DIVISION FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN

UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
DIVISION FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
DEPARTMENT OF E CONOMIC AND S OCIAL AFFAIRS
2 UN Plaza, DC-2-1250, New York, NY 10017 USA
Internet location: http://www.un.org/womenwatch/daw
Согласованная база данных Генерального секретаря
Организации Объединенных Наций о насилии
в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Введение
В 2006 году Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
приступил к проведению углубленного исследования, посвященного всем формам насилия в отношении женщин 1. В ответ на проведенное Генеральным секретарем исследование Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 61/143 от
19 декабря 2006 года, в которой к государствам-членам и системе Организации
Объединенных Наций был обращен призыв активизировать их усилия в целях
искоренения всех форм насилия в отношении женщин.
Пункт 19 резолюции 61/143 гласит:
«просит Генерального секретаря создать согласованную базу данных, содержащую данные, представленные государствами, в частности
национальными статистическими органами, в том числе, в надлежащих
случаях, через соответствующие структуры Организации Объединенных
Наций и другие соответствующие региональные межправительственные
организации, дезагрегированные по признаку пола, возраста, и другую
соответствующую информацию отно сительно масштабов, характера и последствий насилия в отношении женщин во всех формах, а также воздействия и эффективности политики и программ по борьбе с этим насилием,
включая наиболее эффективные методы такой борьбы».
В феврале 2008 года Генеральный секретарь объявил о начале осуществления своей кампании за искоренение насилия в отношении женщин, которая
продлится до 2015 года и окончание которой будет приурочено к дате достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
В этой кампании основное внимание будет уделяться трем ключевым областям:
глобальная информационно-разъяснительная работа; укрепление усилий и
партнерских отношений на национальном, региональном и международном
уровнях; и руководящая роль Организации Объединенных Наций на основе
собственного примера. В ходе этой кампании Генеральный секретарь лично
обратится к международным лидерам в целях активизации деятельности путем
проведения национальных кампаний.
__________________
1
08-53898 (R)
United Nations (2006) Ending violence against women: From words to action, Study of the
Secretary-General (A/61/122/Add.1 and Corr.1), можно ознакомиться по адресу:
http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm.
-2Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
Секретариатом базы данных является Отдел по улучшению положения
женщин/Департамент
по
экономическим
и
социальным
вопросам
(ОПЖ/ДЭСВ).
Настоящий вопросник является основным способом получения целевой
информации для создания всеобъемлющей, согласованной и обеспечивающей
простой поиск информации базы данных о насилии в отношении женщин, как
это предусмотрено в резолюции 61/143.
Помимо ответов на этот вопросник ОПЖ/ДЭСВ для создания этой базы
данных будет черпать информацию из различных источников, включая:
 доклады государств-участников по международным договорам о правах
человека, в частности по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;
 информация, представленная государствами-членами на конференциях и
встречах на высшем уровне Организации Объединенных Наций, а также
подготовленные ими обзоры и, в частности, в рамках последующих мер
по осуществлению Пекинской платформы действий и итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи;
 материалы, представленные государствами-членами для докладов Генерального секретаря Генеральной Ассамблее и Комиссии по положению
женщин;
 заявления государств-членов в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее и Комиссии по положению женщин;
 данные/информация от учреждений Организации Объединенных Наций,
таких, как Статистический отдел Организации Объединенных Наций, региональные комиссии и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).
База данных будет регулярно обновляться за счет информации, поступающей от указанных ниже координационных центров и из упомянутых источников.
Координационные центры
Государствам-членам предлагается назначить координационные центры,
ответственные за связь с секретариатом в решении любых будущих вопросов, касающихся базы данных, в том числе за представление ОПЖ/ДЭСВ обновленной информации в соответствующих случаях в отношении мер, принятых для искоренения насилия в отношении женщин. Государства -члены могут
назначить государственное должностное лицо или любого другого представителя (например, представителя гражданского общества или какого -либо научно-исследовательского учреждения) в качестве координатора(ов), и должны в
кратчайшие возможные сроки сообщить ОПЖ/ДЭСВ фамилию и контактную
информацию, в особенности адрес электронной почты, координатора(ов).
08-53898 (R)
-3Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
Ответы на вопросник
Государствам предлагается в их ответах на вопросник представлять информацию о мерах, принятых для решения проблемы насилия в отношении
женщин, а также любые имеющиеся данные о насилии в отношении женщин.
Государствам-членам предлагается ответить на как можно больше вопросов.
Если в настоящее время информация по тому или иному вопросу отсутствует,
то государствам предлагается представить обновленную информацию позднее.
Государствам предлагается, насколько это возможно, представить полный
текст соответствующих законов, национальных планов действий, информационных документов и докладов, упомянутых в их ответах на вопросник. Эти
тексты будут включены в базу данных и таким образом должны представляться
ОПЖ/ДЭСВ в формате PDF и/или текстовом формате «Word».
При подготовке ответов на вопросник необходимо учитывать следующие
соображения:
○ информация и данные о насилии в отношении женщин, испраш иваемые в
настоящем вопроснике, могут быть получены на различных уровнях
власти (федеральные, штатов, провинций, муниципальные и/ил и местные), а также от различных учреждений/ведомств (национальные статистические бюро, различные министерства) и других учреждений
(научно-исследовательские организации, сервисные учреждения и другие);
○ термин «ваша страна», используемый в настоящем вопроснике, охватывает все уровни власти (федеральные, штатов, провинций, муниципальные и местные уровни), а также нынешнее и предыдущие правительства.
При ответе на любой вопрос просьба в соответствующих случаях представлять информацию о мерах, принятых на всех уровнях власти в
различное время;
○ если информация, запрашиваемая в настоящем вопроснике, была представлена государством-членом в другом контексте, например в докладе по
Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, то следует привести ссылку на соответствующий документ.
Представление ответов
Ответы на настоящий вопросник следует представить в электронной форме (например, компакт-диск, электронная почта) в кратчайшие возможные сроки, но не позднее 4 января 2009 года:
Ms. Carolyn Hannan
Director, Division for the Advancement of Women
Department of Economic and Social Affairs
United Nations
2 UN Plaza
DC2-1250
08-53898 (R)
-4Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
New York, NY 10017, USA
Факс: +1 212-963-3463
Электронная почта: vawdatabase@un.org
Оказание помощи в подготовке ответов на вопросник
Любые вопросы или просьбы об оказании помощи в связи с подготовкой
ответов на настоящий вопросник следует направлять по электронной почте
vawdatabase@un.org или:
Ms. Christine A. Brautigam
Chief, Women's Rights Section
Division for the Advancement of Women
Department of Economic and Social Affairs
United Nations
DC2-1228
New York, NY 10017
Телефон: +1 212 963 0535
Электронная почта: brautigamc@un.org
Кроме того, с информацией об этом вопроснике, а также с ответами на
часто задаваемые вопросы можно ознакомиться на следующем веб-сайте
http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm
08-53898 (R)
-5Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
Вопросник
Ответ правительства:
Дата заполнения вопросника:
Название(я) государственного учреждения, отвечающего за подготовку/координацию подготовки настоящего вопросника:
Название(я) учреждения/организации, представивших информацию
для заполнения настоящего вопросника:
Фамилия и контактная информация координатора(ов), отвечающего(их) за представление секретариату информации по любым будущим вопросам, касающимся базы данных:
Веб-сайт:
Определение насилия в отношении женщин
В настоящем вопроснике используется разработанное Организацией Объединенных Наций определение насилия в отношении женщин, согласно которому оно представляет собой «любой акт насилия по признаку пола, который
причиняет или может причинить физический, половой или психологический
ущерб или страдания женщинам, а также угрозы совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы, будь то в общественной или
личной жизни» 2. Термин «женщины» означает лиц женского пола всех возрастов, включая девушек в возрасте до 18 лет.
При подготовке ответов на вопросник государствам-членам предлагается
представлять информацию о мерах, принятых для борьбы со всеми формами
насилия в отношении женщин. Такие формы включают, в частности, насилие
со стороны половых партнеров, такое как избиения, и изнасилование в браке;
пагубная традиционная практика, такая как увечье женских гениталий, жен__________________
2
08-53898 (R)
См. углубленное исследование Генерального секретаря Организации Объединенных
Наций, посвященное всем формам насилия в отношении женщин (А/61/122/Add.1).
-6Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
ский инфатицид и выбор пола неродившихся младенцев, вступление в брак в
раннем возрасте, принудительные браки, насилие, связанное с приданым, преступления, совершенные в отношении женщин во имя «чести», и жестокое обращение с вдовами; убийство женщин; половое насилие со стороны лиц, не являющихся партнерами, половые домогательства и насилие на рабочем месте и
повсеместно; торговля женщинами; насилие со стороны опекунов; и принудительная стерилизация, а также насилие в отношении женщин в условиях вооруженного конфликта 3.
I. Организационные структуры
1.
Существуют ли в вашей стране следующие механизмы/учреждения для
борьбы с насилием в отношении женщин? Если да, то просьба представить краткую информацию о таких механизмах/учреждениях в объеме не
более 100 слов, указав следующее:
○ название
○ мандат
○ дата учреждения
○ подробная информация о членском составе
○ закон, политика, декрет или иное решение, на основании которого
создан соответствующий механизм/учреждение.
а)
Целевая группа
Да
b)
Докладчик
Да
с)
Нет
Прочие (просьба уточнить)
Да
2.
Нет
Парламентский комитет
Да
e)
Нет
Межучрежденческий комитет/совет
Да
d)
Нет
Нет
Существуют ли в вашей стране сотрудники/гражданские служащие, занимающиеся непосредственно разработкой/координацией/контролированием политики по борьбе с насилием в отношении женщин? Если да, то
просьба представить подробную информацию.
Да
Нет
__________________
3
08-53898 (R)
United Nations (2006), примечание 1 выше, глава IV.
-7Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
II. Координация и сотрудничество
3.
Сотрудничает ли ваша страна с другими участниками деятельности по
борьбе с насилием в отношении женщин? Если да, то просьба представить краткую информацию о таком сотрудничестве в объеме не боле
400 слов.
а)
Неправительственные или общинные организации
Да
b)
Религиозные и/или культурные организации
Да
с)
Нет
Прочие (просьба уточнить)
Да
4.
Нет
Международные и/или региональные организации
Да
f)
Нет
Частный сектор
Да
e)
Нет
Средства массовой информации
Да
d)
Нет
Нет
Участвует ли ваша страна в каких-либо региональных и/или двусторонних усилиях по решению проблемы насилия в отношении женщин? Если
да, то просьба представить краткую информацию о таких усилиях в объеме не более 400 слов.
Да
Нет
III. Правовые основы
5.
Существуют ли в вашей стране какие-либо конкретные конституционные
положения или поправки, имеющие отношение к вопросу о насилии в отношении женщин? Если да, то просьба представить краткую информацию
по каждому положению/поправке в объеме не более 200 слов, указав следующее:
○ название
○ дата принятия
○ дата вступления в силу
○ затрагиваемые формы насилия.
По возможности, просьба также представить полный текст соответствующего положения.
Да
08-53898 (R)
Нет
-8Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
6.
Существуют ли в вашей стране какие-либо конкретные законы, законодательные положения, подзаконные акты (в том числе правила или положения) и/или поправки, имеющие отношение к вопросу о насилии в отношении женщин? Если да, то просьба представить краткую информацию
по каждому закону в объеме не более 400 слов, указав следующее:
○ название
○ дата принятия
○ дата вступления в силу
○ затрагиваемые формы насилия.
По возможности, просьба также представить полный текст соответствующего закона(ов).
Да
7.
Нет
Существуют ли в вашей стране какие-либо руководящие принципы в отношении политики или протоколы, содержащие конкретные указания для
следующих секторов по вопросам осуществления законодательства о
борьбе с насилием в отношении женщин? Если да, то просьба представить краткую информацию по таким документам в объеме не более
200 слов, указав следующее:
○ название
○ дата принятия
○ дата вступления в силу
○ краткое резюме.
По возможности, просьба также представить полный текст соответствующих документов.
а)
Полиция
Да
b)
Прокуроры
Да
с)
Нет
Медицинские работники
Да
08-53898 (R)
Нет
Военнослужащие
Да
f)
Нет
Сотрудники иммиграционной власти
Да
e)
Нет
Сотрудники пенитенциарной системы
Да
d)
Нет
Нет
-9Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
g)
Социальные работники
Да
h)
Преподаватели
Да
i)
Нет
Прочие (просьба уточнить)
Да
8.
Нет
Нет
Принимаются ли в вашей стране следующие меры для защиты или поддержки потерпевших/жертв насилия в отношении женщин в период судебного разбирательства? Если да, то просьба представить краткую информацию по каждой мере в объеме не более 100 слов, указав следующее:
○ законодательные/политические основы (если таковые существуют)
○ географическая доступность и распределение.
а)
Независимые лица, сопровождающие потерпевших
Да
b)
Юридическая помощь
Да
с)
Нет
Прочее (просьба уточнить)
Да
9.
Нет
Наличие раздельных входов в залы судебных заседаний
Да
f)
Нет
Физическое отделение жертв/потерпевших и злоумышленников в залах заседания суда (например, путем установки экранов)
Да
e)
Нет
Возможность дачи показаний по видеосвязи
Да
d)
Нет
Нет
Существуют ли в вашей стране какие-либо из следующих специальных
учреждений и должностных лиц, занимающихся решением проблем насилия в отношении женщин? Если да, то просьба представить краткую информацию по каждой такой инициативе в объеме не более 100 слов, указав следующее:
○ политическая/законодательная основа (если таковая существует)
○ количество учреждений/должностных лиц
○ географическое месторасположение и распределенность
○ мандат и обязанности.
08-53898 (R)
-10Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
а)
Специальные суды по вопросам насилия в отношении женщин
Да
b)
Специальные отделения/отделы/сотрудники в полиции по борьбе с
насилием в отношении женщин
Да
с)
Нет
Прочее (просьба уточнить)
Да
10.
Нет
Специальные прокуроры/отделы прокураторы по борьбе с насилием
в отношении женщин
Да
d)
Нет
Нет
Проходят ли в вашей стране следующие категории сотрудников системы
уголовного правосудия и другие должностные лица специальную подготовку по вопросам борьбы с насилием в отношении женщин и учету гендерной проблематики? Если да, то просьба представить краткую информацию о всех видах такой подготовки в объеме не более 100 слов, указав
следующее:
○ политическая/законодательная основа (если таковая существует)
○ обязательный/принудительный или добровольный характер подготовки
○ содержание программ подготовки
○ количество сотрудников, прошедших подготовку
○ частотность прохождения подготовки.
а)
Сотрудники местных органов власти
Да
b)
Полиция
Да
с)
Нет
Сотрудники пенитенциарной системы
Да
08-53898 (R)
Нет
Адвокаты
Да
f)
Нет
Судьи
Да
e)
Нет
Прокуроры
Да
d)
Нет
Нет
-11Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
g)
Сотрудники иммиграционной власти
Да
h)
Военнослужащие
Да
i)
Нет
Религиозные и общинные лидеры
Да
m)
Нет
Преподаватели
Да
l)
Нет
Социальные работники
Да
k)
Нет
Медицинские работники
Да
j)
Нет
Нет
Прочие (просьба уточнить)
Да
Нет
IV. Политика по борьбе с насилием в отношении женщин
11.
Приняты ли в вашей стране конкретные национальные планы действий/стратегии или другая аналогичная политика по борьбе с насилием в
отношении женщин и/или любой из его форм? Если ДА, то просьба представить краткую информацию по каждой политике в объеме не более
200 слов, указав следующее:
○ название
○ год принятия
○ продолжительность
○ затрагиваемые формы насилия.
По возможности, просьба также представить полный текст.
Да
12.
Нет
Существуют ли какие-либо планы/стратегии/политика на субнациональном и/или местном/муниципальном уровне для борьбы с насилием в отношении женщин? Если ДА, то просьба представить следующую информацию в отношении каждой политики:
○ охватываемое место/регион
○ название
○ год принятия
○ продолжительность
08-53898 (R)
-12Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
○ затрагиваемые формы насилия.
13.
Учитываются ли вопросы насилия в отношении женщин в какой-либо из
следующих общих национальных планов/стратегий или другой аналогичной политики в вашей стране? Если ДА, то просьба представить краткую
информацию по вопросу о том, каким образом вопросы борьбы с насилием в отношении женщин рассматриваются в рамках каждой такой политики, в объеме не более 100 слов, указав следующее:
○ название
○ год принятия
○ продолжительность
○ положения, касающиеся борьбы с насилием в отношении женщин
○ затрагиваемы формы насилия.
По возможности, просьба также представить полный текст соответствующих разделов. Если в вашей стране не существует каких-либо следующих национальных планов действий, просьба указать «не применимо».
a)
План/стратегия национального развития и/или искоренения нищеты
Да
b)
Не применимо
Нет
Не применимо
Национальный план действий по предупреждению преступности/отправлению уголовного правосудия
Да
e)
Нет
Национальный план действий по вопросам здравоохранения (в том
числе по борьбе с ВИЧ/СПИДом, охране полового и репродуктивного здоровья и сокращению материнской смертно сти)
Да
d)
Не применимо
Национальный план действий по обеспечению гендерного равенства/улучшению положения женщин
Да
c)
Нет
Нет
Не применимо
Прочее (просьба уточнить)
Да
Нет
Не применимо
V. Ресурсы для деятельности по борьбе с насилием
в отношении женщин
14.
Существуют ли в бюджете вашей страны специальные ассигнования для
целей решения проблемы насилия в отношении женщин? Если ДА, то
просьба представить следующую информацию по каждому ассигнованию:
○ год принятия ассигнования
○ объем (в долларах США)
08-53898 (R)
-13Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
○ объем в качестве доли от общего объема средств национального
бюджета (по возможности)
○ законодательное или политическое обоснование ассигнования
Да
15.
Нет
Получала ли и/или предоставляла ваша страна двустороннюю или многостороннюю финансовую помощь для целей осуществления проектов по
борьбе с насилием в отношении женщин? Если ДА, то просьба представить следующую информацию по каждому виду такой помощи с
2006 года:
○ подробная информация о соответствующем проекте(ах)
○ объем полученных или предоставленных средств
○ дата выделения средств
○ продолжительность финансирования
Да
Нет
VI. Услуги для женщин, являющихся
жертвами/потерпевшими в результате насилия
16.
Существуют ли в вашей стране какие-либо из следующих услуг для женщин, являющихся жертвами/потерпевшими в результате насилия в отношении женщин? Если ДА, то просьба представить краткую информацию
по каждому виду услуг в объеме не более 200 слов, указав следующее:
○ источник финансирования
○ оперативное подразделение
○ количество услуг
○ географическая распределенность
○ привлечение и пути участия женщин в разработке таких услуг
○ информирование жертв/потерпевших о таких услугах
○ языки, на которых предоставляется информация и оказываются
услуги
○ ориентированы ли такие услуги на конкретную группу
жертв/потерпевших (например, сельские женщины, женщины представительницы коренного населения, женщины-мигранты, девушки, женщины, проживающие в трущобах).
08-53898 (R)
-14Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
a)
Наличие круглосуточной бесплатной службы неотложной помощи
для консультирования женщин — жертв/потерпевших в результате
насилия
Да
b)
Бесплатные убежища для женщин, ставших жертвами насилия, и их
детей (количество койко-мест на 10 000 человек)
Да
c)
Нет
Финансовая помощь, включая легкодоступные кредиты
Да
j)
Нет
Помощь с получением жилья, включая государственное жилье, и помощь в оплате аренды жилья
Да
i)
Нет
Программы реабилитации/расширения возможностей для потерпевших/жертв, такие как образовательные и учебные программы
Да
h)
Нет
Бесплатная помощь адвоката/отсылка к специалистам
Да
g)
Нет
Бесплатная медицинская помощь
Да
f)
Нет
Консультативная и психологическая помощь
Да
e)
Нет
Наличие комплексных центров оказания услуг потерпевшим (например, единых центров)
Да
d)
Нет
Нет
Прочее (просьба уточнить)
Да
Нет
VII. Лидерство, предупреждение, повышение
осведомленности и информационно-пропагандистская
работа
17.
Делало ли высшее руководство/политическое руководство вашей страны
какие-либо публичные заявления/выступления по вопросу о борьбе с
насилием в отношении женщин с 2006 года? Если ДА, то просьба кратко
изложить суть заявления (заявлений), указав следующее:
○ фамилия и должность выступавшего
○ дата
08-53898 (R)
-15Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
○ аудитория
○ основная суть
Да
18.
Нет
Проводились ли или организовывались в вашей стране какие-либо кампании по повышению осведомленности по вопросу о насилии в отношении
женщин? Если ДА, то просьба представить краткую информацию о каждой кампании в объеме не более 100 слов, указав следующее:
○ название
○ дата начала
○ продолжительность
○ основная направленность
○ затрагиваемые формы насилия
○ средства (например, печатные средства массовой информации, радио, телевидение, театр, публичные мероприятия)
○ целевая аудитория (например, население в целом, студенты)
Да
19.
Нет
Включена ли в вашей стране в учебную программу информация по вопросу о насилии в отношении женщин? Если ДА, то просьба представить
краткую информацию о том, каким образом рассматриваются вопросы
насилия в отношении женщин, в объеме не более 100 слов, указав следующее:
○ законодательное/политическое основание для такого включения (если таковое существует)
○ образовательный уровень (начальное, среднее, прочее)
○ в каком году информация была включена в учебную программу
○ затрагиваемые формы насилия
○ основная направленность
Да
20.
Нет
Принимала ли ваша страна какие-либо инициативы по привлечению мужчин и юношей к решению вопросов насилия в отношении женщин? Если
ДА, то просьба представить краткую информацию о таких инициативах в
объеме не более 200 слов, включая следующую информацию по каждой
инициативе:
○ год начала осуществления
○ количество привлеченных мужчин и юношей
○ характер деятельности
○ затрагиваемые темы
08-53898 (R)
-16Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
○ затрагиваемые формы насилия
○ основная направленность
Да
21.
Нет
Существуют ли в вашей стране какие-либо программы для реабилитации
лиц, виновных в совершении насилия в отношении женщин и для предупреждения рецидивизма среди таких лиц? Если ДА, то просьба представить краткую информацию по каждой программе в объеме не более
200 слов, указав следующее:
○ название
○ содержание
○ продолжительность
○ дата начала осуществления
○ географическое распределение
○ обязательный (например, по постановлению суда) или добровольный
характер участия в программе
○ посещаемость
Да
Нет
VIII. Сбор, анализ и изучение данных
[При подготовке ответов на этот раздел вопросника рекомендуется обратиться
к национальным статистическим бюро]
22.
Проводились ли в вашей стране следующие выборочные демографические обследования по вопросам насилия в отношении женщин? Если ДА,
то просьба представить краткую информацию о каждом обследовании/сборе данных и его результатах в объеме не более 100 слов, указав
следующее:
○ ответственное учреждение/инициатор
○ название
○ год/дата сбора данных
○ размер выборки
○ является ли выборка представительной для всей страны или лишь
отдельных районов
○ особенности целевого населения (половая принадлежность, во зраст,
семейный статус и так далее)
○ затрагиваемые формы насилия
08-53898 (R)
-17Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
○ разбивка данных по половой принадлежности, возрастны м категориям, расовой принадлежности и другим соответствующим характеристикам
○ проводятся ли обследования/сборы данных на регулярной основе и
если да, то через какие интервалы
○ участие национальных статистических бюро в проведении обследования/сбора данных.
По возможности, просьба также представить полный отчет о результатах.
a)
Целевые обследования по вопросу о насилии в отношении женщин
Да
b)
Включение модулей/вопросов, касающихся насилия в отношении
женщин, в демографические и медицинские обследования или кластерные обследования по многочисленным показателям
Да
c)
Нет
Прочее (просьба уточнить)
Да
23.
Нет
Научные исследования
Да
e)
Нет
Включение модулей/вопросов по вопросам насилия в отношении
женщин в демографические обследования преступности
Да
d)
Нет
Нет
Осуществляют ли любые из указанных ниже секторов сбор данных по вопросам насилия в отношении женщин в вашей стране? Если ДА, то
просьба представить краткую информацию по данным, собранным каждым сектором, в объеме не более 200 слов, указав следующее:
○ характер собранных данных
○ наличие информации об отношениях между потерпевшим и злоумышленником
○ год начала сбора данных
○ частотность сбора данных
○ места и доступность сбора данных.
По возможности, просьба также привести полный текст имеющихся
данных.
08-53898 (R)
-18Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
a)
Судебная система (включая количество дел, количество лиц, которым предъявлены обвинения и вынесены приговоры, и в соответствующих случаях информацию о неофициальных механизмах отправления правосудия)
Да
b)
Система здравоохранения
Да
c)
Нет
«Насилие в отношении женщин-наблюдателей»
Да
d)
Нет
Нет
Прочее (просьба уточнить)
Да
Нет
IX. Оценка
24.
Проводились ли в вашей стране какие-либо исследования, обследования
и/или другие мероприятия по оценке эффективности следующих мероприятий по борьбе с насилием в отношении женщин, включая основные
проблемы на пути осуществления соответствующих мероприятий? Если
ДА, то просьба представить краткую информацию по каждой оценке и ее
результатам, указав следующее:
○ авторы
○ название
○ год/дата
○ привлечение жертв/потерпевших к проведению оценки
По возможности, просьба также представить полный текст оценки.
a)
Законодательная система
Да
b)
Национальный план действий/стратегия/другая политика
Да
c)
Нет
Наличие убежищ для женщин, ставших жертвами насилия, и их детей
Да
08-53898 (R)
Нет
Бесплатные службы чрезвычайной помощи для консультирования
женщин-жертв/потерпевших в результате насилия
Да
e)
Нет
Ресурсы, выделенные для борьбы с насилием в отношении же нщин
Да
d)
Нет
Нет
-19Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
f)
Комплексные центры оказания помощи потерпевшим (например,
единые центры)
Да
g)
Консультативная и психологическая помощь
Да
h)
Нет
Программы для злоумышленников
Да
q)
Нет
Инициативы по привлечению мужчин и юношей к решению проблемы насилия в отношении женщин
Да
p)
Нет
Включение информации по проблеме насилия в отношении женщин
в учебные программы
Да
o)
Нет
Кампании по повышению осведомленности
Да
n)
Нет
Финансовая помощь
Да
m)
Нет
Помощь в получении жилья
Да
l)
Нет
Реабилитационные, образовательные и учебные программы
Да
k)
Нет
Бесплатная помощь адвоката/направление к специалистам
Да
j)
Нет
Бесплатное медицинское обслуживание
Да
i)
Нет
Нет
Любые другие мероприятия
Да
Нет
X. Передовая практика
25. В проведенном Генеральным секретарем углубленном исследовании, посвященном всем формам насилия в отношении женщин, указывается, что
«многие государства разработали передовую или многообещающую практику
для выполнения их обязательств в области прав человека по решению проблемы насилия в отношении женщин», и указывается ряд примеров передовой
практики в трех областях: решение проблемы насилия в отношении женщин в
сфере закона, оказания услуг и в сфере предупреждения. Просьба представить
08-53898 (R)
-20Согласованная база данных Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о насилии в отношении женщин
Вопросник для государств-членов
Сентябрь 2008 года
краткую информацию по максимум трем инициативам в вашей стране (по одной из этих трех областей и в объеме не более 400 слов), которые показали
свою эффективность в решении проблемы насилия в отношении женщин .
Просьба разъяснить, почему такая инициатива считается передовой практикой.
Можно привести примеры из ответов, включенных в настоящий вопросник.
XI. Прочие комментарии
08-53898 (R)