в случае
Continental Supersports эта почитаемая английская марка наглядно
подтверждает, что безграничная динамика, бесподобный комфорт и
безукоризненная элегантность – понятия, совместимые с изменчивым
миром. Для того чтобы дать определение суперкара 21-го века,
разработчики
Continental Supersports
использовали
пределы
аэродинамики, задействовали радикально новые материалы, убрали
излишний вес и даже перенастроили силовой агрегат так, чтобы он мог
работать с технологией FlexFuel. Результатом стал «самый
экстремальный Bentley за все времена».
Коллекция ручек Tibaldi for Bentley Supersports следует своей
собственной традиции, по которой каждая чернильная или шариковая
ручка изготовлена с применением материалов и эстетических деталей,
соответствующих той модели, которую они символизируют. Аквила
признается: «Тесное сотрудничество между нашими инженерами и
командой дизайнеров Bentley во главе с Робин Пэйдж (Robin Page),
руководителя команды по дизайну интерьера, и Джонатаном Пантером
(Jonathan Punter) привело к созданию выдающейся ручки, обладающей
чертами самого мощного из всех автомобилей Bentley».
В интерпретации Tibaldi, от такого перевода ручки не теряют ничего. Для
того чтобы передавать дух и душу Continental Supersports, корпус и
колпачок ручек Tibaldi Supersports украшены рифлеными полосками,
намекающими на дизайн коробки передач Bentley. Каждая ручка
обладает уникальным для Tibaldi карманным зажимом, который
заканчивается циркулирующим шариком. А кроме того, каждый писчий
инструмент отвечает типичному для Tibaldi соблюдению Божественной
пропорции, соотношению между колпачком ручки и видимой частью
корпуса в закрытом состоянии, которое равно 1,618.
Для того чтобы ручка Supersports моментально создавала впечатление
свой крайней функциональности и цели, дизайнеры Tibaldi обратились к
углеродному волокну – материалу, более других говорящему о
современной технологии, – с деталями отделки из твердого алюминия.
Материалы. подобные им позволяют Supersports быть одновременно и
легче. и прочнее; и каждый раз как владелец поднимет ручку Tibaldi for
Bentley Supersports, у него будет возникать именно это ощущение.
Отражая эксклюзивность самого автомобиля, выпуск будет ограничен
630 авторучками и 630 шариковыми ручками. Количество изготовленных
ручек соответствует количеству лошадиных сил у автомобиля.
Розничная цена (приблизительная) - € 1300 - € 1700.
Серии продуктов Bentley можно увидеть по адресу:
www.tibaldi.it
Для этого следует обратиться:
Джузеппе Аквила, исполнительный директор Tibaldi / Montegrappa
giuseppe.aquila@montegrappa.com